Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: sarn.
DFT (55)
🗣 bengsarn 🗣 (u: beeng'sarn ⬆︎ ) 名產 [wt][mo][[MK]] bîng-sán [#]
1. (N) || 土產。某一地方具有代表性，能代表當地文化、物產的東西。
🗣 haysarn 🗣 (u: hae'sarn ⬆︎ ) 海產 [wt][mo][[MK]] hái-sán [#]
1. (N) || 指從海中捕獲可供食用的生物。如魚、蝦、蟹或海草、海藻類等。
近義：
  1. zuysarn, 水產
  2. haybi, 海味
🗣 haysarn-moee/haysarn-bee 🗣 (u: hae'sarn-moee/bee hae'sarn'moaai ⬆︎ ) 海產糜 [wt][mo][[MK]] hái-sán-muê/hái-sán-bê [#]
1. (N) || 海鮮粥。用海鮮為佐料所煮成的鹹稀飯，是臺灣常見的一種小吃。
🗣 huxsarn-khøf 🗣 (u: hu'sarn-khøf ⬆︎ ) 婦產科 [wt][mo][[MK]] hū-sán-kho [#]
1. () (CE) department of gynecology and obstetrics; birth clinic || 婦產科
🗣 ixsafnkii/uxsafnkii 🗣 (u: i/u'sarn'kii ⬆︎ ) 預產期 [wt][mo][[MK]] ī-sán-kî/ū-sán-kî [#]
1. () expected date of childbirth; estimated date of delivery || 預產期
🗣 Jidsarn 🗣 (u: Jit'sarn ⬆︎ ) 日產 [wt][mo][[MK]] Ji̍t-sán/Li̍t-sán [#]
1. () (CE) Nissan, Japanese car make; also transliterated 尼桑[Ni2 sang1] || 日產
🗣 kasarn 🗣 (u: kaf'sarn ⬆︎ ) 家產 [wt][mo][[MK]] ka-sán [#]
1. () (CE) family property || 家產
🗣 kiafmsarn 🗣 (u: kiarm'sarn ⬆︎ ) 減產 [wt][mo][[MK]] kiám-sán [#]
1. () (CE) to produce less; to reduce output; lower yield || 減產
🗣 kioxngsarn 🗣 (u: kiong'sarn ⬆︎ ) 共產 [wt][mo][[MK]] kiōng-sán [#]
1. (N) || 一種財產公有、全體公民大致按照各自需要分享共同財富的政治經濟組織制度。
🗣 koksafnchiaf 🗣 (u: kog'sarn'chiaf ⬆︎ ) 國產車 [wt][mo][[MK]] kok-sán-tshia [#]
1. () domestic vehicle || 國產車
🗣 koksarn 🗣 (u: kog'sarn ⬆︎ ) 國產 [wt][mo][[MK]] kok-sán [#]
1. () (CE) domestically produced || 國產
🗣 lioxngsarn 🗣 (u: liong'sarn ⬆︎ ) 量產 [wt][mo][[MK]] liōng-sán [#]
1. () (CE) to mass-produce || 量產
🗣 liusarn 🗣 (u: liuu'sarn ⬆︎ ) 流產 [wt][mo][[MK]] liû-sán [#]
1. () || 見【落胎】làu-the 條。
近義：
  1. laothef, 落胎
  2. kalauqsyn, 交落身
🗣 Logmoasarn 🗣 (u: Lok'moaa'sarn ⬆︎ ) 鹿麻產 [wt][mo][[MK]] Lo̍k-muâ-sán [#]
1. () || 嘉義縣竹崎鄉鹿滿(附錄－地名－舊地名)
🗣 Lølysarn 🗣 (u: Løo'lie'sarn ⬆︎ ) 勞里散 [wt][mo][[MK]] Lô-lí-sán [#]
1. () || 彰化縣和美(附錄－地名－舊地名)
🗣 otaf-sarn 🗣 (u: of'taf-sarn ⬆︎ ) 烏焦瘦 [wt][mo][[MK]] oo-ta-sán [#]
1. (Adj) || 人長得皮膚黑又枯瘦的樣子。
🗣le: (u: Ciaq kuie goeh'jit bøo khvoax`kvix nia'nia, lie nar e piexn kaq hiaq'ni of'taf'sarn?) 🗣 (才幾月日無看見爾爾，你哪會變甲遐爾烏焦瘦？) (才幾個月沒見而已，你怎麼會變得如此黑又瘦？)
🗣 paang-tøexsarn 🗣 (u: paang'te toe'sarn paang-tøe'sarn ⬆︎ ) 房地產 [wt][mo][[MK]] pâng-tē-sán/pâng-tuē-sán [#]
1. () (CE) real estate || 房地產
🗣 phørsarn 🗣 (u: phøx'sarn ⬆︎ ) 破產 [wt][mo][[MK]] phò-sán [#]
1. (V) || 喪失所有的家產。
🗣le: (u: Y ie'kefng phøx'sarn`aq.) 🗣 (伊已經破產矣。) (他已經喪失所有家產。)
近義：
  1. zhaotaf, 臭焦
2. (N) || 法律名詞。指債務人無法償還債務，由債權人向債務人或破產人居住所在地或營業所在地的地方法院申請公告。
🗣 puttoxngsarn 🗣 (u: pud'tong'sarn ⬆︎ ) 不動產 [wt][mo][[MK]] put-tōng-sán [#]
1. (N) || 泛指土地及附著於土地上的定著物和改良物。
🗣 safnbut 🗣 (u: sarn'but ⬆︎ ) 產物 [wt][mo][[MK]] sán-bu̍t [#]
1. () (CE) product; result (of) || 產物
🗣 safngiap/safn'giap 🗣 (u: sarn'giap ⬆︎ ) 產業 [wt][mo][[MK]] sán-gia̍p [#]
1. (N) || 貨財、土地、屋宅等財產的總稱。
2. (N) || 農、工、礦、商等經濟事業的總稱。
🗣 safnhu 🗣 (u: sarn'hu ⬆︎ ) 產婦 [wt][mo][[MK]] sán-hū [#]
1. (N) || 待產或剛生產完的婦人。
🗣 safnkaau 🗣 (u: sarn'kaau ⬆︎ ) 瘦猴 [wt][mo][[MK]] sán-kâu [#]
1. (N) || 戲稱人瘦得像猴子。
近義：
  1. safnpi'paf, 瘦卑巴
🗣 safnleeng 🗣 (u: sarn'leeng ⬆︎ ) 產能 [wt][mo][[MK]] sán-lîng [#]
1. () (CE) production capacity || 產能
🗣 safnliong 🗣 (u: sarn'liong ⬆︎ ) 產量 [wt][mo][[MK]] sán-liōng [#]
1. () (CE) output || 產量
🗣 safnpaang 🗣 (u: sarn'paang ⬆︎ ) 產房 [wt][mo][[MK]] sán-pâng [#]
1. () (CE) delivery room (in hospital); labor ward || 產房
🗣 safnphirn 🗣 (u: sarn'phirn ⬆︎ ) 產品 [wt][mo][[MK]] sán-phín [#]
1. () (CE) goods; merchandise; product; CL:個|个[ge4] || 產品
🗣 safnpi'paf 🗣 (u: sarn'py'paf ⬆︎ ) 瘦卑巴 [wt][mo][[MK]] sán-pi-pa [#]
1. (Adj) || 瘦巴巴、瘦骨如柴。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar pag'tor'lai u bin'thaang, ciaq e chi kaq sarn'py'paf.) 🗣 (這个囡仔腹肚內有蝒蟲，才會飼甲瘦卑巴。) (這個小孩子肚子裡有蛔蟲，才會養得瘦巴巴的。)
近義：
  1. safnkaau, 瘦猴
🗣 safnpøo 🗣 (u: sarn'pøo ⬆︎ ) 產婆 [wt][mo][[MK]] sán-pô [#]
1. (N) || 舊時社會中，幫忙產婦分娩的婦女。
近義：
  1. zoxsarn-su, 助產士
  2. khiøhkviar-buo, 抾囝母
🗣 safnsefng 🗣 (u: sarn'sefng ⬆︎ ) 產生 [wt][mo][[MK]] sán-sing [#]
1. () (CE) to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate || 產生
🗣 safnsiaw 🗣 (u: sarn'siaw ⬆︎ ) 產銷 [wt][mo][[MK]] sán-siau [#]
1. () (CE) production and sales; production and marketing || 產銷
🗣 safnthiw 🗣 (u: sarn'thiw sarn'thiøf ⬆︎ ) 瘦抽 [wt][mo][[MK]] sán-thiu [#]
1. (Adj) || 形容一個人的身材細瘦、高挑。
🗣le: (u: Yn taw ee laang lorng sarn'thiw'sarn'thiw.) 🗣 (𪜶兜的人攏瘦抽瘦抽。) (他們家的人都瘦瘦的。)
🗣 safntøe 🗣 (u: sarn'te toe sarn'tøe ⬆︎ ) 產地 [wt][mo][[MK]] sán-tē/sán-tuē [#]
1. (N) || 物品出產的地點。
🗣 safnzhaan 🗣 (u: sarn'zhaan ⬆︎ ) 瘦田 [wt][mo][[MK]] sán tshân [#]
1. (N) || 瘠田、薄田，貧瘠的田地。
🗣le: (u: Sarn zhaan phvae zexng'zøq.) 🗣 (瘦田歹種作。) (貧瘠的田地難種植作物。)
🗣 sarn 🗣 (u: sarn ⬆︎ ) 產 [wt][mo][[MK]] sán [#]
1. (V) to give birth; to reproduce || 生。
🗣le: (u: sarn'kii) 🗣 (產期) (胎兒預計出生的日期)
2. (V) to create; to bring about; to produce; to manufacture; to make; to plant; to grow (a crop); to cultivate; to raise; to breed (animals etc) || 創造、製造、種植、養殖。
🗣le: (u: sefng'sarn) 🗣 (生產) (生產)
🗣le: (u: sarn'siaw) 🗣 (產銷) (產銷)
🗣le: (u: sarn'liong) 🗣 (產量) (產量)
🗣le: (u: sarn'te) 🗣 (產地) (產地)
3. (N) product || 特別由某處所出的物品。
🗣le: (u: hae'sarn) 🗣 (海產) (海產)
🗣le: (u: tek'sarn) 🗣 (特產) (特產)
4. (N) real estate; property || 泛指房地、財物。
🗣le: (u: zaai'sarn) 🗣 (財產) (財產)
🗣 sarn 🗣 (u: sarn ⬆︎ ) 瘦t [wt][mo][[MK]] sán [#]
1. (Adj) not oily; not fatty; lean || 沒油水、沒脂肪的樣子。
🗣le: (u: sarn'baq) 🗣 (瘦肉) (瘦肉)
🗣le: (u: Lie zoex'kin khaq sarn.) 🗣 (你最近較瘦。) (你最近比較瘦。)
2. (Adj) barren; infertile; poor || 貧瘠。
🗣le: (u: sarn zhaan) 🗣 (瘦田) (貧瘠的田地)
🗣 sarn 🗣 (u: sarn ⬆︎ ) 散b [wt][mo][[MK]] sán [#]
1. (N) medicinal powder || 藥粉。
🗣le: (u: ui'sarn) 🗣 (胃散) (治療胃病的藥粉)
🗣le: (u: iøh'sarn) 🗣 (藥散) (藥粉)
🗣 sarn baq 🗣 (u: sarn baq ⬆︎ ) 瘦肉 [wt][mo][[MK]] sán-bah [#]
1. () || 見【精肉】tsiann-bah 條。
近義：
  1. chiahbaq, 赤肉
  2. cviabaq, 精肉
🗣 Sarn zhaan gaau suq zuie. 🗣 (u: Sarn zhaan gaau suq zuie. ⬆︎ ) 瘦田𠢕欶水。 [wt][mo][[MK]] Sán tshân gâu suh tsuí. [#]
1. () || 貧瘠的農田在灌溉時，需要更多水分才夠飽滿。指瘦小的人食量很大。
🗣le: (u: AF'beeng sarn borng sarn, tak tngx png lorng aix ciah six, go voar ciaq zay par, bok'koaix laang lorng korng y “sarn zhaan gaau suq zuie”.) 🗣 (阿明瘦罔瘦，逐頓飯攏愛食四、五碗才知飽，莫怪人攏講伊「瘦田𠢕欶水」。) (小明雖然個子瘦小，但一餐飯都要吃四、五碗才覺得飽，難怪人家都說他「瘦規瘦，還真能吃」。)
🗣 sengsarn 🗣 (u: sefng'sarn ⬆︎ ) 生產 [wt][mo][[MK]] sing-sán [#]
1. (V) || 分娩。生孩子，母體產出嬰兒的動作或過程。
近義：
  1. svikviar, 生囝
  2. svef gyn'ar, 生囡仔
  3. khiøhgyn'ar, 抾囡仔
  4. khiøhgyn'ar, 抾囡仔
2. (V) || 人類用各種資本來創造各種成品。
🗣le: (u: Cid kefng kafng'tviuu tngf'teq sefng'sarn syn sarn'phirn.) 🗣 (這間工場當咧生產新產品。) (這間工廠正在生產新產品。)
🗣 siausafnløqbaq 🗣 (u: siaw'sarn'løh'baq ⬆︎ ) 消瘦落肉 [wt][mo][[MK]] siau-sán-lo̍h-bah [#]
1. (Exp) || 消瘦、面黃肌瘦。
🗣le: (u: Ui'tiøh yn hau'svef ee tai'cix, y hoaan'lør kaq siaw'sarn'løh'baq.) 🗣 (為著𪜶後生的代誌，伊煩惱甲消瘦落肉。) (為了他兒子的事情，他煩到面黃肌瘦。)
🗣 tegsarn 🗣 (u: tek'sarn ⬆︎ ) 特產 [wt][mo][[MK]] ti̍k-sán [#]
1. () (CE) special local product; (regional) specialty || 特產
🗣 toxngsarn 🗣 (u: tong'sarn ⬆︎ ) 動產 [wt][mo][[MK]] tōng-sán [#]
1. (N) || 可移動的財產，如金錢、證券等。
🗣 tøexsarn 🗣 (u: te toe'sarn tøe'sarn ⬆︎ ) 地產 [wt][mo][[MK]] tē-sán/tuē-sán [#]
1. () (CE) real estate; landed estate; landed property || 地產
🗣 uisarn 🗣 (u: uii'sarn ⬆︎ ) 遺產 [wt][mo][[MK]] uî-sán [#]
1. (N) || 人死後所遺留下來的一切財產。
近義：
  1. chiwbøea, 手尾
  2. chiwbøea-cvii, 手尾錢
  3. , 祖公仔屎
🗣 zafsarn 🗣 (u: zar'sarn ⬆︎ ) 早產 [wt][mo][[MK]] tsá-sán [#]
1. (V) || 孕婦懷孕還沒足月就產出胎兒。
🗣 zaisarn 🗣 (u: zaai'sarn ⬆︎ ) 財產 [wt][mo][[MK]] tsâi-sán [#]
1. (N) || 錢財和土地、屋宅等的總稱。
🗣 zhutsarn 🗣 (u: zhud'sarn ⬆︎ ) 出產 [wt][mo][[MK]] tshut-sán [#]
1. (V) || 生產。
🗣le: (u: Piin'tofng ee Køf'chiu zhud'sarn zør'ar.) 🗣 (屏東的高樹出產棗仔。) (屏東高樹出產棗子。)
2. (N) || 各地方的物產。
🗣 zofkong'afsarn 🗣 (u: zor'kofng'ar'sarn ⬆︎ ) 祖公仔產 [wt][mo][[MK]] tsóo-kong-á-sán [#]
1. (N) || 祖產。
🗣le: (u: Oong`kaf hviaf'ti ui'tiøh zor'kofng'ar'sarn oafn'kef siøf'køx.) 🗣 (王家兄弟為著祖公仔產冤家相告。) (王家兄弟為了祖產爭吵、打官司。)
近義：
  1. , 祖公仔屎
🗣 zofsarn 🗣 (u: zor'sarn ⬆︎ ) 祖產 [wt][mo][[MK]] tsóo-sán [#]
1. () inherited property || 祖產
🗣 zoxsarn-su 🗣 (u: zo'sarn-su ⬆︎ ) 助產士 [wt][mo][[MK]] tsōo-sán-sū [#]
1. (N) || 受過專業的訓練，領有執照，從事接生工作的人。
近義：
  1. khiøhkviar-buo, 抾囝母
  2. safnpøo, 產婆
🗣 zørsafnkhuix/zøeasafnkhuix 🗣 (u: zøx zoex'sarn'khuix zøx/zøex'sarn'khuix ⬆︎ ) 做瘦氣 [wt][mo][[MK]] tsò-sán-khuì/tsuè-sán-khuì [#]
1. (V) || 調情。
🗣le: (u: Lirn maix ti zexng'laang bin'thaau'zeeng zøx'sarn'khuix, sit'zai be'khvoax'khao`tid.) 🗣 (恁莫佇眾人面頭前做瘦氣，實在袂看口得。) (你們不要在大家面前調情，實在見不得人。)
🗣 Zuløsafn 🗣 (u: Zw'løo'safn Ty'lør'sarn ⬆︎ ) 諸羅山 [wt][mo][[MK]] Tsu-lô-san [#]
1. () || 嘉義(附錄－地名－舊地名)
🗣 zusarn 🗣 (u: zw'sarn ⬆︎ ) 資產 [wt][mo][[MK]] tsu-sán [#]
1. (N) || 財產。
2. (N) || 企業資金。
🗣 zuysarn 🗣 (u: zuie'sarn ⬆︎ ) 水產 [wt][mo][[MK]] tsuí-sán [#]
1. (N) || 水裡所出產的動物、植物、礦物等具有經濟價值的東西。
🗣le: (u: zuie'sarn chix'giam'sor) 🗣 (水產試驗所) (掌管各項漁業資源調查、開發、漁業養殖技術等業務的中央政府機關。)
近義：
  1. haysarn, 海產

Taiwanese Dictionaries — Sources