Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: sin.
Embree (62)
biexnbok 面目 [wt] [HTB] [wiki] u: bien'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N R/fig : situation <[bian7-bok8] [it] [sin]: the situation has changed>
面目
boahsiaw 抹消 [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'siaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
V : wash away (sin), erase (written record)
洗滌 擦掉
ciokliong 酌量 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'liong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
Pmod : considering the right amount <[i-seng tioh8 chiok-liong7 phoe3 ioh8-a2]: the doctor must consider everything in prescribing the proper dosage>, <[thau5-ke tioh8 chiok-liong7 hou7 chhiaN3-e5 sin-sui2]: an employer must take everything into account in determining a satisfactory salary>
酌量
zøeatuy 做堆 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : marry (a son to an "adopted" daughter) (cf sin-pu7-a2)
成堆
zoe 罪 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
N : an offense against a moral or legal code, sin, guilt, crime
罪
u: zoe'zex ⬆︎ 罪債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.39]
N/Xtn : debt of sin
罪債
zøexgiet 罪孽 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'giet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
N/Xtn : great crime, sin
罪孽
zoexkyn 罪根 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'*kyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
N/Xtn : root of sin
罪根
zoexkøx 罪過 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'køx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
N R : fault, offense, sin
罪過
zoexkoax 罪過 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'koax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
N : fault, offense, sin
罪過
zoexkwn 罪根 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
N/Xtn : root of sin
罪根
zoex'og 罪惡 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'og ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
N : crime, sin, wickedness
罪惡
u: zoe siong kaf zoe ⬆︎ 罪上加罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.39]
Vph : add sin to sin
罪上加罪
zharmhoea 懺悔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxm'hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : repent of sin
懺悔
goaxsin 外腎 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'sin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
N : testicles (euphemism, syn lan7-hut8)
外腎
goanzoe 原罪 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
N : original sin
原罪
hoaxnzoe 犯罪 [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.92]
VO : transgress, commit crime or sin
犯罪
hoadzoe 罰罪 [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.94]
VO : punish for sin
定罪
u: iorng'lie ⬆︎ 養女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
N : girl adopted as a future daughter-in-law (cf sin-pu7-a5)
養女
iofngluo 養女 [wt] [HTB] [wiki] u: iorng'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : girl adopted as a future daughter-in-law (cf sin-pu7-a5)
養女
jiogthea 肉體 [wt] [HTB] [wiki] u: jiok'thea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
N : human body (as contrasted with the mind, cf jiok8-sin)
肉體
kitoong 乩童 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'toong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
N ê : a diviner who speaks or writes in an ecstatic state (cf tang5-ki, ki-sin)
神棍
kynsin 謹慎 [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'sin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.137]
SV : careful, cautious, on guard, watchful
謹慎
kørkae 告解 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
V RC : confess (sin, cf jin)
告解
kørkae 告解 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.140]
N RC : confession (sin)
告解
khiok'ha 卻下 [wt] [HTB] [wiki] u: khiog'ha ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
V : reject <Goa2 e5 sin-chheng2-su siu7 khiok-ha7: My application was rejected>
拒絕
mxtiøh 毋著 [wt] [HTB] [wiki] u: m'tiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.178]
Nsub : error, sin, wrong
錯
sengkhw 身軀 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'khw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.224]
N : human body (phon var of sin-khu)
身軀
syzoe 死罪 [wt] [HTB] [wiki] u: sie'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.226]
N : sin worthy of death
死罪
sin'au 身後 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
PW : behind one's back
身後
sin'au 身後 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'au ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
TW : after death
身後
u: Syn'beng'kie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.232]
N/Bib/RC : Deuteronomy (cf Sin-be7ng-ki3)
申命記
u: Syn'beng'kix ⬆︎ 申命記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.232]
N/Bib/Prot : Deuteronomy (cf Sin-be7ng-ki2)
申命記
sinzaai 身材 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
N/Rel : physique, stature (col sin-chha5i)
身材
sin'in 身孕 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'in ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
N : pregnancy
身孕
Sin'iog 新約 [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'iog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
N/Xtn : The New Testament
新約
sin'oafn 申冤 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'oafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
V : avenge a wrong
伸冤
sin'oafn 申冤 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'oafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.232]
N : vengeance
伸冤
sin'efng [wt] [HTB] [wiki] u: siin'efng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N chiah : eagle, falcon, hawk
兀鷹
sin'oaf [wt] [HTB] [wiki] u: siin'oaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N chiah : spirit frog, Rana taipehensis
臺北赤蛙
sin'oe 神話 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'oa/oe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : myth, mythology
神話
sin'oe-hak 神話學 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'oa/oe'hak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : mythology (as a field of research)
神話(學)
sin'ui 神位 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N : abode or seat of an idol
神位
sin/sixnzong 腎臟 [wt] [HTB] [wiki] u: sin(-zong) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : kidney
腎(臟)
sixnmngg 腎門 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'mngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : hilus
腎門
sin-siøfkiuu 腎小球 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'siør'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Med : glomerulus
腎小球
sixnsiong-svoax 腎上腺 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'siong'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : adrenal gland
腎上腺
sixnsioxngsvoax-sox 腎上腺素 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'siong svoax'sox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Med : adrenalin
腎上腺素
sin-tan'ui 腎單位 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tafn'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : nephron
腎單位
sixntiong 慎重 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
Pmod : cautiously
慎重
sixntiong 慎重 [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.233]
SV : cautious
慎重
u: sin'tong'beh ⬆︎ 腎動脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.233]
N/Anat : renal arteries
腎動脈
siokluo 淑女 [wt] [HTB] [wiki] u: siog'luo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
N : lady (opp sin-su7)
淑女
siogzoe 贖罪 [wt] [HTB] [wiki] u: siok'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]
VO : redeem from sin
贖罪
u: siok'zoe'zex ⬆︎ 贖罪祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.236]
N : sin offering
贖罪祭
siuxsiin 壽辰 [wt] [HTB] [wiki] u: siu'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
N : birthday (pref siN-ji8t)
壽辰
u: svoaf'ty'sin'cie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.244]
N châng : a fern (polypodum), Nephrolepsis auriculata
球蕨
tvazoe 擔罪 [wt] [HTB] [wiki] u: tvaf'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
VO : bear sin
擔罪
taqchvy 踏青 [wt] [HTB] [wiki] u: tah'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.250]
V : stroll in the country at the time of Ch'ing Ming <tah8-chhinn e7 siN hau7-siN : if (a woman) walks on the grass (at Ch'ing Ming) she is likely to bear a son>
踏青
tangky 童乩 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N ê : diviner, medium (cf ki-sin, ki-tong5)
神棍
taxngzoe 重罪 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N : deep sin
重罪
toarzoe 帶罪 [wt] [HTB] [wiki] u: toax'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.269]
VO : bring sin with one (at birth), be born in sin
帶罪

Taiwanese Dictionaries — Sources