Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: siog .

Searched HTB for siog, found 8,

siog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: draw in or back; recoil; withdraw; draw straight back without turning; 縮
siog'au [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
siog'ieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: worldly relations; ties; obligations (of a Buddhist monk or nun); 俗緣
siog'iog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: renew a contract; 續約
siog'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
siog'oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
siog'uu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: belong to; 屬於
siog'y [wt] [HTB] [wiki] [[...]]

DFT (15)

🗣 giamsiog 🗣 (u: giaam'siog) 嚴肅 [wt][mo] giâm-siok [#]: 1. (Adj) || 態度嚴正莊重。; 🗣le: (u: Tak'kef korng'chiøx nia'nia, lie maix hiaq'ni giaam'siog`laq!) 🗣 (逐家講笑爾爾，你莫遐爾嚴肅啦！) (大家說笑而已，你不要那麼嚴肅啦！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siog 🗣 (u: siog) 宿^b [wt][mo] siok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 siog 🗣 (u: siog) 肅 [wt][mo] siok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 siog 🗣 (u: siog) 淑 [wt][mo] siok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 siog 🗣 (u: siog) 縮^b [wt][mo] siok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 siog 🗣 (u: siog) 粟^b [wt][mo] siok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 siog 🗣 (u: siog) 叔^b [wt][mo] siok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 siog 🗣 (u: siog) 寂^s [wt][mo] siok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 siog'uu/siog'ii 🗣 (u: siok'ii) 屬於 [wt][mo] sio̍k-î [#]: 1. () (CE) to be classified as; to belong to; to be part of || 屬於
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siok'oaxn 🗣 (u: siog'oaxn) 宿怨 [wt][mo] siok-uàn [#]: 1. (N) || 積怨。長久累積下來的怨恨。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siokbeng 🗣 (u: siog'beng) 宿命 [wt][mo] siok-bīng [#]: 1. () (CE) predestination; karma || 宿命
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siokluo/sioklie 🗣 (u: siog'lie/luo) 淑女 [wt][mo] siok-lí/siok-lú [#]: 1. (N) || 端莊嫻淑，既文雅又有德性的女子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siokthafm 🗣 (u: siog'thafm) 肅貪 [wt][mo] siok-tham [#]: 1. () (CE) to crackdown on corruption || 肅貪
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioktøee 🗣 (u: siog'tee toee siog'tøee) 宿題 [wt][mo] siok-tê/siok-tuê [#]: 1. (N) || 學生的家庭作業。; 🗣le: (u: IE'zar lau'sw phaix ee siog'tee khaq sie'parn, cid'mar`ee khaq hoat'phoad, khaq sym'seg.) 🗣 (以早老師派的宿題較死板，這馬的較活潑、較心適。) (以前老師出的作業較死板，現在的較活潑、較有趣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siokzeng 🗣 (u: siog'zeng) 肅靜 [wt][mo] siok-tsīng [#]: 1. (Adj) || 嚴肅寂靜。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (7)

🗣u: Siog'hwn`ar terng goeh'jit ciaq svef cit ee girn'ar, m zay arn'zvoar soaq phaq'sngr`khix. 淑芬仔頂月日才生一个囡仔，毋知按怎煞拍損去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 淑芬上個月才生一個小孩，不知道為什麼就夭折了。
🗣u: Tak'kef korng'chiøx nia'nia, lie maix hiaq'ni giaam'siog`laq! 逐家講笑爾爾，你莫遐爾嚴肅啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大家說笑而已，你不要那麼嚴肅啦！
🗣u: IE'zar lau'sw phaix ee siog'tee khaq sie'parn, cid'mar`ee khaq hoat'phoad, khaq sym'seg. 以早老師派的宿題較死板，這馬的較活潑、較心適。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前老師出的作業較死板，現在的較活潑、較有趣。
🗣u: Siog'tee sviw ze, lea'paix'jit siar kuy'kafng ma siar be liao. 宿題傷濟，禮拜日寫規工嘛寫袂了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 作業太多，星期日寫一整天也寫不完。
🗣u: Kaf'høo kab Siog'hwn si cid'mar cyn liuu'heeng ee zhaix'chi'ar'miaa. 家豪佮淑芬是這馬真流行的菜市仔名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 家豪與淑芬是現在很流行的通俗命名。
🗣u: Lau'sw hoafn'hux korng zaf'hngf ee siog'tee u khia'zhef'ar ee sor'zai, lorng aix teeng siar`koex. 老師吩咐講昨昏的宿題有徛叉仔的所在，攏愛重寫過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老師交代昨天的家庭作業有叉號的地方，務必要重新寫過。
🗣u: Lie cid ee girn'ar “cit jit zao'phaf'phaf, cit mee tiarm tefng'laa”, kuy'kafng kox leq chid'thøo, axm'sii ciaq laai nar siar siog'tee nar tuq'kw, sit'zai cviaa hai. 你這个囡仔「一日走拋拋，一暝點燈膋」，規工顧咧𨑨迌，暗時才來那寫宿題那盹龜，實在誠害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你這個孩子本末倒置，「白天四處遊蕩，晚上挑燈夜戰」，整天只顧著玩樂，夜裡才邊寫功課邊打盹，真是糟糕。

Maryknoll (74)

apsiog [wt] [HTB] [wiki] u: ab'siog; (ab'sog) [[...]]

constriction, to compress

壓縮

apsiokky [wt] [HTB] [wiki] u: ab'siog'ky; (ab'sog'ky) [[...]]

mechanical compressor

壓縮機

apsog [wt] [HTB] [wiki] u: ab'sog; (ab'siog) [[...]]

constriction, to compress

壓縮

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg; (siog) [[...]]

younger brothers of one's father, polite title to a moderately old man, not so old as one's father

叔

ciøhsiog [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'siog [[...]]

ask for a night's lodging

借宿

cit'oaan sioksiax [wt] [HTB] [wiki] u: cid'oaan siog'siax [[...]]

company officers' dormitory, apartments of housing units built for employees

職員宿舍

zuxsiog [wt] [HTB] [wiki] u: zu'siog [[...]]

stay overnight, to lodge

住宿

giamsiog [wt] [HTB] [wiki] u: giaam'siog [[...]]

serious-looking, serious, solemn, austere

嚴肅

goaxsiog [wt] [HTB] [wiki] u: goa'siog [[...]]

external injuries, bruises

外宿

guxjiin putsiog [wt] [HTB] [wiki] u: gu'jiin pud'siog [[...]]

married the wrong guy, married a bad husband

遇人不淑

hiensiog [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'siog [[...]]

wise and virtuous (women)

賢淑

jit too samzhafn, ia too itsiog [wt] [HTB] [wiki] u: jit too safm'zhafn, ia too id'siog [[...]]

The people have no other ambition than food in their bellies and a roof over their head.

日圖三餐,夜圖一宿

kijiok uysiog [wt] [HTB] [wiki] u: ky'jiok uie'siog [[...]]

muscular dystrophy

肌肉萎縮

kiesiog [wt] [HTB] [wiki] u: kix'siog; (kiax'siog) [[...]]

lodge (at another's house), to board

寄宿

kiesioksefng [wt] [HTB] [wiki] u: kix'siog'sefng; (kiax'siog'sefng) [[...]]

boarding pupils

寄宿生

kiarsiog [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'siog; (kix'siog) [[...]]

lodge, stay in a place away from home

寄宿

kiw [wt] [HTB] [wiki] u: kiw; (siog) [[...]]

shrink

縮

chiuo (khaf) kiw khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo (khaf) kiw khie'laai [[...]]
draw back one's hand (as from business)
手(腳,腿) 縮起來

Cid khoarn pox øe kiw bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn pox e kiw be?; Cid khoarn pox øe kiw bøe? [[...]]
Does this cloth shrink?
這種布會縮水嗎

kuisiog [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'siog [[...]]

be married to a man

歸宿

lysefng sioksiax [wt] [HTB] [wiki] u: lie'sefng siog'siax [[...]]

girls' school dormitory

女生宿舍

limtin theasiog [wt] [HTB] [wiki] u: liim'tin thex'siog [[...]]

turn back when going into battle, withdraw from danger

臨陣退縮

loxsiog [wt] [HTB] [wiki] u: lo'siog [[...]]

sleep in the open air

露宿

longsiog [wt] [HTB] [wiki] u: loong'siog [[...]]

condense, condensed

濃縮

lwn [wt] [HTB] [wiki] u: lwn; (siog) [[...]]

draw in or back, recoil, withdraw, draw straight back without turning

縮

tørlwn [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'lwn [[...]]
draw straight back (head, whole person)
倒縮,退縮

sengsiog [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'siog [[...]]

constellations

星宿

siax [wt] [HTB] [wiki] u: siax [[...]]

house, inn, cottage, shed, polite phrase for "my" in speaking of junior relatives, affix to the names of men who are very rich or come of noble families