Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: surn.
HTB (3)
moateg-surn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
big-bamboo shoot
麻竹筍
surn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
injure; lay waste; to waste; ruined
損; 傷; 筍
zhutthaau surn kag† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
take responsibility and so suffer a loss
出頭損角; 樹大招風
DFT (38)
🗣 chie'teksurn 🗣 (u: chix'teg'surn ⬆︎ ) 刺竹筍 [wt][mo][[MK]] tshì-tik-sún [#]
1. (N) || 刺竹所生的筍子，帶有稍許的苦味，少人食用，食用前必須先將苦水煮出來，或是作成「酸筍」(sng-sún)，以避免苦味。
🗣 cvietek'afsurn 🗣 (u: cvix'teg'ar'surn ⬆︎ ) 箭竹仔筍 [wt][mo][[MK]] tsìnn-tik-á-sún [#]
1. (N) || 箭竹新發的幼筍。
🗣le: (u: Cvix'teg'ar'surn zhar baq'sy, hør'ciah kaq.) 🗣 (箭竹仔筍炒肉絲，好食甲。) (箭竹筍炒肉絲，好吃得很。)
🗣 kalwnsurn 🗣 (u: kaf'lurn'surn ⬆︎ ) 交懍恂 [wt][mo][[MK]] ka-lún-sún [#]
1. (N) || 身體因受驚、害怕或寒冷而發抖。
🗣le: (u: Y kviaf kaq kuy'syn'khw khie kaf'lurn'surn.) 🗣 (伊驚甲規身軀起交懍恂。) (他嚇到全身發抖。)
🗣 khangsurn 🗣 (u: khafng'surn ⬆︎ ) 空榫 [wt][mo][[MK]] khang-sún [#]
1. (N) || 榫。建築或機械上用凹凸相入接合兩件材料，其中凸的部分即為榫頭，即「榫」；凹的部分為榫眼，即「空」
🗣 khapeqsurn/kha'peqsurn 🗣 (u: khaf'peh'surn kaf'peh'surn ⬆︎ ) 茭白筍 [wt][mo][[MK]] kha-pe̍h-sún [#]
1. (N) edible wild rice stem (galls formed on young stems of Zizania latifolia after parasitism by the fungus Ustilago esculenta as a kind of vegetable) || 根莖類。菰的嫩莖，因受黑穗菌寄生而肥大成筍狀，可供食用，也叫「茭白」。
🗣 khuisngr 🗣 (u: khuy'sngr khuy'surn ⬆︎ ) 虧損 [wt][mo][[MK]] khui-sńg [#]
1. (V) || 虧空、損失。
🗣le: (u: Cid pae kofng'sy khuy'sngr cyn giaam'tiong.) 🗣 (這擺公司虧損真嚴重。) (這次公司虧損很嚴重。)
近義：
  1. swnsid, 損失
  2. khuikhofng, 虧空
🗣 kiarmsurn 🗣 (u: kiaxm'surn ⬆︎ ) 劍筍 [wt][mo][[MK]] kiàm-sún [#]
1. (N) || 箭筍、箭竹筍。箭竹所生出來的筍子。味道苦中帶甘。
🗣 kuieteksurn 🗣 (u: kuix'teg'surn ⬆︎ ) 桂竹筍 [wt][mo][[MK]] kuì-tik-sún [#]
1. (N) || 桂竹所生的筍子。桂竹筍的形狀比其他種的竹筍細長，盛產於四、五月間，筍期短。稍微有酸味。
🗣 legteksurn 🗣 (u: lek'teg'surn ⬆︎ ) 綠竹筍 [wt][mo][[MK]] li̍k-tik-sún [#]
1. (N) || 根莖類。一種體積比麻竹筍小，前端略微彎曲，肉質細嫩的竹筍。夏季很受歡迎的食材，煮湯、炒食、涼拌皆宜。
🗣 losurn 🗣 (u: loo'surn ⬆︎ ) 蘆筍 [wt][mo][[MK]] lôo-sún [#]
1. (N) || 草本植物。葉子呈鱗片狀，濃綠細長，六月開白色小花。嫩莖可食用。
🗣 moateksurn/moa'teksurn 🗣 (u: moaa'teg'surn ⬆︎ ) 麻竹筍 [wt][mo][[MK]] muâ-tik-sún [#]
1. (N) || 麻竹所生的筍子。筍殼為深色，有絨毛，形體比其他種的筍子壯碩。生長快速，一天可以長半尺長，纖維比較粗，可以製成筍乾、筍尾、筍絲、筍片、醬筍。
近義：
  1. moateg, 麻竹
🗣 Phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kulurn. 🗣 (u: Phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kw'lurn. ⬆︎ ) 歹竹出好筍，好竹出痀崙。 [wt][mo][[MK]] Pháinn tik tshut hó sún, hó tik tshut ku-lún. [#]
1. () || 不好的竹子生出好的筍子，好的竹子生出奇形怪狀的竹子。比喻出身不好的人也能養成好的後代，富貴之人也會出不成才的子孫。
🗣le: (u: Loo'moaa lau'pe kexng'jieen zhud cit ee ciong'goaan kviar, hid ee y'sefng ee hau'svef soaq tiefn'tøx ciaq long'tong, u'viar si “phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kw'lurn”.) 🗣 (鱸鰻老爸竟然出一个狀元囝，彼个醫生的後生煞顛倒遮浪蕩，有影是「歹竹出好筍，好竹出痀崙」。) (流氓父親竟然養出了一個會讀書的小孩，那個醫生的小孩反倒如此地放蕩不羈，果真是「老鴰窩裡出鳳凰」。)
近義：
  1. Phvae teg zhud hør surn., 歹竹出好筍。
🗣 Phvae teg zhud hør surn. 🗣 (u: Phvae teg zhud hør surn. ⬆︎ ) 歹竹出好筍。 [wt][mo][[MK]] Pháinn tik tshut hó sún. [#]
1. () || 壞竹子卻長出好筍子。比喻在惡劣的外在環境下仍能養成優秀的人。
🗣le: (u: AF'beeng yn lau'pe zu siaux'lieen kaux'tvaf lorng arn'nef beq ciah m thør'thaxn, AF'beeng soaq tiefn'tøx cyn kud'lat zøq'sid, thaxn'cvii iorng'chi kuy'kef'khao'ar, tø chviu laang sor korng`ee “phvae teg zhud hør surn”.) 🗣 (阿明𪜶老爸自少年到今攏按呢欲食毋討趁，阿明煞顛倒真骨力作穡，趁錢養飼規家口仔，就像人所講的「歹竹出好筍」。) (小明他老爸從年輕到現在都這樣好逸惡勞，小明反倒是很努力工作，賺錢養活全家人，就像人家所說的「犁生騂角」。)
近義：
  1. Phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kulurn., 歹竹出好筍，好竹出痀崙。
🗣 poarnthiensurn 🗣 (u: poaxn'thiefn'surn ⬆︎ ) 半天筍 [wt][mo][[MK]] puàn-thian-sún [#]
1. (N) || 檳榔的嫩莖，可供食用。
🗣 sngfsiin 🗣 (u: sngr'siin surn'siin ⬆︎ ) 損神 [wt][mo][[MK]] sńg-sîn [#]
1. (V) || 傷神、勞神。
🗣le: (u: Goar cid lea'paix ui'tiøh y ee tai'cix, bøo'biin køq sngr'siin.) 🗣 (我這禮拜為著伊的代誌，無眠閣損神。) (我這禮拜為了他的事，失眠又傷神。)
🗣 sngsurn 🗣 (u: sngf'surn ⬆︎ ) 酸筍 [wt][mo][[MK]] sng-sún [#]
1. (N) || 竹筍經由發酵、曬乾等過程，製成帶有酸味口感的「酸筍」。
🗣 surn 🗣 (u: surn ⬆︎ ) 筍 [wt][mo][[MK]] sún [#]
1. (N) bamboo shoot || 竹子的地下莖生出的嫩芽，可食用。
🗣le: (u: teg'surn) 🗣 (竹筍) (竹筍)
🗣le: (u: surn'ar) 🗣 (筍仔) (筍子)
近義：
  1. teksurn, 竹筍
  2. swn'ar, 筍仔
🗣 surn 🗣 (u: surn ⬆︎ ) 恂 [wt][mo][[MK]] sún [#]
🗣 surn 🗣 (u: surn ⬆︎ ) 損b [wt][mo][[MK]] sún [#]
1. (V) to reduce; to decrease; to cut; to diminish || 減少。
🗣le: (u: surn'sid) 🗣 (損失) (損失)
🗣le: (u: khuy'surn) 🗣 (虧損) (虧損)
🗣 surn 🗣 (u: surn ⬆︎ ) 榫 [wt][mo][[MK]] sún [#]
1. (N) tenon || 接合兩物的凹凸部分中，凸出來的一端。
🗣le: (u: U'khafng'bøo'surn.) 🗣 (有空無榫。) (有榫眼沒有榫頭。比喻不實在的事物。)
🗣le: (u: surn'thaau) 🗣 (榫頭) (榫頭)
🗣le: (u: surn'khafng) 🗣 (榫空) (榫眼)
🗣le: (u: ciab'surn) 🗣 (接榫) (接榫、接筍)
🗣 swn'ar 🗣 (u: surn'ar ⬆︎ ) 筍仔 [wt][mo][[MK]] sún-á [#]
1. (N) || 筍子。
近義：
  1. teksurn, 竹筍
  2. surn, 筍
🗣 swn'eg 🗣 (u: surn'eg ⬆︎ ) 損益 [wt][mo][[MK]] sún-ik [#]
1. () (CE) profit and loss; increase and decrease || 損益
🗣 swnhai 🗣 (u: surn'hai ⬆︎ ) 損害 [wt][mo][[MK]] sún-hāi [#]
1. (V) || 損壞傷害。
🗣le: (u: Ciah'hwn m'na liao'cvii køq e surn'hai syn'thea.) 🗣 (食薰毋但了錢閣會損害身體。) (抽煙不但浪費錢，還會損害身體。)
近義：
  1. phørhoai, 破壞
🗣 swnkhafng 🗣 (u: surn'khafng ⬆︎ ) 榫空 [wt][mo][[MK]] sún-khang [#]
1. (N) || 榫眼。器物接合的地方，製成凹凸的形狀，凹的部分稱為榫眼。
🗣 swnkvoaf 🗣 (u: surn'kvoaf ⬆︎ ) 筍乾 [wt][mo][[MK]] sún-kuann [#]
1. (N) || 將竹筍煮熟後，先裝桶壓實，再取出晒乾而製成的食品。
🗣 swnkw 🗣 (u: surn'kw ⬆︎ ) 筍龜 [wt][mo][[MK]] sún-ku [#]
1. (N) || 臺灣大象鼻蟲。竹子園裡最常見的蟲，體形約如金龜子，專挑嫩竹啃食莖部。
🗣le: (u: Kag'phafng khvoax'zøx surn'kw.) 🗣 (角蜂看做筍龜。) (把虎頭蜂看成吃筍子的象鼻蟲。比喻把壞人看成好人。)
🗣 swnsid 🗣 (u: surn'sid sngr'sid ⬆︎ ) 損失 [wt][mo][[MK]] sún-sit [#]
1. (N) || 指被損毀的事物。
🗣le: (u: Lie aix poee'sioong goar ee surn'sid.) 🗣 (你愛賠償我的損失。) (你必須賠償我的損失。)
2. (V) || 指有形的物質或無形的價值由多變少、由有變無。
🗣le: (u: Cid pae hofng'thay surn'sid ciog ze zaai'sarn.) 🗣 (這擺風颱損失足濟財產。) (這次颱風損失很多財產。)
近義：
  1. khuisngr, 虧損
🗣 swnsiofng 🗣 (u: surn'siofng ⬆︎ ) 損傷 [wt][mo][[MK]] sún-siong [#]
1. (V) || 損壞、傷害。
🗣le: (u: Cid pae ee te'tang kaf'zaix lorng bøo zø'seeng surn'siofng.) 🗣 (這擺的地動佳哉攏無造成損傷。) (這次的地震幸好都沒有造成損傷。)
🗣 swnsy 🗣 (u: surn'sy ⬆︎ ) 筍絲 [wt][mo][[MK]] sún-si [#]
1. (N) || 切成絲狀的竹筍。
🗣 swnthaau 🗣 (u: surn'thaau ⬆︎ ) 榫頭 [wt][mo][[MK]] sún-thâu [#]
1. (N) || 器物接合的地方，製成凹凸的形狀，凸出的部分稱為榫頭。
🗣 tangsurn 🗣 (u: tafng'surn ⬆︎ ) 冬筍 [wt][mo][[MK]] tang-sún [#]
1. (N) || 冬筍。
🗣le: (u: Jiuu'hii lee'baq'soaxn lai'bin aix u tafng'surn ciaq hør'ciah。) 🗣 (鰇魚螺肉蒜內面愛有冬筍才好食。) (魷魚螺肉蒜裡面要有冬筍才好吃。)
🗣 taosurn 🗣 (u: taux'surn ⬆︎ ) 鬥榫 [wt][mo][[MK]] tàu-sún [#]
1. (V) || 安裝榫卯。
近義：
  1. taoswnthaau, 鬥榫頭
🗣 taoswnthaau 🗣 (u: taux'surn'thaau ⬆︎ ) 鬥榫頭 [wt][mo][[MK]] tàu-sún-thâu [#]
1. (V) || 接榫。將榫頭對榫孔接上去。
近義：
  1. taosurn, 鬥榫
🗣 teksurn 🗣 (u: teg'surn ⬆︎ ) 竹筍 [wt][mo][[MK]] tik-sún [#]
1. (N) || 竹子地下莖所生的嫩芽。可供食用，亦可入藥，有消渴、利尿的療效。
近義：
  1. surn, 筍
  2. swn'ar, 筍仔
🗣 thafngsurn 🗣 (u: tharng'surn ⬆︎ ) 桶筍 [wt][mo][[MK]] tháng-sún [#]
1. (N) || 將桂竹筍去殼、蒸煮三十分鐘殺青，然後放在馬口鐵製成的桶子內封蓋貯存，可以保持桂竹筍原味及鮮度，並可以長久存置販賣。有特殊的香酸味。
🗣 thengsurn 🗣 (u: theeng'surn ⬆︎ ) 停損 [wt][mo][[MK]] thîng-sún [#]
1. () stop order or stop-loss order || 停損
🗣 uxkhafng-bøsurn 🗣 (u: u'khafng-bøo'surn ⬆︎ ) 有空無榫 [wt][mo][[MK]] ū-khang-bô-sún [#]
1. (Exp) || 器物接合的地方，凸的部分叫「榫」，就是「榫頭」，凹陷的部分叫「空」，就是「榫眼」。有凹進去的榫眼，卻沒有接合的榫頭，用來比喻不合理、不著邊際或沒有結果的事情。
🗣le: (u: AF'beeng laang cviaa kor'ix, be buo hiaf'ee u'khafng'bøo'surn ee tai'cix.) 🗣 (阿明人誠古意，袂舞遐的有空無榫的代誌。) (阿明為人很忠厚老實，不會做那些不合情理的事。)
🗣 zhvef-swnsurn/chvy-swnsurn 🗣 (u: zhvef/chvy-surn'surn ⬆︎ ) 青恂恂 [wt][mo][[MK]] tshenn-sún-sún/tshinn-sún-sún [#]
1. (Adj) || 指因為受到驚嚇，而使得臉色發青、蒼白。
🗣le: (u: Y kviaf kaq bin'ar zhvef'surn'surn.) 🗣 (伊驚甲面仔青恂恂。) (他嚇得臉色發青。)
DFT_lk (32)
🗣u: tafng'surn ⬆︎ 冬筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
冬筍
🗣u: kaf'lurn'surn ⬆︎ 交懍恂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
打寒噤
🗣u: Y kviaf kaq kuy'syn'khw khie kaf'lurn'surn. ⬆︎ 伊驚甲規身軀起交懍恂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他嚇到全身發抖。
🗣u: AF'beeng laang cviaa kor'ix, be buo hiaf'ee u'khafng'bøo'surn ee tai'cix. ⬆︎ 阿明人誠古意，袂舞遐的有空無榫的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿明為人很忠厚老實，不會做那些不合情理的事。
🗣u: teg'surn ⬆︎ 竹筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
竹筍
🗣u: Teg'surn'ar zhar baq'sy kaix hør'ciah. ⬆︎ 竹筍仔炒肉絲蓋好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
竹筍炒肉絲很好吃。
🗣u: Y kviaf kaq bin'ar zhvef'surn'surn. ⬆︎ 伊驚甲面仔青恂恂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他嚇得臉色發青。
🗣u: pag surn'ar khag ⬆︎ 剝筍仔殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
剝竹筍殼
🗣u: taux'surn ⬆︎ 鬥榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把榫孔合上
🗣u: Cid pae chi'lai zøx'toa'zuie, surn'sid cviaa giaam'tiong. ⬆︎ 這擺市內做大水，損失誠嚴重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次都市裡發生水災，損失慘重。
🗣u: teg'surn ⬆︎ 竹筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
竹筍
🗣u: surn'ar ⬆︎ 筍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
筍子
🗣u: surn'sid ⬆︎ 損失 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
損失
🗣u: khuy'surn ⬆︎ 虧損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
虧損
🗣u: Lie aix poee'sioong goar ee surn'sid. ⬆︎ 你愛賠償我的損失。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你必須賠償我的損失。
🗣u: Cid pae hofng'thay surn'sid ciog ze zaai'sarn. ⬆︎ 這擺風颱損失足濟財產。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次颱風損失很多財產。
🗣u: Ciah'hwn m'na liao'cvii køq e surn'hai syn'thea. ⬆︎ 食薰毋但了錢閣會損害身體。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
抽煙不但浪費錢，還會損害身體。
🗣u: Cid pae ee te'tang kaf'zaix lorng bøo zø'seeng surn'siofng. ⬆︎ 這擺的地動佳哉攏無造成損傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次的地震幸好都沒有造成損傷。
🗣u: Goar ee zhøx'go zø'seeng lie ee surn'sid, laai ka lie hoe'sid'lea si kay'jieen`ee. ⬆︎ 我的錯誤造成你的損失，來共你會失禮是該然的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我的錯誤造成你的損失，來跟你道歉是應該的。
🗣u: U'khafng'bøo'surn. ⬆︎ 有空無榫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有榫眼沒有榫頭。比喻不實在的事物。
🗣u: surn'thaau ⬆︎ 榫頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
榫頭
🗣u: surn'khafng ⬆︎ 榫空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
榫眼
🗣u: ciab'surn ⬆︎ 接榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
接榫、接筍
🗣u: lek'teg'surn ⬆︎ 綠竹筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
綠竹筍
🗣u: Lie ee surn'sid goar e poee`lie. ⬆︎ 你的損失我會賠你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你的損失我會賠你。
🗣u: Cid pae ee surn'sid, zoaan'po iuu goar poee'sioong. ⬆︎ 這擺的損失，全部由我賠償。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次的損失，全部由我賠償。
🗣u: Jiuu'hii lee'baq'soaxn lai'bin aix u tafng'surn ciaq hør'ciah。 ⬆︎ 鰇魚螺肉蒜內面愛有冬筍才好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魷魚螺肉蒜裡面要有冬筍才好吃。
🗣u: Kag'phafng khvoax'zøx surn'kw. ⬆︎ 角蜂看做筍龜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把虎頭蜂看成吃筍子的象鼻蟲。比喻把壞人看成好人。
🗣u: Cvix'teg'ar'surn zhar baq'sy, hør'ciah kaq. ⬆︎ 箭竹仔筍炒肉絲，好食甲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
箭竹筍炒肉絲，好吃得很。
🗣u: Bie'kog ee tiofng'sef'po pud'sii u kar'lee'ar'hofng ee guii'hai, zø'seeng svex'mia, zaai'sarn cyn toa ee surn'sid. ⬆︎ 美國的中西部不時有絞螺仔風的危害，造成性命、財產真大的損失。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
美國的中西部經常有龍捲風的危害，造成生命、財產很大的損失。
🗣u: Hid kefng toa'be'tviuu ee tien'nao lieen'soax ho laang thaw'theh kuie'na zap taai`khix, kerng'hofng hoaai'gii si yn'ui “lai siin thofng goa kuie”, ciaq e surn'sid ciaq giaam'tiong. ⬆︎ 彼間大賣場的電腦連紲予人偷提幾若十台去，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失遮嚴重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那間大賣場的電腦連續被偷走幾十台，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失這麼嚴重。
🗣u: Loo'moaa lau'pe kexng'jieen zhud cit ee ciong'goaan kviar, hid ee y'sefng ee hau'svef soaq tiefn'tøx ciaq long'tong, u'viar si “phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kw'lurn”. ⬆︎ 鱸鰻老爸竟然出一个狀元囝，彼个醫生的後生煞顛倒遮浪蕩，有影是「歹竹出好筍，好竹出痀崙」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
流氓父親竟然養出了一個會讀書的小孩，那個醫生的小孩反倒如此地放蕩不羈，果真是「老鴰窩裡出鳳凰」。
Maryknoll (100)
Bayteg zhud høfsurn. [wt] [HTB] [wiki] u: Bae'teg zhud hør'surn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
Accomplishments of child can be greater than his parents. (Lit. bad bamboo tree produces good bamboo shoots.)
壞竹出好筍。
beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'u ⬆︎ [[...]]  [p.]
honor, fame, reputation
名譽
biaau [wt] [HTB] [wiki] u: biaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
young tree, sprouts, shoots, descendant, progeny
苗
bøkhafng-bøsurn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'khafng bøo'surn; bøo'khafng-bøo'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
not important, of no consequence or significance
無關緊要的
zhag'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
chisel, a gouge
鑿子
zhvef [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef; chvy; (chvy, zhefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
green, blue, young, youth
青
zhveswnsurn [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'surn'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
become pale with fear
怕得臉色發青
zhunsurn [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
spring bamboo shoots
春筍
zhutthaau surn kag [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'thaau surn kag ⬆︎ [[...]]  [p.]
take responsibility and so suffer a loss
出頭損角,樹大招風
ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab ⬆︎ [[...]]  [p.]
juice, gravy
汁
huysurn [wt] [HTB] [wiki] u: huie'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
damage, injure
毀損
iweg busurn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'eg buu'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
wholly advantageous
有益無損
iwsurn bueg [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'surn buu'eg ⬆︎ [[...]]  [p.]
There is only harm, no advantage.
有損無益,有害無益
jibsurn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'surn; (løh'surn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
put a tenon into a mortise
入榫,打榫
kalwnsurn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lurn'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
shiver with cold or fear, or as a result of eating something sour
打寒顫,顫抖
ka'peqsurn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'peh'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
a type of vegetable shoot or sprout
茭白筍
katsurn [wt] [HTB] [wiki] u: kad'surn; (koaq paw'phoee) ⬆︎ [[...]]  [p.]
circumcise
割損,割包皮
khaupeqsurn/kapeqsurn [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'peh'surn; (zuie'surn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
kind of edible aquatic reed, especially its shoots
筊白筍
khengbii [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'bii ⬆︎ [[...]]  [p.]
slight, unimportant, trifling, insignificant
輕微
khuisurn [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
damage and loss, deficit in business, suffer a loss
虧損
kiexnkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: kien'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
health, healthy
健康
laksurn [wt] [HTB] [wiki] u: lag'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
joints become loose (furniture)
榫頭鬆掉
lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
type, green
綠(菉)
legteksurn [wt] [HTB] [wiki] u: lek'teg'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoots of the bamboo known as "lek-tek"
綠竹筍
losurn [wt] [HTB] [wiki] u: loo'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
asparagus
蘆筍
løqsurn [wt] [HTB] [wiki] u: løh'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fit tenon and mortise
套榫
mngsurn [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
pivot of a Chinese door
門榫
mosurn [wt] [HTB] [wiki] u: moo'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
wear away
磨損
phvayteg zhud høfsurn [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'teg zhud hør'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Ugly bamboo produces tasty bamboo shoots. Bad parents have good children.
壞竹出好筍,烏鴉生鳳凰
phørsurn [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
broken or damaged, ruined
破損
phoarsurn [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
be damaged
破損
pofsioong swnsid [wt] [HTB] [wiki] u: por'sioong surn'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]
compensate for damage, loss
補償損失
pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong; pøee'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
recompense, compensate
賠償
pøesioong swnsid [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sioong surn'sid; pøee'sioong surn'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]
indemnity for damage or loss, make good a loss due to one's own fault
賠償損失
sid [wt] [HTB] [wiki] u: sid ⬆︎ [[...]]  [p.]
lose, to slip, to miss, omit, leave behind, to fail, err, to neglect, disregard
失
siuxsurn [wt] [HTB] [wiki] u: siu'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
suffer loss, sustain damage
受損
sngr [wt] [HTB] [wiki] u: sngr; (surn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
injure, lay waste, to waste, ruined
損,傷
sngsurn [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
type of pickled bamboo shoot
酸筍
surn [wt] [HTB] [wiki] u: surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo shoot, young edible shoots of bamboo and some other plants
筍
surn [wt] [HTB] [wiki] u: surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
damage, injure, destroy, to lose, loss, damage
損,傷
surn [wt] [HTB] [wiki] u: surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
tenon
榫
swnbag'ar [wt] [HTB] [wiki] u: surn'bak'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
the joints in a bamboo stick
較長的竹筍長出的每一個節,筍節
swnhah [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hah ⬆︎ [[...]]  [p.]
the outside layers or covering of bamboo shoots
竹筍的外皮
swnhai [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]
cause damage or loss, injure, damages or losses
損害,損壞
swnhai pøfhiarm [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai pør'hiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
insurance against loss
損害保險
swnhai pøesioong [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai poee'sioong; surn'hai pøee'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
compensation for damages
損害賠償
swnjiin lixkie [wt] [HTB] [wiki] u: surn'jiin li'kie ⬆︎ [[...]]  [p.]
profit oneself at the expense of others
損人利己
swnkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: surn'kvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried bamboo shoots (for eating)
筍乾
swnphvix [wt] [HTB] [wiki] u: surn'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo shoots slices into thin pieces
筍片
swnsy [wt] [HTB] [wiki] u: surn'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo shoots shredded into strings
筍絲
swnsid [wt] [HTB] [wiki] u: surn'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]
loss, to lose
損失
swnthaang [wt] [HTB] [wiki] u: surn'thaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
termite that eats bamboo shoots
蛀竹筍的害蟲
swnthaau [wt] [HTB] [wiki] u: surn'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
a tenon
榫頭
swn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: surn'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]
disagree with the stomach
傷胃
tangsurn [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
variety of bamboo shoot that sprouts in winter
冬筍
teksurn [wt] [HTB] [wiki] u: teg'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo shoots
竹筍
theasurn [wt] [HTB] [wiki] u: thex'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
mortise joint, opens out
榫頭鬆了
uxkhafng bøsurn ee [wt] [HTB] [wiki] u: u'khafng bøo'surn ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
meaningless, useless
無意義的
EDUTECH (24)
ciøqsurn 石榫 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
stone tenon
石榫
huysurn [wt] [HTB] [wiki] u: huie'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to spoil, to harm
毀損
kalefngsurn 加冷損 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lerng'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
shivering, shuddering
寒噤
losurn 蘆筍 [wt] [HTB] [wiki] u: lof/loo'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
edible shoots of the reed; asparagus
蘆筍; 石刀柏
løqsurn 落榫 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fit a mortise joint
套準
moateksurn 麻竹筍 [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'teg'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
edible shoots of ma-bamboo
麻竹筍
surn 榫 [wt] [HTB] [wiki] u: surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
tenon
榫
surn 損 [wt] [HTB] [wiki] u: surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
injure, injurious
損
surn 筍 [wt] [HTB] [wiki] u: surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo shoot
筍
surn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: suxn'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]
abdicate a throne, give up a position for
遜位
swn'ar 筍仔 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
bamboo shoot
筍子。
swnhai 損害 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]
damage, destroy, injure, spoil, damaging, injurious
損害,損壞
swnhaux 損耗 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'haux ⬆︎ [[...]]  [p.]
to wear away
損耗
swnhaux-lut 損耗率 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'haux-lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
rate of waste; wear rate
損耗率
swnhoai 損害;損壞 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hoai ⬆︎ [[...]]  [p.]
damage, destroy, injure, spoil, damaging, injurious
損害
swnhvox 損耗 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hvox ⬆︎ [[...]]  [p.]
to wear away
損耗
swnhvox-lut 損耗率 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hvox-lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
rate of waste
損耗率
swnkhafng 榫空 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
mortise of a tenon
榫孔
swnkvoaf 筍乾 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'kvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried bamboo shoot
筍乾
swnsid 損失 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]
to lose, a loss
損失
swnsiofng 損傷 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'siofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
injure, injury, casualty
損傷
swnthaau 榫頭 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
tenon
榫
tangsurn 冬筍 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng/taang'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
winter bamboo sprouts
冬筍;苳荀
teksurn 竹筍 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
edible bamboo shout
竹筍
EDUTECH_GTW (14)
ciøqsurn 石筍 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
stalagmite
石筍
huysurn 毀損 [wt] [HTB] [wiki] u: huie'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
毀損
kalefngsurn 加冷恂 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lerng'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
打冷戰;打冷顫
losurn 蘆筍 [wt] [HTB] [wiki] u: lof/loo'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
蘆筍
løqsurn 落榫 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
moateg-surn 麻竹筍 [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'teg-surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
phørsurn 破損 [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
破損
sngsurn 酸筍 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
swn'ar 筍仔 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
swnhai 損害 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]
損害
swnkvoaf 筍乾 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'kvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
筍干
swnsid 損失 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]
損失
swnsiofng 損傷 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'siofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
損傷
teksurn 竹筍 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'surn ⬆︎ [[...]]  [p.]
竹筍
Embree (28)
ciøqsurn 石榫 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'surn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
N ki : stone tenon
石榫
u: kaf'lurn'surn ⬆︎ 交懍恂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.120]
N : shivering, shuddering (feeling cold or fear, eating sthg sour, etc)
打冷戰
u: kaf'peh'surn ⬆︎ 茭白筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.120]
N châng : a water plant having edible shoots, Zizania latifolia
茭白筍
u: kad'surn'lea ⬆︎ 割損禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.125]
N : ritual circumcision
割損禮
u: kym'surn ⬆︎ 金筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.137]
N châng : arrowroot, Maranta arundinacea
金筍
u: khaf'peh'surn ⬆︎ 茭白筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
N châng : a water plant having edible shoots, Zizania latifolia
茭白筍
u: khuy'surn ⬆︎ 虧損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
V : suffer injury or loss
虧損
u: khuy'surn ⬆︎ 虧損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : injury or loss
虧損
losurn 蘆筍 [wt] [HTB] [wiki] u: loo'surn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.174]
N phō, ki : edible shoots of the reed, Phragmites longivalvis
蘆筍
losurn 蘆筍 [wt] [HTB] [wiki] u: loo'surn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.174]
châng : asparagus, Asparagus officinalis var. altilis
石刀柏
løqsurn 落榫 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'surn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
VO : fit a mortise joint
套準
moateksurn 麻竹筍 [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'teg'surn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
N ki : edible shoots of the Ma bamboo, Sinocalamus latiflorus
麻竹筍
surn 損 [wt] [HTB] [wiki] u: surn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
V/SV : injure; SV: injurious
損
surn 榫 [wt] [HTB] [wiki] u: surn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
N ki : tenon
榫
surn 筍 [wt] [HTB] [wiki] u: surn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
N ki : bamboo shoot
筍
swnhai/swnhoai 損害;損壞 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai/hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
V/Nmod : damage, destroy, inijure, spoil, damaging, injurious
損害
u: surn'jiin li'kie ⬆︎ 損人利己 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.248]
Sph : injure others to benefit oneself
損人利己
u: surn'koaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.248]
N : dried bamboo shoots
筍乾
swnkhafng 榫空 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
N : mortise (for a tenon)
榫孔
swnsiofng 損傷 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
V : injury
損傷
swnsiofng 損傷 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'siofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
N : casuakty
損傷
swnsid 損失 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'sid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
V : lose (by death or disaster)
損失
swnsid 損失 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'sid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
N : loss (as above)
損失
swnthaau 榫頭 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
N ki : tenon
榫
surn'ui 遜位 [wt] [HTB] [wiki] u: suxn'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.248]
VO : abdicate a throne, give up a position in favor of someone else
遜位
tangsurn 冬筍 [wt] [HTB] [wiki] u: tafng'surn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N : winter bamboo sprouts
冬筍, 苳荀
teksurn 竹筍 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'surn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.258]
N ki : edible bamboo shoot
竹筍
u: u khafng bøo surn ee oe ⬆︎ 有空無榫的話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.291]
N : useless, meaningless talk, nonsense
無意義之閒談
Lim08 (74)
u: axm'surn ⬆︎ 暗榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
看be7 - tioh8 e5榫 。 <>
u: ad'surn'ar ⬆︎ 折筍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.17] [p.17] [#FHL][#CT]
強奪 ( 強盜e5暗語 ) 。 <>
u: baq'surn ⬆︎ 肉筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
肉生蛆落去炸e5料理 ， 西洋人e5食物 。 <>
u: birn'surn ⬆︎ 閔損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
[ 二十四孝 ] 之一 。 <>
u: bøo'khafng'bøo'surn ⬆︎ 無孔無榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
無要點 ， 無要領 。 < 講 ∼∼∼∼ e5話 。 >
u: boe'surn'kwn boe'surn'biin bøe'surn'kwn bøe'surn'biin ⬆︎ 沒損君沒損民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
對君kap民long2無損 。 <>
u: zhak'khafng'zhak'surn ⬆︎ 鑿孔鑿榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鑿孔來做榫 。 ( 2 ) 指點人做phaiN2 tai7 - chi3 。 ( 3 ) 要求物件e5時chhoe7一寡藉口 。 <( 1 ) 鑿孔來做榫 。 ( 2 ) 指點人做phaiN2 tai7 - chi3 。 ( 3 ) 要求物件e5時chhoe7一寡藉口 。 >
u: zheng'surn ⬆︎ 穿榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
入榫 。 <>
u: chvy'surn'surn ⬆︎ 靑損損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.118] [p.118] [#FHL][#CT]
驚tioh8等e5面色 。 < 驚kah ∼∼∼ !.>
u: zhwn'surn ⬆︎ 春筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
春天e5筍 。 < 我比較喜愛吃春筍 。 >
u: ciab'surn ⬆︎ 接榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
接榫孔 。 <>
u: ciab'surn'khag ⬆︎ 接榫壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
接榫孔 ， 步調配合好勢 ， gau5做tai7 - chi3 。 <>
u: ciøh'surn ⬆︎ 石榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
石頭e5榫孔 。 <>
u: zoex'surn zøx/zøex'surn ⬆︎ 做榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
( 1 ) 木工做插榫 。 ( 2 ) 收尾 。 <( 2 ) 伊teh為伊 ∼∼ 。 >
u: hea'thuie'surn høea'thuie'surn ⬆︎ 火腿筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]
火腿摻筍落去煮e5料理 。 <>
u: hoong'surn ⬆︎ 磺筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.836] [p.836] [#FHL][#CT]
筍形e5硫磺塊 。 <>
u: hw'surn ⬆︎ 虛損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.704] [p.704] [#FHL][#CT]
( 病 ) 女人e5肺病 。 <>
u: iuo'surn ⬆︎ 有損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
有害 ， phaiN2 tai7 - chi3 。 <∼∼ 無益 。 >
u: jip'surn ⬆︎ 入榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.751] [p.751] [#FHL][#CT]
入榫孔 。 <>
u: kaf'lurn'surn ⬆︎ 加忍損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
身軀震動 。 <∼∼∼-- 一 -- 下 ； 起 ∼∼∼ 。 >
u: kaf'peh'surn ⬆︎ 茭白筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莖做蔬菜 。 <>
u: kab'surn ⬆︎ 合榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
榫頭接入榫孔 。 <>
u: kaf'teg'surn ⬆︎ 茭竹筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
＝ [ 茭白筍 ] 。 <>
u: kharm'teg ciaf'surn ⬆︎ 砍竹遮筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
Chho3竹a2來保護筍a2 。 <∼∼∼∼, 棄舊迎新 ＝ 意思 ： ui7 - tioh8新e5來犧牲舊e5 。 >
u: khafng'surn ⬆︎ 孔榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
孔kap榫 。 < toaN2 - toaN2 ∼∼ ＝ khap - be7 - tioh8 toh8 beh募款 ， 真che7埋怨 。 >
u: khaf'pek'surn ⬆︎ 茭白筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
＝ [ 茭 ( ka ) 白筍 ] 。 <>
u: khuy'surn ⬆︎ 虧損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.360] [p.360] [#FHL][#CT]
損失 。 <>
u: kym'surn ⬆︎ 金筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
( 植 ) 葛鬱金 , 根莖是優良e5食用澱粉 。 <>
u: lag'surn ⬆︎ 落榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.944] [p.944] [#FHL][#CT]
榫脫離落去 。 <>
u: laang'surn ⬆︎ 人筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.955] [p.955] [#FHL][#CT]
＝ [ 囡仔豬 ] 。 <>
u: lek'teg'surn ⬆︎ 綠竹筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.980] [p.980] [#FHL][#CT]
綠竹e5筍 。 <>
u: løo'surn ⬆︎ 癆損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1027] [p.1027] [#FHL][#CT]
( 病 ) 肺結核 ， 肺病 。 <>
u: løh'surn ⬆︎ 落榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1027] [p.1027] [#FHL][#CT]
入榫孔 。 < chiam2釘 ∼∼ ＝ 嚴守約束 。 >
u: lor'surn ⬆︎ 櫓筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1021] [p.1021] [#FHL][#CT]
櫓e5臍 。 <>
u: loo'surn ⬆︎ 蘆筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1021] [p.1021] [#FHL][#CT]
＝ [ 蘆葦 ] 。 <>
u: mngg'surn ⬆︎ 門榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.921] [p.921] [#FHL][#CT]
門e5榫 。 <>
moateg-surn 麻竹筍 [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'teg'surn ⬆︎ [[...]][i#] [p.925] [p.925] [#FHL][#CT]
麻竹e5筍 。 <>
u: moo'kof'surn ⬆︎ 毛菰笋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.928] [p.928] [#FHL][#CT]
松茸摻筍落去煮e5料理 。 <>
u: øf'siøf tafng'surn ⬆︎ 鍋燒冬筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.159] [p.159] [#FHL][#CT]
用鍋a2煮豬肉 、 筍a2 kap松茸e5料理 。 <>
u: phaq'surn ⬆︎ 打榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]
ka7榫phah入榫孔 。 <>
u: phvae'teg zhud'hør'surn ⬆︎ 歹竹出好筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
PhaiN2 e5竹生出好筍 。 <>
u: pvie'hii'tafng'surn ⬆︎ 扁魚冬筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
比目魚摻 [ 冬筍 ] 等落去煮e5料理 。 <>
sngsurn 酸筍 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'surn ⬆︎ [[...]][i#] [p.773] [p.773] [#FHL][#CT]
漬鹽e5筍 。 <>
u: surn ⬆︎ 笋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.768] [p.768] [#FHL][#CT]
竹e5新苗 。 < 竹 ∼ 。 >
u: surn ⬆︎ 榫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.768] [p.768] [#FHL][#CT]
接頭 。 < 門 ∼ ； 鑿孔tau3 ∼ ； ∼ 頭接無密 。 >
u: surn ⬆︎ 損 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.768] [p.768] [#FHL][#CT]
損壞 。 <∼ 失 ； ∼ 陰德 ； ∼ 元神 ； ∼ 人利己 。 >
u: surn'bak'ar ⬆︎ 笋目仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
竹節生出e5筍 。 <>
u: surn'beng ⬆︎ 損命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
( 文 ) 損失性命 。 <>
u: surn'eg ⬆︎ 損益 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 文 ) 損失kap利益 。 <>
u: surn'garn ⬆︎ 損眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
損害目睭 。 < 食番薑會 ∼∼ 。 >
u: surn'hah ⬆︎ 笋籜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.770] [p.770] [#FHL][#CT]
筍皮 。 < 剝 ( pak ) ∼∼ 。 >
u: surn'hai ⬆︎ 損害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.770] [p.770] [#FHL][#CT]
傷害 。 <∼∼ 陪償 ( siong5 ) 。 >
u: surn'hoai ⬆︎ 損壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
傷害 ， 毀壞 。 <∼∼ 國寶 。 >
u: surn'iuo ⬆︎ 損友 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 文 ) phaiN2朋友 。 <>
u: surn'khag ⬆︎ 榫壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
榫孔 。 < gau5接 ∼∼ ＝ 意思 ： gau5順話尾 。 >
u: surn'khafng ⬆︎ 榫孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
接榫e5孔 。 < 鑿 ∼∼ 。 >
swnkvoaf 筍干 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
筍切幼來曝e5干 。 <>
u: surn'kw ⬆︎ 筍龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
食竹筍e5龜 ， 台灣大象鼻蟲 。 <>
u: surn'lag ⬆︎ 榫轆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物件kap人真四配 。 ( 2 ) 適合使用 。 ( 3 ) 容易 ， be7費氣 。 <( 1 ) 一個 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 這支枴仔khah ∼∼ 。 ( 3 ) 到hiah ∼∼ ！ 無hiah ∼∼ ！ ＝ （ 日 ） 墨賊e5金玉 。 >
u: surn'phvix ⬆︎ 筍片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
竹筍e5切片 。 <>
u: surn'phoax'zhox'axng ⬆︎ 損破錯甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
作愛中e5情婦死去 。 <>
u: surn'pii ⬆︎ 損脾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
對脾臟有損害 。 <>
u: surn'pvi ⬆︎ 損病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
婦人e5肺病 ， 肺癆 。 <>
u: surn'sy ⬆︎ 筍絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
筍干絲 。 <>
u: surn'siofng ⬆︎ 損傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.770] [p.770] [#FHL][#CT]
( 文 ) 損失kap傷害 。 <>
u: surn'sid ⬆︎ 損失 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.770] [p.770] [#FHL][#CT]
損害kap失落 。 <>
u: surn'thaang ⬆︎ 笋蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.770] [p.770] [#FHL][#CT]
食筍e5地蟲 。 <>
u: surn'thaau ⬆︎ 榫頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.770] [p.770] [#FHL][#CT]
榫e5頭 。 <>
u: tafng'surn ⬆︎ 冬筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61] [p.61] [#FHL][#CT]
指冬天收成e5孟宗竹e5筍 。 <>
u: taux'surn ⬆︎ 鬥榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
安裝榫孔 。 <>
u: teg'surn ⬆︎ 竹筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]
竹e5幼筍 。 <∼∼ 串串出來 ； ∼∼ 葉 。 >
u: thex'surn thəx'surn(泉) ⬆︎ 退榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]
榫脫離 。 < 桌腳 ∼∼ 。 >
u: thoo'zhexng'surn ⬆︎ 土蒸芛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
＝ [ 土芛 ]( 2 ) 。 <>
u: surn'surn ⬆︎ 損損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.770] [p.770] [#FHL][#CT]
青 ∼∼ ＝ 非常驚惶e5款式 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources