Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: t.
DFT (200)
🗣 -khaf/khaf 🗣 (u: khaf) 跤t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Mw) (finger) ring; suitcase; piece; etc
只 。 計算戒指 、 皮箱等物的單位 。
🗣 -siefn/siefn 🗣 (u: siefn) 身t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Mw) persons (usually only singular (cidsiefn)) 2. (Mw) deity; idol (sinbeeng); image 3. (Mw) puppet (ang'ar) 4. (Mw) silkworm (niu'ar)
計算人的單位 。 通常只用單數 「 一身 」( tsi̍t sian )。 計算神像的單位 。 計算戲偶 、 玩偶的單位 。 計算蠶隻的單位 。
🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq) 咧t [wt][mo] (h,u) [d#]
2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)
在 、 正在 。 表示正在做某事 ， 後接動詞 、 形容詞 。 副詞後綴 。 表示正在 。
🗣 `aiq 🗣 (u: `aiq) 哎t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Int) sentence-initial particle: sigh
感嘆發語詞 。
🗣 `aq 🗣 (u: `aq) 啊t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Int) particle at sentence head expressing surprise, realization, awakening, etc 2. (Part) sentence-final particle expressing conclusion, completion, or to draw attention to a topic 3. (Part) Sentence-initial particle indicating raising a topic or a shift in mood. also `iaq
放在句首 ， 表示驚奇 、 醒悟等情緒 。 句末語助詞 ， 表示語氣完結或提示主題 。 句首助詞 ， 用於表示提起主題或轉折語氣 ， 也讀為 -- iah 。
🗣 `ee 🗣 (u: `ee) 的t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Part) word or sentence suffix, expressing state or emphasis 2. (Part) word suffix to address a person of some status, or a particular object 3. () adjective suffix
置於詞尾或句尾 ， 表示狀態或加強語氣的助詞 。 置於詞尾 ， 用以稱呼某種身份地位的人 ， 或特定的對象 。 形容詞後綴 。 連接修飾語與省略的被修飾語 ， 用以表示屬性 。
🗣 `eq 🗣 (u: `eq) 欸t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Int) expression of surprise
表出乎意料之外的語氣詞 。
🗣 `eq 🗣 (u: `eq) 喂t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Ono) hey! (call for attention)
呼喚別人的發語詞 。
🗣 `heq 🗣 (u: `heq) 嘿t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Int) affirmative 2. (Int) amazing; astonishment; awe
表示肯定應答的語氣 。 表示驚訝的語氣 。
🗣 `hiøq 🗣 (u: `hiøq) 諾t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Part) Expression of understanding or realization
感嘆詞 。 表示領悟的語氣詞 。
🗣 `hngq 🗣 (u: `hngq) 哼t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Int) modal particle expressing disdain, scorn, anger, or contempt 2. (Int) expression of surprise. modal particle indicating question, doubts
表示不屑 、 憤怒或鄙視的語氣詞 。 咦 。 表疑問的語氣詞 。
🗣 `hvaq 🗣 (u: `hvaq) 唅t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Int) reply question expressing surprise, astonishment, amazement, shock
表示驚訝的反問 。
🗣 `hvoq 🗣 (u: `hvoq) 乎 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Part) rhetorical question particle: huh? isn't it? 2. (Part) rhetorical question particle with a sense of teasing
反問語助詞 ， 表示與問話者確認的語氣 。 反問語助詞 ， 帶有調侃的意味 。
🗣 `iøq 🗣 (u: `iøq) 唷t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Int) exclamation. commonly joined to `aiq 哎
感嘆詞 ， 常與 「 哎 」(-- aih ) 連用 。
🗣 `laq 🗣 (u: `laq) 啦t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Part) sentence-final particle: completion. often used with the word `aq for emphasis 2. (Part) sentence-final particle: dissatisfaction and perfunctoriness
語尾助詞 ， 用以表示完成 ， 常與 「 矣 」(-- ah ) 連用 ， 以加強語氣 。 語尾助詞 ， 帶有不悅 、 敷衍 、 不樂意的意味 。 用於否定句 ， 表示拒絕或不同意 。 和 「 莫 」 合用 ， 表示阻止 。
🗣 `leq 🗣 (u: `leq) 咧t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Part) sentence-final particle expressing exclamation
置於句末 ， 用以加強語氣 。 接在動詞後 ， 表示動作持續 。 接在動詞後 ， 置於句尾 ， 說成輕聲 ， 表示時間短 。 與 「 較 」 搭配 ， 置於句尾 ， 說成輕聲 ， 表示祈使 。 置於句尾 ， 表示疑問 。
🗣 `liq 🗣 (u: `liq) 哩t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Part) sentence-final particle expressing affirmation
置於句末 ， 表示肯定的語氣 。
🗣 `maq 🗣 (u: `maq) 嘛t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Part) sentence-final particle that can indicate affirmation, coquettishness, urgency, request, require, ask, demand, etc
語尾助詞 ， 可用來表示肯定 、 撒嬌 、 催促 、 要求等語氣 。
🗣 `neq 🗣 (u: `neq) 呢t [wt][mo] (h,u) [d#]
表示讚許 、 得意或加強語氣的語助詞 。
🗣 `niq 🗣 (u: `niq) 呢t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Qw) (tag question) isn't that right? isn't it so? questioner is already somewhat certain and seeks to reconfirm
是不是 、 是嗎 。 問話者已有幾分確定 ， 表示再度確認的疑問語氣詞 。
🗣 `oeq 🗣 (u: `oeq) 喂t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Ono) hello (when answering the phone)
電話中使用的發語詞 。
🗣 `zheq 🗣 (u: `zheq) 嘖t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Int) modal particle meaning blame, rebuke, disdain, it's not worth doing, it's beneath one's dignity
表示責怪 、 斥喝 、 不屑的語氣詞 。
🗣 af 🗣 (u: af) 腌t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 af 🗣 (u: af) 亞t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 afm 🗣 (u: afm) 罨t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) mask that covers nose and mouth; gauze mask; surgical mask
罩住口鼻的東西 。
🗣 afm 🗣 (u: afm) 闇t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 afm 🗣 (u: afm) 掩t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block; to conceal 2. (V) to provide for; to keep or raise (animals, a family etc); to feed and clothe 3. (V) to protect; to defend; to safeguard
遮蔽 、 掩蓋 。 引申為養活 。 保護 。
🗣 afng 🗣 (u: afng) 尪t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) general reference to all dolls; puppet; idol
泛指所有的人偶 。
🗣 ag 🗣 (u: ag) 齷t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 ah 🗣 (u: ah) 曷t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) (in rhetorical questions) why; why on earth (i.e. there is no need); why bother 2. (Adv) used for emphasis (still)
何必 、 何須 、 哪 。 反問語 ， 表示疑問 。 表示強調的語氣 。
🗣 aiq 🗣 (u: aiq) 噯t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Int) sad; emotional; sentimental; regret; great pity; feel sorry for sb
表示傷感 、 惋惜的語氣 。
🗣 ao 🗣 (u: ao) 漚t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 aq 🗣 (u: aq) 仔t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 ar/~ar 🗣 (u: ar) 仔t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar 2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) 3. () noun suffix placed after a name or title, expressing endearment 4. () noun suffix. expresses contempt 5. () noun suffix. expresses low position in the family hierarchy 6. () noun suffix expressing location 7. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs 8. () noun infix connected after family name to express contempt 9. () noun infix between two nouns to indicate relationship 10. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100 11. () adj affix. placed after adj or classifier to express low in degree or number 12. () adj affix expressing slight, light, trivial 13. () adverb affix 14. () neutral tone suffix expressing endearment
名詞後綴 。 放在名詞後面 ， 表示小的意思 。 名詞後綴 。 放在某些動詞之後 ， 形成名詞 ， 多屬工具 。 名詞後綴 。 接在名字或稱謂後面 ， 表示親切 。 名詞後綴 。 放在名詞之後 ， 表輕視 。 名詞後綴 。 放在親屬稱謂之後 ， 表輩分小 。 名詞後綴 ， 表處所 。 名詞中綴 。 放在某些固定名詞中間 。 名詞中綴 。 接在姓氏後 ， 表示輕視的意思 。 名詞中綴 。 用於並列名詞之間 ， 表示兩者的關係 。 數詞中綴 。 放在數字中間 ， 表示數目字 「 百 」。 形容詞詞綴 ， 放在形容詞或數量詞之後 ， 表程度低 、 數量少 。 形容詞詞綴 ， 表輕微 。 副詞詞綴 。 輕聲詞尾 ， 表親切 。
🗣 arm 🗣 (u: arm) 泔t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) rice-water; water in which rice has been cooked; top layer of water of rice porridge 2. (Adj) watery; sparse; thin
米湯 。 稀的 。
🗣 arn 🗣 (u: arn) 俺t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pron) my. usually used with one's own senior kin 2. (Pron) (inclusive) larn
我的 。 通常用在自己的尊親屬 ， 可表述也可面稱 。 我們 。 同 「 咱 」( lán )。
🗣 arn 🗣 (u: arn) 按t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 axng 🗣 (u: axng) 齆t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) nose blocked and pronunciation unclear
鼻子阻塞 ， 發音不清楚 。
🗣 ba 🗣 (u: ba) 鴟t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 ba 🗣 (u: ba) 峇t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) closed tightly 2. (Adj) close; agreeing; matching; harmonious
密合 。 契合 、 投緣 。
🗣 ba 🗣 (u: ba) 擸t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to grasp hair or clothing tightly
緊緊抓住頭髮或衣物 。
🗣 ba 🗣 (u: ba) 覓t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to seek; to look for
尋找 。
🗣 baa 🗣 (u: baa) 猫t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 baa 🗣 (u: baa) 峇t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 baa 🗣 (u: baa) 媌t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) prostitute. originally refers to wildcat or stray cat. later meaning prostitute. also to swear, curse, scold, or yell
原指野貓 ， 後為娼妓的代稱 ， 也用來罵人 。
🗣 bad 🗣 (u: bad) 捌t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to understand; to comprehend; to know 2. (V) to know (sb); to recognize; to be familiar with 3. (Adv) have had the experience of; already; previously; ever
懂 、 知道 、 明白 。 認識 。 曾經 。
🗣 bag 🗣 (u: bag) 沐t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with 2. (V) to moisten; to dampen 3. (V) to touch (sth or sb); to mess with; to meddle in
沾染 、 沾汙 。 沾溼 、 濡溼 。 沾惹 、 接觸某件事或某個人 。
🗣 ban 🗣 (u: ban) 顢t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 ban 🗣 (u: ban) 瓣t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) (fruit) moon-shaped slices of fruit flesh; section or lobe of citrus like orange, pomelo, or lime; clove (of garlic) 2. (N) flower petal
果肉中可分開的月形片狀 。 花朵的花片 。
🗣 bao 🗣 (u: bao) 卯t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to get cheap or unexpected benefit
得到便宜或意外的好處 。
🗣 baq 🗣 (u: baq) 肉t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) meat; flesh 2. (N) pulp or edible part of fruit 3. (N) blade of knife (except the edge) 4. (N) meat food products 5. (Adj) (person) full-bodied; well-rounded
動物體中介於皮和骨骼之間的柔韌組織 。 果核外可以食用的部分 。 刀刃以外的刀身部分 。 以肉類為材料作成的食品 。 指人豐腴的樣子 。
🗣 barng 🗣 (u: barng) 魍t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 bau 🗣 (u: bau) 㴘t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use hot water to heat quickly; to blanch; to scald
用熱水燙熱 。
🗣 bay 🗣 (u: bay) 屄t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 bi 🗣 (u: bi) 未b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) eighth earthly branch; often notes time: 1-3 p.m. 2. (Adv) (negative prefix); not; no; haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
地支的第八位 。 常用來記時 。 不 、 沒有 。
🗣 bi 🗣 (u: bi) 沬t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to sink; to immerse oneself 2. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to; to abandon oneself to; to indulge in
沉沒 、 沒入水中 。 沉迷 、 沉湎 。
🗣 biefnputliao 🗣 (u: biern'pud'liao) 免不了 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) unavoidable; can't be avoided
免不了
🗣 bii 🗣 (u: bii) 咪t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 bin 🗣 (u: bin) 蝒t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 bit 🗣 (u: bit) 沕t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to sink; to submerge; to drown
沉 、 淹沒 。
🗣 bog 🗣 (u: bog) 揍t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use fists to beat up sb
以拳頭用力打人 。
🗣 bor 🗣 (u: bor) 某t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) wife
妻子 、 太太 、 老婆 。
🗣 borng 🗣 (u: borng) 檬t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 borng 🗣 (u: borng) 懵t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 borng 🗣 (u: borng) 罔t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) for the time being; tentatively; accepting reluctantly; put up with
姑且 、 將就 。
🗣 boxng 🗣 (u: boxng) 甍t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to beat; to hit; to strike hard with fist or other object
揍 、 擊 。 以拳或物用力擊打 。
🗣 boxng 🗣 (u: boxng) 懵t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 bø'aix/bøo aix 🗣 (u: bøo aix) 無愛 [wt][mo] [d#]
不要 。
🗣 bøe 🗣 (u: be boe bøe) 袂t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) (negative prefix); not; no; negation; negative word
不 。 否定詞 。
🗣 bøeq 🗣 (u: beq boeq bøeq) 欲t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to want; to wish (for); to desire to do sth 2. (Adv) to be going to; about to 3. (Conj) if (expresses a conditional clause)
要 、 想 ， 表示意願 。 將要 、 快要 。 若是 、 如果 ， 表示假設 。
🗣 bøexhux 🗣 (u: be boe'hux bøe'hux) 袂赴 [wt][mo] [d#]
來不及 、 趕不上 。
🗣 bøo 🗣 (u: bøo) 無t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to not have or be; to not exist; to lack 2. (Adv) (negative prefix to adj or verb); not; no 3. (Adv) (betw verb and complement) didn't or did not yet reach goal 4. (Conj) if not; otherwise (placed at the start of a sentence) 5. (Part) Interrogative particle (sentence final) 6. (Adj) does not endure; not durable 7. (V) reminder, draws attention to
沒有 。 不 ， 修飾形容詞或動詞 。 放在動詞與補語之間 。 未達成某種目標 。 表示語氣轉折 。 有 「 要不然 」 的意思 。 句末疑問助詞 ， 用來詢問是或否 、 有或無等 ， 多讀為輕聲 。 不耐用 。 表示提醒 。
🗣 bu'hoong 🗣 (u: buu'hoong) 無妨 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother
無妨
🗣 bud 🗣 (u: bud) 魩t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 bud 🗣 (u: bud) 粅t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 bun 🗣 (u: bun) 燜t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to put food in inner vessel, set that in outer vessel, put water in between, then cover and cook over low heat; to use bain-marie or water bath
一種烹飪的方法 ， 將食物置於容器中 ， 放水在外鍋 ， 加封蓋後以慢火悶煮 。
🗣 but 🗣 (u: but) 𢪱t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) forcefully rapping, striking, pounding using rod, stick, club etc. beating from top to bottom or inside to outside
用力敲擊下去 。 指用棍 、 棒等由上往下 ， 或由內往外用力打下去 。
🗣 buu 🗣 (u: buu) 無 [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
沒有 。
🗣 buxn 🗣 (u: buxn) 濆t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) (water) to gush out
水湧出來 。
🗣 buxn 🗣 (u: buxn) 鼢t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 buy 🗣 (u: buy) 蝛t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 buy 🗣 (u: buy) 微t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 chiaang 🗣 (u: chiaang) 沖t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to splash with plenty of water or spray wash 2. (V) to be struck or swept away by a flood 3. (V) (water) to rush down
潑灑大量的水或用水刷洗 。 被大水撞擊或捲走 。 水急流而下 。
🗣 chiaau 🗣 (u: chiaau) 撨t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to adjust by shifting 2. (V) to shift to proper. TCM therapy to return sprained part of body to original position 3. (V) to discuss; to deliberate; to negotiate; to talk to arrive at mutual common understanding
挪移調整 。 移正 。 將扭傷部位移回原來位置 ， 中醫推拿術的一種 。 商討 、 商議 。 為了達成共識而相互討論確認 。
🗣 chiaf 🗣 (u: chiaf) 捙t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy); to push over 2. (V) to roll; to turn over; to invert; to flip 3. (V) (figuratively) to be busy, bustling, rushing about
打翻 、 推倒 。 翻轉 。 比喻奔波忙碌 。
🗣 chiafm 🗣 (u: chiafm) 攕t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 chiak 🗣 (u: chiak) 嚓t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Ono) short click, snap, pop such as camera shutter or shaking chiamtaang (divination sticks in tube) 2. (V) (heart) to palpitate due to being frightened
短促的嚓嚓聲 ， 如按相機快門或搖晃籤筒發出的聲音 。 因為驚嚇而心悸 。
🗣 chiang 🗣 (u: chiang) 䢢t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 鍤t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to dig; to excavate; to scoop out; to bore a hole; to chisel or cut (earth, soil, etc)
挖 、 掘 、 鑿 。
🗣 chiarm 🗣 (u: chiarm) 攕t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) sth sharp and pointed like a fork 2. (V) to use sharp object to insert or pierce 3. (N) bunch or cluster (usually food) 4. (Mw) cluster; bunch
尖尖長長像叉子一樣的東西 。 以尖物插入或刺入 。 成串的東西 ， 多半指食物 。 計算成串物的單位 。
🗣 chiarng 🗣 (u: chiarng) 蹌t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 chiaw 🗣 (u: chiaw) 搜t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to stir; to agitate 2. (V) to rummage through; to search
攪拌 。 翻找搜索 。
🗣 chid 🗣 (u: chid) 𨑨t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 chih 🗣 (u: chih) 揤t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to press; to push downward with the hand 2. (V) to restrain; to keep down; to obstruct 3. (V) to approach; to press in
按 。 用手向下壓 。 壓住 ， 引申為阻攔之義 。 迫近 。
🗣 chih 🗣 (u: chih) 蠘t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 chii 🗣 (u: chii) 溡t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) damp; moist
潮溼的 、 溼潤的 ， 形容返潮的樣子 。
🗣 chiok 🗣 (u: chiok) 浞t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to move around or agitate item in water such as when hand washing laundry 2. (V) (on water or mud) to step on; to tread; to stamp
將物品在水中稍微搓揉 、 攪動 。 用腳在水或泥濘中踩 、 踏 。
🗣 chiø 🗣 (u: chiø) 炤t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use spotlight, flashlight, etc to illuminate; to light up
用聚光燈 、 手電筒等的光照亮 。
🗣 chiøf 🗣 (u: chiøf) 俏t [wt][mo] (h,u) [d#]
顏色鮮豔亮麗 、 花俏 。
🗣 chiøf 🗣 (u: chiøf) 𪁎t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) like male animal in heat; horny
形容雄性動物發情的樣子 。
🗣 chiøq 🗣 (u: chiøq) 沢t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 chiq 🗣 (u: chiq) 𩑾t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to point the head down let it droop; to droop head down; to hang the head low 2. (Adj) appearance of head drooping down
頭向下低垂 。 形容頭低垂下來的樣子 。
🗣 chirm 🗣 (u: chirm) 寢t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) a moment ago; just now; not long before
纔 。 剛才 ， 不久之前 。
🗣 chiw 🗣 (u: chiw) 羞t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to stroke the cheek to tease or make fun of sb else. signals they ought to be ashamed of sth
以食指劃臉頰來取笑別人 ， 使別人難為情 。
🗣 chiw 🗣 (u: chiw) 鶖t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 chviaa 🗣 (u: chviaa) 晟t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) take care of, manage properly (a household), rear and educate (a child), help out (a friend)
教導 、 養育 。
🗣 chviux 🗣 (u: chviux) 啾t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 chviw 🗣 (u: chviw) 腔t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 chy 🗣 (u: chy) 腮t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 chy 🗣 (u: chy) 嗤t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 ciaau 🗣 (u: ciaau) 齊t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) even; well-distributed; homogeneous; well-proportioned (figure, body etc); on average consistent 2. (Adv) wholely; entirely; completely; all; each and every; in all cases
均勻 、 平均有一致性 。 全部 、 皆 。
🗣 ciaf 🗣 (u: ciaf) 遮t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pron) here; this
這 、 這裡 。
🗣 ciah 🗣 (u: ciah) 炸t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 ciaq 🗣 (u: ciaq) 遮t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) so; in this way; so much; this much; like this
如此 、 這麼 。
🗣 ciaq 🗣 (u: ciaq) 才t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) just; just now; a moment ago 2. (Adv) only; merely 3. (Adv) really (to emphasize that something is/is not) 4. (Adv) only then; only after
方 、 始 。 只有 。 表強調的語氣 。 再 。 表示接續在另一動作之後 。
🗣 ciax 🗣 (u: ciax) 炙t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 cid 🗣 (u: cid) 這t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pron) this. refers to singular relatively near person, matter, thing, time, place. followed by classifier or noun
指代稱較近的單數人 、 事 、 物 、 時間或地方 ， 後接量詞或名詞 。
🗣 cie 🗣 (u: cie) 只t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Mw) classifier for folded stack of paper such as pørzoar
計算成疊紙張的單位 。
🗣 cii 🗣 (u: cii) 薺t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 cii 🗣 (u: cii) 鶿t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 ciøq 🗣 (u: ciøq) 襀t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 cip 🗣 (u: cip) 𠯗t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to take a sip of beverage
小口地吸吮飲品 。
🗣 cit 🗣 (u: cit) 一t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Num) one; 1 2. (Adj) whole; entire; complete; total 3. (Adv) expresses short period of time, small amount, few, or low level or degree, etc
數目 。 全部的 、 整個的 。 表示時間短 、 數量少 、 程度輕等 。
🗣 ciuq 🗣 (u: ciuq) 喌t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 ciw 🗣 (u: ciw) 睭t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 cix 🗣 (u: cix) 薦t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 cvia 🗣 (u: cvia) 掙t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 cviar 🗣 (u: cviar) 汫t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) bland; flat; tasteless; insipid
味道淡 、 不鹹 。
🗣 cvie 🗣 (u: cvie) 茈t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) young; tender; not yet matured or ripe 2. (Adj) young; youth 3. (Adj) inexperienced (because of youthfulness)
幼 、 嫩 、 未成熟的 。 年輕的 。 稚嫩 。 經驗少的 、 資歷淺的 。
🗣 cy 🗣 (u: cy) 膣t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) female reproductive organ. often used to curse. very vulgar
女性生殖器 。 常用於罵人 ， 是很粗俗的用法 。
🗣 cym 🗣 (u: cym) 唚t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to kiss
親嘴 、 接吻 。
🗣 ee 🗣 (u: ee) 的t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Part) possessive particle
表示所有格 。
🗣 ef 🗣 (u: ef) 下t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 efng 🗣 (u: efng) 癰t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) rather large-scope malignant abscess. causes skin and subcutaneous tissue to become inflamed and suppurate, with local swelling and pain; carbuncle (cluster of several boils); boil
病名 。 一種範圍較大的惡性膿瘡 ， 為皮膚及皮下組織發炎化膿引起 ， 局部紅腫疼痛 。
🗣 efng 🗣 (u: efng) 坱t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) (of dust) to float, rise, and fill the air 2. (V) (airborne sand and dust) to adhere to 3. (Adj) (of dust) floating, rising, flying about pervasively - filling the air
塵土飛揚 、 瀰漫 。 塵土 、 沙塵附著在東西上面 。 塵土飛揚 、 瀰漫 。
🗣 exng 🗣 (u: exng) 蕹t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 gaan 🗣 (u: gaan) 寒t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to expose to or feel cold 2. (V) to have pain or ache due to cold
受冷或感到冷 。 因冷而感到疼痛 。
🗣 gam 🗣 (u: gam) 𩸶t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 gam 🗣 (u: gam) 儑t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) adj used to scold person because ignorant, or untactful, indiscreet, as well as made inappropriate folly; stupid; idiotic
責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事 。
🗣 gang 🗣 (u: gang) 愣t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to be absent-minded; to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought; dazed
失神 、 發呆 。
🗣 gee 🗣 (u: gee) 㤉t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to dislike; to loathe; to abhor; to hate
討厭 、 嫌惡 。
🗣 gex 🗣 (u: gex) 嚙t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to gnaw; to nibble
啃 、 齧咬 。
🗣 giaa 🗣 (u: giaa) 蜈t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 giaa 🗣 (u: giaa) 夯t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to carry on one's shoulder 2. (V) to flare up; to break out 3. (V) to rise (of prices, rivers); to go up; to ascend
扛 。 以肩舉物 。 發作 。 漲 、 上昇 。
🗣 giab 🗣 (u: giab) 鋏t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use clip, clamp, tongs, etc to clip or clamp
使用夾子夾東西 。
🗣 giafng 🗣 (u: giafng) 婸t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 giafng 🗣 (u: giafng) 鈃t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) small rattle 2. (V) to ring (a bell)
小搖鈴 。 鈴聲響起來 。
🗣 giah 🗣 (u: giah) 攑t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to lift; to hold up; to raise 2. (V) to hold; to take (in the hand)
舉 、 抬 。 拿 。
🗣 giaq 🗣 (u: giaq) 撠t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to lance and remove a foreign object with a needle; to pick
挑 。
🗣 giaxng 🗣 (u: giaxng) 齴t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) protruding irregularly (eg bone, teeth, animal horn). usually reduplicated
不規則突出 ， 指骨頭 、 牙齒或野獸的角 。 通常用疊詞呈現 。
🗣 giexn 🗣 (u: giexn) 癮t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to get into a habit; to become addicted; to be addicted to 2. (Adj) foolish 3. (Adj) to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; to want to (limited to negation. more vulgar usage)
上癮 。 對某物的嗜好形成的習慣 ， 而致極度迷戀 。 傻 。 樂意 、 願意的樣子 ， 限用於否定 ， 是比較俚俗的用法 。
🗣 giim 🗣 (u: giim) 砛t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) step; stairs; stone steps; steps in front of door
階 、 磴 。 門前的臺階 。
🗣 giin 🗣 (u: giin) 睨t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to stare or glare at, giving off anger or dissatisfaction
眼睛瞪著看 ， 以此發洩怒氣或不滿 。
🗣 gim 🗣 (u: gim) 扲t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to grasp; hold in the hand
把東西緊緊地握在手中 。
🗣 gin 🗣 (u: gin) 猌t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to detest; to hate; to loathe; to dislike
憎恨 、 厭惡 。
🗣 giø 🗣 (u: giø) 蕎t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 giøo 🗣 (u: giøo) 蕘t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 girm/giarm 🗣 (u: girm/giarm) 笒t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 girn 🗣 (u: girn) 囡t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 gixm 🗣 (u: gixm) 錦t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 goarn/goarn- 🗣 (u: goarn) 阮t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pron) we; us (exclusive) 3. (Pron) my; our (exclusive)
我們 。 第一人稱複數代名詞 。「 咱 」( lán ) 包括聽話者 ，「 阮 」( guán ) 不包括聽話者 。 我 。 第一人稱單數代名詞 。 多為女性自稱 ， 帶有撒嬌意味 ， 也常說成 「 人阮 （ lâng guán ）」。 我的 。 第一人稱單數所有格 。
🗣 gok 🗣 (u: gok) 嘓t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 goong 🗣 (u: goong) 楞t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) to feel dizzy
頭暈 。
🗣 gøo 🗣 (u: gøo) 遨t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to rotate (about an axis); to revolve; to turn; to spin (in place); to rotate; to revolve 2. (V) to saunter; to stroll around; to hang around
轉動 、 原地打轉 。 閒蕩 。
🗣 gviao 🗣 (u: gviao) 撓t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use stick or other implement to dislodge and scoop out
用棒子等器物做挑起 、 挖取的動作 。
🗣 gviauh 🗣 (u: gviauh) 蟯t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to wiggle; to squirm; to twitch
蠕動 。
🗣 gviaw 🗣 (u: gviaw) 擽t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to tickle; to scratch (an itch) 2. (Adj) itchy; itching to
搔癢 。 癢的 。
🗣 gvor 🗣 (u: gvor) 𩵱t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) Eleutheronema tetradactylum; fourfinger threadfin fish (widespread and commercially important species)
馬鱍魚 。 魚類 。 喜歡棲息在沙泥底質地形中 ， 在臺灣沿岸 、 河口 、 紅樹林等半淡鹹水域中可以看到蹤跡 。 每年秋末到來年初春是主要的漁期 ， 是高經濟價值魚種 。
🗣 haa 🗣 (u: haa) 荷t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 haa 🗣 (u: haa) 縖t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to tie on; to buckle up; to fasten; to wrap around
繫上 、 圍上 。
🗣 haan 🗣 (u: haan) 𫟂t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to tie up lightly 2. (V) to be almost closed but still ajar
輕輕地束縛住 。 虛掩 。
🗣 hab 🗣 (u: hab) 欱t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to take a big bite 2. (V) to catch an insect or small animal with cupped palms or cup-shaped object); to net a bird or butterfly; to capture 3. (V) by extension, to throw oneself at or onto, make them fall down
大口吃東西 、 吞東西 、 咬東西 。 用雙手合掌捕捉 ， 或是將碗 、 缽類的物品倒扣 、 蓋住東西 。 引申為把人撲倒 、 吃得死死的 。
🗣 hafm 🗣 (u: hafm) 𦜆t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) jaw
顎 。 口腔內部上下壁部分 。
🗣 hafm 🗣 (u: hafm) 䈄t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 hak 🗣 (u: hak) 礐t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) cesspit; urinal 2. (Mw) classifier for sae
糞坑 、 便池 。 量詞 。
🗣 ham 🗣 (u: ham) 和t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Conj) and; together with
與 、 跟 。
🗣 harm 🗣 (u: harm) 撼t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to use heavy object to slap, smack, punch, bash, pound
用重物猛擊或砸 。
🗣 haw 🗣 (u: haw) 嘐t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 haxm 🗣 (u: haxm) 譀t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) imaginary; illusory; vague and general; not specific; shallow; empty 2. (Adj) exaggerated and untrue 3. (Adj) swollen; bloated; edematous; dropsical
虛幻的 、 空泛的 。 誇張不實的 。 浮腫的 。
🗣 haxng 🗣 (u: haxng) 胮t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to swell up (from inflammation, a blow or a poisonous bite)
腫起 。 多因發炎關係 。
🗣 haxng 🗣 (u: haxng) 肨t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 hay 🗣 (u: hay) 奒t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) huge; enormous; tremendous
龐大的樣子 。
🗣 hef 🗣 (u: hef) 痚t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to wheeze; to be asthmatic
哮喘 。
🗣 hef 🗣 (u: hef) 彼t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pron) that; it
那個 。 指稱較遠距離的東西 。
🗣 heng 🗣 (u: heng) 貺t [wt][mo] (h,u) [d#]
逢喜事主人送親友禮物宣告喜訊 。
🗣 hiaau 🗣 (u: hiaau) 嬈t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adj) coquettish; lascivious; lewd (of woman only)
形容女性舉止輕佻 、 風騷 。
🗣 hiaf 🗣 (u: hiaf) 桸t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) scoop; ladle
杓子 。 用來舀水的器具 。
🗣 hiaf/hiaa 🗣 (u: hiaf/hiaa) 遐t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pron) there; that place
那 、 那裡 。
🗣 hiap 🗣 (u: hiap) 拹t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to make sth come loose by rocking it back and forth side to side
把東西前後左右用力的搖晃 ， 使其變鬆 。
🗣 hiaq 🗣 (u: hiaq) 遐t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Adv) such; so; as... as...; that much/many
那麼 。
🗣 hiauq 🗣 (u: hiauq) 藃t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to come off; to fall off; to peel off like paint or wallpaper
翹起 、 剝落 。
🗣 hiaw 🗣 (u: hiaw) 僥t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to get bent from age or other factors 2. (V) to flip over; to search; to look for; rummage through a drawer for something 3. (V) to betray; to fail to keep one's promise
原本是平整的物體因外力或放久了而變彎 。 翻動 、 搜尋 。 背約 、 毀約 。
🗣 hiaxm 🗣 (u: hiaxm) 喊t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to call aloud; to shout 2. (V) to herd by calling out 3. (V) to summon; to beckon; to call 4. (V) to be called; to be known as 5. (V) to say hello to
喊 、 叫 。 出聲驅趕 。 召喚 。 叫做 、 稱做 。 開口叫人 、 打招呼 。
🗣 hiaxng 🗣 (u: hiaxng) 向t [wt][mo] (h,u) [d#]
🗣 hib 🗣 (u: hib) 翕t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to cover tightly; to smother; to suffocate 2. (Adj) (weather) hot and windless; (space) confined; stuffy; muggy
密蓋著使不透氣 、 悶熄 。 天氣悶熱無風或空間密閉引起空氣不流通而引起悶悶的感覺 。
🗣 hid 🗣 (u: hid) 彼t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (Pron) that (always followed by a measure)
那 。 指稱較遠的人 、 事 、 物 、 時間或地方 ， 後接量詞或名詞 。
🗣 hied 🗣 (u: hied) 㧒t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to discard; to abandon; to litter; to throw away; to throw or toss (gently)
丟棄 、 亂扔 。
🗣 hiern 🗣 (u: hiern) 搟t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to rock; to shake; to sway
搖晃 。
🗣 hiexn 🗣 (u: hiexn) 羶t [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) smell of urine; fishy smell; animal body odor
臊 、 腥 。 動物的體臭味 。
🗣 hiøh 🗣 (u: hiøh) 鴞t [wt][mo] (h,u) [d#]