Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 Aang suie, of toaxpan. 🗣 (u: Aang suie, of toa'pan.) 紅媠，烏大範。 [wt][mo] Âng suí, oo tuā-pān. [#]

1. () || 紅色美麗，黑色大方。形容人衣著色彩，紅色顯得鮮豔亮麗，黑色呈現高貴大方，有氣質、有風味。也可指衣服之外的東西。

🗣le: (u: Sii'zofng ee khoarn'seg chiefn'piexn'ban'hoax, m'køq laang korng, “Aang suie, of toa'pan.” Tuo'tiøh hie'su lau'jiet'pae, siong viar'bak`ee iw'goaan si of'seg ee sef'zofng, aang'seg ee viuu'zofng.) 🗣 (時裝的款式千變萬化，毋過人講：「紅媠，烏大範。」拄著喜事鬧熱擺，上影目的猶原是烏色的西裝、紅色的洋裝。) (時裝的款式千變萬化，不過人們說「紅色美麗，黑色大方」，碰到喜事熱鬧的場合，最顯眼的仍然是黑色西裝、紅色洋裝。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cidtoaxtuy 🗣 (u: cit'toa'tuy) 一大堆 [wt][mo] tsi̍t-tuā-tui [#]

1. () (CE) large quantity or lot; a multitude of people; a heap of || 一大堆
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toaxchiwpid 🗣 (u: toa'chiuo'pid) 大手筆 [wt][mo] tuā-tshiú-pit [#]

1. () (CE) edict; excellent work; outstanding writer; somebody that squanders a lot of money; large undertaking || 大手筆
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toaxphøef 🗣 (u: toa'phoef phef toa'phøef) 大批 [wt][mo] tuā-phue/tuā-phe [#]

1. () (CE) large quantities of || 大批
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toaxpid 🗣 (u: toa'pid) 大筆 [wt][mo] tuā-pit [#]

1. () (CE) pen; (your) writing; (your) handwriting; of a large amount || 大筆
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Un'tong'hoe køq tuo'tiøh zhud toa'jit, tak'kef id'teng e phak kaq of'søo'søo. 運動會閣拄著出大日，逐家一定會曝甲烏趖趖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

運動會又遇到出大太陽，大家一定會曬得很黑。

🗣u: Hid ee zheng of svaf`ee tø si yn ee lao'toa. 彼个穿烏衫的就是𪜶的老大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那位穿黑衣的就是他們老大。

🗣u: Aang suie, of toa'pan. 紅媠，烏大範。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

紅色美麗，黑色大方。形容紅黑二色給人的不同感受。

🗣u: Cid'mar goa'khao of'thvy'axm'te, tarn`cit'e id'teng e løh toa'ho. 這馬外口烏天暗地，等一下一定會落大雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現在外面天色很昏暗，等一下一定會下大雨。

🗣u: Joah`laang e'pof, na'si joah'hib'hib køq of'thvy'axm'te, liaam'my tø e løh toa'ho. 熱人下晡，若是熱翕翕閣烏天暗地，連鞭就會落大雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

夏天午後，若是非常悶熱又烏雲密佈，馬上就會下大雨了。

🗣u: Siok'gie korng, “Girn'ar'laang u'hvi'bøo'zhuix.” Toa'laang na teq korng'oe, girn'ar'laang khaq m bad phafng'zhaux, siong'hør maix of'peh zhab'zhuix, khaq bøo tai'cix. 俗語講：「囡仔人有耳無喙。」大人若咧講話，囡仔人較毋捌芳臭，上好莫烏白插喙，較無代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「小孩子有耳朵沒嘴巴。」大人如果在交談，小孩子比較不知好歹，最好別亂插嘴，比較沒事。

🗣u: Sii'zofng ee khoarn'seg chiefn'piexn'ban'hoax, m'køq laang korng, “Aang suie, of toa'pan.” Tuo'tiøh hie'su lau'jiet'pae, siong viar'bak`ee iw'goaan si of'seg ee sef'zofng, aang'seg ee viuu'zofng. 時裝的款式千變萬化，毋過人講：「紅媠，烏大範。」拄著喜事鬧熱擺，上影目的猶原是烏色的西裝、紅色的洋裝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

時裝的款式千變萬化，不過人們說「紅色美麗，黑色大方」，碰到喜事熱鬧的場合，最顯眼的仍然是黑色西裝、紅色洋裝。

ze toaxui [wt] [HTB] [wiki] u: ze toa'ui [[...]] 

occupy the chief seat, be a president, sit in the place of honor at a banquet or some other function

坐上位

• Goar bøexkhafm-tid ze toaxui. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'khafm'tid ze toa'ui.; Goar bøe'khafm-tid ze toa'ui. [[...]] 
  I am unworthy to occupy the chief seat.
  我當不起坐上位。

zhamzhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'zhaf; (zhafm'chy) [[...]] 

unequal, not uniform, confused, irregular, mixed in confusion

參差

• Ciaq ee gynnar zhamzhafm zhazhaf, u ee toaxhaxn, u ee seahaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee girn'nar zhafm'zhafm zhaf'zhaf, u ee toa'haxn, u ee sex'haxn. [[...]] 
  These children are not of one size, some are older and some are younger.
  這些孩子參差不齊,有的大,有的小。

zhorngti [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'ti [[...]] 

tease, make fun of, make a fool of

捉弄

• Mxthafng zhorngti goar. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng zhoxng'ti goar. [[...]] 
  Don't make a fool out of me.
  不要捉弄我

• Mxthafng zhorngti lauxtoaxlaang. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng zhoxng'ti lau'toa'laang. [[...]] 
  Don't make fun of the aged.
  不要捉弄老年人。

cvii toaxpaq, laang løh baq [wt] [HTB] [wiki] u: cvii toa'paq, laang løh baq [[...]] 

wealth gained at the cost of health

錢賺多,人消瘦。

haxn [wt] [HTB] [wiki] u: haxn [[...]] 

Han dynasty, of the Chinese people or language, a man, a fellow

漢,個子

• toaxhaxn [wt] [HTB] [wiki] u: toa'haxn [[...]] 
  very tall, be tall (only refers to the height of people)
  高大

• søeahaxn [wt] [HTB] [wiki] u: sex'haxn; søex'haxn [[...]] 
  be short (only refers to the height of people)
  矮小

giwtoaxsøq [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'toa'søq [[...]] 

give the rope a jerk, play at a tug of war

拉索,拔河

toaxtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tviuu [[...]] 

frequenters of gambling establishments

外場,外圍

gøeqtoa [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'toa; gøeh'toa [[...]] 

thirty-day moon of the lunar calendar, 31-day month of the Gregorian calendar

月大

hvi'ar toa tuix [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar toa tuix [[...]] 

ears very large — sign of good luck in making money (physiognomy)

耳大

høeftoa [wt] [HTB] [wiki] u: hoea toa; høea-toa [[...]] 

internal heat (as cause of disease), fever

火氣大

• Uxsi'ar mxzay si høea-toa, afsi arnzvoar, khuxn lorng bøe khix. [wt] [HTB] [wiki] u: U'sii'ar m'zay si hoea toa, ar'si axn'zvoar, khuxn lorng be khix.; U'sii'ar m'zay si høea-toa, ar'si axn'zvoar, khuxn lorng bøe khix. [[...]] 
  Sometimes I don't know if it is a fever or what that I can't sleep.
  有時不知是火氣大 還是怎樣,都睡不著。

Iasof Hoghoat toa ciamlea [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof Hok'hoat toa ciafm'lea [[...]] 

Feast of the Resurrection (Catholic)

耶穌復活大瞻禮

kangzog toaxtui [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zog toa'tui [[...]] 

team or group of persons dispatched for a special task

工作大隊

khaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaq [[...]] 

comparative particle. The meaning of this particle is usually given as "more", but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to adjectives and adverbs to form the comparative degree, but it is also joined to VERBS.

更,較

• zøx khaq u khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: zøx khaq u khafng'khoex [[...]] 
  get more done
  工作效率高

• Ciør laang zøx khaq u khangkhoex, ze laang tientøx zøx khaq bøo khangkhoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciør laang zøx khaq u khafng'khoex, ze laang tiefn'tøx zøx khaq bøo khafng'khoex. [[...]] 
  A few people get more work done, on the contrary many people accomplish very little.
  人少工作效率高,人多反而工作效率低。

• øe khaq iorng [wt] [HTB] [wiki] u: e khaq iorng; øe khaq iorng [[...]] 
  will get stronger
  會較強壯

• Tagjit uxntong, sengkhw e khaq iorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tak'jit un'tong, sefng'khw e khaq iorng. [[...]] 
  If a person takes some physical exercise every day, his body will get stronger.
  每天運動,身體會較強壯。

• øe khaq sitlea [wt] [HTB] [wiki] u: e khaq sid'lea; øe khaq sid'lea [[...]] 
  be somewhat rude or impolite
  會失禮

• Goar bøeq mng lie cit kux oe, mxzay øe khaq sitlea bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq mng lie cit kux oe, m'zay e khaq sid'lea be?; Goar bøeq mng lie cit kux oe, m'zay øe khaq sid'lea bøe? [[...]] 
  I want to ask you a question, I wonder if this will be a little impolite.
  我想問你一句話,不知會失禮嗎?

• tiøh khaq toa [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh khaq toa [[...]] 
  must get bigger, must grow more
  得大些

• Citkhoarn ee køefcychiu tiøh khaq toa zaang, ciaq øe svef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn ee koea'cie'chiu tiøh khaq toa zaang, ciaq e svef.; Cid'khoarn ee køea'cie'chiu tiøh khaq toa zaang, ciaq øe svef/svy. [[...]] 
  This type of a fruit tree must get a bit bigger before it bears fruit.
  這種果樹得大些才能結果子。

• Khaq siok lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq siok lex. [[...]] 
  Make it cheaper!
  算便宜點!

kongtvar [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'tvar [[...]] 

mount an attack, assault

攻打

• Ho cit toaxtin laang kongtvar kaq cyn lixhai. [wt] [HTB] [wiki] u: Ho cit toa'tin laang kofng'tvar kaq cyn li'hai. [[...]] 
  He was beat up by a big bunch of people.
  被一大群人攻打得很利害。

ku [wt] [HTB] [wiki] u: ku; (kiu) [[...]] 

brothers of one's mother, brother-in-law (wife's brother)

舅

• aku [wt] [HTB] [wiki] u: af'ku [[...]] 
  mother's brother, uncle
  舅舅,舅父

• bøfku [wt] [HTB] [wiki] u: bør'ku; bør/buo'ku [[...]] 
  maternal uncle
  舅舅,母舅

• zhe'ku [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'ku [[...]] 
  wife's brothers
  妻舅

• toaxku [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ku [[...]] 
  wife's older brothers of eldest "a-ku"
  大舅子

laxnphaf [wt] [HTB] [wiki] u: lan'phaf [[...]] 

scrotum

陰曩

• toa laxnphaf [wt] [HTB] [wiki] u: toa lan'phaf [[...]] 
  having a very large scrotum, hydrocele or similar diseases of the scrotal area
  脫腸,疝氣

lawtoa [wt] [HTB] [wiki] u: lao'toa [[...]] 

respectful form of address to elderly person, the eldest child, the firstborn

老大

• lawji [wt] [HTB] [wiki] u: lao'ji [[...]] 
  second brother
  老二

lao toaxkøf [wt] [HTB] [wiki] u: lao toa'køf [[...]] 

reference to one's senior of equal standing

老大哥

lienkhym [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'khym; (lieen'kym, toa'sex'tviu) [[...]] 

mutual reference among husbands of sisters

連襟

ozut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: of'zud'ar [[...]] 

common soldier, rank and file, pawn

黑卒,無名小卒

• Goar si ozut'ar, y si toaxjinbut. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar si of'zud'ar, y si toa'jiin'but. [[...]] 
  I am an ordinary man, and he is a VIP.
  我是無名小卒,他是大人物。

pvetoa [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'toa; pvee/pvii'toa [[...]] 

of equal size

一樣大

peeng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng [[...]] 

by the side of, a side

旁,邊,方

• cviarpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'peeng; (cviax'chiuo peeng) [[...]] 
  right hand side
  右邊

• citpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cid peeng [[...]] 
  this side, this way, on my (our) part, here, this place
  這邊

• hid peeng [wt] [HTB] [wiki] u: hid peeng [[...]] 
  over there, the other, the other party, the other side
  那邊

• phoarpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'peeng [[...]] 
  cut or split into two halves
  分邊,切成兩半

• siangpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'peeng [[...]] 
  both sides, both parties
  雙方

• tørpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'peeng [[...]] 
  left hand side
  左邊

• toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'peeng [[...]] 
  the side of honor, larger half
  大邊,大的一半

puu [wt] [HTB] [wiki] u: puu [[...]] 

type of gourd, bottle gourd, calabash

匏

• holoo-puu [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'loo'puu; hoo'loo-puu [[...]] 
  type of gourd much larger at one end
  葫蘆匏

• Seahaxn thaubarn puu, toaxhaxn thaukhafn guu. [wt] [HTB] [wiki] u: Sex'haxn thaw'barn puu, toa'haxn thaw'khafn guu.; Søex'haxn thaw'barn puu, toa'haxn thaw'khafn guu. [[...]] 
  If a child gets into the habit of stealing trifles, he will steal big things when he grows up.
  小時偷雞摸狗,大時殺人放火。

sikoef oar toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'koef oar toa'peeng [[...]] 

people like the larger half of a watermelon — favor the winning side, be on the stronger side

趨炎附勢,勢利眼

sioxngzø [wt] [HTB] [wiki] u: siong'zø; (toa'ui) [[...]] 

upper seat, place of honor

上位,上座

swn [wt] [HTB] [wiki] u: swn [[...]] 

grandchild, descendant

孫

• zabor-swn [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'bor'swn; zaf'bor-swn [[...]] 
  granddaughter
  孫女

• goaxswn [wt] [HTB] [wiki] u: goa'swn [[...]] 
  children of a daughter
  外孫

• kviafswn [wt] [HTB] [wiki] u: kviar'swn [[...]] 
  posterity, descendants
  子孫

• laixswn [wt] [HTB] [wiki] u: lai'swn [[...]] 
  son's children
  內孫

• toaxswn [wt] [HTB] [wiki] u: toa'swn [[...]] 
  eldest son of eldest son
  大孫,長孫

thampan'gii [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'pafn'gii [[...]] 

have a strong desire for (usually very small) gains (often at the expense of quality or at the price of big losses)

貪便宜

• thampan'gii liao toaxpurn [wt] [HTB] [wiki] u: thafm'pafn'gii liao toa'purn [[...]] 
  being covetous of petty advantages, one loses large profits
  因小失大

thaxn [wt] [HTB] [wiki] u: thaxn [[...]] 

earn, make money, to gain

賺

• bøo tharncvii [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thaxn'cvii [[...]] 
  no profit, too small a profit
  沒有賺錢

• hiexnthaxn hiexnkhay [wt] [HTB] [wiki] u: hien'thaxn hien'khay [[...]] 
  to live from hand to mouth
  現賺現花

• thøfthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: thør'thaxn [[...]] 
  earn money (by labor, trade or business)
  工作(賺錢)

• tørthauthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thaau'thaxn [[...]] 
  lose in trade instead of gaining
  賠錢

• toa tharncvii [wt] [HTB] [wiki] u: toa thaxn'cvii [[...]] 
  making a great deal of money
  賺大錢

• wnthaxn [wt] [HTB] [wiki] u: urn'thaxn [[...]] 
  safe, good, profitable investment
  穩賺

thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf; (thefng) [[...]] 

central room, hall, parlor, saloon, court, government agency

廳

• zhanthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'thviaf [[...]] 
  dining hall, restaurant
  餐廳

• khehthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kheq'thviaf [[...]] 
  reception room, drawing room, living room
  客廳

• Kiernsietthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: Kiexn'sied'thviaf [[...]] 
  Provincial Department of Reconstruction
  建設廳

• kvoathviaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'thviaf [[...]] 
  public office, court
  官廳

• Longlimthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: Loong'liim'thviaf [[...]] 
  Provincial Department of Agriculture and Forestry
  農林廳

• paxnkongthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: pan'kofng'thviaf [[...]] 
  office, office building
  辦公廳

• pngxthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: png'thviaf [[...]] 
  dining hall or room
  飯廳

• toaxthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thviaf [[...]] 
  central room of a house, the great hall
  大廳

thor toaxkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: thor toa'khuix [[...]] 

heave a sigh of relief

嘆氣

tngr toaxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: tngr toa'laang [[...]] 

become an adult or of marriageable age, puberty

青春期,成熟期

toa [wt] [HTB] [wiki] u: toa; (tai) [[...]] 

big, large, great, tall, high, extensive, vast, spacious, much, very, highly, extremely, the eldest, the highest in rank, full grown, adult, make large, make great

大

• be toa [wt] [HTB] [wiki] u: be toa; bøe toa [[...]] 
  not growing well
  發育不好

• gøeqtoa [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'toa; gøeh'toa [[...]] 
  lunar (or solar) month of 30 (or 31) days
  月大

• sixtoa [wt] [HTB] [wiki] u: si'toa [[...]] 
  a superior
  長輩

• sixtoaxlaang [wt] [HTB] [wiki] u: si'toa'laang [[...]] 
  parents
  父母

toaxbofng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'bofng [[...]] 

measure of size, a very large volume

體積大

toaxzoe [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zoe [[...]] 

be guilty of the most heinous crimes

大罪

toaxzofng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zofng [[...]] 

large batch or shipment, lots of, famous and influential family of long standing

大宗

toaxhvi [wt] [HTB] [wiki] u: toa'hvi [[...]] 

be foolish, fool (Lit. big ears, as big as those of a pig)

傻瓜

toaxhofng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'hofng [[...]] 

typhoon, great gale of wind

大風

toaxii [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ii [[...]] 

eldest sister of one's mother

大姨母

toaxi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ii'ar [[...]] 

elder sisters of one's wife

大姨子

toaxkviaf siøfkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kviaf siør'koaix [[...]] 

be afraid of one's shadow, be scared to death of nothing

大驚小怪

toaxkiexnsøo [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kien'søo [[...]] 

sluggish, irritatingly slow (of walk)

走路慢吞吞的

toaxkim [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kim [[...]] 

wife of wife's elder brother, wife of mother's eldest brother

大舅母,內兄嫂

toaxkvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: toa'kvoaa [[...]] 

very cold, "Big cold", one of the 24 climatic periods

寒冷,大寒

toaxku [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ku [[...]] 

eldest brother of one's mother, the oldest "a-ku"

大舅父

toaxlea [wt] [HTB] [wiki] u: toa'lea [[...]] 

most solemn of ceremonies — including three kneeling and nine kowtows — performed in paying respects to a new master, foster parents (in old China)

大禮

toaxpahcvii [wt] [HTB] [wiki] u: toa'paq'cvii [[...]] 

large sum of money

大把錢,鉅款

toaxpaang [wt] [HTB] [wiki] u: toa'paang [[...]] 

eldest son's branch of family

長房

• jixpaang [wt] [HTB] [wiki] u: ji'paang [[...]] 
  second son's branch of family
  二房

• svapaang [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'paang [[...]] 
  third son's branch of family
  三房

toaxpvex [wt] [HTB] [wiki] u: toa'pvex; toa'pvex/pvix [[...]] 

shaft of a rudder

舵柄

toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'peeng [[...]] 

side of honor, the right hand side, the larger half

大邊

• sikoef oar toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'koef oar toa'peeng [[...]] 
  people like to favor the strong side (Lit. larger half of a melon)
  趨炎附勢,勢力眼

toaxphøef [wt] [HTB] [wiki] u: toa'phef; toa'phøef [[...]] 

large batch of, a good deal of

大批

toaxsøex-bak [wt] [HTB] [wiki] u: toa'sex-bak; toa'søex-bak [[...]] 

eyes of different size, partial

私偏,大小眼

toaxseasien [wt] [HTB] [wiki] u: toa'sex'sien [[...]] 

mutual reference among husbands of sisters

連襟

toaxsiar [wt] [HTB] [wiki] u: toa'siar [[...]] 

capital letters, the elaborate form of Chinese numerals (used especially in accounting and writing checks)

大寫

toaxsimkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: toa'sym'khuix [[...]] 

very angry and be out of breath, breathe hastily

氣得上氣不接下氣,呼吸急促

toaxsinmia [wt] [HTB] [wiki] u: toa'syn'mia [[...]] 

a stomach the size of an expecting mother about to deliver a child

肚子大得快臨盆之婦女

toaxsngg [wt] [HTB] [wiki] u: toa'sngg [[...]] 

fat, corpulent (of woman)

形容肥胖的女人

toaxswn [wt] [HTB] [wiki] u: toa'swn [[...]] 

eldest son of eldest son, eldest grandson

大孫,長孫

toaxtaang [wt] [HTB] [wiki] u: toa'taang [[...]] 

medicine or glucose by intravenous injection

點滴

• tiq toaxtaang [wt] [HTB] [wiki] u: tiq toa'taang; (tiaux toa'taang) [[...]] 
  the injection of the contents of a "toa-tang" usually in a hospital
  打點滴

toaxtex [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tex [[...]] 

uncivil to visitors from a sense of one's own importance, arrogant, insolent

驕傲,自大

toaxthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thviaf [[...]] 

main hall or reception room of a large house, parlor

大廳

toaxthuie [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thuie [[...]] 

thigh, thick fleshy part of the thing

大腿

toa tin [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tin [[...]] 

military group, production brigade, a large number of

一大群,很多人

toaxtui [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tui [[...]] 

battalion (of military cadets, militia, or paramilitary units), a group (in an air force organization)

大隊

toax'ui [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ui [[...]] 

principal or chief seat, seat of honor, as at a feast, large place

上座

tongkhorng khorngtoa [wt] [HTB] [wiki] u: toong'khorng khoxng'toa [[...]] 

mydriasis (dilation of the pupil)

瞳孔散大

tux [wt] [HTB] [wiki] u: tux [[...]] 

sum (of money), stakes (in gambling)

筆(錢),賭注

• khay toaxtux cvii [wt] [HTB] [wiki] u: khay toa'tux cvii [[...]] 
  spending a large sum of money
  花大筆錢

• poah siøftux [wt] [HTB] [wiki] u: poah siør'tux [[...]] 
  play for small stakes
  下小注

tuy [wt] [HTB] [wiki] u: tuy [[...]] 

heap, pile, mass, heap up, to pile

堆

• cid'toaxtuy [wt] [HTB] [wiki] u: cit''toa'tuy [[...]] 
  large quantity or lot, a multitude of people
  一大堆

• cidtuy [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuy [[...]] 
  one heap, one lot
  一堆

• zøx cit tuy [wt] [HTB] [wiki] u: zøx cit tuy; zøx/zøex cit tuy [[...]] 
  meet together, become one heap
  做一堆

• purntuy [wt] [HTB] [wiki] u: puxn'tuy; (puxn'søx'tuy) [[...]] 
  dung heap, dumping ground
  垃圾堆

• sakzørtuy/sakzøeatuy [wt] [HTB] [wiki] u: sag'zøx'tuy; sag'zøx/zøex'tuy [[...]] 
  collect several elements into one whole, consummate a marriage between a son and a "sin-pu-a"
  送做堆,圓房

• thotuy [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tuy [[...]] 
  heap of earth and rubbish gradually formed
  土堆

tuix [wt] [HTB] [wiki] u: tuix [[...]] 

right, correct, proper, to check or ascertain, to oppose or face, parallel, opposing, pair, couple, to, as to, with regard to

對

• befnghor be tuietid kaukuun [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hor be tuix'tid kaau'kuun; berng'hor bøe tuix'tid kaau'kuun [[...]] 
  fierce tiger cannot stand a crowd of monkeys — sheer numbers can do a strong man in
  猛虎難對猴群

• cit ee tuix cit ee [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee tuix cit ee [[...]] 
  one person against another
  一口傳一舌,相傳很快。

• cidtuix [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix [[...]] 
  pair, a couple, an antithesis
  一對

• cit tuix sii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix sii [[...]] 
  in 24 hours time, the same time on the next day
  二十四小時

• zoadtuix [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'tuix [[...]] 
  without an equal, certainly, absolutely
  絕對

• hvi'ar toaxtuix [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar toa tuix; hvi'ar toa'tuix [[...]] 
  ears very large (sign of good luck in making money)
  大耳

• mng'ho siøtuix [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'ho siøf'tuix [[...]] 
  belong to families of equal rank, station or of equal relationship
  門戶相對

• siangsiafng tuietuix [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'siafng tuix'tuix [[...]] 
  in pairs, pairs of boys and girls, men and women
  雙雙對對

• siøtuix [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tuix [[...]] 
  just right opposite, exactly agreeing
  相對

ui [wt] [HTB] [wiki] u: ui [[...]] 

seat, position, place, rank or degree, post, throne

位

• zexui [wt] [HTB] [wiki] u: ze'ui [[...]] 
  seat
  座位

• hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui [[...]] 
  academic degree
  學位

• køui [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ui [[...]] 
  high position
  高位

• pad'ui [wt] [HTB] [wiki] u: pat'ui [[...]] 
  another place
  別地方

• sin'ui [wt] [HTB] [wiki] u: siin'ui [[...]] 
  ancestral tablet
  神位

• soaf'ui [wt] [HTB] [wiki] u: soar'ui [[...]] 
  move to another place
  遷移

• Tafui? [wt] [HTB] [wiki] u: Tar'ui?; (Taq'ui? Tør'ui? Tøq'ui?) [[...]] 
  Where?
  何處?

• tøexui [wt] [HTB] [wiki] u: te'ui; tøe'ui [[...]] 
  social rank or position
  地位

• toax'ui [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ui [[...]] 
  principal or chief seat, seat of honor (at a feast), large place
  上座

cid'toaxtuy [wt] [HTB] [wiki] u: cit'toa'tuy [[...]] 

a heap of

(MK) 一大堆

Toa-zaikii [wt] [HTB] [wiki] u: toa-zay'kii [[...]] 

Lent, the Period of Great Abstinence

大齋期

toax'aang-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: toa'aang-hoef [[...]] 

Chinese hibiscus, Rose of China

朱槿

toax'of [wt] [HTB] [wiki] u: toa'of [[...]] 

slaty-backed gull

大黑脊鷗

toax'ui [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ui [[...]] 

place of honor

上座

toaxcied [wt] [HTB] [wiki] u: toa'cied [[...]] 

matters of principle

toaxniuu [wt] [HTB] [wiki] u: toa'niuu [[...]] 

mistress of the house (when exist two wives)

原配

toaxpaai [wt] [HTB] [wiki] u: toa'paai [[...]] 

important card, VIP, man of success

王牌

toaxphoef [wt] [HTB] [wiki] u: toa'phoef [[...]] 

in great numbers, a large number of

大批

toaxtviw [wt] [HTB] [wiki] u: toa'tviw [[...]] 

big bill, large piece of paper

大鈔

toaxzhux [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhux [[...]] 

main building of a rural house, rich man's coffin

富家之棺木

zøeatoa [wt] [HTB] [wiki] u: zøex'toa [[...]] 

perform as the leader; be the head of a group

做老大

zørtoa [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'toa [[...]] 

perform as the leader, be the head of a group

做老大

zørtoa [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'toa [[...]][i#] [p.37]

VO : be great, be head (of)

做老大

zøeatoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'toa; zøx/zøex'toa [[...]][i#] [p.39]

VO : be great, be head (of)

做老大

u: kiuu'lap'si'toa'bak'iuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139]

N/Ich bé : a kind of rockfish, Sebastes joyneri

裘納氏大目鮋

u: kuy'toa'tin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149]

Nmod : a large crowd of, a multitude of, a large pack of, etc.

一大群

u: Taai'oaan'toa'teg'zhefng; Taai'oaan-toa'teg'zhefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.252]

N/Zool lia̍p : a marine clam of the razor clam family, Solen sicarius

臺灣大竹蟶

u: toa'niar'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.269]

N chiah : collared crow, Corvus torquatus

玉頸鴉

toax'aang-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: toa'aang'hoef [[...]][i#] [p.270]

N châng : Chinese hibiscus, Rose-of-China, Hibiscus rosa-sinensis

朱槿

u: toa'bak'koxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]

N/Ich bé : a kind of carp, Megalobrama macrops

大目孔

u: toa'bak'tøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]

N bé : a kind of rockfish, Sebastes joyneri

裘納氏大目

u: toa'bak'søf'ar'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]

N bé : a kind of barracuda, Sphyraena japonica

日本金棱魚

u: toa'bin'lat'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]

N bé : a kind of cardinal fish, Apogon erythrinus

紅天竺鯛

toaxcih [wt] [HTB] [wiki] u: toa'cih [[...]][i#] [p.270]

N : big tongue (used of one who specks indistinctly or who stutters)

口吃

toaxzhux [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhux [[...]][i#] [p.270]

N keng : main building of a rural farmhouse

富家之棺木

u: toa'zhuix'kiafm'tiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]

N/Ich bé : one of two flatfish of the genus Chascanopsetta

大口鰜鰈

u: toa'zhuix'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]

N chiah : black-tailed gull, Larus crassirostris

黑尾鷗

u: toa'garn'loo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]

N/Ich bé : wither of two kinds of sea-bass, genus Malakichthus, esp Malakichthys griseus

大眼鱸

u: toa'hoef'poex [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]

N/Zool lia̍p : a kind of rock cockle, Chione isabellina

大花貝

u: toa'hofng'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]

N châng : a kind of panic grass, Panicum plicatum

大風草

u: toa'hong'thaau'iexn'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]

N chiah : large crested tern, eastern crested tern, Sterna bergii crestata

大鳳頭燕鷗

u: toa'kof'hiøq'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]

N/Ent chiah : a moth that attacks the leaves of several trees, Lebeda nobilis

大枯葉蛾

toaxkhør [wt] [HTB] [wiki] u: toa'khør [[...]][i#] [p.271]

N : final examination (of a semester or term)

大考

u: toa'liim'tiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]

N/Ich bé : a fish of the flounder family, Tarphops oligolepis

大鱗鰈

u: toa'luii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]

N bé : a kind of grouper, Epinephelus flavocaeruleus

點石斑

toaxniuu [wt] [HTB] [wiki] u: toa'niuu [[...]][i#] [p.271]

N : legal wife, mistress of the house (when there is more than one wife)

原配

u: toa'of cid'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]

N/Zool chiah : slaty-backed gull, Larus schistisagus

大黑脊鷗

toaxpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toa'peeng [[...]][i#] [p.271]

N : right side (more honorable than left, of sio2-peng5)

右邊

u: toa'pi'zex'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]

N/Ent chiah : a moth that attacks several kinds of tree, Clania preyeri

大避債蛾

toaxpurn [wt] [HTB] [wiki] u: toa'purn [[...]][i#] [p.271]

M : large amount (of capital)

大本

u: toa'purn iaam'sngf'ar'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]

N châng : a kind of oxalis, Oxalis violacea

大本塩酸仔草

toaxthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thviaf [[...]][i#] [p.272]

N keng : central common room of a house, where the family altar is placed, and where guests are received

大廳

toax'ui [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ui [[...]][i#] [p.272]

Np : place of honor

上座

u: thiefn'tiog'toa'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283]

N/Ich bé : a kind of rudderfish, Kyphosus cinerascens

天竺鮀魚

u: of'hii toa'viaf 烏魚大泱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0133] [#43913]

烏a2魚游動引起大波紋 ， ＝ 意思 ： 針小棒大 。 <>

u: of'toa'zhaan'koo 烏大田糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0132] [#44139]

支那產e5棉布 。 <>

u: toa'hiøh'of'lioong 大葉烏龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0436] [#64104]

( 植 ) 題樹e5品種名 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 141