Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 he'kusaux 🗣 (u: hef'kw'saux ⬆︎ ) 痚呴嗽 [wt][mo][[MK]] he-ku-sàu [#]

1. (N) || 因氣喘而引起的咳嗽。

🗣 He'kw bøe lurn tid saux. 🗣 (u: Hef'kw be lurn tid saux. Hef'kw bøe lurn tid saux. ⬆︎ ) 痚呴袂忍得嗽。 [wt][mo][[MK]] He-ku bē lún tit sàu. [#]

1. () || 氣喘忍不住要咳嗽。形容人忍無可忍，不吐不快。

🗣le: (u: Beeng'beeng si y m'tiøh køq kvar kaq laang toa'sex'sviaf, goar ti pvy`ar khvoax kaq “hef'kw be lurn tid saux”, tø khuy'zhuix kaq y lie'lun.) 🗣 (明明是伊毋著閣敢佮人大細聲，我佇邊仔看甲「痚呴袂忍得嗽」，就開喙佮伊理論。) (明明是他不對還敢跟別人大小聲，我在旁邊看得「忍無可忍」，就開口跟他理論。)

🗣 hef 🗣 (u: hef ⬆︎ ) 痚^t [wt][mo][[MK]] he [#]

1. (V) to wheeze; to be asthmatic || 哮喘。

🗣le: (u: Zaf'axm thviaf y hef kuy mee, goar sit'zai cyn m'kafm.) 🗣 (昨暗聽伊痚規暝，我實在真毋甘。) (昨天聽他哮喘了一夜，我實在很心疼。)

🗣 hef 🗣 (u: hef ⬆︎ ) 彼^t [wt][mo][[MK]] he [#]

1. (Pron) that; it || 那個。指稱較遠距離的東西。

🗣le: (u: Hef si goar ee.) 🗣 (彼是我的。) (那個是我的。)

🗣 hekw/he'kw 🗣 (u: hef'kw ⬆︎ ) 痚呴 [wt][mo][[MK]] he-ku [#]

1. (N) || 氣喘病、哮喘病。

🗣u: Hef si goar ee. ⬆︎ 彼是我的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那個是我的。

🗣u: Zef si hør`ee, hef si phvae`ee. ⬆︎ 這是好的，彼是歹的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這是好的，那是壞的。

🗣u: Hef si bor'laang korng ho goar thviaf`ee. ⬆︎ 彼是某人講予我聽的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那是那個人講給我聽的。

🗣u: Lie bea hef si sviar'hoex? ⬆︎ 你買彼是啥貨？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你買那個是什麼東西？

🗣u: Hef si terng'chiuo zhoxng`ee. ⬆︎ 彼是頂手創的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那是前一任的人做的。

🗣u: Zaf'axm thviaf y hef kuy mee, goar sit'zai cyn m'kafm. ⬆︎ 昨暗聽伊痚規暝，我實在真毋甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

昨天聽他哮喘了一夜，我實在很心疼。

🗣u: Hef si sviar'miq sviaf? ⬆︎ 彼是啥物聲？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那是什麼聲音？

🗣u: Hef lorng si iaau'gieen, lie m'thafng siofng'sixn. ⬆︎ 彼攏是謠言，你毋通相信。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那都是謠言，你不要相信。

🗣u: Y taix hef'kw, khuxn kaq hvoaa'hvoaa'kiøx, ciog zhar`ee. ⬆︎ 伊帶痚呴，睏甲鼾鼾叫，足吵的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他有痚喘，睡覺打呼，好吵喔。

🗣u: Lie cid ee thae'køf'kuie, hef hiaq laq'sab lie ah khix bofng. ⬆︎ 你這个癩𰣻鬼，彼遐垃圾你曷去摸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你這個骯髒鬼，那個那麼髒你還去摸。

🗣u: Lie zøx hef si teq liao gong'kafng. ⬆︎ 你做彼是咧了戇工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你做那個是白做的。

🗣u: Thak kog'tiofng hid'tafng'zun y tø taix hef'kw. ⬆︎ 讀國中彼當陣伊就帶痚呴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

讀國中那時他就患了氣喘病。

🗣u: Lie korng chiuo kie goeh'niuu e ho goeh'niuu koaq hvi'ar, hef si beq phiexn girn'ar`ee, goar ho lie be'ciah'sviaf`tid. ⬆︎ 你講手指月娘會予月娘割耳仔，彼是欲騙囡仔的，我予你袂食聲得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你說手指月亮會被月亮割耳朵，那是要騙小孩的，你別想騙我。

🗣u: Saxng hef zøx lea'but sviw liau'siao, khiorng'kviaf bøo'kaux'khvoax. ⬆︎ 送彼做禮物傷料小，恐驚無夠看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

送那個當禮物太不起眼，恐怕不夠看。

🗣u: Thafng'ar'mngg kvoay kaq bat'ciuq'ciuq, ban'id gar'suq siap'lau, siaw'thao be zhud`khix, hef tø guii'hiarm`aq! ⬆︎ 窗仔門關甲密喌喌，萬一gá-suh洩漏，消敨袂出去，彼就危險矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

窗戶關得緊緊的，萬一瓦斯洩漏，無法流出室外，那可危險了！

🗣u: Hef chiuo'ky'ar tøf ie'kefng u tvar tuix'cied`aq, y køq gve'ao, kiøx tiaxm'oaan saxng y tien'tii kaq phoex'kvia. ⬆︎ 彼手機仔都已經有打對折矣，伊閣硬拗，叫店員送伊電池佮配件。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那個手機都已經打了對折了，他還強求，叫店員送他電池和配件。

🗣u: Hid zaan tai'cix tak'kef tøf sviu'beq ka y paxng ho be'kix`tid, lie si køq liu hef beq'sie? ⬆︎ 彼層代誌逐家都想欲共伊放予袂記得，你是閣餾彼欲死？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那件事情大家都想要遺忘，你又重提是要幹什麼？

🗣u: Hef si yn nng laang ee wn'oaxn, lie si m'thafng khix taux'lau'jiet`hvaq, siok'gie korng, “Khvoax laang ciah baq, m'thafng khvoax laang siøf'phaq.” Lie iao'si maix zhab khaq bøo tai! ⬆︎ 彼是𪜶兩人的恩怨，你是毋通去鬥鬧熱唅，俗語講：「看人食肉，毋通看人相拍。」你猶是莫插較無代！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那是他們倆的恩怨，你可千萬別去湊熱鬧啊，俗話說：「看人吃肉，別看人毆鬥。」你還是別插手才不會惹禍上身！

cien [wt] [HTB] [wiki] u: cien ⬆︎ [[...]]  [p.]

naughty, mischievous, to play (toy) with

頑皮的,好玩

• Lie na sviw cien, bøeq ka lie kvoay toax piexnsor. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na sviw cien, boeq ka lie kvoay toax pien'sor.; Lie na sviw cien, bøeq ka lie kvoay toax pien'sor. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you are too naughty, I'll lock you up in the toilet.
  你假如頑皮，要把你關在廁所。

• Hef mxthafng cien. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef m'thafng cien. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Don't toy with it.
  那個不要玩。

zu-zokgiet [wt] [HTB] [wiki] u: zu zog'giet; zu-zog'giet ⬆︎ [[...]]  [p.]

bring disaster on oneself

自作孽

• Hef si lie zuxzokgiet ee, maix koaix padlaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si lie zu'zog'giet ee, maix koaix pat'laang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It's your own fault, don't blame others for it.
  那是你自作孽的, 不要怪別人。

giaa [wt] [HTB] [wiki] u: giaa; (thay) ⬆︎ [[...]]  [p.]

carry a large bulky object with both hands or on shoulders), to lift, to raise (as one's head), have a fit (spasm)

舉,發作,抬

• Na kvoatiøh, he'kusaux e køq giaa khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Na kvoaa'tiøh, hef'kw'saux e køq giaa khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have a fit of asthma
  如著了涼,百日咳又會發作。

hef [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]]  [p.]

that, it

那,那個

• Hef si symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si sirm'miq? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What is that?
  那是什麼?

• Hef si goar ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si goar ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That is mine.
  那是我的。

he'kw [wt] [HTB] [wiki] u: hef'kw ⬆︎ [[...]]  [p.]

asthma

嗄龜,氣喘病

he'kusaux [wt] [HTB] [wiki] u: hef'kw'saux ⬆︎ [[...]]  [p.]

whooping cough

百日咳

khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

look at, observe, to watch, attend, look at with the determined purpose or intention of seeing, examine (as a doctor), inquire after, find out or determine, depend on

看

• khvoax tiexnviar [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax tien'viar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  watch a movie
  看電影

• khvoax pvexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax pve'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  examine a patient
  看病人

• ho isefng khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ho y'sefng khvoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be examined by a doctor
  給醫生看, 看醫生

• Tuix Taitiofng kaux Taipag aix joaxkuo? Hef tiøqaix khvoax lie bøeq ze symmih chiaf? [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix Taai'tiofng kaux Taai'pag aix loa kuo? Hef tiøh'aix khvoax lie boeq ze sirm'miq chiaf?; Tuix Taai'tiofng kaux Taai'pag aix joa'kuo? Hef tiøh'aix khvoax lie bøeq ze sirm'mih chiaf? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  How long does it take to get from Taichung to Taipei? That depends on what kind of transportation you use. When "khoa*" follows certain other verb, it also has the meaning "to find out" or "to determine"
  從台中到台北要多久? 那得看你要坐什麼車?

• Sngx khvoax tiøh `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Sngx khvoax tiøh `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Count it and see if it is correct.
  算算看對不對?

• Ciah khvoax u høfciah `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah khvoax u hør'ciah `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Taste it and see if it is good.
  吃吃看好不好吃?

• Lie khix mng khvoax y bøeq laai `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khix mng khvoax y boeq laai `bøo?; Lie khix mng khvoax y bøeq laai `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Go and ask whether he is coming or not? Go and ask if he is coming. When used with the verb "mng" to ask, the word "khoa*" sometimes has the meaning of "whether...or", sometimes it has the meaning of "if" at other time "mng khoa*" means "to fi
  你去問問看他要不要來?

• Lie khix khvoax y laai`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khix khvoax y laai boe?; Lie khix khvoax y laai`bøe? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Go and see whether he has arrived yet. Sometimes the word "khoa*" alone, when followed by a question, has the meaning of "whether or not"
  你去看他來了嗎?

kioxng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint ownership, owned by all, hold a thing in common, common (traits, customs)

共有

• Hef si goar kab y kioxng'iuo ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si goar kab y kiong'iuo ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I hold it in common with him.
  那是我和他共有的。

• kioxng'iuo zaisarn [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo zaai'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  common property
  共有財產

• kioxng'iwciar [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  joint owner
  共有者

• kioxng'iwkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  common rights
  共有權

• kioxng'iwtøe [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'iuo'te; kiong'iuo'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the common, common property
  共有地

kørjiin [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

individual, personal

個人

• Hef si goar kørjiin ee buxntøee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si goar køx'jiin ee bun'tee.; Hef si goar køx'jiin ee bun'tøee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That is my private problem.
  那是我個人的問題。

• eng goar kørjiin ee zukeq [wt] [HTB] [wiki] u: eng goar køx'jiin ee zw'keq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in my private capacity
  用我個人的資格

mxna [wt] [HTB] [wiki] u: m'na; (pud'tan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

not only

不止,不但

• Hef aix zap khof bøo? Mxna. [wt] [HTB] [wiki] u: Hef aix zap khof bøo? M'na. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Does it cost as much as ten dollars ? Still more.
  那要十塊嗎? 不止。

• Y mxna pixntvoa, iuxkøq cyn gong. [wt] [HTB] [wiki] u: Y m'na pin'tvoa, iu'køq cyn gong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is not only lazy, but also is a dumbbell.
  他不但懶惰,而且很笨。

• Mxna afnny [wt] [HTB] [wiki] u: M'na arn'ny ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Not only that (way, much)
  不止如此,不但如此

svaq [wt] [HTB] [wiki] u: svaq; (sviaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

What?

什麼? 啥?

• Hef si svaq? [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si svaq? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What is that?
  那是什麼?

• Lie korng svaq? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie korng svaq? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What did you say?
  你說什麼?

svahmihlaang? [wt] [HTB] [wiki] u: svaq'miq'laang? ⬆︎ [[...]]  [p.]

Who?

什麼人? 誰?

• Hef si svahmihlaang (svahlaang)? [wt] [HTB] [wiki] u: Hef si svaq'miq'laang (svaq'laang)? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Who is that?
  那是誰?

''he'apin'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''hef/hee'af/aa'pin'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

hairpin

''Hebulai'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''hef/hee'bw/buu'lai'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

Hebrew

''heliam'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''hef/hee'liam'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

helium (He)

''helikoputa'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''hef/hee'ly/lii'kof/koo'pw/puu'ta'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

a helicopter

hebie 蝦米 [wt] [HTB] [wiki] u: hef/hee'bie ⬆︎ [[...]]  [p.]

small dried shrimp

蝦米

hef 彼 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]]  [p.]

that

那(個)些

hef 痚 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]]  [p.]

wheeze (with asthma)

喘

hekw 痚呴 [wt] [HTB] [wiki] u: hef/hee'kw ⬆︎ [[...]]  [p.]

asthma

氣喘

hebie 蝦米 [wt] [HTB] [wiki] u: hef/hee'bie ⬆︎ [[...]]  [p.]

蝦米

hekw 痚呴 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'kw ⬆︎ [[...]]  [p.]

ciøqhøef 石灰 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.32]

N : lime, mortar, plaster

石灰

u: ciøh'hef'cid ⬆︎ 石灰質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

N : calcium

石灰質

hef 痚 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

V : wheeze (with asthma)

喘

høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

Ve : be unreasonably insistent (very young child or uncivilized person)

囉嗦

høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

SV : unreasonably insistent

不講理

høef 灰 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

N : lime, Ca(OH)₂

灰

hef 彼 [wt] [HTB] [wiki] u: hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

Pn/demonstrative : that, those

那(個)些

u: hef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]

: phon var of hit'ee

u: hef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]

SV : flowered, variegated

花

u: hef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]

SV : mottled

花

u: hef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]

SV : confused (situation)

花

u: hef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]

SV : dim (eyesight)

花

u: hef ⬆︎ 花 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.80]

N lúi : flower

花

høehurn 灰粉 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'hurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

N : powdered lime

石灰

høe'iøo 灰窯 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'iøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

N ê : lime kiln

灰窰

hekw 痚呴 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

V,N : (suffer from) asthma

氣喘

høeseg 灰色 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

N : light gray color

灰色

høethoo 灰塗 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'thoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

N : mortar made of lime and clay

灰泥

høethoo 灰塗 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'thoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

N : plaster

灰泥

u: iuu'hef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.113]

N : lime which has been prepared for plastering

石灰

viuhøef 洋灰 [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]

N : Portland cement

洋灰

kut'høef 骨灰 [wt] [HTB] [wiki] u: kud'hef/*hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.151]

N : ashes of a cremated corpse

骨灰

peqhøef 白灰 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'hef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.199]

N : lime (general term)

白灰

u: axn'hef ⬆︎ 按彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]

tui3 hit - e5開始 。 <∼∼ 代先寫 。 >

u: aw'hef ⬆︎ 漚灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15] [p.15] [#FHL][#CT]

浸石灰水 。 <>

u: boaq'hef ⬆︎ 抹灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]

塗石灰 。 <>

u: zefng'hef ⬆︎ 舂灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]

舂石灰hou7伊變堅固 。 <>

u: zhad'hef ⬆︎ 漆灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.611] [p.611] [#FHL][#CT]

用 [ 桐油花 ] 或石灰塗漆 。 < 船縫先 ∼∼ 。 >

u: zhao'hef ⬆︎ 草灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]

摻稻草e5灰泥 。 <>

u: zhao'phviar'hef ⬆︎ 草片灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]

稻草摻石灰來抹壁e5灰泥 。 <>

u: zherng'hef ⬆︎ 筅灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182] [p.182] [#FHL][#CT]

用毛刷塗壁灰 。 <>

u: chvy'ciøh'hef zhvef'ciøh'hoef(漳) zhvef/chvy'ciøh'høef ⬆︎ 生石灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]

<>

u: chvy'hef zhvef'hoef(漳)/chvy'həf(泉) zhvef/chvy'høef ⬆︎ 生灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.127] [p.127] [#FHL][#CT]

生石灰 。 <>

u: chviuo'hef ⬆︎ 搶灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]

搶買石灰e5錢 。 <∼∼ 連棺材soah去 ＝ 意思 ： 想beh用tai5棺材e5石灰錢去poah8 - kiau2 than3錢 , 連買棺材e5錢soah輸了了 。 >

u: cvii'loo'hef ⬆︎ 錢爐灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131] [p.131] [#FHL][#CT]

燒 [ 金銀紙 ] e5 灰 。 < 買 ∼∼∼ ＝ 買來採錫 。 >

u: ciøh'hef ⬆︎ 石灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]

<>

u: ciøh'hef'ciøh ⬆︎ 石灰石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]

<>

u: ciøh'hef'hii ⬆︎ 石灰魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]

( 動 ) 鰺 ， 香魚 。 <>

u: zoar'hef ⬆︎ 紙灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.836] [p.836] [#FHL][#CT]

摻紙屑e5灰漿 。 <>

u: zoar'kwn'hef ⬆︎ 紙筋灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.833] [p.833] [#FHL][#CT]

摻漉 ( lok8 ) 紙e5灰漿 。 <>

u: guun'hef'seg ⬆︎ 銀灰色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.401] [p.401] [#FHL][#CT]

<>

u: haam'hef ⬆︎ 含he [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

( 1 ) 陶器等有裂痕 。 ( 2 ) 喘氣e5時khehN8 - khehN8嗽 。 ( 3 ) 無能 。 <( 1 ) ∼∼ 碗 ； ∼∼ 聲 。 ( 2 ) 不時teh ∼∼ ； ∼∼ 身命 。 ( 3 ) 你真 ∼∼, chiaN2 - chiaN2事辦boe7來 ； ∼∼ 腳賬 。 >

u: haang'hef ⬆︎ 行灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

用漆補裂縫 。 <>

u: hef ⬆︎ 俾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.0] [p.0] [#FHL][#CT]

＝ [ hou7 - he ] 。 <>

u: hef ⬆︎ 痚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]

氣喘 。 <∼ 痀 ； 大氣一直 ∼ 。 >

u: hef hoef(漳)/həf(泉) høef ⬆︎ 灰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]

( 1 ) 石灰 。 ( 2 ) 類似石灰e5物件 。 ( 3 ) 火灰 ( hu ) 。 <( 1 ) 大白 ∼ ； 蚵殼 ∼ ； chhiuN2 ∼ 連棺柴續去 ＝ 為tioh8埋葬e5石灰錢去poah8 - kiau2 , 結果連棺柴錢輸了了 。 ( 2 ) 洋 ∼ ＝ 水泥 ； 油 ∼ ； 抹 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 色 ； 死 ∼ 復燃 ( jian5 ) 。 >

u: hef ⬆︎ 彼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]

hit - e5 。 <∼ m7是 ； ∼ 是我e5 ;∼ 真驚人 ； ∼ 也是 。 >

u: hef həf(泉) ⬆︎ 盻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]

愛睏神目睭peh be7開 。 < 愛睏目睭 ∼-- 來 ； 目睭 ∼∼ 。 >

u: hef'zhad ⬆︎ 灰漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]

摻石灰e5漆 。 <>

u: hef'ciøh hoef'ciøh(漳)/həf'ciøh(泉) høef'ciøh ⬆︎ 灰石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]

石灰石 。 <>

u: hef'zoa ⬆︎ 灰行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.755] [p.755] [#FHL][#CT]

磚a2或瓦接合抹灰泥e5 choa7 。 < 擦 ∼∼ 。 >

u: hef'zuie hoef'zuie(漳)/həf'zuie(泉) høef'zuie ⬆︎ 灰水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]

石灰水 。 < 筅 ∼∼ 。 >

u: hef'hef ⬆︎ 盻盻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]

愛睏等e5時目睭皮蓋起來e5款式 。 < 目睭 ∼∼ 。 >

u: hef'hef ⬆︎ 霞霞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]

紅e5加強形容詞 。 < 紅 ∼∼ 。 >

u: hef'hurn hoef'hurn(漳)/həf'hurn(泉) høef'hurn ⬆︎ 灰粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]

石灰 。 <>

u: hef'iøo ⬆︎ 灰窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.752] [p.752] [#FHL][#CT]

石灰窯 。 <>

u: hef'khoxng ⬆︎ 灰壙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]

用石灰塗e5墓穴 。 <>

hekw 痚痀 [wt] [HTB] [wiki] u: hef'kw ⬆︎ [[...]][i#] [p.752] [p.752] [#FHL][#CT]

( 病 ) 氣喘 。 <∼∼ 嗽 ； ∼∼ boe7忍得嗽 ＝ 意思 ： 指無法度忍受e5 tai7 - chi3 。 >

u: hef'kw ⬆︎ 灰龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.752] [p.752] [#FHL][#CT]

頂面用灰泥固定e5墓 。 <>

u: hef'laam'seg ⬆︎ 灰藍色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]

藍鼠色 。 <>

u: hef'liaau ⬆︎ 灰藔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]

做石灰e5小屋 。 <>

u: hef'paw ⬆︎ 灰包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]

石灰e5包裝 。 <>

u: hef'peh'seg hoef/høef'peh'seg ⬆︎ 灰白色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]

phu2白色 。 <>

u: hef'phie ⬆︎ 灰庀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]

＝ [ 灰phiaN2 ] 。 <>

u: hef'phviar ⬆︎ 灰phiaN2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]

白壁等剝落來e5物件 。 <∼∼ lak落來 。 >

u: hef'piaq ⬆︎ 灰壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]

白壁 。 <>

u: hef'phang ⬆︎ 灰棒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]

烙鐵e5棒 。 <>

u: hef'seg hoef'seg(漳)/həf'seg(泉) høef'seg ⬆︎ 灰色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.754] [p.754] [#FHL][#CT]

鼠色 。 <>

u: hef'sii høef'sii ⬆︎ 灰匙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.753] [p.753] [#FHL][#CT]

塗壁e5器具 。 <>

u: hef'thaau ⬆︎ 灰頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.755] [p.755] [#FHL][#CT]

石灰篩了e5屑 。 <>

u: hef'thoo hoef'thoo(漳)/həf'thoo(泉) høef'thoo ⬆︎ 灰土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]

摻石灰e5土 。 <>

u: hef'thuii ⬆︎ 灰槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]

搗碎石灰e5棒 。 <>

u: hoad'hef ⬆︎ 發灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]

加水e5石灰水化 。 <>

u: hef'thoo ⬆︎ 花土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.756] [p.756] [#FHL][#CT]

栽花用e5土 。 <>

u: ho`hef ⬆︎ 俾彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]

＝ [ 俾 -- 伊 ] 。 <>

u: ho`hef ⬆︎ 被彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]

＝ [ 被 -- 伊 ] 。 <>

u: iuu'hef ⬆︎ 油灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]

putty (a form of cement)

油漆灰 。 <>

u: ka'hef ⬆︎ 咬灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]

疊磚a2用石灰來合兩塊的中間 。 < 起石牆tioh8 ∼∼ 才會勇 。 >

u: kafn'hef ⬆︎ 干灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]

無摻雜物e5石灰 。 <>

u: khag'ar'hef ⬆︎ 壳仔灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]

螺a2殼e5灰 。 <>

u: khox'hef'seg ⬆︎ 蔻灰色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]

＝ [ 寇花色 ] 。 <>

u: koad'hef ⬆︎ 抉灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.446] [p.446] [#FHL][#CT]

塗油漆 。 <>

u: koad'hef'kw ⬆︎ 抉灰龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.446] [p.446] [#FHL][#CT]

( 1 ) 塗油漆用e5龜形抉棒 。 ( 圖 : P - 446 ) 。 ( 2 ) 用紅毛土做墓 。 <>

u: kuiq'hef ⬆︎ 擦灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]

用灰泥塗磚a2縫 。 <>

u: lam'hef ⬆︎ 濫灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.952] [p.952] [#FHL][#CT]

石灰或灰漿lam7了真好勢 。 <>

u: liaam'hef ⬆︎ 黏灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.966] [p.966] [#FHL][#CT]

用石灰黏tiau5 。 < 厝瓦tioh8 ∼∼ 。 >

u: oax'hef ⬆︎ 化灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]

用石灰塊摻水來製造粉石灰 。 <>

u: of'hef ⬆︎ 烏灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]

紅毛土 ； 水泥 。 <>

u: paq'jit'hef ⬆︎ 百日he [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.564] [p.564] [#FHL][#CT]

＝ [ 百日嗽 ] 。 <>

u: phiak'hef ⬆︎ phiak8灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]

土水師ka7石灰抹起lih壁頂 。 <>

u: pyn'nngg'hef ⬆︎ 檳榔灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.696] [p.696] [#FHL][#CT]

哺檳榔用e5石灰 。 <>

u: sie'hef hok'jieen ⬆︎ 死灰復燃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.665] [p.665] [#FHL][#CT]

安靜e5事件koh再出問題 。 <>

u: siøf'hef ⬆︎ 燒灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.712] [p.712] [#FHL][#CT]

燒石炭 。 <>

u: soaf'hef ⬆︎ 沙灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.810] [p.810] [#FHL][#CT]

摻沙e5灰槳 。 <>

u: suun'hef ⬆︎ 巡灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]

＝ [ 巡山 ]( 1 ) 。 <>

u: suun'hef'zuie ⬆︎ 巡灰水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]

染色或製糖e5時巡視石灰e5使用量 。 <>

u: thaang'hef ⬆︎ 桐灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]

＝ [ 桐油灰 ] 。 <>

u: thaang'iuu'hef ⬆︎ 桐油灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]

油漆 ( 精製e5蚵殼灰19斤kap桐油4斤混合用舂臼製造 , 用來漆船或桶縫 ) 。 ＝ [ 桐灰 ] 。 <>

u: aang'hef'hef ⬆︎ 紅灰灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]

天空等真紅 。 <>

u: Thox'hef ⬆︎ 吐奚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: hef'hef ⬆︎ 痚痚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]

＝ [ 痚 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 36