Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 586.
DFT (1)
🗣 chied 🗣 (u: chied ⬆︎ ) 切 [wt][mo][[MK]] tshiat [#]
1. (V) to cut into pieces; to slice up || 用刀將物品分開。
🗣le: (u: Y ka sy'koef chied'zøx six tex.) 🗣 (伊共西瓜切做四塊。) (他把西瓜切成四塊。)
近義：
  1. phoax, 破
DFT_lk (1)
🗣u: Cid tin laang cviaa toa tin. ⬆︎ 這陣人誠大陣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這群人很大一群。
Maryknoll (1)
awoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ao'oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
winding, crooked, curved, distorted
彎曲
Embree (1)
angpaw 紅包 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'paw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N : bribe
紅包
Lim08 (71)
u: axn'hef ⬆︎ 按彼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]
tui3 hit - e5開始 。 <∼∼ 代先寫 。 >
u: zaix'ciøx ⬆︎ 再醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 文 ) 再婚 。 <>
u: zaix'thiafm ⬆︎ 再添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
koh再加添 。 <∼∼ 幾碗菜 ; ∼∼ 油香 。 >
u: zaix'thiafm'tiern'khex'ji ⬆︎ 再添典契字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
二次抵押e5證書 。 參照 ： [ 典 ] 。 <>
u: zaix'thviaf ⬆︎ 再聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
koh再聽一pai2 。 <>
u: zaix'tit ⬆︎ 再姪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
兄弟e5孫 。 <>
u: zaai'zexng ⬆︎ 財政 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
financial administration
財務 。 <∼∼ 困窮 ; ∼∼ 缺空 。 >
u: zaai'zexng'po ⬆︎ 財政部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
政府負責國家財務e5部門 。 <>
u: zaai'zeeng ⬆︎ 才情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
才能 ， 才幹 。 < 伊真有 ∼∼ 。 >
u: zai'ciin ui'ciin ⬆︎ 在秦爲秦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
參照 ： [ 在楚 為楚 ] 。 <>
u: zaai'cid ⬆︎ 才質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 文 ) 有才e5本質 ， 才氣 。 <>
u: zaai'teg ⬆︎ 才德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 文 ) 才能kap德行 。 <>
u: zaai'tefng'kuix ⬆︎ 財丁貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
財寶 、 出丁 、 高貴 。 <∼∼∼ 三字全 。 >
u: zaai'tix liorng'kiafm ⬆︎ 才智兩兼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 文 ) 才能kap智慧兼備 。 <>
u: zaai'tiau ⬆︎ 才調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
才智 ， 才能 ， 才幹 。 < 伊無 ∼∼ thang做官 ; 有 ∼∼ 才來 。 >
u: zai'cid ⬆︎ 在職 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 文 ) 勤務中 ， 在勤 。 <∼∼ 怨職 , 無職思職 。 >
u: zai'thvy ⬆︎ 在天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
由天決定 。 < 富貴 ∼∼ 。 >
u: zai'tiaau ⬆︎ 在朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
ti7朝廷 。 <>
u: zai'tviuu ty'kvix'laang ⬆︎ 在場知見人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
證書成立e5見證人 。 <>
u: zay'zexng ⬆︎ 栽種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
plant, transplant
栽培 ， 種植 ( sit8 ) 。 <>
u: zay'ciøx ⬆︎ 齋醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
做醮e5期間食菜 。 <>
u: zvae'tid'liao ⬆︎ 怎得了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
結果會按怎 ？ < 苦na2會 ∼∼∼ ？ >
u: zay'thviax ⬆︎ 知痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
感覺痛苦 。 < 趁早m7改變 , 別日a2你tioh8 ∼∼ 。 >
u: zay'tie'he ⬆︎ 知底下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
＝ [ 知底裡 ] 。 <>
u: zay'tie'lie ⬆︎ 知底裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
了解內情 。 < 對這條我 ∼∼∼ 。 >
u: zhae'zhefng ⬆︎ 採淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
＝ [ 採清簿 ] 。 <>
u: zhae'zhefng'pho ⬆︎ 採淸簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
沿路採購沿路付錢e5記錄簿 。 <>
u: zhae'chiøq ⬆︎ 綵尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
量布匹e5尺 。 <>
u: zhae'cip ⬆︎ 採集 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 採取收集 。 <>
u: zhae'cid ⬆︎ 彩織 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
附彩色e5織布 。 <>
u: zhae'tefng ⬆︎ 彩燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
裝飾e5燈籠 。 <>
u: zhae'tiah ⬆︎ 採糴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
選擇買穀類 。 <∼∼ 幾色a2五穀 。 >
u: zhae'tiau ⬆︎ 彩兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
＝ [ 彩頭 ] 。 <>
u: zhaix'ciim ⬆︎ 菜蟳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
肉濟e5海毛蟹 。 <>
u: zhaix'ty ⬆︎ 菜猪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
m7是做 [ 牲禮 ] 用e5普通食用豬 。 <>
u: zhaix'tiaxm ⬆︎ 菜店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 1 ) 料理店 。 ( 2 ) 料理店兼妓女戶 。 <( 2 ) 落去 ∼∼ teh than3 。 >
u: zhaai'chiøq ⬆︎ 裁尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
裁縫用e5尺 。 <>
u: zhaai'ciør ⬆︎ 裁少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
削減 ， 減員 ， 節減 。 <>
u: zhaai'thied ⬆︎ 裁撤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
裁減人員 ， 淘汰員工 。 < 官廳 ∼∼ 人員 。 >
u: zhai'theeng'theeng ⬆︎ chhai7騰騰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
chhai7 - teh直直無振動 。 < 柱a2腳 ∼∼∼ 。 >
u: zhai'thiau ⬆︎ chhai7柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
立柱 。 <>
u: zhai'tiaau'teq ⬆︎ 在住得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
ka7物件chhai7 hou7伊tiau5 。 <>
u: zhay`tiøh ⬆︎ 猜--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
to work out (a solution etc); to guess right
想出答案 ， ioh - tioh8 。 < 對對hou7我 ∼∼ 。 >
u: paw'ar ⬆︎ 包仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
包豬肉e5饅頭 。 <>
u: paw'ar'beh ⬆︎ 包仔襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
袋形無底形e5襪 。 <>
u: paw'ar'ee ⬆︎ 包仔鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
用軟布做底e5囡仔鞋 。 <>
u: paw'ar'guun ⬆︎ 包仔銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
質bai2 e5銀 。 <>
u: paw'ar'lyn ⬆︎ 包仔奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
kiu小e5乳房 。 相對 ： [ 布袋奶 ] 。 <>
u: paw'axn ⬆︎ 包案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
律師保證phah贏訴訟 。 <>
u: paw'va ⬆︎ 包餡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7餡包起來 。 ( 2 ) 傷口等kan - ta外皮好但內部化膿 。 <( 2 ) 粒a2 ∼∼ 。 >
u: pauq'vie ⬆︎ 窋蘖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
發芛 。 <>
u: paw'y ⬆︎ 包醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
guarantee to cure
用一定e5金額保證醫好 。 < tioh8十二圓chiah beh ∼∼ 。 >
u: paw'y paw'uy ⬆︎ 胞衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
placenta
( 文 ) 胎盤 。 <∼∼ 不下 。 >
u: paw'uy ⬆︎ 包衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
袋a2 。 <>
u: paw'uii ⬆︎ 包圍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
圍起來 。 <>
u: paw'urn ⬆︎ 包穩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
一定 ， 必然 。 <∼∼ 來 ； 你 ∼∼ 輸 。 >
u: phao ⬆︎ ? [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
用油炸phong3 。 <∼ 魚鰾 ( pio7 ) ； ∼ 肉皮 。 >
u: phao ⬆︎ 跑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 1 ) 驅走 。 ( 2 ) theh8走 。 <( 1 )∼ 馬射箭 ； 下生命 ∼ 。 ( 2 )∼ 頭家e5錢 ； ∼ 王爺馬 ； ∼ 人e5錢 。 >
u: phao'oong'iaa'bea ⬆︎ 跑王爺馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
偷 [ 王爺 ] e5馬來逃走 ， 偷theh8人e5錢逃走 ， 偷開人e5錢 。 < phaiN2薪勞不時 ∼∼∼∼ 。 >
u: phaux ⬆︎ 炮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大砲 。 ( 2 ) 爆竹 。 <( 1 )∼ 台 ； 大 ∼ ； 開花 ∼ ； 一門 ∼ 。 ( 2 ) 放 ∼ ； 松膠 ∼ 。 >
u: phaux ⬆︎ 泡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
沖茶或漢藥 。 <∼ 茶 ； ∼ 藥 。 >
u: phaux'ar ⬆︎ 炮仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
爆竹 。 < 放 ∼∼ 開正 ( chiaN ) 。 >
u: phaux'ar'zhao ⬆︎ 炮仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 植 ) 茄科 , 黃熟e5果實做食用 , 全草煎服來消毒 、 解熱 , hou7蛇咬傷e5時 , 莖葉揉 ( joe7 ) 來貼 。 <>
u: phaux'ar'sym ⬆︎ 炮仔心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
爆竹e5心 。 <>
u: phaux'iøh ⬆︎ 泡藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
用滾水沖漢藥 。 <>
u: phau ⬆︎ 抱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
包起來 ， 擁有 。 <∼ 頭鼠竄 ； ∼ 怨 ； ∼ 新思想 。 >
u: phau'iorng ⬆︎ 抱養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 文 ) 養飼 。 <>
u: phauq ⬆︎ 肨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
囡仔 、 草木等發育e5款式 。 < 囡仔真 ∼ ； 花開了真 ∼ 。 >
u: phauh ⬆︎ 庖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
主要指囡仔生e5腫物 。 < 熟 ∼ ； 起 ∼ 。 >
u: phauh ⬆︎ 雹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
冰雹 。 < 落 ∼ 。 >
u: Zvae'tit ⬆︎ 宰直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources