Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:karm.
DFT (52)
🗣 bahkarm 🗣 (u: baq'karm ⬆︎ ) 肉感 [wt][mo][[MK]] bah-kám [#]
1. (Adj) || 多肉的感覺。一般多指體態豐滿。
🗣le: (u: Y svef'zøx cyn baq'karm.) 🗣 (伊生做真肉感。) (他體態豐滿。)
🗣 bykarm 🗣 (u: bie'karm ⬆︎ ) 美感 [wt][mo][[MK]] bí-kám [#]
1. () (CE) sense of beauty; aesthetic perception || 美感
🗣 bynkarm 🗣 (u: birn'karm ⬆︎ ) 敏感 [wt][mo][[MK]] bín-kám [#]
1. () (CE) sensitive; susceptible || 敏感
🗣 ciøqkafmtofng 🗣 (u: ciøh'karm'tofng sek'karm'tofng ⬆︎ ) 石敢當 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-kám-tong [#]
1. (N) || 舊時民間以為在朝著巷口或為巷陌橋道要衝的家居正門前頭，立一塊小石碑，上刻有石敢當三個字，即可禁壓不祥。
🗣 citkarm 🗣 (u: cid'karm ⬆︎ ) 質感 [wt][mo][[MK]] tsit-kám [#]
1. () (CE) realism (in art); sense of reality; texture; tactile quality || 質感
🗣 hoafnkarm 🗣 (u: hoarn'karm ⬆︎ ) 反感 [wt][mo][[MK]] huán-kám [#]
1. () (CE) to be disgusted with; to dislike; bad reaction; antipathy || 反感
🗣 høfkarm 🗣 (u: hør'karm ⬆︎ ) 好感 [wt][mo][[MK]] hó-kám [#]
1. () (CE) good opinion; favorable impression || 好感
🗣 iofngkarm 🗣 (u: iorng'karm ⬆︎ ) 勇敢 [wt][mo][[MK]] ióng-kám [#]
1. (N) || 有勇氣，勇於作為。
🗣le: (u: Y cviaa iorng'karm, tuo'tiøh guii'hiarm lorng m kviaf.) 🗣 (伊誠勇敢，拄著危險攏毋驚。) (他很勇敢，遇到任何危險都不怕。)
🗣 Kafm'afloa 🗣 (u: Karm'ar'loa ⬆︎ ) 𥴊仔賴 [wt][mo][[MK]] Kám-á-luā [#]
1. () || 新北市瑞芳(附錄－地名－舊地名)
🗣 kafm'aftiaxm 🗣 (u: karm'ar'tiaxm ⬆︎ ) 𥴊仔店 [wt][mo][[MK]] kám-á-tiàm [#]
1. (N) grocery store; general store; variety store || 雜貨店。販賣日常零星用品的店鋪。
🗣le: (u: Goarn sex'haxn ee sii siong aix khix karm'ar'tiaxm bea thngg'ar.) 🗣 (阮細漢的時上愛去𥴊仔店買糖仔。) (我們小時候最喜歡去雜貨店買糖果。)
近義：
  1. zabhøea'ar-tiaxm, 雜貨仔店
🗣 kafm'ar 🗣 (u: karm'ar ⬆︎ ) 𥴊仔 [wt][mo][[MK]] kám-á [#]
1. (N) shallow round bamboo basket used to contain items || 用來盛裝物品的圓形淺竹筐。
近義：
  1. karm, 𥴊
  2. kafm'oo, 𥴊壺
🗣 kafm'exng 🗣 (u: karm'exng ⬆︎ ) 感應 [wt][mo][[MK]] kám-ìng [#]
1. (V) || 指兩個磁場或心靈互相牽動吸引、互相影響。
🗣le: (u: Laang korng siafng'svef'ar tvia'tvia e ho'siofng karm'exng.) 🗣 (人講雙生仔定定會互相感應。) (人家說雙胞胎往往能彼此感應。)
🗣 kafm'oo 🗣 (u: karm'oo ⬆︎ ) 𥴊壺 [wt][mo][[MK]] kám-ôo [#]
1. (N) large, shallow, round bamboo basket || 大而淺的圓形盛物竹筐。
近義：
  1. karm, 𥴊
  2. kafm'ar, 𥴊仔
🗣 kafm'wn 🗣 (u: karm'wn ⬆︎ ) 感恩 [wt][mo][[MK]] kám-un [#]
1. (V) || 感謝他人所施予的恩惠。現在多為「謝謝」的替代語。
🗣le: (u: huy'sioong karm'wn) 🗣 (非常感恩) (非常謝謝)
近義：
  1. tøsia, 多謝
  2. kafmsia, 感謝
🗣 kafmchiog 🗣 (u: karm'chiog ⬆︎ ) 感觸 [wt][mo][[MK]] kám-tshiok [#]
1. () (CE) one's thoughts and feelings; emotional stirring; moved; touched || 感觸
🗣 kafmhoax 🗣 (u: karm'hoax ⬆︎ ) 感化 [wt][mo][[MK]] kám-huà [#]
1. (V) || 教化。藉由言語或行為感動別人，使對方改變思想，去惡從善。
🗣le: (u: Y siu'tiøh lau'sw ee karm'hoax liao'au, tø piexn koay`aq.) 🗣 (伊受著老師的感化了後，就變乖矣。) (他受到老師的教化後，就變乖了。)
🗣 kafmjiarm 🗣 (u: karm'jiarm ⬆︎ ) 感染 [wt][mo][[MK]] kám-jiám/kám-liám [#]
1. (V) || 被別人所傳染。
🗣le: (u: Y ho laang karm'jiarm'tiøh liuu'heeng karm'mo.) 🗣 (伊予人感染著流行感冒。) (他被別人傳染到流行感冒。)
🗣 kafmkag 🗣 (u: karm'kag ⬆︎ ) 感覺 [wt][mo][[MK]] kám-kak [#]
1. (N) characteristics of objective things, sensory stimuli passed to nerves, as well as cognitive response produced in the brain or mind of physiological response or psychological sensation || 客觀事物的特性，經感覺刺激傳至神經，而在大腦產生識別反應的生理反應或心理感受。
🗣le: (u: Cid ee sor'zai ho`laang ee karm'kag cyn wn'loarn.) 🗣 (這个所在予人的感覺真溫暖。) (這個地方給人的感覺很溫暖。)
2. (V) to feel; to sense; to perceive; to think that ... || 感到、覺得。
🗣le: (u: Goar karm'kag y cyn kox'laang'oaxn.) 🗣 (我感覺伊真顧人怨。) (我覺得他很令人討厭。)
🗣 kafmkeg 🗣 (u: karm'keg ⬆︎ ) 感激 [wt][mo][[MK]] kám-kik [#]
1. (V) || 真心感謝。
🗣le: (u: Lie arn'nef ka goar taux'svaf'kang, goar cyn karm'keg`lie.) 🗣 (你按呢共我鬥相共，我真感激你。) (你這樣幫我，我很感激你。)
近義：
  1. kafmsia, 感謝
🗣 kafmkhaix 🗣 (u: karm'khaix ⬆︎ ) 感慨 [wt][mo][[MK]] kám-khài [#]
1. () (CE) to sigh with sorrow, regret etc; rueful; deeply moved || 感慨
🗣 kafmkoafn 🗣 (u: karm'koafn ⬆︎ ) 感官 [wt][mo][[MK]] kám-kuan [#]
1. () (CE) sense; sense organ || 感官
🗣 kafmkorng 🗣 (u: karm'korng ⬆︎ ) 敢講 [wt][mo][[MK]] kám-kóng [#]
1. (Adv) || 難道說。
🗣le: (u: Karm'korng lie tuix goar cit'tiarm'ar karm'zeeng tøf bøo?) 🗣 (敢講你對我一點仔感情都無？) (難道說你對我一點感情都沒有？)
🗣 kafmliam 🗣 (u: karm'liam ⬆︎ ) 感念 [wt][mo][[MK]] kám-liām [#]
1. () (CE) to recall fondly; to remember with emotion || 感念
🗣 kafmmo 🗣 (u: karm'mo ⬆︎ ) 感冒 [wt][mo][[MK]] kám-mōo [#]
1. (N) || 病名。由濾過性病毒引起的上呼吸道感染，會出現氣管發炎、咳嗽、鼻塞、發燒等症狀。
近義：
  1. kvoaa`tiøh, 寒著
  2. karm`tiøh, 感著
🗣 kafmsexng 🗣 (u: karm'sexng ⬆︎ ) 感性 [wt][mo][[MK]] kám-sìng [#]
1. () (CE) perception; perceptual; sensibility; sensitive; emotional; sentimental || 感性
🗣 kafmsia 🗣 (u: karm'sia ⬆︎ ) 感謝 [wt][mo][[MK]] kám-siā [#]
1. (V) || 感激。受到他人的恩惠而表示謝意。
🗣le: (u: Karm'sia lie ka goar taux'svaf'kang, tai'cix ciaq e hiaq'ni kirn tø zøx'liao.) 🗣 (感謝你共我鬥相共，代誌才會遐爾緊就做了。) (謝謝你幫我，事情才會這麼快就做完。)
近義：
  1. tøsia, 多謝
  2. kafm'wn, 感恩
  3. kafmkeg, 感激
🗣 kafmsiofng 🗣 (u: karm'siofng ⬆︎ ) 感傷 [wt][mo][[MK]] kám-siong [#]
1. () (CE) sad; downhearted; sentimental; pathos; melancholy || 感傷
🗣 kafmsiorng 🗣 (u: karm'siorng ⬆︎ ) 感想 [wt][mo][[MK]] kám-sióng [#]
1. (N) || 因感觸所引發的思念或想法。
🗣le: (u: Lie tuix cid kvia tai'cix u sviar'miq karm'siorng?) 🗣 (你對這件代誌有啥物感想？) (你對這件事情有什麼感想？)
🗣 kafmsiu 🗣 (u: karm'siu ⬆︎ ) 感受 [wt][mo][[MK]] kám-siū [#]
1. () (CE) to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience || 感受
🗣 kafmsym 🗣 (u: karm'sym ⬆︎ ) 感心 [wt][mo][[MK]] kám-sim [#]
1. (Adj) || 感動、感激。指內心有所觸動。源自日語。
🗣le: (u: Y korng ee oe ho goar cyn karm'sym.) 🗣 (伊講的話予我真感心。) (他講的話讓我很感動。)
🗣 kafmthaxn 🗣 (u: karm'thaxn ⬆︎ ) 感嘆 [wt][mo][[MK]] kám-thàn [#]
1. () (CE) to sigh (with feeling); to lament || 感嘆
🗣 kafmtong 🗣 (u: karm'tong ⬆︎ ) 感動 [wt][mo][[MK]] kám-tōng [#]
1. (V) || 情緒受外界刺激而有所震憾、激盪。
🗣le: (u: Cid zhud tien'viar karm'tong cyn ze koafn'cioxng.) 🗣 (這齣電影感動真濟觀眾。) (這部電影感動很多觀眾。)
🗣 kafmzeeng 🗣 (u: karm'zeeng ⬆︎ ) 感情 [wt][mo][[MK]] kám-tsîng [#]
1. (N) || 人和人之間的情誼。
🗣le: (u: Yn nng ee laang ee karm'zeeng cyn hør.) 🗣 (𪜶兩个人的感情真好。) (他們兩個人的感情很好。)
2. (N) || 受外界的刺激所產生的一些情緒。
🗣 karm 🗣 (u: karm ⬆︎ ) 𥴊t [wt][mo][[MK]] kám [#]
1. (N) circular shallow bamboo basket. often called kafm'ar || 圓型盛物的淺竹筐。多說成「𥴊仔」(kám-á)。
🗣le: (u: tøq'karm) 🗣 (桌𥴊) (桌蓋)
🗣le: (u: ee'karm) 🗣 (鞋𥴊) (盛放針線剪刀等裁縫用品的竹筐)
近義：
  1. kafm'ar, 𥴊仔
  2. kafm'oo, 𥴊壺
2. (Mw) basket; bamboo crate; bamboo basket || 簍。計算竹簍、竹筐的單位。
🗣le: (u: cit karm kafm'ar) 🗣 (一𥴊柑仔) (一簍橘子)
🗣 karm 🗣 (u: karm ⬆︎ ) 感 [wt][mo][[MK]] kám [#]
1. (V) to be externally stimulated, causing in one's mind, heart a reaction to be produced || 受到外界的刺激，使心中產生反應。
🗣le: (u: karm'sym) 🗣 (感心) (令人感動)
🗣le: (u: karm'sia) 🗣 (感謝) (感謝)
2. (V) to infect or be infected by disease || 受到疾病傳染。
🗣le: (u: karm`tiøh) 🗣 (感著) (感冒了)
🗣le: (u: karm'jiarm) 🗣 (感染) (感染)
🗣 karm 🗣 (u: karm ⬆︎ ) 橄b [wt][mo][[MK]] kám [#]
🗣 karm ?/karm 🗣 (u: karm ⬆︎ ) 敢b [wt][mo][[MK]] kám [#]
1. (Adj) having courage and insight; not in the least fearful || 有膽識，毫不畏懼的。
🗣le: (u: iorng'karm) 🗣 (勇敢) (勇敢)
2. (Adv) Interrogative adverb, placed before the verb to create a yes-no question || 表疑問。豈，難道。
🗣le: (u: Lie karm bøo beq khix?) 🗣 (你敢無欲去？) (你難道不去嗎？)
🗣le: (u: Zef karm'si lie ee?) 🗣 (這敢是你的？) (這是你的嗎？)
🗣 karm thafng 🗣 (u: karm thafng ⬆︎ ) 敢通 [wt][mo][[MK]] kám thang [#]
1. (Adv) || 怎麼可以、怎能。通常用在反問句，表示否定。
🗣le: (u: Y hiaq'ni bøo'eeng, cid khoarn siør'su karm thafng khix maa'hoaan`y?) 🗣 (伊遐爾無閒，這款小事敢通去麻煩伊？) (他那麼忙，這點小事怎麼可以去麻煩他？)
近義：
  1. nafthafng, 哪通
🗣 karm u 🗣 (u: karm u ⬆︎ ) 敢有 [wt][mo][[MK]] kám ū [#]
1. (Exp) || 豈有、哪有。
🗣le: (u: Sex'kafn karm u cid khoarn tø'lie?) 🗣 (世間敢有這款道理？) (世間有這種道理嗎？)
🗣 karm-mxsi/karm-mxsi? 🗣 (u: karm-m'si ⬆︎ ) 敢毋是 [wt][mo][[MK]] kám m̄ sī [#]
1. (Exp) || 難道不是嗎？可不是嗎？
🗣 karm`tiøh 🗣 (u: karm`tiøh ⬆︎ ) 感著 [wt][mo][[MK]] kám--tio̍h [#]
1. (V) || 感冒。吹風受涼、染病。
🗣le: (u: Goa'khao teq khie'hofng`aq, lie bøo thah svaf tø zao`zhud'khix, si e karm`tiøh.) 🗣 (外口咧起風矣，你無疊衫就走出去，是會感著。) (外面開始起風了，你沒加件衣服就跑出去，是會感冒的。)
近義：
  1. kafmmo, 感冒
🗣 khoaekarm 🗣 (u: khoaix'karm ⬆︎ ) 快感 [wt][mo][[MK]] khuài-kám [#]
1. () (CE) pleasure; thrill; delight; joy; pleasurable sensation; a high || 快感
🗣 koankarm 🗣 (u: koafn'karm ⬆︎ ) 觀感 [wt][mo][[MK]] kuan-kám [#]
1. () (CE) one's impressions; observations || 觀感
🗣 kvafsi/kafmsi 🗣 (u: karm'si kiarm'si ⬆︎ ) 敢是 [wt][mo][[MK]] kám-sī [#]
1. (Qw) || 疑問詞，用來表達是非、正反提問問句。
🗣le: (u: Y karm'si lau'sw?) 🗣 (伊敢是老師？) (他是老師嗎？)
2. (Qw) || 難道是、豈是。用來表達反問問句，一般的語調會提高或是加強那句話的語氣。
🗣le: (u: Karm'si arn'nef?) 🗣 (敢是按呢？) (是這樣子嗎？)
🗣 lengkarm 🗣 (u: leeng'karm ⬆︎ ) 靈感 [wt][mo][[MK]] lîng-kám [#]
1. (N) || 感覺、預感。
2. (N) || 在思考、創作時，突然湧現的一種情感或思路。
🗣 liukarm 🗣 (u: liuu'karm ⬆︎ ) 流感 [wt][mo][[MK]] liû-kám [#]
1. () (CE) flu; influenza || 流感
🗣 oakhafmoftoq 🗣 (u: oaf'khar'mor'toq of'karm'mar'toq ⬆︎ ) ua-khá-móo-tooh [wt][mo][[MK]] ua-khá-móo-tooh [#]
1. () wakamoto, a kind of health drug. from Japanese わかもと (wakamoto) || 一種保健藥品。源自日語わかもと(wakamoto)。
🗣 poaqkafmzeeng 🗣 (u: poah'karm'zeeng ⬆︎ ) 跋感情 [wt][mo][[MK]] pua̍h-kám-tsîng [#]
1. (V) to engage socially with sb, striving to gain their trust and acceptance || 與人交往應酬，努力爭取對方的信任與接納。
🗣le: (u: U cit'koar zexng'ti jiin'but, kafn'naf ti soarn'kie ee sii, ciaq khaq ciap korng buo'gie laai kaq biin'cioxng poah'karm'zeeng.) 🗣 (有一寡政治人物，干焦佇選舉的時，才較捷講母語來佮民眾跋感情。) (有一些政治人物，只有在選舉時，才比較常說母語來博取民眾的好感。)
🗣 put'kafmtofng/putkafmtofng 🗣 (u: pud'karm'tofng ⬆︎ ) 不敢當 [wt][mo][[MK]] put-kám-tong [#]
1. (Exp) || 謙讓之詞，表示承受不起、不敢接受。
🗣 serngkarm 🗣 (u: sexng'karm ⬆︎ ) 性感 [wt][mo][[MK]] sìng-kám [#]
1. () (CE) sex appeal; eroticism; sexuality; sexy || 性感
🗣 tongkarm 🗣 (u: toong'karm ⬆︎ ) 同感 [wt][mo][[MK]] tông-kám [#]
1. (N) || 對事物有相同的感受。
🗣le: (u: Goar siofng'sixn lie ma u toong'karm.) 🗣 (我相信你嘛有同感。) (我相信你也有同感。)
近義：
  1. tong'ix, 同意
🗣 zengkarm 🗣 (u: zeeng'karm ⬆︎ ) 情感 [wt][mo][[MK]] tsîng-kám [#]
1. () (CE) feeling; emotion; to move (emotionally) || 情感

Taiwanese Dictionaries — Sources