Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:long.
DFT (14)
🗣 koaylong 🗣 (u: koae'long ⬆︎ ) 拐弄 [wt][mo][[MK]] kuái-lōng [#]
1. (V) || 誘騙、拐騙。
🗣le: (u: Y zoafn'buun koae'long laang ee girn'ar khix zøx zhat'ar, cviaa phvae'sym!) 🗣 (伊專門拐弄人的囡仔去做賊仔，誠歹心！) (他專門誘拐別人的小孩去當賊，真歹毒！)
2. (V) || 唆使。指使他人去做壞事。
🗣le: (u: Lie maix koae'long laang oafn'kef.) 🗣 (你莫拐弄人冤家。) (你不要唆使人家吵架。)
近義：
  1. saylong, 使弄
🗣 liulong 🗣 (u: liuu'long ⬆︎ ) 流浪 [wt][mo][[MK]] liû-lōng [#]
1. (V) || 生活沒有著落，到處飄盪，隨處謀生。
🗣le: (u: Y kafm'goan six'kex liuu'long, m kherng hør'hør'ar zhoe thaau'lo.) 🗣 (伊甘願四界流浪，毋肯好好仔揣頭路。) (他甘願四處流浪，不肯好好找工作。)
🗣 long 🗣 (u: long ⬆︎ ) 浪 [wt][mo][[MK]] lōng [#]
🗣 long 🗣 (u: long ⬆︎ ) 弄b [wt][mo][[MK]] lōng [#]
🗣 loxngban 🗣 (u: long'ban ⬆︎ ) 浪漫 [wt][mo][[MK]] lōng-bān [#]
1. () (CE) romantic || 浪漫
🗣 loxnghuix 🗣 (u: long'huix ⬆︎ ) 浪費 [wt][mo][[MK]] lōng-huì [#]
1. (V) || 沒有節制、無益的耗費。
近義：
  1. phahsngr, 拍損
  2. thøfzex, 討債
  3. , 考水披
🗣 loxngkao-siøka/loxngkao-svaka 🗣 (u: long'kao-siøf/svaf'ka ⬆︎ ) 弄狗相咬 [wt][mo][[MK]] lōng-káu-sio-kā [#]
1. (Exp) || 比喻煽動、挑撥使兩方爭鬥。
🗣le: (u: Hid ee laang phvae'sym'heng, siong aix long'kao'siøf'ka.) 🗣 (彼个人歹心行，上愛弄狗相咬。) (那個人心性不好，最愛挑撥人家。)
🗣 loxngtong 🗣 (u: long'tong ⬆︎ ) 浪蕩 [wt][mo][[MK]] lōng-tōng [#]
1. (Adj) || 遊手好閒。指放蕩不羈，四處閒遊不務正業。
近義：
  1. horngtong, 放蕩
🗣 loxngzuo 🗣 (u: long'zuo ⬆︎ ) 浪子 [wt][mo][[MK]] lōng-tsú [#]
1. (N) || 不務正業到處遊蕩的人。
🗣le: (u: Long'zuo hoee'thaau.) 🗣 (浪子回頭。) (浪子回頭。)
🗣 phølong 🗣 (u: phøf'long ⬆︎ ) 波浪 [wt][mo][[MK]] pho-lōng [#]
1. () (CE) wave || 波浪
🗣 phuloxngkoxng 🗣 (u: phuu'long'koxng ⬆︎ ) 浮浪貢 [wt][mo][[MK]] phû-lōng-kòng [#]
1. (N) loafer; wastrel; prodigal son. to idle about, not to engage in honest work; to ignore one's proper occupation; not to attend to one's proper duties, to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions; frivolous || 浪子。游手好閒、不務正業、玩世不恭的人。
🗣le: (u: Cid khof phuu'long'koxng, ciah'png ciah voar'kofng, zøx khafng'khoex siarm say'hofng.) 🗣 (這箍浮浪貢，食飯食碗公，做工課閃西風。) (這個吊兒郎當的傢伙，吃飯用海碗，做工作就開溜。)
🗣 saylong 🗣 (u: sae'long ⬆︎ ) 使弄 [wt][mo][[MK]] sái-lōng [#]
1. (V) || 挑撥、唆使。
🗣le: (u: Yn afng'ar'bor e oafn'kef lorng si lie teq sae'long.) 🗣 (𪜶翁仔某會冤家攏是你咧使弄。) (他們夫妻會吵架，都是你挑撥、唆使的。)
近義：
  1. koaylong, 拐弄
  2. sierntong, 煽動
🗣 svialong 🗣 (u: sviaf'long ⬆︎ ) 聲浪 [wt][mo][[MK]] siann-lōng [#]
1. () (CE) clamor || 聲浪
🗣 zoklong 🗣 (u: zog'long ⬆︎ ) 作弄 [wt][mo][[MK]] tsok-lōng [#]
1. (V) || 戲弄、捉弄。
近義：
  1. lengti, 凌治
  2. zhorngti, 創治
DFT_lk (11)
🗣u: hefng'hofng'zog'long ⬆︎ 興風作浪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
興風作浪
🗣u: Hid ee laang phvae'sym'heng, siong aix long'kao'siøf'ka. ⬆︎ 彼个人歹心行，上愛弄狗相咬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那個人心性不好，最愛挑撥人家。
🗣u: Yn afng'ar'bor e oafn'kef lorng si lie teq sae'long. ⬆︎ 𪜶翁仔某會冤家攏是你咧使弄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們夫妻會吵架，都是你挑撥、唆使的。
🗣u: koae'long ⬆︎ 拐弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
誘拐
🗣u: Y zoafn'buun koae'long laang ee girn'ar khix zøx zhat'ar, cviaa phvae'sym! ⬆︎ 伊專門拐弄人的囡仔去做賊仔，誠歹心！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他專門誘拐別人的小孩去當賊，真歹毒！
🗣u: Lie maix koae'long laang oafn'kef. ⬆︎ 你莫拐弄人冤家。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你不要唆使人家吵架。
🗣u: hae'phøf'long ⬆︎ 海波浪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
海浪
🗣u: Y kafm'goan six'kex liuu'long, m kherng hør'hør'ar zhoe thaau'lo. ⬆︎ 伊甘願四界流浪，毋肯好好仔揣頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他甘願四處流浪，不肯好好找工作。
🗣u: Long'zuo hoee'thaau. ⬆︎ 浪子回頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
浪子回頭。
🗣u: Cid khof phuu'long'koxng, ciah'png ciah voar'kofng, zøx khafng'khoex siarm say'hofng. ⬆︎ 這箍浮浪貢，食飯食碗公，做工課閃西風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個吊兒郎當的傢伙，吃飯用海碗，做工作就開溜。
🗣u: Loo'moaa lau'pe kexng'jieen zhud cit ee ciong'goaan kviar, hid ee y'sefng ee hau'svef soaq tiefn'tøx ciaq long'tong, u'viar si “phvae teg zhud hør surn, hør teg zhud kw'lurn”. ⬆︎ 鱸鰻老爸竟然出一个狀元囝，彼个醫生的後生煞顛倒遮浪蕩，有影是「歹竹出好筍，好竹出痀崙」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
流氓父親竟然養出了一個會讀書的小孩，那個醫生的小孩反倒如此地放蕩不羈，果真是「老鴰窩裡出鳳凰」。
Maryknoll (60)
ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban ⬆︎ [[...]]  [p.]
overflowing, set loose, uncontrolled, uninhibited, reckless, wild, unsystematic, aimless, to spread or extend over
漫
bu'hofng pud khylong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hofng pud khie'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
There must be a cause or reason for something (Lit. If there is no wind there are no waves.)
無風不起浪
bwlong [wt] [HTB] [wiki] u: buo'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a fool of
侮弄
zøxhoax loxngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zø'hoax long'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
be a plaything of fate
造化弄人
zoklong [wt] [HTB] [wiki] u: zog'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
annoy or possessed by a demon), play tricks on, to fool, instigate
作弄,搗蛋
erng [wt] [HTB] [wiki] u: erng; (long) ⬆︎ [[...]]  [p.]
waves
浪
haylong [wt] [HTB] [wiki] u: hae'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
sea waves
海浪
goafnlong [wt] [HTB] [wiki] u: goarn'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
toy with, play jokes on, to fool, seduce (a girl)
玩弄
gulong [wt] [HTB] [wiki] u: guu'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
make a fool of somebody
愚弄
henghofng zoklong [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'hofng zog'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
cause unrest, stir up trouble
興風作浪
honglong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
wind and waves at sea, a storm in figurative sense
風浪
hornglong [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
debauch, dissipate, wander about, roam
放浪
hofng peeng long zeng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng peeng long zeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
calm and unruffled sea
風平浪靜
jiedlong [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat wave
熱浪
koaylong [wt] [HTB] [wiki] u: koae'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
poison a man's mind against another, delude into a quarrel with another
挑撥
konghofng taixlong [wt] [HTB] [wiki] u: koong'hofng tai'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
wind and stormy waves
狂風大浪
lang [wt] [HTB] [wiki] u: lang; (long) ⬆︎ [[...]]  [p.]
play with, make sport of, brandish, gesticulate, make fun of, to mock
弄
laxngkea sengcyn [wt] [HTB] [wiki] u: lang'kea seeng'cyn; (long'kea seeng'cyn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn simulation into reality unintentionally, practical joke turned into reality
弄假成真
long [wt] [HTB] [wiki] u: long; (lang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
do, make, play with, sport with, brandish, gesticulate, make fun of, mock
弄
long [wt] [HTB] [wiki] u: long ⬆︎ [[...]]  [p.]
waves, billows, surges, dissolute, debauched, unrestrained, rash, wasteful, extravagant, profligate
浪
long [wt] [HTB] [wiki] u: long ⬆︎ [[...]]  [p.]
instigate, stir up, egg on to
嗾使,煽動
loxngban [wt] [HTB] [wiki] u: long'ban ⬆︎ [[...]]  [p.]
dissolute, debauched, romantic
浪漫
loxngban zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: long'ban zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
romanticism
浪漫主義
loxngzuo [wt] [HTB] [wiki] u: long'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
prodigal, debauchee, loafer
浪子
loxngzuo høethaau [wt] [HTB] [wiki] u: long'zuo hoee'thaau; long'zuo høee'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
return of the prodigal son
浪子回頭
loxnghuix [wt] [HTB] [wiki] u: long'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
waste, lavish, waste, extravagance
浪費
loxngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: long'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
vagrant, dismissed courtier, unemployed person, jobless worker
浪人
long kao siøka [wt] [HTB] [wiki] u: long kao siøf'ka ⬆︎ [[...]]  [p.]
Tease dogs and make them fight. — to cause others to quarrel
挑撥離間
loxngkea sengcyn [wt] [HTB] [wiki] u: long'kea seeng'cyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
sportive pretense became a sad reality
弄假成真
loxngkef svoartheh [wt] [HTB] [wiki] u: long'kef svoax'theh ⬆︎ [[...]]  [p.]
family all scattered and quite dispersed
家破人亡
loxngkhao sengzoad [wt] [HTB] [wiki] u: long'khao seeng'zoad; (long'khar seeng'zoad) ⬆︎ [[...]]  [p.]
try to do something very clever, but turn out stupid, bungle an ingenious scheme, suffer a setback in trying to take advantage of a situation
弄巧成拙
loxngkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: long'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
make improper and selfish use of authority, abuse one's power
弄權
loxngkuie loxngkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: long'kuie long'koaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
set people against one another by carrying tales, cause others to quarrel, tease dogs and make them fight
挑撥離間
loxnglaai loxngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: long'laai long'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
egging on each party against the other
弄來弄去
loxnglong-hao [wt] [HTB] [wiki] u: long'long hao; long'long-hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
rattle, ringing sound (in the ears)
隆隆響,鈴鈴響
loxngtong [wt] [HTB] [wiki] u: long'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
debauch, dissipate, profligate, ill-behaved
浪蕩
loxngtoxngzuo [wt] [HTB] [wiki] u: long'tong'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
prodigal, debauchee, loafer
浪蕩子
panbuun loxnghuo [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'buun long'huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
wield an axe before "Lo Pan", the God of carpenters — be conceited, show off one's talent or skill before an expert
班門弄斧
pengseg honglong [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'seg hofng'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
quiet the strong wind and waves
平息風浪
phølong [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
waves, billows, breakers
波浪
saylong [wt] [HTB] [wiki] u: sae'long; (sae'sø) ⬆︎ [[...]]  [p.]
secretly instigate trouble for another person
煽動,唆使,慫恿
thiencyn loxngban [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'cyn long'ban ⬆︎ [[...]]  [p.]
innocent and carefree (child) — lovely, honest and without affectation (like a child), simple hearted, unsophisticated
天真浪漫
tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
vast, dissipated, wanton, licentious, of loose morals, cleanse, wash away, to shake, to move to and fro
蕩
EDUTECH (19)
''galong'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''gaf/gaa'long'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a gallon
bwlong 侮弄 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
ridicule, make fun with
侮弄
gulong 愚弄 [wt] [HTB] [wiki] u: guu'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fool, to deceive
愚弄
honglong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
storm waves, billows
風浪
liulong 流浪 [wt] [HTB] [wiki] u: liw/liuu'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
wander, drift about
流浪
liulong-ciar 流浪者 [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'long-ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
wanderer, drifter
流浪者
loxnghuix 浪費 [wt] [HTB] [wiki] u: long'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
spend extravagantly or wastefully
浪費
loxngkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: long'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
abuse one's authority
弄權
loxngtong 浪蕩 [wt] [HTB] [wiki] u: long'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
profligate, ill-behaved
放蕩不
loxngtør 弄倒 [wt] [HTB] [wiki] u: long'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
destroy a person by falsehoods
毀掉
loxngzuo 浪子 [wt] [HTB] [wiki] u: long'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
prodigal son, run-away son
浪子
panlong 扳弄 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to show off; to display; to move about; to fiddle with
扳弄
phanlong 盤弄 [wt] [HTB] [wiki] u: phaan'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tamper with; to fiddle with (reading of 盤 may be from Mandarin)
盤弄
phølong 波浪 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf/phøo'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
waves, billows
波浪
poahlong 撥弄 [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to stir up; to move to and fro; to fiddle with; to toy with
撥弄
porlong 播弄 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to make a mess, to stir up trouble on purpose
播弄
saylong 使弄 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
instigate action against somebody
煽動
taulong 嘲弄 [wt] [HTB] [wiki] u: taw'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to mock, to joke
嘲弄
zoklong 作弄 [wt] [HTB] [wiki] u: zog'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
Play tricks on, cause trouble
作弄
EDUTECH_GTW (22)
bwlong 舞弄 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
舞弄
chioklong 捉弄 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tease; to make a fool of; to play a trick on
捉弄
gulong 愚弄 [wt] [HTB] [wiki] u: gw/guu'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
愚弄
honglong 風浪 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
風浪
liulong 流浪 [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
流浪
liulong-ciar 流浪者 [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'long-ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
流浪者
loxngphoax 弄破 [wt] [HTB] [wiki] u: long'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
弄破
loxngban 浪漫 [wt] [HTB] [wiki] u: long'ban ⬆︎ [[...]]  [p.]
浪漫
loxnghuix 浪費 [wt] [HTB] [wiki] u: long'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
浪費
loxngkao 弄狗 [wt] [HTB] [wiki] u: long'kao ⬆︎ [[...]]  [p.]
play dog
loxngkoaan 弄權 [wt] [HTB] [wiki] u: long'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
弄權
loxngkoad 弄括 [wt] [HTB] [wiki] u: long'koad ⬆︎ [[...]]  [p.]
loxngtong 浪蕩 [wt] [HTB] [wiki] u: long'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
放蕩不
loxngtør 弄倒 [wt] [HTB] [wiki] u: long'tør ⬆︎ [[...]]  [p.]
loxngzuo 浪子 [wt] [HTB] [wiki] u: long'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
浪子
panlong 扳弄 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) to show off; to display; to move about; to fiddle with
扳弄
phølong 波浪 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
波浪
poahlong 撥弄 [wt] [HTB] [wiki] u: poaq'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up
撥弄
poanlong 搬弄 [wt] [HTB] [wiki] u: poafn'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to fiddle with; to play and move sth about; to show off (what one can do); to parade (one's capabilities); to cause trouble
搬弄
porlong 播弄 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to order people about; to stir up; to sow discord
播弄
saylong 使弄 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
taulong 嘲弄 [wt] [HTB] [wiki] u: taw'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
嘲弄
Embree (23)
bwlong 侮弄 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
V/R : ridicule, make fun of
侮弄
bwlong 侮弄 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
N/R : ridicule
侮弄
zoklong 作弄 [wt] [HTB] [wiki] u: zog'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
V : fool, play tricks on (subj, man)
作弄
zoklong 作弄 [wt] [HTB] [wiki] u: zog'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
V : cause to make trouble (subj, the Devil)
作弄
u: hoaf'long'zoaa ⬆︎ 花浪蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
N bé/*bóe : flower snake, land god, yellow banded water snake, yellow neck water snake (non-poisonous), Natrix stolata
花浪蛇
honglong 風浪 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
N : storm waves, billows
風浪
liulong 流浪 [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.173]
V : drift about, wander
流浪
liulong-ciar 流浪者 [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'long'ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.173]
N ê : drifter, wanderer
流浪者
u: long'zuo ⬆︎ 浪子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
N : prodigal son, run-away son
浪子
u: long'hiarm ⬆︎ 弄險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
VO : incur danger, run a risk
冒險
loxnghuix 浪費 [wt] [HTB] [wiki] u: long'huix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
V : spend extravagantly or wastefully
浪費
u: long'ioong ⬆︎ 弄揚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
V : come to light, be revealed (a secret affair, etc)
揭露
u: long'kar/kea'seeng'cyn ⬆︎ 弄假成真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
Sph : pretense becomes reality (screen lovers get married, a practical joke becomes reality, etc)
弄假成真
u: long'kef svoax'theh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
Sph : family all scattered and dispersed
家破人亡
loxngkoaan 弄權 [wt] [HTB] [wiki] u: long'koaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
VO : abuse one's authority for his own advantage
弄權
u: long'soxng'haxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
N : vagrant, wastrel
流浪漢
loxngtør 弄倒 [wt] [HTB] [wiki] u: long'tør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
V : destroy a person by falsehoods
毀掉
loxngtong 浪蕩 [wt] [HTB] [wiki] u: long'tong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
SV : profligate, ill-behaved
放蕩不
u: ngg'toax'gui'long'tiap ⬆︎ 黃帶偽弄蝶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N/Ent chiah : a moth that attacks teak leaves, Hyblaea puera
黃帶偽弄蝶
u: paf'long ⬆︎ 巴弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
N bé : horse-head fish, Branchiostegus japonicus
馬頭魚
u: pae'long ⬆︎ 擺弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.194]
V : instigate by slander (to hatred, feud or injury)
慫恿
phølong 波浪 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
N : waves
波浪
saylong 使弄 [wt] [HTB] [wiki] u: sae'long ⬆︎ [[...]][i#]  [p.220]
V : instigate action against someone
煽動
Lim08 (62)
u: bak'long'chiu ⬆︎ 目浪樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
＝ [ 黃目子 ] 。 <>
u: buo'long buo'lang ⬆︎ 侮弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
侮辱 ； 愚弄 。 <∼∼ 尊長 。 >
u: buo'long buo'lang ⬆︎ 舞弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
( 1 ) 揮動武器 。 ( 2 ) 因為破病 、 事業 、 爭訟開錢 。 ( 3 ) 因為破病 、 事件使用各種方法 。 <( 1 ) ∼∼ 大刀 。 ( 2 ) 家伙 ∼∼ 了了 ； 因為炭孔 ∼∼ 真che7錢 。 ( 3 ) 小khoa2事 ∼∼ kah大母孔 ； 事是你 ∼∼ 出來 。 >
u: buu'long'soxng ⬆︎ 無long7-song3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
非常 。 <∼∼∼ 長 ； ∼∼∼ 闊 。 >
u: chid'long'poeq'long ⬆︎ 七弄八弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
用各種方法煽動 。 <>
u: zog'long ⬆︎ 作弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.867] [p.867] [#FHL][#CT]
( 1 ) 作祟 。 ( 2 ) 煽動 ， 唆使 。 <( 2 ) phaiN2人teh ∼∼ 。 >
u: hea'long høea'long ⬆︎ 火烺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.759] [p.759] [#FHL][#CT]
煙火 。 < 放 ∼∼ 。 >
u: hvoaai'long hvuii'long(同) ⬆︎ 橫閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
＝ [ 橫long ] 。 <>
u: hoxng'long ⬆︎ 放浪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hofng'long ⬆︎ 風浪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]
波浪 。 <>
u: hofng thiaam long zeng ⬆︎ 風恬浪靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.837] [p.837] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: khia'long ⬆︎ 竪閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
門鎖e5閂 。 <>
u: koae'long ⬆︎ 拐弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
唆使 ， 煽動 。 <>
u: kor'long'su ⬆︎ 鼓浪嶼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.481] [p.481] [#FHL][#CT]
廈門e5島嶼名 。 <>
u: liuo'long'liefn ⬆︎ 六哢嗹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.974] [p.974] [#FHL][#CT]
布袋戲起鼓e5時kah - na2咒文e5伴樂 。 <>
u: liuu'long ⬆︎ 流浪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.978] [p.978] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: long ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
牛 、 馬等走跳 。 < 牛teh ∼ 。 >
u: long ⬆︎ 閂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1035] [p.1035] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貫木 。 ( 2 ) 插貫木 。 <( 1 ) 門 ∼ ； khia7 ∼ 。 ( 2 )∼ 門 ； 城門 ∼ -- 起來 。 >
u: long ⬆︎ 弄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
( 1 ) 操弄 。 ( 2 ) 使弄 ， 煽動 。 <( 1 )∼ 假成真 ； ∼ 巧成拙 。 ( 2 )∼ 狗相咬 。 >
u: long ⬆︎ 浪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
波浪 。 < 風平 ∼ 靜 ； 狂風大 ∼ 。 >
u: long'zhøx ⬆︎ 弄錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
做m7 - tioh8去 。 <>
u: long'ciofng ⬆︎ 弄璋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
生cha - pou - kiaN2 。 <>
u: long'zuo ⬆︎ 浪子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
放蕩kiaN2 。 <∼∼ 回頭金不換 (= 比金khah價值 ) 。 >
u: long'hiarm ⬆︎ 弄險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
冒險 。 <∼∼ e5頭路 。 >
u: long'huix ⬆︎ 浪費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: long'iefn'saxn'bu ⬆︎ 浪煙散霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
( 文 )< 錢開kah ∼∼∼∼ 。 >
u: long'ioong ⬆︎ 弄揚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
張揚 。 < m7 - thang ∼∼ 動眾 。 >
u: long'kao siøf'ka ⬆︎ 弄狗相咬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
( 1 ) 使弄狗去相咬 。 ( 2 ) 煽動人冤家 。 <>
u: long'kar seeng'cyn ⬆︎ 弄假成眞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: long'khao hoarn'zoad ⬆︎ 弄巧反拙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: long'koaan ⬆︎ 弄權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
操弄權利 。 < 得寵 ∼∼ 。 >
u: long'kuie ⬆︎ 弄鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
使弄 ， 作怪 。 < long2是伊teh ∼∼ 。 >
u: long'liefn'liuo ⬆︎ 浪lian六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
落魄流浪 。 < 去四界 ∼∼∼ 。 >
u: long'oar ⬆︎ 弄瓦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
( 文 ) 生cha - bou2 - kiaN2 。 <>
u: long'pafng ⬆︎ 弄幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
做長工換衣食 ， 食客 。 <>
u: long'pex ⬆︎ 弄弊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
作弊 。 <>
u: long'sorng ⬆︎ 弄song2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
煽動 。 < long2是伊 ∼∼ chiah會冤家 。 >
u: long'tong ⬆︎ 浪蕩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
放蕩 。 <>
u: long'tong'zuo ⬆︎ 浪蕩子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
放蕩kiaN2 。 <>
u: long'tong'haxn ⬆︎ 浪蕩漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
放蕩e5男兒 。 <>
u: mngg'long ⬆︎ 門閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.923] [p.923] [#FHL][#CT]
關門e5橫木 。 <>
u: pae'long ⬆︎ 擺弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.585] [p.585] [#FHL][#CT]
煽動 ； 唆使 。 <>
u: pafn'buun long'huo ⬆︎ 班門弄斧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]
[ 魯班 ] e5門前弄斧頭 ， m7知家己e5分量 。 <>
u: paxng'hea'long ⬆︎ 放火弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
放煙火 。 <>
u: pao'sw'long ⬆︎ 飽私囊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.587] [p.587] [#FHL][#CT]
添飽家己e5錢包 。 <>
u: peeng'hofng zeng'long ⬆︎ 平風靜浪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]
( 文 ) 風平浪靜 。 <>
u: phaq'long ⬆︎ 打弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
打馬hou7伊走 ， 使弄 。 <>
u: phøf'long ⬆︎ 波浪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
水湧 。 <∼∼ 真大 。 >
u: phøf'long ⬆︎ 波浪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.901] [p.901] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: phong'long'sofng ⬆︎ 唪唪鬆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.907] [p.907] [#FHL][#CT]
=[ 唪鬆 ] 。 <>
u: phong'long'sofng'lofng ⬆︎ 唪唪鬆鬆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.907] [p.907] [#FHL][#CT]
=[ 唪鬆 ] 。 <>
u: phuu'long'ciar ⬆︎ 浮浪者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 流浪人 。 <∼∼∼ e5收留所 。 >
u: phuu'long'long ⬆︎ 浮long7-long7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.733] [p.733] [#FHL][#CT]
真che7 teh飄流e5款式 。 < 大水柴kui溪 ∼∼∼ 。 >
poanlong 搬弄 [wt] [HTB] [wiki] u: poafn'long ⬆︎ [[...]][i#] [p.881] [p.881] [#FHL][#CT]
( 主要主女人 ) 讒言 ， 中傷 ， 離間 。 ’<>
u: sae'kuie long'zoaa ⬆︎ 使鬼弄蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.548] [p.548] [#FHL][#CT]
用各種方法來使弄 。 <>
u: sae'long ⬆︎ 使弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.552] [p.552] [#FHL][#CT]
教唆 ， 煽動 。 <∼∼ 人去相拍 。 >
u: thafng'ar'long ⬆︎ 窗仔閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.57] [p.57] [#FHL][#CT]
窗仔門e5閂 。 <>
u: toa'phøf'long ⬆︎ 大波浪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
大湧 ， 激浪 。 <>
u: søf'long ⬆︎ 唆弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.825] [p.825] [#FHL][#CT]
＝ [ 唆使 ] 。 <>
u: tong'tong tong'long ⬆︎ 撞撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
＝ [ 撞 ]( 1 )( 2 ) 。 <>
u: thong'thong thong'long ⬆︎ 重重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.485] [p.485] [#FHL][#CT]
＝ [ 重 ]( thong7 )]( 1 ) 。 <>
u: long'song ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]
直 ∼∼ ＝ [ 直long7 - song7 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources