Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 bøthngg 🗣 (u: bøo'thngg bøo'thoaan ⬆︎ ) 無傳 [wt][mo][[MK]] bô-thn̂g [#]

1. (V) || 無子嗣。傳統觀念認為若沒有生下男孩就不算有後代，無法傳續家中的香火。

🗣le: (u: Y si kof'kviar, soaq iao'boe zhoa'bor tø koex'syn, yn taw ciu'arn'nef bøo'thngg.) 🗣 (伊是孤囝，煞猶未娶某就過身，𪜶兜就按呢無傳。) (他是獨子，卻在未婚時就往生，他家就這樣無人傳續香火。)
近義：

1. zeqzerng, 絕種

🗣 bwthoaan 🗣 (u: buo'thoaan ⬆︎ ) 舞團 [wt][mo][[MK]] bú-thuân [#]

1. () organized dancing group || 舞團

🗣 cibthoaan 🗣 (u: cip'thoaan ⬆︎ ) 集團 [wt][mo][[MK]] tsi̍p-thuân [#]

1. (N) || 以相同目的而集合在一起，並且行動一致的組織團體。

🗣 gagthoaan 🗣 (u: gak'thoaan ⬆︎ ) 樂團 [wt][mo][[MK]] ga̍k-thuân [#]

1. () (CE) band; orchestra || 樂團

🗣 kiogthoaan 🗣 (u: kiok'thoaan kek'thoaan ⬆︎ ) 劇團 [wt][mo][[MK]] kio̍k-thuân [#]

1. () (CE) theatrical troupe || 劇團

🗣 kiuthoaan 🗣 (u: kiuu'thoaan ⬆︎ ) 球團 [wt][mo][[MK]] kiû-thuân [#]

1. () group that owns a professional baseball team || 球團

🗣 koabwthoaan 🗣 (u: koaf'buo'thoaan ⬆︎ ) 歌舞團 [wt][mo][[MK]] kua-bú-thuân [#]

1. (N) || 表演歌舞以供人觀賞的演藝團體。

🗣 kunthoaan 🗣 (u: kwn'thoaan ⬆︎ ) 軍團 [wt][mo][[MK]] kun-thuân [#]

1. () (CE) corps; legion || 軍團

🗣 liuthoaan 🗣 (u: liuu'thoaan ⬆︎ ) 流傳 [wt][mo][[MK]] liû-thuân [#]

1. () (CE) to spread; to circulate; to hand down || 流傳

🗣 siaxthoaan 🗣 (u: sia'thoaan ⬆︎ ) 社團 [wt][mo][[MK]] siā-thuân [#]

1. () (CE) association; society; group; union; club; organization || 社團

🗣 sinthoaan 🗣 (u: syn'thoaan ⬆︎ ) 薪傳 [wt][mo][[MK]] sin-thuân [#]

1. () (CE) (of knowledge, skill etc) to be passed on from teachers to students, one generation to another, abbr. for 薪盡火傳|薪尽火传[xin1 jin4 huo3 chuan2] || 薪傳

🗣 siongthoaan 🗣 (u: siofng'thoaan ⬆︎ ) 相傳 [wt][mo][[MK]] siong-thuân [#]

1. () (CE) to pass on; to hand down; tradition has it that ...; according to legend || 相傳

🗣 soanthoaan 🗣 (u: soafn'thoaan ⬆︎ ) 宣傳 [wt][mo][[MK]] suan-thuân [#]

1. (V) || 宣布傳達。

🗣le: (u: Goar ee tai'cix, lie maix of'peh khix soafn'thoaan.) 🗣 (我的代誌，你莫烏白去宣傳。) (我的事，你不要隨便宣傳。)

🗣 thoaan 🗣 (u: thoaan ⬆︎ ) 團 [wt][mo][[MK]] thuân [#]

1. (N) group of ppl gathered for certain matter; group; collective; panel; team; organization || 為某事聚集起來的人群。

🗣le: (u: zaai'thoaan) 🗣 (財團) (財團)

🗣le: (u: tai'piao'thoaan) 🗣 (代表團) (代表團)

2. (V) to get together; to assemble together; to integrate; to meet; to converge || 聚合、會合。

🗣le: (u: thoaan'oaan) 🗣 (團圓) (團圓)

🗣le: (u: thoaan'kied) 🗣 (團結) (團結)

3. (N) object that is round, circular, or gathered into round shape || 圓形或聚集成圓形的東西。

🗣le: (u: lerng'khix'thoaan) 🗣 (冷氣團) (冷氣團)

4. (Mw) lump; ball; circle; organization; mass || 計算團狀物、組織的單位。

🗣le: (u: cit thoaan lie'heeng'thoaan) 🗣 (一團旅行團) (一團旅行團)

🗣 thoaan 🗣 (u: thoaan ⬆︎ ) 傳^b [wt][mo][[MK]] thuân [#]

1. (V) to continue from previous generation to next || 由上代延續到下代。

🗣le: (u: thoaan hviw'hoea) 🗣 (傳香火) (延續香火)

2. (V) to spread; to disseminate; to disperse || 散播。

🗣le: (u: thoaan'jiarm) 🗣 (傳染) (傳染)

🗣le: (u: soafn'thoaan) 🗣 (宣傳) (宣傳)

3. (V) to transfer; to deliver; to transmit; to pass on || 轉交、遞送。

🗣le: (u: thoaan'oe) 🗣 (傳話) (傳話)

🗣le: (u: thoaan beng'leng) 🗣 (傳命令) (傳命令)

🗣 Thoan'ge Tiongsym 🗣 (u: Thoaan'ge Tiofng'sym ⬆︎ ) 傳藝中心 [wt][mo][[MK]] Thuân-gē Tiong-sim [#]

1. () National Center for Traditional Arts || 傳藝中心

🗣 thoan'gieen 🗣 (u: thoaan'gieen ⬆︎ ) 傳言 [wt][mo][[MK]] thuân-giân [#]

1. () (CE) rumor; hearsay || 傳言

🗣 thoan'oaan 🗣 (u: thoaan'oaan thoaan'goaan ⬆︎ ) 團員 [wt][mo][[MK]] thuân-uân [#]

1. () (CE) member; group member || 團員

🗣 thoan'oe 🗣 (u: thoaan'oe ⬆︎ ) 傳話 [wt][mo][[MK]] thuân-uē [#]

1. () (CE) to pass on a story; to communicate a message || 傳話

🗣 thoan'vii 🗣 (u: thoaan''vii thoaan'oaan ⬆︎ ) 團圓 [wt][mo][[MK]] thuân-înn [#]

1. (V) || 親人團聚在一起。

🗣 thoanbuun 🗣 (u: thoaan'buun ⬆︎ ) 傳聞 [wt][mo][[MK]] thuân-bûn [#]

1. () (CE) rumor || 傳聞

🗣 thoancyn 🗣 (u: thoaan'cyn ⬆︎ ) 傳真 [wt][mo][[MK]] thuân-tsin [#]

1. () (CE) to fax; a fax; (literary) to portray vividly in painting || 傳真

🗣 thoanhøee 🗣 (u: thoaan'hoee hee thoaan'høee ⬆︎ ) 傳回 [wt][mo][[MK]] thuân-huê/thuân-hê [#]

1. () (CE) to send back || 傳回

🗣 thoanhuix 🗣 (u: thoaan'huix ⬆︎ ) 團費 [wt][mo][[MK]] thuân-huì [#]

1. () membership fee for a group, society, etc. || 團費

🗣 thoanjiarm 🗣 (u: thoaan'jiarm ⬆︎ ) 傳染 [wt][mo][[MK]] thuân-jiám/thuân-liám [#]

1. (V) || 疾病由某一個體侵入另外一個個體。可分為直接接觸的直接傳染，以及需靠媒介傳播病菌的間接傳染。
近義：

1. køex, 過
2. øex`laang, 穢人

🗣 thoankaux 🗣 (u: thoaan'kaux ⬆︎ ) 傳教 [wt][mo][[MK]] thuân-kàu [#]

1. () (CE) to preach; missionary; to evangelize || 傳教

🗣 thoankied 🗣 (u: thoaan'kied ⬆︎ ) 團結 [wt][mo][[MK]] thuân-kiat [#]

1. (V) || 結合、組織。

🗣le: (u: Larn aix thoaan'kied, ciaq be ho laang khvoax'soef.) 🗣 (咱愛團結，才袂予人看衰。) (我們要團結，才不會讓人瞧不起。)

🗣 thoankii 🗣 (u: thoaan'kii ⬆︎ ) 傳奇 [wt][mo][[MK]] thuân-kî [#]

1. () (CE) legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty || 傳奇

🗣 thoankiuu 🗣 (u: thoaan'kiuu ⬆︎ ) 傳球 [wt][mo][[MK]] thuân-kiû [#]

1. () (CE) (sports) to pass the ball || 傳球

🗣 thoanlaai 🗣 (u: thoaan'laai ⬆︎ ) 傳來 [wt][mo][[MK]] thuân-lâi [#]

1. () (CE) (of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive || 傳來

🗣 thoanmuii 🗣 (u: thoaan'muii ⬆︎ ) 傳媒 [wt][mo][[MK]] thuân-muî [#]

1. () (CE) media || 傳媒

🗣 thoanphiøx 🗣 (u: thoaan'phiøx ⬆︎ ) 傳票 [wt][mo][[MK]] thuân-phiò [#]

1. (N) || 法律上指訴訟過程中，法院或檢察機關為了傳喚訴訟當事人或關係人所簽發的法定正式憑據。

🗣 thoanpox 🗣 (u: thoaan'pox thoaan'pøx ⬆︎ ) 傳播 [wt][mo][[MK]] thuân-pòo [#]

1. () (CE) to disseminate; to propagate; to spread || 傳播

🗣 thoansaxng 🗣 (u: thoaan'saxng ⬆︎ ) 傳送 [wt][mo][[MK]] thuân-sàng [#]

1. () (CE) to convey; to deliver; to transmit || 傳送

🗣 thoanseeng 🗣 (u: thoaan'seeng ⬆︎ ) 傳承 [wt][mo][[MK]] thuân-sîng [#]

1. () (CE) to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance || 傳承

🗣 thoansiin 🗣 (u: thoaan'siin ⬆︎ ) 傳神 [wt][mo][[MK]] thuân-sîn [#]

1. () (CE) vivid; lifelike || 傳神

🗣 thoansiu 🗣 (u: thoaan'siu ⬆︎ ) 傳授 [wt][mo][[MK]] thuân-siū [#]

1. (V) || 將知識或技能教授給別人。
近義：

1. kaohak, 教學

🗣 thoansoad 🗣 (u: thoaan'soad ⬆︎ ) 傳說 [wt][mo][[MK]] thuân-suat [#]

1. () (CE) legend; folk tale; to repeat from mouth to mouth; they say that... || 傳說

🗣 thoansw 🗣 (u: thoaan'sw ⬆︎ ) 傳輸 [wt][mo][[MK]] thuân-su [#]

1. () (CE) to transmit; transmission || 傳輸

🗣 thoantat 🗣 (u: thoaan'tat ⬆︎ ) 傳達 [wt][mo][[MK]] thuân-ta̍t [#]

1. () (CE) to pass on; to convey; to relay; to transmit; transmission || 傳達

🗣 thoante 🗣 (u: thoaan'te ⬆︎ ) 傳遞 [wt][mo][[MK]] thuân-tē [#]

1. () (CE) to transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive || 傳遞

🗣 thoanthea 🗣 (u: thoaan'thea ⬆︎ ) 團體 [wt][mo][[MK]] thuân-thé [#]

1. () (CE) group; organization; team; CL:個|个[ge4] || 團體

🗣 thoanthorng 🗣 (u: thoaan'thorng ⬆︎ ) 傳統 [wt][mo][[MK]] thuân-thóng [#]

1. () (CE) tradition; traditional; convention; conventional; CL:個|个[ge4] || 傳統

🗣 thoantø 🗣 (u: thoaan'tø ⬆︎ ) 傳道 [wt][mo][[MK]] thuân-tō [#]

1. () (CE) to lecture on doctrine; to expound the wisdom of ancient sages; to preach; a sermon || 傳道

🗣 thoantui 🗣 (u: thoaan'tui ⬆︎ ) 團隊 [wt][mo][[MK]] thuân-tuī [#]

1. () (CE) team || 團隊

🗣 thoantviuo 🗣 (u: thoaan'tviuo ⬆︎ ) 團長 [wt][mo][[MK]] thuân-tiúnn [#]

1. () (CE) regimental command; head of a delegation; group buy organizer; group-buying coordinator || 團長

🗣 thoantvoaf 🗣 (u: thoaan'tvoaf ⬆︎ ) 傳單 [wt][mo][[MK]] thuân-tuann [#]

1. () (CE) leaflet; flier; pamphlet || 傳單

🗣 thoanzhud 🗣 (u: thoaan'zhud ⬆︎ ) 傳出 [wt][mo][[MK]] thuân-tshut [#]

1. () (CE) to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve) || 傳出

🗣 tofngthoaan 🗣 (u: torng'thoaan ⬆︎ ) 黨團 [wt][mo][[MK]] tóng-thuân [#]

1. () (CE) party caucus || 黨團

🗣 uithoaan 🗣 (u: uii'thoaan ⬆︎ ) 遺傳 [wt][mo][[MK]] uî-thuân [#]

1. () (CE) heredity; to inherit (a trait); to pass on (to one's offspring) || 遺傳

🗣 zaithoaan 🗣 (u: zaai'thoaan ⬆︎ ) 財團 [wt][mo][[MK]] tsâi-thuân [#]

1. (N) || 擁有或控制許多關係企業的大資本家或集團。

🗣 zhutthoaan 🗣 (u: zhud'thoaan ⬆︎ ) 出團 [wt][mo][[MK]] tshut-thuân [#]

1. () to start a tour || 出團

🗣 zofthoaan-piehngf 🗣 (u: zor'thoaan-pix'hngf ⬆︎ ) 祖傳祕方 [wt][mo][[MK]] tsóo-thuân pì-hng [#]

1. (N) || 祖宗所留傳下來，不見於正式醫藥書籍記載的藥方。

🗣u: Pag'koarn'hix ma kiøx'zøx lan'thaan, zuo'te'hix, si zar'kii Taai'oaan sii'kviaa ee thoaan'thorng hix'kheg. ⬆︎ 北管戲嘛叫做亂彈、子弟戲，是早期臺灣時行的傳統戲曲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

北管戲也叫做亂彈、子弟戲，是早期臺灣流行的傳統戲曲。

🗣u: Cid kvia tai'cix na'si thoaan`zhud'khix, e cyn phvae'thviaf. ⬆︎ 這件代誌若是傳出去，會真歹聽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這件事情要是傳出去，會很不光彩。

🗣u: Cid ciorng pviar sex'tai siofng'thoaan ie'kefng kuy paq nii`aq. ⬆︎ 這種餅世代相傳已經規百年矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這種餅世代相傳已經幾百年了。

🗣u: Goar ee tai'cix, lie maix of'peh khix soafn'thoaan. ⬆︎ 我的代誌，你莫烏白去宣傳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我的事，你不要隨便宣傳。

🗣u: Cid ee lie'heeng'thoaan ee zaf'pof'laang pie zaf'bor'laang khaq ciør. ⬆︎ 這个旅行團的查埔人比查某人較少。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這個旅行團的男性比女性少。

🗣u: zor'thoaan pix'hngf ⬆︎ 祖傳祕方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

祖傳祕方

🗣u: zaai'thoaan ⬆︎ 財團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

財團

🗣u: Thex laang thoaan'oe m'thafng thvy'oe, bøo, e jiar si'huy. ⬆︎ 替人傳話毋通添話，無，會惹是非。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

替人傳話不要添油加醋，不然，會招惹是非。

🗣u: Y biøo'siar Mar'zor ee kox'su cviaa thoaan'siin. ⬆︎ 伊描寫媽祖的故事誠傳神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他描寫媽祖的故事很傳神。

🗣u: hoad thoaan'tvoaf ⬆︎ 發傳單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

發傳單

🗣u: thoaan hviw'hoea ⬆︎ 傳香火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

延續香火

🗣u: thoaan'jiarm ⬆︎ 傳染 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

傳染

🗣u: soafn'thoaan ⬆︎ 宣傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

宣傳

🗣u: thoaan'oe ⬆︎ 傳話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

傳話

🗣u: thoaan beng'leng ⬆︎ 傳命令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

傳命令

🗣u: zaai'thoaan ⬆︎ 財團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

財團

🗣u: tai'piao'thoaan ⬆︎ 代表團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

代表團

🗣u: thoaan'oaan ⬆︎ 團圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

團圓

🗣u: thoaan'kied ⬆︎ 團結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

團結

🗣u: lerng'khix'thoaan ⬆︎ 冷氣團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

冷氣團

🗣u: cit thoaan lie'heeng'thoaan ⬆︎ 一團旅行團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一團旅行團

🗣u: Larn aix thoaan'kied, ciaq be ho laang khvoax'soef. ⬆︎ 咱愛團結，才袂予人看衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們要團結，才不會讓人瞧不起。

🗣u: U beeng'zhvef teq taux soafn'thoaan, cid ky iefn'cy kef ciog chviuo'chi. ⬆︎ 有明星咧鬥宣傳，這支胭脂加足搶市。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

有明星在代言，這款口紅暢銷多了。

🗣u: Laang'giah u'kaux, ciaq e'eng'tid bea thoaan'thea'phiøx. ⬆︎ 人額有夠，才會用得買團體票。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

人數足夠，才可以買團體票。

🗣u: Biø'tviaa teq zøx'hix, hoxng'saxng'thaau ee sviaf'ym thoaan kaq ciog hng. ⬆︎ 廟埕咧做戲，放送頭的聲音傳甲足遠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

廟口在演戲，擴音器的聲音傳得很遠。

🗣u: Sym'sviaf hap'chviux'thoaan lorng si Tviw`siefn'svy teq zhoa'niar. ⬆︎ 心聲合唱團攏是張先生咧𤆬領。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

心聲合唱團都是張先生在帶領。

🗣u: Y kae'soeq siefn'svy thoaan'siu ee tø'lie, lorng korng liao u oar'ix. ⬆︎ 伊解說先生傳授的道理，攏講了有倚意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他解釋老師傳授的道理，都能說得貼近原意。

🗣u: Thoaan'thea sefng'oah, kog'laang ee iong'phirn tiøh zøx kix'jin, ciaq be theh m'tiøh`khix. ⬆︎ 團體生活，各人的用品著做記認，才袂提毋著去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

團體生活，各人的用品得做記號，才不會拿錯了。

🗣u: Barng'ar e thoaan'pox cit'pve, m'thafng sviu'korng ho barng texng`tiøh, kek'kef si ciog cviu nia'nia. ⬆︎ 蠓仔會傳播疾病，毋通想講予蠓叮著，極加是足癢爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

蚊子會傳播疾病，不要以為被蚊子叮到，大不了很癢而已。

🗣u: Thoaan'thorng kex'zhoa aix tiarm tefng kad'zhae, chyn'cviaa peeng'iuo laai ciog'hø, kuy thviaf'tngg nau'zhay'zhay. ⬆︎ 傳統嫁娶愛點燈結綵，親情朋友來祝賀，規廳堂鬧猜猜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

傳統婚嫁得要張燈結綵，親朋好友來祝賀，整個廳堂熱鬧哄哄。

🗣u: Goarn cid pae ee lie'heeng'thoaan tøf iao'u cit ee ui, lie ee tof'hap na e tuo'hør tø ciøf lie laai thab'phang. ⬆︎ 阮這擺的旅行團都猶有一个位，你的都合若會拄好就招你來塌縫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們這次的旅行團還有一個名額，你的時間如果湊巧就找你來填補空缺。

🗣u: Khøf'hak giern'kiux sw'iaux thoaan'tui hap'zog, tak'kef siøf'keg'thaau'nao, khafng'khoex ciaq zøx e suie'khuix. ⬆︎ 科學研究需要團隊合作，逐家相激頭腦，工課才做會媠氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

科學研究需要團隊合作，大家相互腦力激盪，事情才能做得完善。

🗣u: Cit nii svaf zeq, lorng u cyn ze sia'thoaan e khix kwn'tiofng khøx'kwn. ⬆︎ 一年三節，攏有真濟社團會去軍中犒軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一年三大節日，都有許多社團會去軍中犒勞軍人。

🗣u: Thoaan'thorng kiexn'tiok ee svoaf'ciafm lorng e zøx cit'koar hør'kied'tiau iah'si pheg'siaa ee zø'zog. ⬆︎ 傳統建築的山尖攏會做一寡好吉兆抑是辟邪的造作。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

傳統建築的山牆頂端都會裝飾一些吉祥或避邪的造型。

🗣u: Siok'gie korng, “Sie zoaa oah boea'liw.” Na bøo ka cid ee zax'phiexn cip'thoaan ee zhat'thaau liah`khie'laai, m zay iao'u goa'ze laang e ho phiexn`khix. ⬆︎ 俗語講：「死蛇活尾溜。」若無共這个詐騙集團的賊頭掠起來，毋知猶有偌濟人會予騙去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

俗話說：「斬草不除根，春風吹又生。」如果不將這個詐騙集團的主謀抓起來，不曉得還有多少人會被騙。

🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Lau`ee lau'po'tvia, siaux'lieen`ee khaq tarng'hviaq.” M'køq na lorng m ho siaux'lieen`ee zhud'thaau, y ma erng'oarn øh be'hiao. Khafng'khoex ho siaux'lieen`ee hvoa'thaau, cieen'poex ti pvy`ar khafn'kax, kefng'giam ciaq e'taxng thoaan'seeng. ⬆︎ 雖然俗語講：「老的老步定，少年的較懂嚇。」毋過若攏毋予少年的出頭，伊嘛永遠學袂曉。工課予少年的扞頭，前輩佇邊仔牽教，經驗才會當傳承。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

雖然俗諺說：「年紀大的人較沉穩，年輕人太過輕浮莽撞。」不過如果都不讓年輕人出面，他也永遠學不會。工作讓年輕人負責，前輩在旁邊指導，才能傳承經驗。

🗣u: Phvoax'toaxn muii'thea siaw'sid ee zexng'khag'to cyn'cviaa tiong'iaux, sia'hoe tvia'tvia u laang paxng cit ee hofng'sviaf, suii tø u laang “korng cit ee viar, svef cit ee kviar”, toex leq of'peh thoaan siaw'sid. ⬆︎ 判斷媒體消息的正確度真誠重要，社會定定有人放一个風聲，隨就有人「講一个影，生一个囝」，綴咧烏白傳消息。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

判斷媒體消息的正確度十分重要，社會上常常有人放個風聲，馬上就有人「捕風捉影」，亂傳消息。

baxnkor [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor ⬆︎ [[...]]  [p.]

extremely ancient times

萬古

• baxnkor liu'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor liuu'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  good name that will last forever
  萬古流芳

• baxnkor liuthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor liuu'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tradition which flows or comes down from antiquity, a matter which will be handed down forever
  萬古流傳

• baxnkofsiongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor'sioong'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  from ancient times always new
  萬古常新

befhix-thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: bea'hix'thoaan; bea'hix-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

circus troupe

馬戲團

beeng pud hi'thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: beeng pud hy'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's reputation well-deserved

名不虛傳

zaithoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

foundation, endowed institution, syndicate

財團

zaithoaan hoatjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'thoaan hoad'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

juridical person of an association

財團法人

zerngthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

political bloc

政團

zhenglienthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'lieen'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

youth corps

青年團

zhuiciexn [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

recommendation, recommend a proposition, propose

推薦

• Chviar lie ka goar zhuiciexn cit ee thoankaux siensvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie ka goar zhuy'ciexn cit ee thoaan'kaux siefn'svy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Please recommend a catechist to me.
  請你給我推薦一個傳教先生。

ciapchiog thoanjiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'chiog thoaan'jiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]

to come in contact with, to infect, communicate disease, communicable or infectious disease

接觸傳染

cirnhviw [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'hviw ⬆︎ [[...]]  [p.]

offer incense, bring incense from a more sacred temple

進香

• cirnhviukheq [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'hviw'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Buddhist pilgrim
  進香客

• cirnhviuthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'hviw'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  group of Buddhist pilgrims
  進香團

cinthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

true oral tradition

真傳

cibthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: cip'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

organization, body of people, faction

集團

cibthoaan i'biin [wt] [HTB] [wiki] u: cip'thoaan ii'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]

wholesale emigration, emigrant group

集團移民

cibthoaan kiet'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: cip'thoaan kied'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

mass wedding

集團結婚

cibthoankwn [wt] [HTB] [wiki] u: cip'thoaan'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

an army, a military outfit which consists of more than two corps

集團軍

cit zhuix thoaan cit cih [wt] [HTB] [wiki] u: cit zhuix thoaan cit cih ⬆︎ [[...]]  [p.]

news passed from mouth to mouth

一口傳一舌,相傳很快。

zofthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zor'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

patrimonial tradition, handed down from ancestors (property, trade secrets or medical knowledge)

祖傳

zothoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zof'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

form a group

組團

zofthoaan ee piehngf [wt] [HTB] [wiki] u: zor'thoaan ee pix'hngf ⬆︎ [[...]]  [p.]

formula handed down from generation to generation

祖傳秘方

zongkaux thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'kaux thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

religious organization

宗教團體

zw'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

most important, principal, essential

主要

• Taioaan zwiaux ee safnbut si bie kaq thngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan zuo'iaux ee sarn'but si bie kaq thngg. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The principal products of Formosa are rice and sugar.
  臺灣主要的產物是米和糖。

• Goar ee zwiaux ee bogteg si thoankaux, m si kax Enggie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee zuo'iaux ee bok'teg si thoaan'kaux, m si kax Efng'gie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  My chief aim (purpose) is to spread the faith, not to teach English.
  我的主要目的是傳教不是教英文。

• zwiaux goan'yn [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'iaux goaan'yn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chief cause or reason
  主要原因

Zwkox Thoankaux Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Zuo'kox Thoaan'kaux Siw'lie Hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

PSC: Providence Srs. Catechists (Catholic)

主顧傳教修女會

zwsegthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'sek'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

presidium

主席團

Engpong cibthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'pong cip'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

sterling block

英鎊集團

gagthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: gak'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

orchestra, a band

樂團

hagsengthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sefng'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

student body

學生團

hagsut [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]

arts and sciences, learning

學術

• hagsut iefnkarng [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut iern'karng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  academic lecture
  學術演講

• hagsut iefnkafnghoe [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut iern'karng'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  science lecture meeting
  學術演講會

• hagsut-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut'kaix; hak'sut-kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  academic circles
  學術界

• hagsut tøexui [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut te'ui; hak'sut tøe'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]
  academic position or standing
  學術地位

• hagsut thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]
  academic organization
  學術團體

• hagsut kikox [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sut ky'kox; (hak'sut ky'koafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  academic organization
  學術機構;學術機關

habchviux-thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hap'chviux'thoaan; hap'chviux-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

chorus

合唱團

gixhøthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: gi'høo'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

The Boxers (responsible for the Boxer Uprising of 1900)

義和團

giefnkiux thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: giern'kiux thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

research body

研究團體

ginhangthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: giin'haang'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

banking consortium

銀行團

goxthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: go'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

transmit (facts) incorrectly

誤傳

Goaxhngf Thoankaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: Goa'hngf Thoaan'kaux'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

Foreign Mission Society (Catholic)

外方傳教會

goaxkaw-thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: goa'kaw'thoaan; goa'kaw-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

diplomatic corps

外交團

Goaxkauthoaan ee zwsek [wt] [HTB] [wiki] u: Goa'kaw'thoaan ee zuo'sek ⬆︎ [[...]]  [p.]

Dean of the Diplomatic Corps

外交團的主席

hiekiogthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hix'kiok'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

dramatic troupe

戲劇團

hviu'iefn [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'iefn ⬆︎ [[...]]  [p.]

smoke of burning incense, continuity of the family line

香煙,香火

• thoaan hviuiefn [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan hviw'iefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  continue the line of descendants
  傳子嗣

• hviuiefn puttoan [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'iefn pud'toan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  incense burns unceasingly (in much frequented temple)
  香火不斷

Høfoe pud zhud mngg, phvayoe thoaan chienlie [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'oe pud zhud mngg, phvae'oe thoaan chiefn'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

Good news no one hears about but bad news travels thousands of miles.

好話不出門,壞話傳千里。

hoatjiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

juridical or legal person, corporation

法人

• zaithoaan hoatjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'thoaan hoad'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  juridical foundation
  財團法人

høefsidthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'sit'thoaan; høea'sit'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

group in a school or factory which combines to provide their own meals

伙食團

hofngbun-thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: horng'bun'thoaan; horng'bun-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

visiting mission

訪問團

Hongzex Serngbør Thoankaux Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Hofng'zex Sexng'bør Thoaan'kaux Siw'lie Hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

FMM: Franciscan Missionaries of Mary (Catholic)

方濟聖母傳教修女會

hongho [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]

protect or safeguard, first aid

防護

• honghoxthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'ho'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  civil defense corps
  防護團

huxzuo siongthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zuo siofng'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

passed down through generation from father to son

父子相傳

iauthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

unfounded stories, false reports, according to rumor, it is rumored

謠傳

jiarm [wt] [HTB] [wiki] u: jiarm; (liarm, nie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

dye, to stain, to taint, infect

染

• thoanjiarm [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'jiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  infection, contagion, be infected
  傳染

jinbiin thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'biin thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

civic organization or body

人民團體

Jinzuu Serngbør Thoankaux Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin'zuu Sexng'bør Thoaan'kaux Hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

MMB: Miss of O.L. of Mercy (Catholic)

仁慈聖母傳教會

Jinzuu Thoankaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin'zuu Thoaan'kaux'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

FCC: Sister of Mercy (Catholic)

仁慈傳教會

ka'thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

family heritage, family trait

家傳

kau'hiorng-gagthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hiorng'gak'thoaan; kaw'hiorng-gak'thoaan; (kaw'hiarng'gak'thoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

orchestra

交響樂團

kehtai uithoaan [wt] [HTB] [wiki] u: keq'tai uii'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

atavism

隔代遺傳

kengzex sixzhatthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex si'zhad'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

economic inspection team

經濟視察團

khawthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khao'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

tradition, oral teaching, report, hearsay

口傳

khøfzhad-thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khør'zhad'thoaan; khør'zhad-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

investigating commission

考察團

khongkhix thoanjiarm [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'khix thoaan'jiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]

air-borne infection

空氣傳染

Kiuokokthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kog'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

National Salvation Group, patriotic group

救國團

køthoanjiafmsexng ee [wt] [HTB] [wiki] u: køf'thoaan'jiarm'sexng ee ⬆︎ [[...]]  [p.]

virulent, highly contagious

高傳染性的

korbun [wt] [HTB] [wiki] u: kox'bun ⬆︎ [[...]]  [p.]

advisor (as of a company), consultant, counselor

顧問

• Bykwn Korbuxnthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'kwn Kox'bun'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  M.A.A.G (Military American Advisory Group).
  美軍顧問團

koafnhieen gagthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'hieen gak'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

orchestra

管弦樂團

koankofng-thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'kofng'thoaan; koafn'kofng-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

tourist group

觀光團

kongkiong thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'kiong thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

public organization

公共團體

kunsu korbuxnthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'su kox'bun'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

military advisory group

軍事顧問團

lenghuun uithoaan soad [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'huun uii'thoaan soad; (goaan'zoe thoaan'seeng lun) ⬆︎ [[...]]  [p.]

theory that the soul as well as the body is passed on to the offspring or inherited from parents, Traducianism

靈魂遺傳說

lyheeng-thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: lie'heeng'thoaan; lie'heeng-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

tourist group

旅行團

liuthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

transmit or be transmitted from person to person, from generation to generation, to spread

流傳

løtong thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

labor body

勞動團體

Ørsu'teng Thoankaux Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Øx'sw'teng Thoaan'kaux Siw'lie Hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

MSSA: Miss. Srs. of St. Augustine (Catholic)

奧斯定傳教修女會

oaan [wt] [HTB] [wiki] u: oaan; (vii) ⬆︎ [[...]]  [p.]

round, circular, sphere

圓,團

• cit oaan thoo [wt] [HTB] [wiki] u: cit oaan thoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lump of mud
  一團土

• thoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  whole family or husband and wife come together and united harmoniously
  團圓

pve [wt] [HTB] [wiki] u: pve; pve/pvi; (pvi, peng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sickness, illness, disease, fault, defect, vice, injure, to harm, incapable, weak

病

• jiedpve [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'pve; jiet'pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fever
  熱病

• kauxpve [wt] [HTB] [wiki] u: kau'pve; kau'pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chronically ill
  多病

• kuxpve [wt] [HTB] [wiki] u: ku'pve; ku'pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  old complaint
  舊病

• mo'pve [wt] [HTB] [wiki] u: moo'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fault, defect, shortcoming
  毛病

• phoarpve [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  get sick, fall ill
  患病,生病

• sviusi'pve [wt] [HTB] [wiki] u: sviw'sy'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lovesickness
  相思病

• thoanjiafmpve [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'jiarm'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  infectious disease
  傳染病

• tixpve/tixpvi [wt] [HTB] [wiki] u: ti'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  treat a disease
  治病

Peglerng Goaxhngf Thoankaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: Pek'lerng Goa'hngf Thoaan'kaux'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

SMB: Societas Miss de Bethlehem (Switz)

白冷外方傳教會

pengthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

regulars and militia

兵團

phofthoaan thienha [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thoaan thiefn'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]

proclaim to all the world

普傳天下

pie'thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: pix'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

transmit from generation to generation exclusively inside a family, tradition transmitted or handed down in secret

秘傳

pox [wt] [HTB] [wiki] u: pox ⬆︎ [[...]]  [p.]

extend, to spread, diffuse, inform, declare, announce, arrange

佈

• kongpox [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  make public, publish
  公佈

• panpox [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  publish by imperial decree, proclaim, promulgate (laws, regulations, orders)
  頒佈

• sarnpox [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  disseminate
  散佈

• thoanpox [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  spread, disseminate
  傳佈

pox [wt] [HTB] [wiki] u: pox; (pøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sow, scatter, disperse, to spread, propagate, publish, make known, remove, cast aside

播

• kofngpox [wt] [HTB] [wiki] u: korng'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  broadcast (radio), put on the air
  廣播

• thoanpox [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]
  disseminate, to spread
  傳播

poad [wt] [HTB] [wiki] u: poad ⬆︎ [[...]]  [p.]

earthenware basin, Buddhist priest's alms bowl

缽

• i'poad [wt] [HTB] [wiki] u: y'poad ⬆︎ [[...]]  [p.]
  teaching, skill handed down from a master to his pupils
  衣缽

• thoaan i'poad [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan y'poad ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hand down the cassock and bowl — appoint a successor, communicate one's teaching, skill to a pupil
  傳衣缽

poesymthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sirm'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

jury

陪審團

seathoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sex'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

handed down from generation to generation

世傳

sex-thoansex [wt] [HTB] [wiki] u: sex'thoaan'sex; sex-thoaan'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand down from generation to generation

一代傳一代

sexng [wt] [HTB] [wiki] u: sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

holy, sacred, divine, make holy, bless, consecrate, imperial, royal, sage, saint

聖

• ciesexng [wt] [HTB] [wiki] u: cix'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  most holy
  至聖

• siensexng [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'sexng; (kor'sexng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the early sages
  先聖,古聖

• sinsexng [wt] [HTB] [wiki] u: siin'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sacred, holy, consecrated
  神聖

• tiauserngthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'sexng'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pilgrimage group
  朝聖團

Serngbør Bugoanzoe Thoankaux Siulyhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør Buu'goaan'zoe Thoaan'kaux Siw'lie'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

SMIC: Franc Miss Srs of the Imm Conc (Catholic)

聖母無原罪傳教修女會。

Serngbøfkwn ci'thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør'kwn cy'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

Praesidium of the legion of Mary (Catholic)

聖母軍支團

Serngbøfkwn huozoxthoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør'kwn hux'zo'thoaan'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

auxiliary member of the Legion of Mary (Catholic)

聖母軍輔助團員

Serngbøfkwn kangzokthoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør'kwn kafng'zog'thoaan'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

active Legion of Mary member (Catholic)

聖母軍工作團員

Serngbøfkwn khu'thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør'kwn khw'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

Curia of the Legion of Mary (Catholic)

聖母軍區團

Serngbøfkwn thoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør'kwn thoaan'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

Legion of Mary member (Catholic)

聖母軍團員

serngcitthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'cid'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

hierarchy

聖職團

Serngkaf Hiernlie Thoantø Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'kaf Hiexn'lie Thoaan'tø Hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

OSF: Catechist Srs of the Holy Family (Catholic)

聖家獻女傳道會

Sexng Tøxbeeng Thoankaux Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng Tø'beeng Thoaan'kaux Siw'lie Hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

OP: Miss Srs of St Dominic (Catholic)

聖道明傳教修女會

siaxthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sia'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

an association, corporation, civic organization

社團

siongthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

be transmitted from person to person, to be handed down from generation to generation

相傳

• seatai siongthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sex'tai siofng'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  received from ancestors
  世代相傳

sidgiap thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: sit'giap thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

business corporation

實業團體

siu [wt] [HTB] [wiki] u: siu ⬆︎ [[...]]  [p.]

give, hand over to, confer (a degree, prize), teach, to tutor

授

• kaosiu [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  professor
  教授

• khawsiu [wt] [HTB] [wiki] u: khao'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  communicate orally
  口授

• thoansiu [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  initiation (into mysteries, a secret), initiate (a person into the mysteries of)
  傳授

soanthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

publicize, promote, propaganda, promotion (of sales)

宣傳

soanthoanciw [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thoaan'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

publicity week (for publicizing themes such as traffic safety, environmental sanitation)

宣傳週

soanthoanphirn [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thoaan'phirn ⬆︎ [[...]]  [p.]

propaganda material, promotion material

宣傳品

suu [wt] [HTB] [wiki] u: suu ⬆︎ [[...]]  [p.]

inherit, succeed to, continue, follow

嗣

• zoadsuu [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  male line of a family coming to an end, have no posterity
  絕嗣

• hiøxsuu [wt] [HTB] [wiki] u: hiø'suu; (ho'suu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  descendants, posterity
  後嗣

• thoansuu [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  continue the line either by having a son or by adoption
  傳嗣

suocietthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sux'cied'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

diplomatic mission, diplomatic corps

使節團

suii thoaan suii kaux [wt] [HTB] [wiki] u: suii thoaan suii kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

be available for an immediate summons to court

隨傳隨到

taixpiawthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tai'piao'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

representative body, delegation (to a conference)

代表團

tøexhngf thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: te'hngf thoaan'thea; tøe'hngf thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

local organizations

地方團體

thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

round, sphere, mass, lump, group, party, mission, organization, society, (in infantry, a regiment, equal to three battalions of foot soldiers)

團

thoaan [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

propagate, proclaim, preach, to summon, transmit, hand down, perpetuate, to spread (a rumor or a disease), conduct (heat or electricity), send, to pass (a ball, order, learning) on to another

傳

thoanzerng [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]

propagate the species, have sons and grandsons to carry on the family name

傳種

thoancyn [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'cyn ⬆︎ [[...]]  [p.]

to fax, a fax, life like portrait, transmit a photo (by electronic devices)

傳真

thoanzofng ciaptai [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'zofng ciab'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]

continue the family line by producing a male heir

傳宗接代

thoanzu [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'zu ⬆︎ [[...]]  [p.]

to meet, congregate, meeting, (family) reunion, gathering

團聚

thoan'gieen [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'gieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

verbal message, send verbal messages, hearsay

傳言

thoaan hok'ym [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan hog'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]

preach the gospel

傳福音

thoan'vii [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'vii ⬆︎ [[...]]  [p.]

to be reunited (as a whole family)

團圓

thoaan i'poad [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan y'poad ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand one's trade on to disciples, teach one's students all one knows (especially about academic endeavors and the fine arts)

傳衣缽

thoan'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

preach, make known everywhere

傳揚

thoanjiarm [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'jiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]

infection, contagion, to spread (disease, bad habit) to others

傳染

thoanjiafmpve [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'jiarm'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]

an infectious (contagious) disease

傳染病

thoanjiet [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]

heat conductive

傳熱

thoanka'pør [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kaf'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]

family treasure, heirloom

傳家寶

thoankaux [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

preach, promulgate a religion

傳教

Thoankaocied [wt] [HTB] [wiki] u: Thoaan'kaux'cied ⬆︎ [[...]]  [p.]

Mission Sunday (Catholic)

傳教節

thoankaokhw [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kaux'khw ⬆︎ [[...]]  [p.]

mission area

傳教區

thoankaooaan [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kaux'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

catechist

傳教員

Thoankaux Serngpo [wt] [HTB] [wiki] u: Thoaan'kaux Sexng'po ⬆︎ [[...]]  [p.]

Congregation of Propaganda (Catholic)

傳教聖部

thoankaosu [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kaux'su ⬆︎ [[...]]  [p.]

missionary, missioner

傳教士

thoankhuy [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

to spread

傳開

thoankii [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]

legend, saga

傳奇

thoankied [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kied ⬆︎ [[...]]  [p.]

unity, solidarity, unify

團結

• Thoankied ciuxsi legliong. [wt] [HTB] [wiki] u: Thoaan'kied ciu'si lek'liong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There is strength in unity (solidarity)
  團結就是力量。

thoankietlek [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kied'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

capacity for unity

團結力

thoankietsym [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kied'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

co-operative spirit

團結心

Thoankoafnkhw [wt] [HTB] [wiki] u: Thoaan'koarn'khw ⬆︎ [[...]]  [p.]

regional administration in charge of conscription and mobilization, somewhat like a draft board

團管區

thoanleng [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'leng ⬆︎ [[...]]  [p.]

deliver or give orders, a dispatcher

傳令

thoanlexngpefng [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'leng'pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

soldier messenger, a courier

傳令兵

thoaan løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan løh'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

to hand down, bequeath

傳下去

thoan'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

to be reunited (as a whole family)

團圓

thoanpaix [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'paix ⬆︎ [[...]]  [p.]

mass greetings (as on New Year's Day), mass congratulations (on auspicious occasions)

團拜

thoanphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'phiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

voucher, summons for appearance in court, a note from one department to another (in a bank)

傳票

thoanpiexn [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'piexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

preach everywhere

傳遍

thoanpox [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]

disseminate (news, information), to spread, dissemination

傳播,傳佈

thoanpox iaugieen [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'pox iaau'gieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

spread rumors

傳播謠言

thoansex [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'sex ⬆︎ [[...]]  [p.]

pass (great books) on to the world, to hand down from generation to generation

傳世

Thoansirnpo [wt] [HTB] [wiki] u: Thoaan'sixn'po ⬆︎ [[...]]  [p.]

Congregation of Propaganda (Catholic)

傳信部

thoansiu [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]

to teach, to teach by demonstration

傳授

thoansoad [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'soad ⬆︎ [[...]]  [p.]

hearsay, legends, stories passing from mouth to mouth, unconfirmed reports

傳說

thoansuu [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]

continue the line of male posterity

傳嗣

thoantai [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand on from generation to generation

傳代

thoantat [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'tat ⬆︎ [[...]]  [p.]

communication, transmit, convey, communicate

傳達

thoantadseg [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'tat'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

information office

傳達室

thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

community, group, party, mission, an organization, group (action)

團體

thoanthea zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'thea zefng'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]

team spirit

團體精神

thoaan-thefzhaw [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'thea'zhaw; thoaan-thea'zhaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

group calisthenics

團體操

gagthoaan 樂團 [wt] [HTB] [wiki] u: gak'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

orchestra, band

樂團

goxthoaan 誤傳 [wt] [HTB] [wiki] u: go'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

to misinform, to misrepresent

habchviux-thoaan 合唱團 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'chviux-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

chorus, glee-club

合唱團

iauthoaan 謠傳 [wt] [HTB] [wiki] u: iaw/iaau'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

to rumor, to spread a false report

謠傳

iliauthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: y'liaau'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

medical team

醫療團

ithoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ii'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

heredity

遺傳

kaothoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

religious body, an order

教團

khawthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: khao'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand on by words-of-mouth, oral tradition

口傳

kithoaan 基團 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

(substitution) group (chemistry)

基團

koankofng-thoaan 觀光團 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'kofng-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

tourist group

觀光團

korbun-thoaan 顧問團 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'bun-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

advisory group

顧問團

liuthoaan 流傳 [wt] [HTB] [wiki] u: liw/liuu'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

spread, hand down a tradition, diffuse

流傳

luo-thoantø 女傳道 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-thoaan'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]

lady preacher

女傳道

lwheeng-thoaan 旅行團 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

group or party of travellers

旅行團

lyheeng-thoaan 旅行團 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'heeng-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

group or party of travellers

旅行團

piernthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

proclaim everywhere

遍傳

piethoaan [wt] [HTB] [wiki] u: pix'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

secretly handed down from one's ancestors

秘傳

portøxthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tø'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

evangelistic team

佈道團

pørthoaan 報傳 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

proclaim

報導

put'thoankied 不團結 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'thoaan'kied ⬆︎ [[...]]  [p.]

disunity; disunion

siaxthoaan 社團 [wt] [HTB] [wiki] u: sia'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

society, community

謝團

siaxthoaan-hoatjiin 社團法人 [wt] [HTB] [wiki] u: sia'thoaan-hoad'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

a registered association or society

社團法人

siongthoaan 相傳 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

to hand down, mutually proclaim

相傳

sitthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sid'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

be lost in transmission

失傳

soanthoaan 宣傳 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn/soaan'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

to propagate, to promalgate, propaganda, publicity

宣傳

soanthoaan-bang 宣傳網 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thoaan-bang ⬆︎ [[...]]  [p.]

a propaganda network

soanthoaan-oaan 宣傳員 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thoaan-oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

a propagandist

soanthoaan-po 宣傳部 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thoaan-po ⬆︎ [[...]]  [p.]

a publicity department

宣傳部

soanthoaan-tvoaf 宣傳單 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thoaan-tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

propaganda leaflet

宣傳單

suthoaan 師團 [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

a division of soldiers

thoaan 團 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

association, group, band, party

團

thoaan 傳 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

transmit, proclaim, hand down to posterity

傳

thoan'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

proclaim

宣揚

thoan'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

fellow-member of a party or group

團友

thoan'oaan 團圓 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

have a complete family reunion, complete, unbroken family circle

團圓

thoan'oe 傳話 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

transmit words

傳話

thoan'vii 團圓 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'vii ⬆︎ [[...]]  [p.]

have a complete family reunion; complete, unbroken (family circle)

團圓

thoanbeng [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'beng ⬆︎ [[...]]  [p.]

proclaim, transmit an order

傳命

thoanciab [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'ciab ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand on to one's posterity

傳接

thoanciaux [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'ciaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

proclaim a decree

傳詔

thoancip [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'cip ⬆︎ [[...]]  [p.]

meet together, gather together

團集

thoancyn 傳真 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'cyn ⬆︎ [[...]]  [p.]

facsimile, FAX

傳真

thoanhy [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'hy ⬆︎ [[...]]  [p.]

spread a false rumor

虛傳

thoanjiafmpvi [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'jiarm'pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]

infectious disease

傳染病

thoanjiarm 傳染 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'jiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]

infect with disease

傳染

thoanjip [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'jip ⬆︎ [[...]]  [p.]

enter, come in (from outer culture, etc.)

傳入

thoankaociar [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kaux'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]

preacher

傳教者

thoankaokaf [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kaux'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

preacher

傳道家

thoankaosw [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kaux'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

paster, preacher

傳教師

thoankarng [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'karng ⬆︎ [[...]]  [p.]

lecture, preach, proclaim

傳講

thoankaux 傳教 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

preach, teach, spread religious doctrine

傳教

thoankhex [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'khex ⬆︎ [[...]]  [p.]

association, group

團契

thoankied 團結 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'kied ⬆︎ [[...]]  [p.]

to form an alliance, to consolidate, to unite, union

團結

thoanleng [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'leng ⬆︎ [[...]]  [p.]

transmit a command

傳令

thoanlien 團練 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'lien ⬆︎ [[...]]  [p.]

militia; volunteer home guards

團練

thoanløo [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'løo ⬆︎ [[...]]  [p.]

beating a gong on giving information

鳴鑼

thoanpaix [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'paix ⬆︎ [[...]]  [p.]

salute in concert, worship as a group

團拜

thoanphiøx 傳票 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'phiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

summons, interdepartmental memorandum

傳票

thoanpox 傳播 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]

proclaim, spread abroad

傳布

thoanpox-seg 傳播室 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'pox-seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

communication center

傳播室

thoansit [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

preach or spread the truth

傳實

thoansiu 傳授 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]

deliver a tradition, teach

傳授

thoansixn [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'sixn ⬆︎ [[...]]  [p.]

summon to the low court or police station

傳訊

thoansoad 傳說 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'soad ⬆︎ [[...]]  [p.]

legend

傳說

thoansut [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand down an oral tradition, deliver God's message orally

傳述

thoansuu [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]

continue the male line

傳嗣

thoantat 傳達 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tat ⬆︎ [[...]]  [p.]

carry a message, give information

傳達

thoanthea 團體 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

association, party, union

團體

thoanthoaan-uizu 團團圍住 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'thoaan-uii'zu ⬆︎ [[...]]  [p.]

to surround completely

團團圍住

thoanthorng 傳統 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

tradition

傳統

thoantoe 傳遞 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'toe ⬆︎ [[...]]  [p.]

pass information along

thoantø 傳道 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]

preach doctrine

傳道

thoantø 傳導 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]

conduct, transmit

傳導

thoantø-po 傳道部 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'tø-po ⬆︎ [[...]]  [p.]

evangelistic committee

傳道部

thoantø-sexng 傳導性 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'tø-sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

conductivity

傳導性

thoantøxsw 傳道師 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'tø'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

evangelist

傳道師

thoantøxthea 傳導體 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'tø'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

conductor

傳導體

thoantviuo 團長 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

a regimental commander; head of an association

團長

thoantvoaf 傳單 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

handbill, circular

傳單

thoanzerng 傳種 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]

have descendants, have male posterity

傳種

thoanzhud 傳出 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]

proclaim, propagate

傳出

thoanzofng [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

continue a clan or family

傳宗

thoanzu 團聚 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'zu ⬆︎ [[...]]  [p.]

to reunite; to gather together

團聚

uithoaan 遺傳 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

hereditary

遺傳

uithoansexng 遺傳性 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'thoafn/thoaan'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

hereditary nature or quality

遺傳性

zaithoaan 財團 [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

property-holding body; financial group

財團

zofthoaan 祖傳 [wt] [HTB] [wiki] u: zor'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

traditional, handed down from the ancestor

祖傳的

bexthoaan 謎團 [wt] [HTB] [wiki] u: be'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) riddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters

謎團

cibthoaan 集團 [wt] [HTB] [wiki] u: cip'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

集團

cinthoaan 真傳 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

真傳

gagthoaan 樂團 [wt] [HTB] [wiki] u: gak'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

樂團

githoaan 疑團 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) doubts and suspicions; a maze of doubts; puzzle; mystery

疑團

goxthoaan 誤傳 [wt] [HTB] [wiki] u: go'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

habchviux-thoaan 合唱團 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'chviux-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

合唱團

iauthoaan 謠傳 [wt] [HTB] [wiki] u: iaau'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

iliaau-thoaan 醫療團 [wt] [HTB] [wiki] u: y'liaau-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

kaothoaan 教團 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

教團

khawthoaan 口傳 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

口傳

kithoaan 基團 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

基團

liuthoaan 流傳 [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

流傳

liuthoaan 留傳 [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

to hand down (to descendants); to bequeath

留傳

luo-thoantø 女傳道 [wt] [HTB] [wiki] u: luo-thoaan'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]

lwheeng-thoaan 旅行團 [wt] [HTB] [wiki] u: luo'heeng-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

旅行團

piernthoaan 遍傳 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

piethoaan 秘傳 [wt] [HTB] [wiki] u: pix'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

秘傳

poesirm-thoaan 陪審團 [wt] [HTB] [wiki] u: poee'sirm-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

陪審團

portø-thoaan 佈道團 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tø-thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

pørthoaan 報傳 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

put'thoankied 不團結 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'thoaan'kied ⬆︎ [[...]]  [p.]

siaxthoaan 社團 [wt] [HTB] [wiki] u: sia'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

社團

sinthoaan 薪傳 [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

薪傳

siongthoaan 相傳 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

相傳

soanthoaan 宣傳 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn/soaan'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

宣傳

soanthoaan-bang 宣傳網 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thoaan-bang ⬆︎ [[...]]  [p.]

soanthoaan-po 宣傳部 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thoaan-po ⬆︎ [[...]]  [p.]

宣傳部

soanthoaan-tvoaf 宣傳單 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thoaan-tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

thoan'oaan 團圓 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

團圓

thoan'oaan 團員 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

團員

thoan'vii 團圓 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'vii ⬆︎ [[...]]  [p.]

團圓

thoancyn 傳真 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'cyn ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳真

thoanjiarm 傳染 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'jiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳染

thoankaux 傳教 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳教

thoankied 團結 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'kied ⬆︎ [[...]]  [p.]

團結

thoanleng 傳令 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'leng ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳令

thoanphiøx 傳票 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'phiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳票

thoanpox 傳播;傳布;傳佈 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'pox ⬆︎ [[...]]  [p.]

thoansiin 傳神 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳神

thoansiu 傳授 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'siu ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳授

thoansoad 傳說 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'soad ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳說

thoantat 傳達 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tat ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳達

thoanthea 團體 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

團體

thoanthoaan 團團 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

thoanthorng 傳統 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳統

thoantø 傳導 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳導

thoantø 傳道 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳道

thoantviuo 團長 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

團長

thoantvoaf 傳單 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

傳單

thoanzu 團聚 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'zu ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) to reunite; to have a reunion

團聚

uithoaan 遺傳 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

遺傳

uithoansexng 遺傳性 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'thoafn/thoaan'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

遺傳性

zaithoaan 財團 [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

財團

zofthoaan 祖傳 [wt] [HTB] [wiki] u: zor'thoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) passed on from ancestors; handed down from generation to generation

祖傳