Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:zaw.
DFT (10)
🗣 angzaw 🗣 (u: aang'zaw ⬆︎ ) 紅糟 [wt][mo][[MK]] âng-tsau [#]
1. (N) || 以紅麴釀酒後剩餘的渣滓製成的調味品，烹調時常加在魚、肉等上，使帶紅色。
🗣 ciwzaw 🗣 (u: ciuo'zaw ⬆︎ ) 酒糟 [wt][mo][[MK]] tsiú-tsau [#]
1. (N) || 製酒的過程中所產生的泥狀沉澱物。
🗣 loaxnchi'pazaw 🗣 (u: loan'chy'paf'zaw ⬆︎ ) 亂七八糟 [wt][mo][[MK]] luān-tshi-pa-tsau [#]
1. () (CE) (idiom) chaotic; in disorder; muddled || 亂七八糟
🗣 Zaupeeng 🗣 (u: Zaw'peeng Ku'zam(舊站) ⬆︎ ) 沼平 [wt][mo][[MK]] Tsau-pîng [#]
1. () || 火車線站名
🗣 zauthad 🗣 (u: zaw'thad ciaw'thad ⬆︎ ) 蹧躂 [wt][mo][[MK]] tsau-that [#]
1. (V) to treat with contempt, disrespect || 輕侮對待。
🗣le: (u: Cit ee hør'hør ee zaf'bor girn'ar soaq khix ho lie zaw'thad.) 🗣 (一个好好的查某囡仔煞去予你蹧躂。) (一個好好的女孩卻被你蹧蹋。)
近義：
  1. lengleg, 凌勒
  2. , 草踏
2. (V) to use (object) uncaringly; to misuse || 不愛惜使用。
🗣le: (u: Syn'syn ee mih'kvia m'thafng arn'nef zaw'thad.) 🗣 (新新的物件毋通按呢蹧躂。) (新的東西不要這樣蹧蹋。)
🗣 Zaw 🗣 (u: Zaw Zof ⬆︎ ) 鄒 [wt][mo][[MK]] Tsau [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 zaw 🗣 (u: zaw ⬆︎ ) 糟 [wt][mo][[MK]] tsau [#]
🗣 zaw 🗣 (u: zaw ⬆︎ ) 蹧 [wt][mo][[MK]] tsau [#]
🗣 zaw 🗣 (u: zaw ⬆︎ ) 㷮t [wt][mo][[MK]] tsau [#]
🗣 zhazaw 🗣 (u: zhaa'zaw ⬆︎ ) 柴㷮 [wt][mo][[MK]] tshâ-tsau [#]
1. (N) not yet completely burned charcoal or wood || 未燒盡的木炭、木頭。
DFT_lk (2)
🗣u: Cit ee hør'hør ee zaf'bor girn'ar soaq khix ho lie zaw'thad. ⬆︎ 一个好好的查某囡仔煞去予你蹧躂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一個好好的女孩卻被你蹧蹋。
🗣u: Syn'syn ee mih'kvia m'thafng arn'nef zaw'thad. ⬆︎ 新新的物件毋通按呢蹧躂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
新的東西不要這樣蹧蹋。
Maryknoll (13)
angzaw [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
mix mash with coloring
紅糟
angzaubaq [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zaw'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
meat treated with fermented grain mash
紅糟肉
zaw [wt] [HTB] [wiki] u: zaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
sediment, dregs, grains from a distillery
糟
zaw [wt] [HTB] [wiki] u: zaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
spoil, ruin
蹧
zaubaq [wt] [HTB] [wiki] u: zaw'baq; (aang zaw'baq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pork cooked with a red salt thick sauce condiment made of rice and leaven
紅糟肉
zauthaf [wt] [HTB] [wiki] u: zaw'thaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
trample, to spoil, to ruin, to insult
糟蹋
zauthad [wt] [HTB] [wiki] u: zaw'thad ⬆︎ [[...]]  [p.]
insult, maltreat
糟躂,凌侮
ciwzaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'zaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
residue of fermented grains after alcoholic contents have been distilled
酒糟,酒滓
thad [wt] [HTB] [wiki] u: thad; (theg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to kick (with the toes or sometimes back wards with the heel, but not with the sole of the foot)
踢
EDUTECH (4)
zaubiet [wt] [HTB] [wiki] u: zaw/zaau'biet ⬆︎ [[...]]  [p.]
exterminate
剿滅
zauhiet 巢穴 [wt] [HTB] [wiki] u: zaw/zaau'hiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
a lair or den of wild beast
巢穴
zauphøq 糟粕 [wt] [HTB] [wiki] u: zaw'phøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
residue after extraction
糟粕
zauthad 蹧躂 [wt] [HTB] [wiki] u: zaw'thad ⬆︎ [[...]]  [p.]
give trouble constantly, take advantage of a girl
蹧蹋;糟蹋
EDUTECH_GTW (1)
zauthad 蹧躂;蹧躂 [wt] [HTB] [wiki] u: zaw'thad ⬆︎ [[...]]  [p.]
糟蹋/蹧蹋;糟踢;糟踏;蹧塌
Embree (5)
u: aang'zaw ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : black perch, black grunt, Lobotes surinamensis
松鯛
u: aang'zaw ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : gray snapper, Lutjanus argentimaculatus
銀紋笛綢
u: aw'zaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
SV : dirty, filthy (face, clothes)
骯髒
zauphøq 糟粕 [wt] [HTB] [wiki] u: zaw'phøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
N : residue of solids remaining after the extraction of oil or other liquid
糟粕
u: noa'zaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.184]
N bé : Hawaiian ten-pounder, Elops machnata
夏威夷海鰱
Lim08 (29)
u: aang'zaw ⬆︎ 紅糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
紅色e5酒糟 。 <>
u: aw'zaw ⬆︎ 漚焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12] [p.12] [#FHL][#CT]
( 1 ) 皺kah舊舊舊 。 ( 2 ) 污穢 ， 垃圾 。 <>
u: bun'zaw'zaw ⬆︎ 悶糟糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.725] [p.725] [#FHL][#CT]
憂悶 。 < 心肝 ∼∼∼ 。 >
u: zaw ⬆︎ 焦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
( 1 ) 衣類等chhong3垃圾 ( lah - sap ) 。 ( 2 ) 容姿憔悴 ( chiau5 - chui7 ) 。 ( 3 ) 沈迷 。 <( 1 ) 衫a2褲穿kah真 ∼ 。 ( 2 ) KinN2生濟個母身就會khah ∼ 。 ( 3 ) ∼ 酒色 ; ∼ cha - bou2 ; 烏煙 ( ＝ 阿片 ) 食去真 ∼ 。 >
u: zaw ⬆︎ 糟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
( 1 ) 酒糟 。 ( 2 ) 用酒糟落去豉 ( siN7 ) 。 ( 3 ) 油炸 。 <( 2 ) Chit塊肉是 ∼-- e5 。 ( 3 ) ∼ 鰻片 。 >
u: zaw'aq ⬆︎ 糟鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用酒糟豉 ( siN7 ) e5鴨肉 。 ( 2 ) 油炸鴨肉e5料理 。 <>
u: zaw'baq ⬆︎ 糟肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
豉 ( siN7 ) e5肉 。 <>
u: zaw'biin ⬆︎ chau眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
貪睏眠 。 <>
u: zaw'zaw ⬆︎ 焦焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.595] [p.595] [#FHL][#CT]
衫褲等無清氣 。 < au - au ∼∼ ＝ 形容垃圾e5款式 。 >
u: zaw'ciuo'seg ⬆︎ 焦酒色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
沈迷酒色 。 <>
u: zaw'hwn ⬆︎ 焦薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.604] [p.604] [#FHL][#CT]
沈迷阿片 。 < siuN過 ∼∼ 。 ’>
u: zaw'lau ⬆︎ 焦老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
老舊 。 < 物件 ∼∼ 。 >
u: zaw'loan ⬆︎ 焦亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
煩惱心亂 。 < 心肝 ∼∼ be7做tai7 - chi3 。 >
u: zaw'phøq ⬆︎ 糟粕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
dross; dregs; rubbish; residue after extraction
酒糟 。 < 舊 ∼∼ 無ai3聽 ＝ 餾koh餾e5舊話無ai3聽 ; 拾人e5 ∼∼ 。 >
u: zaw'seg ⬆︎ chau色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.596] [p.596] [#FHL][#CT]
( 1 ) 沈迷色情 。 ( 2 ) 色緻變bai2 。 <( 1 )∼∼ e5人khah賣長歲壽 。 ( 2 ) 這塊布 ∼∼∼∼ 。 >
u: zaw'thad ⬆︎ 蹧躂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
(1) to insult, affront, disgrace. to smear. to tread on. to defame, slander (2) to use without frugality, treat poorly
( 1 ) 凌辱 ， 侮辱 。 ( 2 ) 無惜物件lam7 - sam2用 。 <( 1 ) 頭家 ∼∼ 薪勞 。 ( 2 ) m7 - thang ∼∼ 物 。 >
u: zaw'thoaq'sef'hii ⬆︎ 糟獺se魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
煎牛舌魚e5料理 。 <>
u: zhaa'zaw ⬆︎ 柴焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
燒了chhun落來e5焦柴 。 <∼∼ 火 ； 舊 ∼∼ 快toh8火 ＝ 意思 ： 舊情婦khah容易情投意合 ; 翻舊 ∼∼ ＝ 意思 ： koh再kap舊情婦發生關係 。 >
u: zhox'zaw ⬆︎ 醋糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.854] [p.854] [#FHL][#CT]
淬米酒摻醋e5糟 。 <>
u: ciuo'zaw ⬆︎ 酒糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
酒e5糟 。 <>
u: zut'bie'zaw ⬆︎ 秫米糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.355] [p.355] [#FHL][#CT]
用淬米 [ 糯米 ] 做e5酒糟 。 <>
u: hafn'zuu'zaw ⬆︎ 蕃薯糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.530] [p.530] [#FHL][#CT]
用蕃薯製酒e5糟 。 <>
u: hoafn'ku'zhaa'zaw ⬆︎ 翻舊柴焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.795] [p.795] [#FHL][#CT]
死灰復燃 ， kok再kap舊情婦發生關係 。 <>
u: lao'zaw ⬆︎ 老焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
舊化kah真垃圾 。 <>
u: lau'zhaa'zaw ⬆︎ 老柴焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
罵老人e5話 。 <>
u: svi'zaw ⬆︎ 漬糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.656] [p.656] [#FHL][#CT]
用糟來漬 。 <>
u: thvoax'zaw ⬆︎ 炭焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.426] [p.426] [#FHL][#CT]
燒無透e5木炭 。 <>
u: tvy'zaw ⬆︎ 甜糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
釀酒e5糟 。 <>
u: zaw'zaw zaw'laf ⬆︎ 糟糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.595] [p.595] [#FHL][#CT]
＝ [ 糟 ]( 3 )( 4 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources