Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:zhea u:zhea.
DFT (6)
🗣 chviafban 🗣 (u: chviar'ban zhea'ban ⬆︎ ) 且慢 [wt][mo][[MK]] tshiánn-bān [#]
1. (Adv) || 意指暫且停住、稍等一下。通常用在句首作發語詞。若唸作tshé-bān，則屬於戲文上的唸法。
🗣le: (u: chviar'ban`cit'e) 🗣 (且慢一下) (等一下)
近義：
  1. baxnchviar, 慢且
  2. baxnchviafsi, 慢且是
🗣 kutzhøea 🗣 (u: kud'zhoea zhea kud'zhøea ⬆︎ ) 骨髓 [wt][mo][[MK]] kut-tshué/kut-tshé [#]
1. () (CE) bone marrow || 骨髓
🗣 nawzhøea 🗣 (u: nao'zhoea zhea nao'zhøea ⬆︎ ) 腦髓 [wt][mo][[MK]] náu-tshué/náu-tshé [#]
1. (N) || 大腦、中腦、小腦、延腦的總稱。
🗣 thaukhakzhøea 🗣 (u: thaau'khag'zhoea zhea thaau'khag'zhøea ⬆︎ ) 頭殼髓 [wt][mo][[MK]] thâu-khak-tshué/thâu-khak-tshé [#]
1. (N) || 腦髓、頭髓。
🗣 zhea 🗣 (u: zhea ⬆︎ ) 扯 [wt][mo][[MK]] tshé [#]
1. (V) to tie a knot; to tie || 打結。
🗣le: (u: zhea cit ee kad) 🗣 (扯一个結) (打一個結)
2. (V) to cut short; to truncate || 截短。
🗣le: (u: Cid tiaau svoax zhea khaq tea`cit'tiarm'ar.) 🗣 (這條線扯較短一點仔。) (這條絲線截短一點。)
3. (V) to cut off or sever relations; to conclude; to settle || 引申為切斷關係、做個了結。
🗣le: (u: Zøx cit pae zhea.) 🗣 (做一擺扯。) (一次做個了斷。)
4. (V) to average out (money or time); take from the long to supplement the short || 截長補短、平均攤算。
🗣le: (u: Siøf'zhea`cit'e bøo goa'ze.) 🗣 (相扯一下無偌濟。) (平均一下沒多少。)
5. (V) to arrange like fish scales || 像魚鱗一樣重疊排列。
🗣le: (u: zhux'hia siøf'zhea) 🗣 (厝瓦相扯) (屋瓦相疊)
🗣 zhøea 🗣 (u: zhoea zhea zhøea ⬆︎ ) 髓p [wt][mo][[MK]] tshué/tshé [#]
1. (N) bone marrow; (fish, chicken, etc animal) brain; mind; head; essence || 骨頭中的膠狀物質，也指魚、雞等動物的腦。
🗣le: (u: kud'zhoea) 🗣 (骨髓) (骨髓)
DFT_lk (8)
🗣u: zhea cit ee kad ⬆︎ 扯一个結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
打一個結
🗣u: Cid tiaau svoax zhea khaq tea`cit'tiarm'ar. ⬆︎ 這條線扯較短一點仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這條絲線截短一點。
🗣u: Zøx cit pae zhea. ⬆︎ 做一擺扯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一次做個了斷。
🗣u: Siøf'zhea`cit'e bøo goa'ze. ⬆︎ 相扯一下無偌濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
平均一下沒多少。
🗣u: zhux'hia siøf'zhea ⬆︎ 厝瓦相扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
屋瓦相疊
🗣u: Zøx'sefng'lie laan'biern u toa'siør'goeh, zorng`si, afm'laai'zhea'khix iao e'tid'koex. ⬆︎ 做生理難免有大小月，總是，掩來扯去猶會得過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做生意難免有旺季和淡季，但是截長補短總還過得去。
🗣u: Kor'zar tuix Tngg'svoaf to Of'zuie'kaw laai Taai'oaan ee laang, zorng'zhea zap ee sie lak ee, sit'zai cyn bøo'siar'six. ⬆︎ 古早對唐山渡烏水溝來臺灣的人，總扯十个死六个，實在真無捨施。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前從唐山渡黑水溝來臺灣的人，平均十個死六個，實在很可憐。
🗣u: Aang'vef'ar teq toa, u ee toa tiøh khaq khoaix, u ee khaq be toa, zorng`si peeng'kyn'zhea zhaf'pud'tøf tø si siok'gie korng`ee “chid ze peq pee kao hoad'gee”. ⬆︎ 紅嬰仔咧大，有的大著較快，有的較袂大，總是平均扯差不多就是俗語講的「七坐八爬九發牙」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
嬰兒長大過程中，有的長得快，有的長得慢，平均起來大約就是俗語說的「七坐八爬九長牙」。
Maryknoll (2)
zhea [wt] [HTB] [wiki] u: zhea ⬆︎ [[...]]  [p.]
average out money or time
平均
pengkinzhea [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'kyn'zhea ⬆︎ [[...]]  [p.]
on an average
平均
EDUTECH (6)
phanzhea 攀扯 [wt] [HTB] [wiki] u: phafn'zhea ⬆︎ [[...]]  [p.]
to involve; to implicate; to drag into matter
攀扯
zhea-auxthuie [wt] [HTB] [wiki] u: zhea-au'thuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to pull one back, to hinder one from success
zhefha 扯下 [wt] [HTB] [wiki] u: zhea'ha ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tear off
zhefhui 扯廢 [wt] [HTB] [wiki] u: zhea'hui ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tear down and destroy
zhefkhuy 扯開 [wt] [HTB] [wiki] u: zhea'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tear away, to tear asunder
zhefphoax 扯破 [wt] [HTB] [wiki] u: zhea'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tear to pieces
扯破
Embree (12)
zekzhøea 脊髓 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'zhea/*zhoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N/Anat : spinal cord
脊髓
zhea 扯 [wt] [HTB] [wiki] u: zhea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
V : average out (of money or time) <chhe2 lai5 chhe2 khi3: take at an average, on the average>
平均
zhøea 髓 [wt] [HTB] [wiki] u: zhea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
N 1 tiâu : bone-marrow
髓
zhøea 髓 [wt] [HTB] [wiki] u: zhea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
N 2 ê : brain (of animal as a physical and edible organ), medulla (med)
髓
zhøefcid 髓質 [wt] [HTB] [wiki] u: zhea'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
N/Anat : medulla
髓質
kutzhøea 骨髓 [wt] [HTB] [wiki] u: kud'zhea/*zhoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.151]
N : bone marrow
骨髓
lengkutzhøea 龍骨髓 [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'kud'zhea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
n : spinal cord
脊髓
u: nao'zeg'zhea'ek ⬆︎ 腦脊髓液 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]
N/Med : cerebrospinal fluid
腦脊髓液
nao-zekzhøea-kefng 腦脊髓弓 [wt] [HTB] [wiki] u: nao'zeg'zhea/*zhoea'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N/Anat : neural arch (vertebral arch)
腦脊髓弓
nawzhøea 腦髓 [wt] [HTB] [wiki] u: nao'zhea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N : brains
腦髓
tithauzhøea 豬頭髓 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'thaau'zhea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.260]
N : pig's brains
豬頭髓
thaukhakzhøea 頭殼髓 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag'zhea/*zhoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]
N : the brain
腦子
Lim08 (40)
u: aq'ciorng'kud'zhea aq'ciorng'kud'zhøea ⬆︎ 鴨掌骨髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
鴨掌加豬肉 、 蔥a2 、 松茸煮成e5料理 。 <>
u: afm'laai zhea'khix ⬆︎ 掩來扯去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
＝ [ 掩來 合去 ] 。 <>
u: bea'zhea'chiuo ⬆︎ 馬扯手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.763] [p.763] [#FHL][#CT]
牽馬e5韁索 。 <>
u: zhea zhər(泉) ⬆︎ 紪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
用索做環來縛 。 <∼ 去an5 ; 免phah死結 ,∼-- teh就好 。 >
u: zhea ⬆︎ 扯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
( 1 ) 瓦等重疊 ( teng5 - thah ) 疊 ( thiap ) 。 ( 2 ) 指頭仔交叉 。 ( 3 ) 平均 。 <( 1 ) 瓦相 ∼ ； 魚鱗相 ∼ 。 ( 3 ) 總 ∼ ； ∼ 勻 ； ∼ 來 ∼ 去 。 >
u: zhea zhoea(漳)/zhər(泉) zhøea ⬆︎ 髓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
骨內e5髓 。 < 頭殼 ∼ ； 骨 ∼ 。 >
u: zhea ⬆︎ 此 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
不滿e5時e5感歎詞 。 <∼, to m7 - thangan2 - ni ！ >
u: zhea'ar ⬆︎ chhe2仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.793] [p.793] [#FHL][#CT]
絹絲e5名 。 <>
u: zhea'ar'svoax ⬆︎ chhe2仔線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.793] [p.793] [#FHL][#CT]
＝ [ chhe仔 ] 。 <>
u: zhea'bea ⬆︎ chhe2尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.800] [p.800] [#FHL][#CT]
結尾 。 < 賬無 ∼∼ m7知影損益 ； tai7 - chi3未 ∼∼ 。 >
u: zhea'zhea zhøea'zhøea ⬆︎ 髓髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]
加強形容 。 < 溶 ∼∼ ＝ [ 溶chhe2 - chhe2 ] ； 濁 ∼∼ ＝ [ 濁chhe2 - chhe2 ] 。 >
u: zhea'chiafm ⬆︎ 扯籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
正手khng3後壁來跪拜e5禮 。 <>
u: zhea'chiuo ⬆︎ 扯手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
馬e5韁 ( kiuN ) 繩 。 <>
u: zhea'uun ⬆︎ 扯勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.793] [p.793] [#FHL][#CT]
平均 。 <∼∼ joa7濟 ？ >
u: zhud'zhea zhud'zhøea ⬆︎ 出髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
ka7豬等e5頭剖 ( phoa3 ) 開theh8髓出來 。 < phaiN2 kah ∼∼ ＝ 意思 ： 非常殘忍惡毒 。 >
u: cid'zhea cid'zhøea ⬆︎ 脊髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
脊骨e5髓 。 <∼∼ 衣炎 ＝ 脊髓kap延髓e5疾患 ； ∼∼ 出血 ； ∼∼ 發炎 。 >
u: zorng'zhea ⬆︎ 總扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.869] [p.869] [#FHL][#CT]
總平均 。 <∼∼ 有幾斤 ？ >
u: hong'zhea hong'zhøea ⬆︎ 鳳髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.836] [p.836] [#FHL][#CT]
鳳e5髓 ， 珍味 。 < 龍肝 ∼∼ 。 >
u: viuu'zhea'zhea ⬆︎ 溶髓髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63] [p.63] [#FHL][#CT]
( 1 ) 碎kah真亂 。 ( 2 ) 形容tai7 - chi3亂chhau - chhau 。 <>
u: viuu'thaau'zhea viuu'thaau'zhøea ⬆︎ 羊頭髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]
山羊e5腦髓 。 <>
u: jiin'ji'zhea ⬆︎ 人字扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.748] [p.748] [#FHL][#CT]
杉樹 / 人字型e5疊法 。 <>
u: kax'zhea'zhea kax'zhøea'zhøea ⬆︎ 餃髓髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
( 1 ) Kui身軀全粘糊糊e5款式 。 ( 2 ) 非常亂e5款式 。 <>
u: khafn'zhea ⬆︎ 牽扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
chhoe7出人犯罪e5證據 ， 將家己e5失錯推hou7別人 ， chhoe7孔縫來誣賴 。 <>
u: khafn'zhea'uun`khix ⬆︎ 牽扯勻去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
押平 ， 平均 。 <>
u: khiefn'zhea ⬆︎ 牽扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.296] [p.296] [#FHL][#CT]
平均 。 <>
u: khiefn'zhea'uun`khix ⬆︎ 牽扯勻去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.296] [p.296] [#FHL][#CT]
chhong3 hou7平均 。 <>
u: kud'zefng'zhea ⬆︎ 骨精髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]
構成人體主要e5骨頭 、 精液kap骨髓 。 <∼∼∼ 有khah失才會衰弱 。 >
u: kud'zhea ⬆︎ 骨髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]
骨髓 。 < 痛入 ∼∼ 。 >
u: løo'zhea'zhea ⬆︎ 濁隨隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1028] [p.1028] [#FHL][#CT]
非常濁 。 <>
u: nao'zhea ⬆︎ 腦髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
腦e5髓 。 <>
u: nao'zhea'møh ⬆︎ 腦髓膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
腦e5膜 。 <>
u: noa'zhea'zhea ⬆︎ 爛髓髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]
非常爛糊糊 。 <>
u: phvae'kaux'zhud'zhea ⬆︎ 歹到出髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.577] [p.577] [#FHL][#CT]
非常兇惡 。 < chit隻phaiN2狗 ∼∼∼∼ 。 >
u: svaf'zhea siøf'zhea ⬆︎ 相扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相交叉 。 < 旗插 ∼∼ 。 >
u: sip'ji'zhea ⬆︎ 十字扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
十字交叉 。 <>
u: sit'zhea ty'bi ⬆︎ 食膸知味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
食tioh8好食知影koh來 。 <>
u: thaau'zhea ⬆︎ 頭髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
腦髓 。 <>
u: arm'zhea ⬆︎ 湆髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
真洘 / 濃e5湆糜 。 <>
u: zhea'zhea ⬆︎ 紪紪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]
＝ [ chhe2 ] 。 <>
u: zhea'zhea ⬆︎ 扯扯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]
＝ [ 扯 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources