Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:zngg.
DFT (3)
🗣 zabzngg 🗣 (u: zap'zngg ⬆︎ ) 十全 [wt][mo][[MK]] tsa̍p-tsn̂g [#]
1. (Adj) || 完滿、齊全。完美無缺憾。
🗣le: (u: Suie, suie bøo zap'zngg; bae, bae bøo kaf'nngg.) 🗣 (媠，媠無十全；䆀，䆀無加圇。) (人不會是十全十美的。)
近義：
  1. oanzoaan, 完全
  2. zøezoaan, 齊全
  3. , 加圇
🗣 zngg 🗣 (u: zngg ⬆︎ ) 全p [wt][mo][[MK]] tsn̂g [#]
🗣 zøezoaan 🗣 (u: zee'zoaan zøee'zoaan ciaau'zngg ⬆︎ ) 齊全 [wt][mo][[MK]] tsê-tsuân [#]
1. (Adj) || 詳盡、完備。
🗣le: (u: Y zurn'pi ee zw'liau u zee'zoaan`bøo?) 🗣 (伊準備的資料有齊全無？) (他準備的資料是否齊全？)
近義：
  1. zabzngg, 十全
  2. oanzoaan, 完全
  3. , 加圇
  4. , 齊透
DFT_lk (2)
🗣u: Suie, suie bøo zap'zngg; bae, bae bøo kaf'nngg. ⬆︎ 媠，媠無十全；䆀，䆀無加圇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人不會是十全十美的。
🗣u: Suie, suie bøo zap'zngg; bae, bae bøo kaf'nngg. ⬆︎ 媠，媠無十全；䆀，䆀無加圇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
世界上沒有一個人是美得毫無缺點的，也沒有一個人是醜得一無可取的。
Maryknoll (8)
zabciog [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ciog; (zap'zngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
complete, perfect, sufficient
十足,十全
zabzngg [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
perfect
十全
zøezngg [wt] [HTB] [wiki] u: zee'zngg; zøee'zngg; (zee'zoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
everything complete, nothing missing
齊全
zøezoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zee'zoaan; zøee'zoaan; (zee'zngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
complete
齊全
ciauzngg [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'zngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
complete, perfect
齊全
zngg [wt] [HTB] [wiki] u: zngg; (zoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
perfect, entire, complete
全
sibzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sip'zoaan; (zap'zngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
perfect
十全
EDUTECH (8)
ciauzngg 齊全 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'zngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
perfect, all prepared
齊全
kngzngg [wt] [HTB] [wiki] u: kngf/kngg'zngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
smooth and even, satisfactorily finished, well done
光亮; 圓滿
zabzngg 十全 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
complete, well-rounded (person)
十全
zngbiin [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]
residents of a village
村民
zngg 全 [wt] [HTB] [wiki] u: zngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
complete
全
zngjieen 全然 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
entirely
全然
zngput [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'put ⬆︎ [[...]]  [p.]
decorate an idol
妝塑佛像
zngthva 妝娗 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'thva ⬆︎ [[...]]  [p.]
adorn, decorate a person
裝飾
EDUTECH_GTW (3)
ciauzngg 齊全 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'zngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
齊全
zngsia 庄社 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]
zngthva 妝娗 [wt] [HTB] [wiki] u: zngf/zngg'thva ⬆︎ [[...]]  [p.]
粧扮
Embree (6)
zabzngg 十全 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
SV : complete (thing), well-rounded (person)
十全
ciauzngg 齊全 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'zngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
SV : complete, perfect
齊全
zngg 全 [wt] [HTB] [wiki] u: zngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
SV : complete
全
zngjieen 全然 [wt] [HTB] [wiki] u: zngg'jieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
Vmod : entirely (usually followed by negative verb)
全然
kngzngg 光全 [wt] [HTB] [wiki] u: kngf'zngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.139]
SV : 1: smooth and even
光亮
kngzngg 光全 [wt] [HTB] [wiki] u: kngf'zngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.139]
SV : 2: satisfactorily finished;well done
圓滿
Lim08 (36)
u: zap'zngg ⬆︎ 十全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
全備 ， 充分 ， 完備 。 < tak8項真 ∼∼ 。 >
u: zap'zoee go'zngg ⬆︎ 十齊五全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
十分齊 ( chiau5 ) 全 。 <>
u: ciaau'zngg ⬆︎ 齊全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95] [p.95] [#FHL][#CT]
完全 ； 全備 ； 全部 ； long2總 。 <∼∼ 好 。 >
u: zngg ⬆︎ 全 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 全部 ， 完全 。 <( 2 ) 齊 ( chiau5 ) ∼ ； 三字 ∼ 。 >
u: zngg ⬆︎ 從 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
( 時間 ) tui3 … 開始 。 <∼ 細漢 ； ∼ 頭到尾 。 >
u: zngg ⬆︎ 唼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蠅等聚集 ， suh 。 ( 2 ) ko5 - ko5纏 。 <( 1 ) 胡蠅 ∼ 。 ( 2 ) hit - e5人不時來teh ∼ ； 囡仔ti7身軀邊teh ∼ 。 >
u: zngg'bang ⬆︎ 全望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
全部寄望 。 <∼∼ 你一個 。 >
u: zngg'bøo ⬆︎ 全無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
完全無 ， 絕對無 。 <>
u: zngg'buun ⬆︎ 全文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 全篇文章 。 <>
u: zngg'zar kaux'tvaf ⬆︎ 從早到今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
ui3以前到chit - ma2 。 <>
u: zngg'zag ⬆︎ chng5促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
ko5 - ko5纏 。 <>
u: zngg'zhaxm ⬆︎ 全懴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
全部經文 。 < 拜 ∼∼ ＝ 全部經文誦經e5佛事 。 >
u: zngg'cviw ⬆︎ 全章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
全文 。 <>
u: zngg'goan ⬆︎ 全願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
全部拜託 ， 完全倚靠 。 < chit條tai7 - chi3 ∼∼ 你為我設法 。 >
u: zngg'hør ⬆︎ 全好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
病等完全好去 。 <>
u: zngg'hux ⬆︎ 全付 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
全套 ， 一式 。 <>
u: zngg'jieen ⬆︎ 全然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
long2是 ， 完全 ， 一向 。 <∼∼ be7曉得 。 >
u: zngg'kog ⬆︎ 全國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
＝ [ 全 ( choan5 ) 國 ] 。 <>
u: zngg'lek ⬆︎ 全力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
全部e5力量 。 <>
u: zngg'liet ⬆︎ 全列 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
kui列 。 <>
u: zngg'nii ⬆︎ 全年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
kui年 。 <>
u: zngg'phaix ⬆︎ 全派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
流派全體 。 <>
u: zngg'phvy ⬆︎ 全篇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
全文 。 <>
u: zngg'pi ⬆︎ 全備 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
完備 。 <>
u: zngg'po ⬆︎ 全部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.369] [p.369] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zngg'syn ⬆︎ 全身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
身軀全部 。 <>
u: zngg'tvar ⬆︎ 全打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
葬式長期間e5時 , 將棺木e5隙 ( khiah ) 縫塗漆 。 <>
u: zngg'thaau ⬆︎ 從頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
ui3頭開始 。 <∼∼ m7知 ； ∼∼ 起理 。 >
u: zngg'thviaf'bin ⬆︎ 全廳面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
客廳設備全套 。 < 奩 ( liam5 ) kah ∼∼∼ ＝ 嫁妝kah客廳設備全套 。 >
u: zngg'tviw'zoar ⬆︎ 全張紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.367] [p.367] [#FHL][#CT]
kui張e5紙 。 <>
zøezngg 齊全 [wt] [HTB] [wiki] u: zoee'zngg ⬆︎ [[...]][i#] [p.849] [p.849] [#FHL][#CT]
＝ [ 齊 ( chiau5 ) 全 ] 。 <>
u: kngf'zngg ⬆︎ 光全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.390] [p.390] [#FHL][#CT]
( 1 ) 平koh光liu - liu 。 ( 2 ) 完全 ， 周到 。 <( 1 ) 枋a2 khau去 ∼∼ 。 >
u: ngf'zngg ⬆︎ 央唼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1041] [p.1041] [#FHL][#CT]
要求e5時kou5 - kou5纏 。 < Kap in老父teh ∼∼; kap查某teh ∼∼ 。 >
u: pvoax'zngg ⬆︎ 半全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.875] [p.875] [#FHL][#CT]
一半齊全 。 <>
u: svaf'ji'zngg ⬆︎ 三字全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
「 福 、 祿 、 壽 」 hek 「 食 、 poah (- kiau2 ) 、 chhit (- tho5 )」 三字long2全 。 <>
u: zngg'zngg ⬆︎ 唼唼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
＝ [ chng5 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources