Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zeg ns:1.
HTB (2)
zeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
traces; footsteps; track; footmark; footprint; a clue; search out
蹟; 跡; 即; 叔; 積; 浙; 責; 燭; 則; 搾; 躓
Zeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Ezechiel (Catholic)
厄則克耳 (則)
DFT (17)
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 折 [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 責 [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 跡b [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 擠t [wt][mo][[MK]] tsik [#]
1. (V) to apply pressure to squeeze sth out of small hole or slit || 用力從一個小洞縫中壓出東西。
🗣le: (u: zeg khie'køf) 🗣 (擠齒膏) (擠牙膏)
2. (V) for a limb joint to be injured due to sudden pressure and inability to extend || 手腳關節受突然的壓力，來不及伸展而受傷。
🗣le: (u: Y khaf'kud khix zeg`tiøh.) 🗣 (伊跤骨去擠著。) (他的腳骨被擠到。)
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 則 [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 績b [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 窄 [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 藉b [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 即 [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 爵p [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 蹟 [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 稷 [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 叔p [wt][mo][[MK]] tsik [#]
1. (N) uncle (father's younger brother) || 父親的弟弟。
🗣le: (u: af'zeg) 🗣 (阿叔) (叔叔)
2. (N) honorific for person of one's father's generation but younger than their father || 對父執輩中，年紀比自己父親小的人的尊稱。
🗣le: (u: AF'hoea zeg) 🗣 (阿火叔) (阿火叔叔)
3. (N) appellation for husband's younger brother || 稱呼丈夫的弟弟。
🗣le: (u: siør'zeg'ar) 🗣 (小叔仔) (小叔)
4. (N) relationship among paternal cousins || 堂兄弟姊妹之間的關係。
🗣le: (u: zeg'peq`ee) 🗣 (叔伯的) (堂兄弟姊妹)
5. (N) appellation for stepfather || 對繼父的稱呼。
🗣le: (u: au'zeg) 🗣 (後叔) (繼父)
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 隻b [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 積 [wt][mo][[MK]] tsik [#]
1. (V) to accumulate; to pile up; to heap; to amass || 累積、堆積。
🗣le: (u: Mih'kvia zeg sviw ze, bøo sor'zai thafng khngx.) 🗣 (物件積傷濟，無所在通囥。) (東西累積太多，沒地方可以放。)
🗣le: (u: Hoex zeg'tiaau`leq, siaw be zhud`khix.) 🗣 (貨積牢咧，銷袂出去。) (貨堆積著，銷售不出去。)
2. (V) to save money; to save up || 儲蓄、積存。
🗣le: (u: Zeg cit'koar'ar cvii, ie'au tø iong e tiøh.) 🗣 (積一寡仔錢，以後就用會著。) (存一些錢，以後會用得著。)
3. (V) to silt up; to stagnate || 淤積、停滯不消。
🗣le: (u: zeg'zuie) 🗣 (積水) (積水)
4. (V) for food to not digest in the digestive system; to suffer indigestion || 食物在腸胃中不消化。
🗣le: (u: Ciah`løh'khix ee mih'kvia lorng zeg'tiaau`leq.) 🗣 (食落去的物件攏積牢咧。) (吃下去的東西都堆積著無法消化。)
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 脊b [wt][mo][[MK]] tsik [#]
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 燭p [wt][mo][[MK]] tsik [#]
1. (N) candle || 以油蠟製成，能點火照明之物。
🗣le: (u: zeg'taai) 🗣 (燭台) (燭臺)
🗣le: (u: lah'zeg) 🗣 (蠟燭) (蠟燭)
2. (Mw) candlepower (luminous intensity) || 計算光度的單位。
🗣le: (u: Cit'paq zeg ee tien'hoea.) 🗣 (一百燭的電火。) (一百燭光的燈泡。)
Maryknoll (20)
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg; (jiaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
traces, footsteps, track, footmark, footprint, a clue, search out
蹟,跡
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg; (siog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
younger brothers of one's father, polite title to a moderately old man, not so old as one's father
叔
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
accumulate, store up, deep rooted, (in math) product
積
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
spin thread, join threads, business, meritorious service, affairs
績
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
upbraid, duty, responsibility, to blame, punish, reprove
責
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
candle, (in physics) candle power
燭
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
law, a rule A particle indicating consequence or result wherefore, then, and so, in that case, consequently
則
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
promptly, immediately, now, then, accordingly, even if indicating supposition or sequence
即
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
squeeze out from a wound
擠
jiaq [wt] [HTB] [wiki] u: jiaq; (ciaq, zeg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
trace, scar or mark left by a wound, footprints, scar
跡,痕
EDUTECH (6)
zeg 叔 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
uncle (father's younger brother)
叔
zeg 即 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
that is, it means that, therefore, so
即
zeg 責 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
call to account, reprove, take to task
責
zeg 燭 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
candle power
燭
zeg 擠 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
squeeze
擠
zeg 積 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
accumulate, amass
積
Embree (7)
zeg 叔 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N ê : uncle (father's younger brother)
叔
zeg 即 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
Ccl : (following a stated condition introduces the inference drawn or to be drawn from fulfillment or nonfulfillment of the condition): it means that
即
zeg 責 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
V : reprove, call to account, take to task
責
zeg 擠 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
V : squeeze (sthg to force out contents, eg orange, toothpaste tube, pimple, etc)
擠
zeg 燭 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
M/N : candle power (obs)
燭
u: zeg ⬆︎ 燭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
M/N : watt (only in reference to light bulbs or fluorescent tubes)
燭光
zeg 積 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
Vt : accumulate, amass
積
Lim08 (8)
u: zeg ⬆︎ 積 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
囤積 ， 積聚 。 < 水 ∼ tiau5 ;∼ 惡 ； ∼ kui堆 ； ∼ 少成多 ( to ) ； 出日tioh8 ∼ 水來糧 。 >
u: zeg ⬆︎ 躓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
( 1 ) Hou7硬直e5物件thuh彎曲 。 ( 2 ) 布等e5摺拗 ( chih8 - au2 ) 。 <( 1 ) 腳 ∼-- tioh8 ; 手骨 ∼-- tioh8 soah lut8 - 臼 ； 雨傘骨 ∼ tioh8壁soah斷 -- 去 。 ( 2 ) 拗布來 ∼ 花 。 >
u: zeg ⬆︎ 責 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
指責 ， 責備 。 <∼ 伊e5罪 。 >
u: zeg ⬆︎ 則 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
田園e5等級 。 < 五 ∼ 田 。 >
u: zeg ⬆︎ 叔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 老父e5小弟 。 ( 3 ) 稱號翁e5小弟 。 <( 3 ) 三 ∼-- ah ; 細 ∼ 。 >
u: zeg ⬆︎ 燭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蠟燭 。 ( 2 ) （ 日 ） 燭光 。 <( 1 )∼ 鼓 ＝ 燭台 ； 插 ∼ ； ∼ 仔 。 ( 2 ) 十六 ∼ 。 >
u: zeg ⬆︎ 窄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
( 1 ) 捏 ( jih8 ) hou7內底e5物件走出來 。 ( 2 ) 擁擠 。 ( 3 ) 追求 ； 指責 。 <( 1 ) ∼ thiau7仔 ； ∼ 鯽仔魚 ； ∼ 澳蟯 ( o3 - gio5 ) ； 不時對in序大人 ∼ 錢 。 ( 2 ) 火車內人真 ∼ ； 自動車坐七八個就siuN ∼ ； ∼ hiah濟人na2會用 -- 得 。 ( 3 ) 對保證人 ∼ an5 ; hou7人 ∼ kah無話thang應 ； m7認 ∼ kah認 。 >
u: Zeg ⬆︎ 稷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources