Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhe.
HTB (7)
zhe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sit; be seated
坐
zhe'ahkvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bailiff; process server
查封官
zhe'aq† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
place under attachment
查封
zhe'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fork
叉仔
zhe'eng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
差用
zhe'eng`ee† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
houseboy; maid of all work; handy man; servant
佣人
zhe-mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
apologize for a fault
賠不是
DFT (12)
🗣 biq-siøzhøe 🗣 (u: biq'siøf'zhoe zhe biq-siøf'zhøe ⬆︎ ) 覕相揣 [wt][mo][[MK]] bih-sio-tshuē/bih-sio-tshē [#]
1. (N) || 捉迷藏。一種遊戲。玩的時候，大家選出一個人當鬼來負責抓人，其他的成員就躲起來讓這個人去找，被找到的就換他當鬼。
近義：
  1. ng'kogkøef, 掩咯雞
🗣 siøzhøe/svazhøe 🗣 (u: siøf'zhoe siøf/svaf'zhøe svaf'zhe ⬆︎ ) 相揣 [wt][mo][[MK]] sio-tshuē [#]
1. (V) || 聯絡、互訪。
🗣le: (u: Y pvoaf'zao liao'au goarn tø m bad siøf'zhoe`aq.) 🗣 (伊搬走了後阮就毋捌相揣矣。) (他搬走以後我們就不曾聯絡了。)
🗣 zawzhøe 🗣 (u: zao'zhoe zhe zao'zhøe ⬆︎ ) 走揣 [wt][mo][[MK]] tsáu-tshuē/tsáu-tshē [#]
1. (V) || 到處尋找。
🗣le: (u: Y id'tit teq zao'zhoe tofng'nii sid'svoax`khix ee zaf'bor'kviar.) 🗣 (伊一直咧走揣當年失散去的查某囝。) (他一直到處尋找當年失散的女兒。)
近義：
  1. , 搜揣
🗣 zextøea/zhextøea 🗣 (u: zhe'tea toea zhe'tøea ze'tea ze'toea ⬆︎ ) 坐底 [wt][mo][[MK]] tshē-té/tshē-tué [#]
1. (V) || 桶子、瓶子等容器的底部脫落。
🗣le: (u: Tharng'ar zhe'tea, be'eng`tid.) 🗣 (桶仔坐底，袂用得。) (桶子的底部脫落，不能用了。)
近義：
  1. laptøea, 塌底
2. (V) || 沈澱。
🗣le: (u: Sea gvau'hurn, tiøh tarn gvau'hurn zhe'tea.) 🗣 (洗藕粉，著等藕粉坐底。) (篩洗藕粉，要等藕粉沈澱。)
近義：
  1. zexzhefng, 坐清
3. (V) || 指沉入水底。
🗣le: (u: Zuun phoax, hae zhe'tea.) 🗣 (船破，海坐底。) (船破了，會進水，最後總要沈入海底。俗語，比喻兒子負債，雙親為之償還；或指事情失敗了，主其事者還是要承擔責任。)
近義：
  1. tiamtøea, 沉底
🗣 zhe 🗣 (u: zhe ⬆︎ ) 坐t [wt][mo][[MK]] tshē [#]
1. (V) to apologize || 向別人道歉、賠不是。
🗣le: (u: zhe'm'tiøh) 🗣 (坐毋著) (賠不是)
🗣le: (u: zhe'pud'si) 🗣 (坐不是) (賠不是)
2. (V) to compensate; to pay for (damage, etc.) || 賠償。
🗣le: (u: Y phaq'phoax pat'laang ee huii'ar, aix eng cvii zhe.) 🗣 (伊拍破別人的瓷仔，愛用錢坐。) (他打破別人的瓷器，必須拿錢來賠。)
🗣 zhe'kax 🗣 (u: zhef'kax zhef'kaq ⬆︎ ) 差教 [wt][mo][[MK]] tshe-kà [#]
1. (V) || 差遣、使喚。
🗣le: (u: Hid ee siaux'lieen'kef cyn hør zhef'kax.) 🗣 (彼个少年家真好差教。) (那個年輕人很容易使喚。)
2. (V) (CE) to give advice or comments || 指教。
🗣le: (u: Goar zøx tai'cix cyn haan'ban, lie tø kef ka goar zhef'kax`leq.) 🗣 (我做代誌真頇顢，你就加共我差教咧。) (我做事情很笨拙，就請你多多指教。)
🗣 zhe'ku 🗣 (u: zhef'ku ⬆︎ ) 妻舅 [wt][mo][[MK]] tshe-kū [#]
1. (N) || 大舅子、小舅子。稱謂。妻子的兄弟。
近義：
  1. ku'ar, 舅仔
🗣 zhexmxtiøh 🗣 (u: zhe'm'tiøh ze'm'tiøh ⬆︎ ) 坐毋著 [wt][mo][[MK]] tshē-m̄-tio̍h [#]
1. (V) || 賠不是。
🗣le: (u: Si lie teg'sid`laang, aix khix ka laang zhe'm'tiøh.) 🗣 (是你得失人，愛去共人坐毋著。) (是你得罪了人家，要去向人家賠個不是。)
近義：
  1. høe-sitlea, 會失禮
  2. høexmxtiøh, 會毋著
🗣 zhexsiaux 🗣 (u: zhe'siaux ⬆︎ ) 坐數 [wt][mo][[MK]] tshē-siàu [#]
1. (V) || 認賬。代為支付。
🗣le: (u: Y khiaxm laang cvii, soaq kiøx yn lau'buo khix zhe'siaux.) 🗣 (伊欠人錢，煞叫𪜶老母去坐數。) (他欠別人錢，卻叫他母親去認帳。)
2. (V) || 代為承擔責任。
🗣le: (u: Zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux.) 🗣 (喙食，予尻川坐數。) (嘴巴吃，由屁股來承擔瀉肚子的結果。比喻貪圖眼前的快樂，必遭後殃。)
🗣 zhøe 🗣 (u: zhoe zhe zhøe ⬆︎ ) 揣t [wt][mo][[MK]] tshuē/tshē [#]
1. (V) to search for (known thing, lost person); to seek; to look for; to visit || 尋找。
🗣le: (u: Cit laang khngx, zexng'laang zhoe.) 🗣 (一人囥，眾人揣。) (一個人放東西，要很多人才找得到。比喻找東西很困難。)
🗣le: (u: Mih'kvia aix siw ho hør, beq eng ee sii ciaq be zhoe'bøo.) 🗣 (物件愛收予好，欲用的時才袂揣無。) (東西要收好，要用時才不會找不到。)
近義：
  1. ba, 覓
  2. , 搜揣
  3. , 搜揣
🗣 zhøe thaulo 🗣 (u: zhoe zhe thaau'lo zhøe thaau'lo ⬆︎ ) 揣頭路 [wt][mo][[MK]] tshuē thâu-lōo/tshē thâu-lōo [#]
1. (V) || 找工作。
🗣le: (u: Y kyn'nii pid'giap, cid'mar tngf'teq zhoe thaau'lo.) 🗣 (伊今年畢業，這馬當咧揣頭路。) (他今年畢業，現在正在找工作。)
🗣 Zhuix ciah, ho khazhngf zhexsiaux. 🗣 (u: Zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux. ⬆︎ ) 喙食，予尻川坐數。 [wt][mo][[MK]] Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. [#]
1. () || 嘴巴吃進去，讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處，自己得承受後果。
🗣le: (u: AF'lioong siong hexng ciah zhvef'zhaw`ee, khap'be'tiøh tø hii'hii'baq'baq, køq'zaix m si hiafm tø si tang'kiaam, lorng bøo teq zurn'zad`ee, kied'kiok “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux.” Cid'mar laang teq hoaq kafn'khor`aq.) 🗣 (阿龍上興食腥臊的，磕袂著就魚魚肉肉，閣再毋是薟就是重鹹，攏無咧撙節的，結局「喙食，予尻川坐數。」這馬人咧喝艱苦矣。) (阿龍最愛吃大餐，動不動就又是魚又是肉，兼且不是辣就是鹹等等的重口味，從不節制，結果「貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。」現在身體受不了。)
🗣le: (u: Au lea'paix tøf beq khør'chix`aq, cid lea'paix ee hiøq'khuxn'jit lie iao'si maix zhud'khix chid'thøo e khaq urn'taxng, ciaq be sii kaux “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux”.) 🗣 (後禮拜都欲考試矣，這禮拜的歇睏日你猶是莫出去𨑨迌會較穩當，才袂時到「喙食，予尻川坐數」。) (下禮拜就要考試了，這周的假日你還是別出去玩會比較妥當，才不會到時「貪圖一時的好處，自己得承受後果」。)
2. () || 引申為一人之誤，卻由他人代為受罪承擔。
🗣le: (u: Thaau'kef ka kofng'sy ee cvii theh'khix zhar'kor'phiøx, ciofng cvii sw'liao'liao, soaq tiøh hoaq tør'tiaxm, e'khaf ee oaan'kafng lorng sid'giap, “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux”, arn'nef karm u kofng'tø?) 🗣 (頭家共公司的錢提去炒股票，將錢輸了了，煞著喝倒店，下跤的員工攏失業，「喙食，予尻川坐數」，按呢敢有公道？) (老闆把公司的錢拿去炒股票，將錢輸光光，竟然不得不宣告倒閉，底下的員工都失業，「一人做錯，卻由其他人受責」，這樣公道嗎？)
DFT_lk (13)
🗣u: zhe'm'tiøh ⬆︎ 坐毋著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
賠不是
🗣u: zhe'pud'si ⬆︎ 坐不是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
賠不是
🗣u: Y phaq'phoax pat'laang ee huii'ar, aix eng cvii zhe. ⬆︎ 伊拍破別人的瓷仔，愛用錢坐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他打破別人的瓷器，必須拿錢來賠。
🗣u: Y khiaxm laang cvii, soaq kiøx yn lau'buo khix zhe'siaux. ⬆︎ 伊欠人錢，煞叫𪜶老母去坐數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他欠別人錢，卻叫他母親去認帳。
🗣u: Zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux. ⬆︎ 喙食，予尻川坐數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
嘴巴吃，由屁股來承擔瀉肚子的結果。比喻貪圖眼前的快樂，必遭後殃。
🗣u: Si lie teg'sid`laang, aix khix ka laang zhe'm'tiøh. ⬆︎ 是你得失人，愛去共人坐毋著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
是你得罪了人家，要去向人家賠個不是。
🗣u: Tharng'ar zhe'tea, be'eng`tid. ⬆︎ 桶仔坐底，袂用得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
桶子的底部脫落，不能用了。
🗣u: Sea gvau'hurn, tiøh tarn gvau'hurn zhe'tea. ⬆︎ 洗藕粉，著等藕粉坐底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
篩洗藕粉，要等藕粉沈澱。
🗣u: Zuun phoax, hae zhe'tea. ⬆︎ 船破，海坐底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
船破了，會進水，最後總要沈入海底。俗語，比喻兒子負債，雙親為之償還；或指事情失敗了，主其事者還是要承擔責任。
🗣u: Y u ka larn zhe'm'tiøh tø hør, koex'khix ee tai'cix maix køq khef'khør`aq. ⬆︎ 伊有共咱坐毋著就好，過去的代誌莫閣稽考矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他跟咱們道歉過就好，過去的事別再計較了。
🗣u: AF'lioong siong hexng ciah zhvef'zhaw`ee, khap'be'tiøh tø hii'hii'baq'baq, køq'zaix m si hiafm tø si tang'kiaam, lorng bøo teq zurn'zad`ee, kied'kiok “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux.” Cid'mar laang teq hoaq kafn'khor`aq. ⬆︎ 阿龍上興食腥臊的，磕袂著就魚魚肉肉，閣再毋是薟就是重鹹，攏無咧撙節的，結局「喙食，予尻川坐數。」這馬人咧喝艱苦矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿龍最愛吃大餐，動不動就又是魚又是肉，兼且不是辣就是鹹等等的重口味，從不節制，結果「貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。」現在身體受不了。
🗣u: Au lea'paix tøf beq khør'chix`aq, cid lea'paix ee hiøq'khuxn'jit lie iao'si maix zhud'khix chid'thøo e khaq urn'taxng, ciaq be sii kaux “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux”. ⬆︎ 後禮拜都欲考試矣，這禮拜的歇睏日你猶是莫出去𨑨迌會較穩當，才袂時到「喙食，予尻川坐數」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
下禮拜就要考試了，這周的假日你還是別出去玩會比較妥當，才不會到時「貪圖一時的好處，自己得承受後果」。
🗣u: Thaau'kef ka kofng'sy ee cvii theh'khix zhar'kor'phiøx, ciofng cvii sw'liao'liao, soaq tiøh hoaq tør'tiaxm, e'khaf ee oaan'kafng lorng sid'giap, “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux”, arn'nef karm u kofng'tø? ⬆︎ 頭家共公司的錢提去炒股票，將錢輸了了，煞著喝倒店，下跤的員工攏失業，「喙食，予尻川坐數」，按呢敢有公道？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老闆把公司的錢拿去炒股票，將錢輸光光，竟然不得不宣告倒閉，底下的員工都失業，「一人做錯，卻由其他人受責」，這樣公道嗎？
Maryknoll (35)
bagsae [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sae ⬆︎ [[...]]  [p.]
tears
眼淚
ze [wt] [HTB] [wiki] u: ze; (zhe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
quiet or calm down, abate
除卻,減輕
zexsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: ze'siaux; (zhe'siaux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
accept the responsibility of paying an account, admit a mistake, accept responsibility for a failure
認賬
zextøea [wt] [HTB] [wiki] u: ze'tea; ze'tøea; (zhe'tea) ⬆︎ [[...]]  [p.]
settle down or to the bottom like a sediment
沉澱
zhe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
forked pole, forked stick, a trident
叉子
zhe'aq [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'aq ⬆︎ [[...]]  [p.]
place under attachment
查封
zhe'ahkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'aq'kvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
bailiff, process server
查封官
zhe'eng [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'eng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to appoint or hire a person to a duty, to send a person on an errand or to do some work
差使
zhe'eng`ee [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'eng`ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
houseboy, maid of all work, handy man, servant
佣人
zhe'kaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'kaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
use or hire a servant
差使
zhe'khiern [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'khiern ⬆︎ [[...]]  [p.]
send, to commission, depute, dispatch
差遣
zhe'kim [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'kim ⬆︎ [[...]]  [p.]
wife of wife's brother
內弟媳
zhe'ku [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
wife's brother
內弟
zhe-mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhe'm'tiøh; zhe-m'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
apologize
說抱歉
zhexsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhe'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
bear, shoulder, to carry a burden, load, encumbrance
負擔
zhexsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhe'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
return a debt in full
抵賬
zhextøea [wt] [HTB] [wiki] u: zhe'tea; zhe'tøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
sediment, precipitate
沉澱
kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
order, tell to do
差遣
ku [wt] [HTB] [wiki] u: ku; (kiu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
brothers of one's mother, brother-in-law (wife's brother)
舅
phaq-zhe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zhef'ar; phaq-zhef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
mark with a diagonal cross (x)
打叉
EDUTECH (1)
phaq-zhe'ar 拍叉仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-zhef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
mark with "X", mark as "wrong"
打叉
EDUTECH_GTW (3)
phaq-zhe'ar 拍叉仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-zhef/zhee/zhe'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to cross out using an X mark (✘)
打叉
zhe'eng 差用 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'eng ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhexsiaux 坐數 [wt] [HTB] [wiki] u: zhe'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
坐賬
Embree (17)
zawzhøe 走揣 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'zhe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
V : run about looking for
尋找
zhe'eng 差用 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'eng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
V : be in the service or employ of
差遣
zhe'eng 差用 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'eng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
N ê : a servant
差用
u: zhe ⬆︎ 尺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.50]
N : musical note equivalent to western G
尺
zhøe 揣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
V : search for, seek (known thing, lost person, pVmod e5/be7-tioh, of ba7)
找
zhøe 揣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
V : visit
找
u: zhe'zhe ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.50]
Pmod : flowing or falling abundantly and/or noisily (water or tears)
源源不斷
zhøe yn zofkofng 揣𪜶祖公 [wt] [HTB] [wiki] u: zhe yn zor'kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
Sph : die ("visit one's ancestors", facetious)
去世
zhøexkiuu 揣求 [wt] [HTB] [wiki] u: zhe'kiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
V/Xtn : seek after (God, truth)
尋求
u: zhe'khafng zhe'phang ⬆︎ 揣空揣縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.50]
Sph : seize every opportunity to find fault
吹毛求疵
u: zhe'khafng zhe'phang ⬆︎ 揣空揣縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.50]
Sph : seize every opportunity to make money
吹毛求疵
pøefzhøe 掰揣 [wt] [HTB] [wiki] u: pea'zhe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V : search for with the hands
翻找
phaq-zhe'ar 拍叉仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zhef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.212]
VO : mark with an "X", mark as "wrong"
打叉
svazhøe 相揣 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'zhe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
V : look for each other
相尋
svazhøe 相揣 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'zhe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
V : visit each other
相尋
taozhøe 鬥揣 [wt] [HTB] [wiki] u: taux'zhe/*zhoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
V : help search for (sthg lost)
幫忙尋找
tuizhøe 追揣 [wt] [HTB] [wiki] u: tuy'zhe/*zhoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]
V : look for, seek out
追蹤
Lim08 (26)
u: biq'svaf'zhe biq'siøf/svaf'zhøe ⬆︎ 匿相尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
囡仔e5遊戲 。 <>
u: zhe zhoe(漳)/zhə(泉) zhøe ⬆︎ 尋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
( 1 ) 探索 ， ( 2 ) 訪問 。 <( 1 ) 搜 ( chhiau ) ∼ ； ∼-- tioh8 ;∼ 無 。 ( 2 ) 我後日才來去 ∼-- 你 ； ∼ 你坐 。 >
u: zhe ⬆︎ 坐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 漳 ) 負擔金錢e5責任 ， 賠償 。 ＝ [ 坐 ]( 5 ) 。 ( 2 ) 地基慢慢降低 。 ＝ [ 坐 ]( 9 ) 。 <( 1 ) ∼ 投 ； ∼ 額 ； 若phah m7見我chiah ∼ 你 。 ( 2 ) 厝 ∼-- 落來 。 >
u: zhe ⬆︎ ? [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.792] [p.792] [#FHL][#CT]
漢樂e5音調之一 。 <>
u: zhe'zhe'hao ⬆︎ chhe7-chhe7哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.797] [p.797] [#FHL][#CT]
＝ [[ chhe3 - chhe3叫 ] 。 <>
u: zhe'zhe`khie'laai ⬆︎ chhe7-chhe7--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.797] [p.797] [#FHL][#CT]
＝ [ che7 - che7 -- 起來 ] 。 <>
u: zhe'zhe'kiøx ⬆︎ chhe7-chhe7叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.797] [p.797] [#FHL][#CT]
＝ [[ chhe3 - chhe3叫 ] 。 <>
u: zhe'zhud zhoe'zhud(漳)/zhə'zhud(泉) zhøe'zhud ⬆︎ 尋出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
to find out, to discover, to search out
尋出來 。 < Hit - e5 gin2 - a2若 ∼∼, in父母就ka7伊講多謝 。 >
u: zhe'jit ⬆︎ 尋日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.796] [p.796] [#FHL][#CT]
看日e5吉凶 。 < 先 ∼∼ 才做風水 。 >
u: zhe'kvix ⬆︎ 尋見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.794] [p.794] [#FHL][#CT]
( 1 ) 求見 。 ( 2 ) 尋tioh8 。 <( 1 ) 有人 ∼∼ 。 >
u: zhe'm'tiøh ⬆︎ 坐不着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.801] [p.801] [#FHL][#CT]
會失禮 ， 抱歉 。 <>
u: zhe'phang zhoe'phang(漳)/zhə'phang(泉) zhøe'phang ⬆︎ 尋縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.800] [p.800] [#FHL][#CT]
Khang3粒仔疕 ； chhoe7人e5缺點 。 < Gau5 ∼∼ ； 尋孔 ∼∼ 。 >
u: zhe'tau ⬆︎ chhe脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.797] [p.797] [#FHL][#CT]
大頷頸 。 <>
u: zhe`tiøh zhoe'tiøh/zhə'tiøh(泉) zhøe`tiøh ⬆︎ 尋著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
尋了發見tioh8 。 <∼∼ 續提 ( theh8 ) 來 ； ∼∼ 蹤蹟 。 >
u: zhe'toea ⬆︎ 坐底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
( 1 ) 桶等e5底脫離 ， 天井 、 厝頂等落 ( lak8 ) 落去 。 ( 2 ) 失錯e5時負責任 。 <( 1 ) 船破 ∼∼ 。 >
u: chiaw'zhe chiaw'zhoe(漳) chiaw'zhøe ⬆︎ 搜尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]
探索 。 <∼∼ 犯人 。 >
u: zuie'chiaang'zhe ⬆︎ 水沖chhe7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
瀑布 。 <>
u: hiaw'zhe ⬆︎ 撓尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.609] [p.609] [#FHL][#CT]
hiau來hiau去chhoe7物件 。 <>
u: laa'zhe(**) ⬆︎ 朥垂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.930] [p.930] [#FHL][#CT]
下垂 。 < 下斗 ∼∼ ； 肥kah ∼∼ ； 講話 ∼∼ ＝ 講話無精神 。 >
u: pea'zhe ⬆︎ 掰尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
撓開來chhe7 。 <>
u: phvae'niaw gaau'phvi'zhe ⬆︎ 歹貓賢鼻尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
PhaiN2 e5貓gau5四界chhe7物件 。 <∼∼∼∼∼, phaiN2 cha - bou2厚姊妹 ＝ 意思 ： [ 臭味相投 ] 。 >
u: phvi'zhe ⬆︎ 鼻尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
用嗅覺來chhe7物件 。 <>
u: svaf'zhe ⬆︎ 相尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
尋物件 ； 互相探訪 。 <>
u: w'liu'hoaan'kofng'zhe siang'id'su'hox ⬆︎ 五六凡工尺上乙士合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
漢樂e5調 。 <>
u: w'liu'kong'zhe'siang'su'hox ⬆︎ 五六工尺上士合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
漢樂e5調 。 <>
u: zhe'zhe zhøe'zhøe ⬆︎ 尋尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.797] [p.797] [#FHL][#CT]
to explore; to probe
＝ [ 尋 ]( 1 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources