Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhef ns:1.
HTB (1)
zhef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fork; a prong; to thrust; to stab
叉
DFT (9)
🗣 zhef 🗣 (u: zhef ⬆︎ ) 差p [wt][mo][[MK]] tshe [#]
1. (V) to order sb about; to use sb; to send (on a mission); to dispatch || 使喚、派遣。
🗣le: (u: Zhef ty zhef kao, pud'juu kaf'ki zao.) 🗣 (差豬差狗，不如家己走。) (使喚豬派遣狗，還不如自己去做。比喻求人不如求己。)
🗣 zhef 🗣 (u: zhef ⬆︎ ) 尺t [wt][mo][[MK]] tshe [#]
1. (N) (music) Gongche notation of re (2) || 樂譜音名。工尺譜是中國傳統記錄樂譜的方法，而現今最通行的工尺譜中的第二個音即為「尺」，也就是現在首調唱名法中的Re。
🗣 zhef 🗣 (u: zhef ⬆︎ ) 妻 [wt][mo][[MK]] tshe [#]
1. (N) appellation for man's own official spouse || 稱謂。男子稱自己的正式配偶。
近義：
  1. bor, 某
  2. ke'au, 家後
  3. , 厝內人
🗣 zhef 🗣 (u: zhef ⬆︎ ) 淒 [wt][mo][[MK]] tshe [#]
🗣 zhef 🗣 (u: zhef ⬆︎ ) 棲 [wt][mo][[MK]] tshe [#]
🗣 zhef 🗣 (u: zhef ⬆︎ ) 叉 [wt][mo][[MK]] tshe [#]
1. (N) branch (of company, river etc); bifurcation || 分支、分歧。
🗣le: (u: khuy'zhef) 🗣 (開叉) (開叉)
🗣le: (u: teg'køf'zhef) 🗣 (竹篙叉) (有Y字型開叉竹竿的樹椏)
2. (V) to pinch || 掐。
🗣le: (u: Zhef laang ee am'kurn.) 🗣 (叉人的頷頸。) (掐別人的脖子。)
3. (N) symbol used to indicate mistaken, false, wrong, error, or invalid, cancelled, deleted, nullified (sim to cross or X) || 用來表示錯誤或作廢的符號。
🗣le: (u: Phaq zhef zøx kix'hø.) 🗣 (拍叉做記號。) (打叉做記號。)
4. (V) to use cruel language to contradict others || 用粗暴的話去頂撞別人。
🗣le: (u: eng oe zhef`laang) 🗣 (用話叉人) (用話頂撞別人)
🗣 zhøef 🗣 (u: zhoef zhef zhøef ⬆︎ ) 吹p [wt][mo][[MK]] tshue/tshe [#]
1. (V) to blow (wind etc) || 氣流在空間中流動。
🗣le: (u: Thaau'mngg sea'hør aix zhoef ho taf, ciaq be karm'mo.) 🗣 (頭毛洗好愛吹予焦，才袂感冒。) (頭髮洗好要吹乾，才不會感冒。)
🗣le: (u: hofng teq zhoef) 🗣 (風咧吹) (風在吹)
🗣 zhøef 🗣 (u: zhoef zhef zhøef ⬆︎ ) 炊 [wt][mo][[MK]] tshue/tshe [#]
1. (V) to cook by steaming || 以隔水加熱的方法把食物蒸熟。
🗣le: (u: zhoef pien'tofng) 🗣 (炊便當) (蒸便當)
🗣le: (u: zhoef'koea) 🗣 (炊粿) (蒸糕點)
🗣 zhøef 🗣 (u: zhef zhoef zhøef ⬆︎ ) 初p [wt][mo][[MK]] tshe/tshue [#]
1. (N) beginning; outset; start; origin || 初始、起源。
🗣le: (u: goeh'zhef) 🗣 (月初) (月初)
2. (Adj) prefix of dates from first to tenth day of month in the Chinese calendar || 農曆每月一至十日，皆於數字前冠上「初」字表示日期。
🗣le: (u: zhef'id) 🗣 (初一) (初一)
🗣le: (u: zhef'zap) 🗣 (初十) (初十)
Maryknoll (10)
zhef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]
messenger, send a person
差
zhef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]
legal wife
妻
zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef; zhøef; (zhof) ⬆︎ [[...]]  [p.]
first ten days of the month
初
zhef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef; (zhaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fork, a prong, to thrust, to stab
叉
zhvef [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef; chvy; (chvy, zhef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wretched, miserable, tragic, pathetic, grievous
悽
zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef; (zhef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
blow like the wind
吹
zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef; (zhef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to steam
蒸
EDUTECH (3)
zhef 妻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]
wife
妻
zhef 叉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]
forked branches
叉
zhef 差 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]
to send a person
差
Embree (7)
zhef 叉 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
M : for forked branches of a tree
叉
zhøef 吹 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
V : blow (wind)
吹
zhøef 吹 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
V : play (a wind instrument)
吹
zhef 差 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
V : send (person)
差
zhef 妻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
N R ê : wife (col bou2, cha-bou2-lang5 hu7-jin5-lang5,thai3-thai3)
妻
zhøef 炊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
V : cook by steaming
炊
zhøef 初 [wt] [HTB] [wiki] u: *zhef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
Nupf : (indicates one of the first ten days of the month) <zhøe'svaf: the third of the month>
初
Lim08 (8)
u: zhef zhoef(漳)/zhəf(泉) zhøef ⬆︎ 炊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
用籠床炊 。 <∼ 粿 ； ∼ 桶 。 >
u: zhef ⬆︎ 妻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
( 文 ) bou2 。 < 夫 ∼ ； 一 ∼ 一妾 ( chhiap ) ； 巧 ( khau2 ) ∼ 常伴拙夫眠 ( bian5 ) 。 >
u: zhef ⬆︎ 鑱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
小e5鐃鈸 ( na2 - poat8 ) 。 <>
u: zhef ⬆︎ ? [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
漢樂e5音調之一 。 < 上工 ∼ 。 >
u: zhef ⬆︎ 叉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
( 1 ) 開叉 。 ( 2 ) 用叉形物件tuh 。 <( 1 ) 雙 ∼ 路 ； 挾 ( ngeh8 ) 真大 ∼ 。 ( 2 ) 用手 ∼ 頷頸 ； 對嚨喉ka7伊 ∼-- teh soah無話講 ； 講話相 ∼ 。 >
u: zhef zhoef(漳)/zhəf(泉) zhøef ⬆︎ 吹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
( 1 ) 吹風 。 ( 2 ) 鼓吹 ， 喇叭 。 ( 3 ) 吹奏 。 <( 1 ) 風 ∼ 日曝 。 ( 2 ) 一陣 ∼ ； pun5鼓 ∼ ； 馬上 ( chiuN7 ) ∼ 。 ( 3 ) 公園今仔日beh ∼ 樂隊 ； 挨 ∼ 唱 ＝ 挨絃仔 、 pun5鼓吹 、 唱歌 。 >
u: zhef ⬆︎ 差 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
( 1 ) 差使 。 ( 2 ) 差用e5人 ， 使節 。 <( 1 ) 開 ∼ ； 被 ∼ ； ∼ 伊去 。 ( 2 ) 欽 ∼ ； 解 ∼ 。 >
u: zhoef zhef(漳) zhøef ⬆︎ 初 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.844] [p.844] [#FHL][#CT]
( 1 ) 稱號初旬e5日 。 ( 2 ) 起初 。 <( 1 ) ∼ 一 ； ∼ 五 ； 轉 ∼ ； ∼ 裡 。 ( 2 ) 當 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources