Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zheg ns:1.
HTB (1)
zheg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
red; bare; naked
赤
DFT (15)
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 惻 [wt][mo][[MK]] tshik [#]
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 側 [wt][mo][[MK]] tshik [#]
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 雀p [wt][mo][[MK]] tshik [#]
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 測 [wt][mo][[MK]] tshik [#]
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 觸p [wt][mo][[MK]] tshik [#]
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 膝 [wt][mo][[MK]] tshik [#]
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 尺b [wt][mo][[MK]] tshik [#]
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 赤b [wt][mo][[MK]] tshik [#]
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 戚 [wt][mo][[MK]] tshik [#]
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 粟p [wt][mo][[MK]] tshik [#]
1. (N) grains of unhulled rice || 稻子的穀粒。
🗣le: (u: zheg'ar) 🗣 (粟仔) (稻穀)
🗣le: (u: phak zheg) 🗣 (曝粟) (曬穀)
近義：
  1. zhek'ar, 粟仔
🗣 Zheg 🗣 (u: Zheg ⬆︎ ) 戚 [wt][mo][[MK]] Tshik [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 慼 [wt][mo][[MK]] tshik [#]
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 柵 [wt][mo][[MK]] tshik [#]
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 促p [wt][mo][[MK]] tshik [#]
1. (V) to reduce distance; to make closer or nearer || 縮短距離。
🗣le: (u: Tak'kef ka ie'ar siør zheg khaq oar`leq, khaq hør gveq zhaix.) 🗣 (逐家共椅仔小促較倚咧，較好夾菜。) (大家把椅子稍微靠過來一點，比較方便夾菜。)
🗣le: (u: Søq'ar aix køq zheg khaq tea`leq, ciaq be sviw lafng.) 🗣 (索仔愛閣促較短咧，才袂傷櫳。) (繩子要再調短一點，才不會太稀疏。)
🗣 zheg 🗣 (u: zheg ⬆︎ ) 策 [wt][mo][[MK]] tshik [#]
Maryknoll (15)
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
unhulled rice
稻穀
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
adjust for one's convenience
調整
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to negotiate
協調
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg; (chiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
meet with a bad omen or misfortune, to offend
觸,犯
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
to measure, to survey
測
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg; (chiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sparrow
雀
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
plan, scheme, urge
策
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg; (chiaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
red, loyal, sincere, single hearted, bare, naked
赤
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq; (zheg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
red, bare, naked
赤
chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq; (zheg, chix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tattoo, make something like a metal shoe, dig at the turf or earth
刺
EDUTECH (3)
zheg 促 [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
adjust for one's convenience
調整
zheg 測 [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
measure, survey
測
zheg 粟 [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]
unhulled rice
穀子
Embree (3)
zheg 測 [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
V : measure or survey (land, water, depth, etc)
測
zheg 粟 [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
N lia̍p : unhulled rice
穀子
zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.50]
V : adjust for one's convenience
調整
Lim08 (6)
u: zheg ⬆︎ 觸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
Tu2 - tioh8凶兆 、 phaiN2運 、 災難等 。 <∼ tioh8伊e5意 ； ∼ tioh8 = tu2 - tioh8 phaiN2運 ； ∼ 惡 ； ∼ 衰 。 >
u: zheg ⬆︎ 促 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
( 1 ) 接近 ， 近倚 。 ( 2 ) 縮短 。 ( 3 ) 調整tai7 - chi3 。 ( 4 ) 準備架勢 。 <( 1 )∼ 倚 -- 來 ； ∼ 低來就伊 。 ( 2 )∼ khah短才入會落 ； 做phaiN2 ∼ 歲壽 ； 期限 ∼ khah短 。 ( 3 ) 叫公親來 ∼ hou7伊直 。 ( 4 )∼ 馬勢 。 >
u: zheg ⬆︎ 戚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 親chiaN5 。 <( 2 ) 親 ∼ 。 >
u: zheg ⬆︎ 粟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
稻穀 。 <∼ 仔 ； 糶 ( thio3 ) ∼ ＝ 賣粟 ； 糴 ( tiah8 ) ＝ 買粟 ； 挨 ( e ) ∼ ； 磚仔廳be7發 ∼ ＝ 官廳用磚起造所以be7生粟 ( 小官員向人民要求紅包e5時講e5話 ) ； 眾鳥食番仔通 -- e5 ∼ ＝ 鳥群倚來食熟番通 ( 人名 ) e5粟 , ＝ 意思 ： kui陣倚來theh8好人e5物件 。 >
u: zheg ⬆︎ 扯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
繩索等phah活結 。 <∼ 活結 ； ∼ khah短 ； ∼ khah長 。 >
u: zheg ⬆︎ 策 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
計謀 。 < 計 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources