Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhuo ns:1.
HTB (1)
zhuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rats; manage; place oneself in; a place; office; department in a government agency
鼠; 處
DFT (6)
🗣 sviux 🗣 (u: sviux ⬆︎ ) 相p [wt][mo][[MK]] siùnn [#]
1. (V) to be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals (zhuo, guu, hor, thox, lioong, zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty) || 生肖歸屬。
🗣le: (u: sviux ty) 🗣 (相豬) (屬豬)
2. (Adj) -temperament || 樣態、性情。
🗣le: (u: zhefng'khix'sviux) 🗣 (清氣相) (愛乾淨的樣子)
🗣le: (u: phvae'khvoax'sviux) 🗣 (歹看相) (難看、丟臉)
🗣 zhuo 🗣 (u: zhuo ⬆︎ ) 處 [wt][mo][[MK]] tshú [#]
🗣 zhuo 🗣 (u: zhuo ⬆︎ ) 鼠b [wt][mo][[MK]] tshú [#]
🗣 zhuo 🗣 (u: zhuo ⬆︎ ) 此 [wt][mo][[MK]] tshú [#]
1. (Pron) this; these. can be used with time, place, or abstract mood || 這，可用以指稱時間以及地方或抽象的情緒。
🗣le: (u: zhuo sii zhuo te) 🗣 (此時此地) (此時此地)
🗣le: (u: zhuo zeeng zhuo kerng) 🗣 (此情此景) (此情此景)
🗣 zhuo 🗣 (u: zhuo ⬆︎ ) 取 [wt][mo][[MK]] tshú [#]
1. (V) to take; to accept; to receive || 接受，收受。
🗣le: (u: hwn buun pud zhuo) 🗣 (分文不取) (不接受任何一點東西)
2. (V) to select; to choose || 從多數當中加以選擇。
🗣le: (u: zhuo iøh'zaai) 🗣 (取藥材) (揀選藥材)
🗣le: (u: Khix svoaf'terng zhuo cit ky teg'ar.) 🗣 (去山頂取一枝竹仔。) (去山上取一枝竹子。)
3. (N) merits deserving of being chosen || 值得被揀選的優點。
🗣le: (u: u cit'po'zhuo) 🗣 (有一步取) (有值得被稱讚的優點)
🗣 zhuo/chie 🗣 (u: chie/zhuo ⬆︎ ) 鼠p [wt][mo][[MK]] tshí/tshú [#]
1. (N) rat. first svisviux || 哺乳動物。體形小，腳短尾長，毛色呈灰褐色。繁殖力強，為傳播鼠疫的媒介。為十二生肖排序第一的生肖。
近義：
  1. niawchie, 鳥鼠
Maryknoll (7)
chie [wt] [HTB] [wiki] u: chie; chie/zhuo; (zhuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
mouse, rat
鼠
chie [wt] [HTB] [wiki] u: chie; chie/zhuo; (zhuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
take, receive, obtain, select
取
zhuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo; (chie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
take, receive, obtain, to select
取
zhuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo; (chie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
rat, mouse
鼠
zhuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo; (zhux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
place, a department, place oneself in, dispose of, deal with, manage, to handle
處
zhux [wt] [HTB] [wiki] u: zhux; (zhuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
manage, place oneself in, a place, office, department in a government agency
處
EDUTECH (2)
zhuo 鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
rat
鼠
zhuo 取 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to take up, to get
取
Embree (3)
u: zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N bé : long-tailed anchovy, Coilia mystus
鱭
zhuo 鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
N/Zool chiah : rat, any member of the family Muridae (col niau2-chhu2)
鼠
zhuo 取 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : get (sthg), select, take
取
Lim08 (5)
u: zhuo ⬆︎ 取 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
採取 。 <∼ 竹仔 ； 砂中 ∼ 金 ； ∼ 寶 ； ∼ 俗 ； ∼ 有鬼個親像伊hit款 ； 真可 ∼ ； 上 ( chiuN7 ) ∼ 。 >
u: zhuo zhɨr(泉) ⬆︎ 此 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
Chit - e5 ； chit種 。 <∼ 時 ； 豈有 ∼ 理 ； ∼ 去 ＝ 今後 。 >
u: zhuo chie(漳)/zhɨr(泉) ⬆︎ 鼠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
( 動 ) 老鼠 。 < 田 ∼ ； 錢 ∼ ； 竹 ∼ ； 貓 ∼ 同眠 ＝ 意思 ： 和睦相處 。 >
u: zhuo chie(漳)/zhɨr(泉) ⬆︎ 處 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 調停 ， 仲裁 。 <( 2 ) ∼ 和 ； 甚麼人為你 ∼ ？ ∼ 折 ； ∼ 八折 。 >
u: Zhuo zhɨr(泉) ⬆︎ 訾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
( 姓 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources