Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 中傷*.
HTB (1)
- tiorngsiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to hurt somebody insidiously; slander; defamation; hurt somebody insidiously; say damaging things about others before a third party; to slander; malign; speak ill of; injure a person's reputation
- 中傷
DFT (5)- 🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 關b [wt][mo] kuan
[#]
- 1. (N) significant gateway. (fig) important occasion or hard to pass through event
|| 重要的出入口。引申為重要的時機或難以通過的事件。
- 🗣le: (u: nii'koafn) 🗣 (年關) (年關)
- 🗣le: (u: bie'jiin'koafn) 🗣 (美人關) (美人關)
- 2. (V) to arouse supernatural beings; to commence sorcery (Taoism)
|| 動員鬼神、啟用巫術。
- 🗣le: (u: koafn'taang) 🗣 (關童) (催請神靈)
- 3. (V) to incite; to instigate; to provoke; to slander; to smear
|| 煽動、中傷。
- 🗣le: (u: Goar ho lie be'koafn`tid.) 🗣 (我予你袂關得。) (我不會被你拐騙。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 parngzoafhor 🗣 (u: paxng-zoar'hor) 放紙虎 [wt][mo] pàng-tsuá-hóo
[#]
- 1. (V)
|| 寄黑函或用誹謗人的傳單來四處張貼、中傷別人。
- 🗣le: (u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin tvia e ho tuix'thaau tin'viaa ee laang paxng'zoar'hor, tix'suo erng'hiorng'tiøh y ee soarn'zeeng.) 🗣 (選舉的時，候選人定會予對頭陣營的人放紙虎，致使影響著伊的選情。) (選舉期間，候選人常會被敵對陣營的人發放抹黑的傳單，以至於影響了他的選情。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pvoaoe 🗣 (u: pvoaf'oe) 搬話 [wt][mo] puann-uē
[#]
- 1. (V)
|| 搬弄是非、中傷他人。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng of'peh pvoaf'oe, hai laang phaq'phvae karm'zeeng.) 🗣 (你毋通烏白搬話，害人拍歹感情。) (你不要胡亂搬弄是非，害別人傷了感情。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siøf 🗣 (u: siøf) 燒 [wt][mo] sio
[#]
- 1. (V) to ignite; to burn; to roast
|| 使東西著火。
- 🗣le: (u: siøf'hviw) 🗣 (燒香) (燒香)
- 🗣le: (u: siøf zoar) 🗣 (燒紙) (燒紙)
- 2. (Adj) warm
|| 溫暖。
- 🗣le: (u: Biin'zhngg khuxn kaq cyn siøf.) 🗣 (眠床睏甲真燒。) (床被睡得很溫暖。)
- 3. (Adj) hot
|| 溫度高。
- 🗣le: (u: Zuie bøo'kaux siøf.) 🗣 (水無夠燒。) (水不夠熱。)
- 🗣le: (u: thaxn siøf ciah) 🗣 (趁燒食) (趁熱吃)
- 4. (V) to slander; to smear
|| 中傷、挑撥離間。
- 🗣le: (u: siøf phvae'oe) 🗣 (燒歹話) (挑撥離間)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiorngsiofng 🗣 (u: tioxng'siofng) 中傷 [wt][mo] tiòng-siong
[#]
- 1. (V)
|| 惡意攻擊或陷害他人。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- tiorngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng'siofng [[...]]
- hurt somebody insidiously, say damaging things about others before a third party, to slander, malign, speak ill of , injure a person's reputation
- 中傷
EDUTECH (2)
- kabuu [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'buu [[...]]
- accuse falsely, slander
- 誣賴 中傷
- tiorngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng'siofng [[...]]
- libel, slander
- 中傷
EDUTECH_GTW (1)
- tiorngsiofng 中傷 [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng'siofng [[...]]
-
- 中傷
Embree (2)
- kabuu [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'buu [[...]][i#] [p.120]
- V : accuse falsely, slander
- 誣賴 中傷
- tiorngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng'siofng [[...]][i#] [p.265]
- V : libel, slander
- 中傷
Lim08 (12)
- u: buo'pex 舞弊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0723] [#3829]
-
- 中傷 ， 離間 。 < long2是伊teh ∼∼ 。 >
- u: zaux 奏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0591] [#4906]
-
- ( 1 ) 奏上 。
( 2 ) 中傷 。 <( 1 )∼ 皇帝 ; ∼ 樂 。
( 2 ) 有人tui3阮老父 ∼ 我e5 tai7 - chi3 ; ∼ phaiN2話 。 >
- u: zoar'hor 紙虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0836] [#13404]
-
- ( 1 )( 動 ) 蛀蟲 。
( 2 ) 紙老虎 ， 咒誓e5用語 。
( 3 ) 放紙虎 ＝ 四界貼phiaN2話e5字條 ， 中傷e5投書 。 <>
- u: ham'hai 陷害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0535] [#17893]
-
- 中傷害人 。 <∼∼ 忠良 ； 用計 ∼∼ 人 。 >
- u: koafn 關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0447] [#34887]
-
- ( 1 ) 關所 。
( 2 ) 施術 ， 催眠術 。
( 3 ) 中傷 ， 煽動 。 hou7你be7 ~-- 得 ; 伊gau5 ~-- 人 。 <( 1 ) 把 ∼; ∼ 門 。
( 2 )∼ 童 ＝ [ 童乩 ] 施術 ; ##∼ 落陰 ＝ 施催眠術落去陰府見死去e5親人 。 >
- u: paxng'zoar'hor 放紙虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0602] [#44616]
-
- ( 1 ) ti7畫虎e5頂面寫人e5 phaiN2話來四界貼 。
( 2 ) 中傷e5投書 。 <( 2 ) 對衙門 ∼∼∼ 。 >
- u: phaq'phaux 打炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0571] [#45925]
-
- ( 1 ) 發炮 。
( 2 ) 密告 ， 中傷 。 <( 2 ) 對警察ka7我 ∼∼ 。 >
- u: poafn'zhuix 搬嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48677]
-
- ( 主要指女人 ) 中傷 。 <∼∼ 小姑 。 >
- poanlong 搬弄 [wt] [HTB] [wiki] u: poafn'long [[...]][i#] [p.B0881] [#48687]
-
- ( 主要主女人 ) 讒言 ， 中傷 ， 離間 。 ’<>
- u: poafn'thiøf 搬挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48692]
-
- ( 主要指女人 ) 中傷 ， 離間 ， 讒言 。 <>
- u: siøf 燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0704] [#53461]
-
- ( 1 ) 溫暖 ， 熱 。
( 2 ) 點toh8 。
( 3 ) 中傷 ， 離間 。 <( 1 ) 穿裘 ( hiu5 ) khah會 ∼ ； 鼎真 ∼ ； 浴桶水真 ∼ 。
( 2 )∼ 紙 ； 火 ∼ 厝 。
( 3 ) 有人ka7伊 ∼ phaiN2話 ； ka7伊 ∼ 。 >
- u: siøf'oe 燒話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0705] [#54100]
-
- 中傷e5話 。 <>