Taiwanese-English dictionaries full-text search

u: zhwn'uii 春闈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0358] [#10074]: ( 文 ) 進士e5考試。 < 今年我要參加春闈 >
u: cvie'teg 嫩竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0122] [#11653]: 幼竹，今年竹。 <>
u: hae'tafng 海冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0518] [#17692]: ( 1 ) 海產收成期。 ( 2 ) 海裡e5收成。 <( 1 ) 到 ∼∼ 真無閒。 ( 2 ) 今年 ∼∼ 真有。 >
u: haam 含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0533] [#17851]: ( 1 ) 包含。 ( 2 ) Kap作伙。 ( 3 ) 禁嘴，含苞。 <( 1 ) ∼ 恨； ∼ 冤； ∼ joa7 - che7分量。 ( 2 ) ∼ 人kap馬去hou7伊掠去；我 ∼ 伊去；紙 ∼ 筆； ∼ 今年tu2三年； ∼ 我to有罪。 ( 3 ) 嘴 ∼ teh ; 花 ∼∼ 。 >
u: hien'nii 現年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0628] [#19430]: 今年，當年。 <>
u: hngf'tø 方道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0717] [#20129]: 卜卦、地理師e5話 , 關係凶吉e5方角。 < 今年東peng5 e5 ∼∼ 無利；衝犯北 ∼∼ 。 >
u: kheg'khuy 剋虧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0286] [#29939]: ( 1 ) 損失。 ( 2 ) 冤枉。 ( 3 ) phaiN2運。 ( 4 ) 可惜。 <( 1 )∼∼ 五、六khou 。 ( 2 ) 我真 ∼∼ 。 ( 3 ) 今年我真 ∼∼ 。 ( 4 ) In kiaN2死去真 ∼∼ 。 >
u: kym'lieen 今年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0332] [#33576]: ( 文 )<>
u: kyn'nii 今年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0321] [#33832]: <>
u: kofng'kerng 光景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0498] [#36108]: ( 1 ) 景色，風景。 ( 2 ) 景氣。 <( 1 ) 北投真好 ∼∼ 。 ( 2 ) 今年真phaiN2 ∼∼ 。 >
u: kofng'pan 公辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0506] [#36156]: 共同辦理。 < 今年無設爐主 , beh用 ∼∼ 。 >
u: ku'nii 舊年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0372] [#36737]: 頂年、華語ê 「去年」；今年ê前一年。。 <∼∼ 以來。 >
u: lai 利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0932] [#37616]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 利息。 ( 3 ) 銳利。 ( 4 ) 風或含酸性、鹹性等e5物件對皮膚kap胃腸有損。 ( 5 ) 吉利。 <( 2 ) 銀 ∼ ；母kap ∼ ；加一 ∼ ；放重 ∼ 。 ( 3 ) 鈍刀出 ∼ 手；刀 ∼ m7驚你狗頭大；嘴尖舌 ∼ ；耳孔 ∼ ；目睭真 ∼ 。 ( 4 ) 冬風真 ∼ ；灰水 ∼ ； ong7 梨khah ∼ 。 ( 5 ) 今年東西有 ∼ 。 >
u: lai'nii 利年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0934] [#37669]: 利益豐盛e5年，關係厝或墓地等e5方位有利e5年。 < 今年是 ∼∼ 。 >
u: lab'khap 凹khap8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0947] [#38160]: 景氣無好seng - li2了錢。 < 今年真 ∼∼ 。 >
u: naq nah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490] [#41813]: ( 1 )( 叫人e5感動詞 ) ( 2 )( 講話e5語尾助詞 ) neh 。 <( 1 )∼, 你beh去ia2 m7去？ ∼, 你試看leh ! ( 2 ) 今仔日又koh落雨 ∼ ；今年真熱 ∼ ；淡薄仔hou7我 ∼ ；真緊 ∼ ； chit - chun7幾點 ∼ ？這是甚麼 ∼ ？ >
u: nii'hoong 年逢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0500] [#42475]: 年運。 < 今年phaiN2 ∼∼ long2無收成。 >
u: phoax 破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0868] [#46911]: ( 1 ) 破壞。 ( 2 ) 割開。 ( 3 ) 指摘人e5缺點當面勸告。 ( 4 ) 發覺。 ( 5 ) 徹底。 ( 6 ) 用秫米做 [ 粿 ] e5時 , 摻硬米。 ( 7 ) 受胎、分娩不吉e5月。 <( 1 ) 衫快 ∼ ；船 ∼ ；拆 ∼ ； kong3 ∼ ；嘴 ∼ ； ∼ 田隙 ( khiah ) ；城 ∼ ； ∼ 伊e5法術； ∼ 人e5姻緣。 ( 2 )∼ 柴連柴砧續 ∼ ＝意思：講人密報koh講出密報者e5名； ∼ 腹驗花 ( 女人e5處女膜 ) ； ∼ 鬢梳＝分髮。 ( 3 ) 當面 ∼ 伊m7 - tioh8 ;∼ 嘴 ∼ 舌； ∼ 嘴鏨。 ( 4 )∼ 孔； ∼ 肚；事若 ∼ 你就害；雞kui ∼ 。 ( 5 ) 看見真 ∼ ；看m7 ∼ ；看我kah hiah ∼ ；開 ∼ ；講 ∼ ；點 ∼ 。 ( 6 ) 三交 ∼ ＝二分秫米伊分硬米；一斗 ∼ 二升。 ( 7 )∼ 月； ∼ 骨＝不吉e5月生e5女兒； ∼ 格＝不吉e5月生koh帶有缺點e5命數； ∼ 相 ( siuN3 ) ；今年cha - pou ∼ 九月。 >
u: purn'nii 本年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0746] [#49317]: （日）今年。 <>
u: sviaa 成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0627] [#52143]: ( 1 ) 成分。 ( 2 ) 拍折。 <( 1 ) 四 ∼ 六 ∼; 減有三 ∼; 九 ∼ 金 ; 足 ∼ 銀。 ( 2 ) 為tioh8風颱粟減收三 ∼; 今年比舊年加收成四 ∼ 。 >
u: svy 生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651/A0783] [#52992]: ( 1 ) 出生。 ( 2 ) 長出。 ( 3 ) 事件等e5發生。 ( 4 ) 人生。 ( 5 ) 生日。 <( 1 ) ∼ kiaN2 ； ∼ 卵； ∼ 母； ∼ 利息。 ( 2 ) ∼ 枝； ∼ 粒仔； ∼ phu2 ;∼ sian ;∼ 蟲；今年柑仔be7 ∼ ；溝仔 ∼ 水。 ( 3 ) ∼ 問題； ∼ 禍。 ( 4 ) 在 ∼ ； ∼ 前；放 ∼ ； ∼ 人＝活teh e5人。 ( 5 ) 做 ∼ 日；天公 ∼ ；觀音媽 ∼ 。 >
Sinteg 新竹 [wt] [HTB] [wiki] u: syn'teg [[...]][i#] [p.A0723] [#53434]: ( 1 ) 今年出e5竹仔。 ( 2 ) 台灣地名。 <>
u: siøh 俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0704] [#53684]: ( 1 ) 萎縮be7 koh發育。 ( 2 ) 拋荒；冷淡。 ( 3 ) 無趣味；殺風景。 <( 1 ) 芎蕉soah ∼-- 去；肺 ∼-- 去；花 ∼-- 去。 ( 2 ) 庄 -- 裡真 ∼ ； hit坎店taN to ∼-- lah ; 今年e5 seng - li2 真 ∼ 。 ( 3 ) 聽了khah ∼ ；看了 ∼∼ 。 >
u: siw'seeng 收成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0673] [#54777]: ( 1 ) 收割，納入。 ( 2 ) 改過換新。 <( 1 ) 今年khah好 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 起來＝收腳。 >
u: soef 衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0815] [#55482]: ( 1 ) PhaiN2運。 ( 2 ) 衰弱。 <( 1 ) 今年真 ∼ ； ∼ kah落頭毛。 ( 2 ) ∼ 微；國運na2 ；盛 ∼ 有時。 >
u: soef'pøh 疏薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0819/A0830] [#55615]: 稀薄，果子等少收成。 < 今年柑仔生了真 ∼∼ 。 >
u: tag'khap 觸磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040] [#57011]: 引起破病等e5不幸。 < 厝內不止 ∼∼ ；頭路乜 ( mih ) lut (= 失業 ), kiaN2乜hou7人掠 -- 去 , 今年chiaN5 ∼∼ 。 >
u: tee'tafng 茶冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0410] [#58099]: 採茶e5時節。 < 今年e5 ∼∼ 好。 >
u: thvoaa 攤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0420] [#61036]: 成績等退步。 < 倒～；今年伊e5成績有khah ～。 >
u: tiøh 着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310/B0311] [#62798]: ( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ；輪到。 ( 2 ) 遭遇災害等。 ( 3 ) 道理等正確。 ( 4 ) 需要。 ( 5 ) 表示命令。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞、形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果。 <( 1 ) ～辦；今年～我；～目睭；～中央。 ( 2 ) ～慘；～白蟻；稻仔～蟲；～病；～急。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～；～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～力； beh過去廈門～一暝一日；起一間厝～一千銀。 ( 5 ) 你～去！～緊來！～起來！ long2 ～洗！你～ khah骨力 -- leh ! 你～ m7 - thang講！ ( 6 ) ～你去才有chhai2 - kang ; ～先phah定才有穩當；～有涵養e5人才有窗做先生。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～筋；犯～規矩；拾～銀； than3 ～大錢；掠～賊；得～家伙。 ( 8 ) 接～伊e5 phoe ; 船靠～砂；沃 ( ak ) ～雨； tu2 ～朋友；見～頭家。 ( 9 ) 講～ long2是無影；穿～礙gioh8礙gioh8 ; 看～真sui2 ; 食～真苦；聽～不止心適。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你～ e5 ；怎樣是我～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我～有kap內地人teh來往；早起天未光我～來；自古早～有。 ( 12 ) 你轉去伊～來；食一杯酒面～紅。 ( 13 ) 無顧身命～會破病；無細膩～會跋倒； koh一個銀hou7你～夠額。 ( 14 ) 看會～；掠會～；聽be7 ～；買be7 ～。 ( 15 ) 看有～；掠有～；聽無～；買無～。 >
u: tioong 長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303/B0254] [#62936]: ( 1 ) Chhun落來，留落來。 ( 2 ) 專長。 <( 1 ) 今年你～ joa7濟錢？ an2 - ne無～。 ( 2 ) He是伊e5所～；無一～ thang取。 >
u: toa'lai 大利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0440] [#64246]: ( 1 ) 高利，重利。 ( 2 ) 大吉。 <( 1 ) 放～～；銀借人m7 - thang放siuN ～～。 ( 2 ) 今年東西～～。 >
u: tuix'thaau'bie 對頭米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65640]: 一石e5粟加工了產生五斗e5米，普通稻仔e5實。 < 今年e5粟有～～～無？ >
u: uun 巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0116] [#66358]: ( 1 ) 旋teh行。 ( 2 ) 強討變習慣性。 ( 3 ) 運氣。 ( 4 ) 順序。 <( 1 ) 四界 ∼ 。 ( 2 ) Hit4 e5乞食不時來分 ( pun1 ), 分了soah3 u7 ∼ 。 ( 3 ) 今年無thang1舊年 -- e5 ∼ 。 ( 4 ) Chit4 ma2 tioh8你 -- e5 ∼ chioh4 。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 124