Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 心肝.
HTB (1)
simkvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
my dear; honey; heart; heart; mind; darling; honey
心肝

DFT (1)
🗣 simkvoaf 🗣 (u: sym'kvoaf) 心肝 [wt][mo] sim-kuann [#]
1. (N) || 一個人的心地、心腸。
🗣le: (u: Hid ee laang ee sym'kvoaf cyn bae, pud'sii tøf sviu'beq hai`laang.) 🗣 (彼个人的心肝真䆀,不時都想欲害人。) (那個人的心腸真壞,常常都想要害人。)
2. (N) || 十分心愛且寶貝的。
🗣le: (u: Tak ee girn'ar lorng si pe'buo ee sym'kvoaf'ar pør'poex.) 🗣 (逐个囡仔攏是爸母的心肝仔寶貝。) (每個小孩都是父母的心肝寶貝。)
3. (N) || 心、心裡。
🗣le: (u: Lie sym'kvoaf teq sviu sviar'miq goar zay'zay.) 🗣 (你心肝咧想啥物我知知。) (你心裡在想什麼我清楚得很。)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (5)
kvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf; (kafn) ⬆︎ [[...]] 
liver
simkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf ⬆︎ [[...]] 
heart, mind, darling, honey
心肝

EDUTECH_GTW (1)
simkvoaf 心肝 [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'kvoaf ⬆︎ [[...]] 
心肝

Embree (2)
simkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.231]
N : heart, mind
心肝
simkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: sym'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.231]
N : beloved child or spouse
心肝

Lim08 (62)
u: aux'zhaux ⬆︎ 腐臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0013] [#1280]
腐敗到臭kong - kong 。 < 心肝 ∼∼ = 心靈腐敗 。 >
u: baf'buy ⬆︎ 含微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0542] [#1517]
( 1 ) 得意 , 爽快 。 ( 2 ) chiaN2 e5甜味或酸味 。 <( 1 ) 心肝 ∼∼ ; 目睭 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 甜 ; ∼∼ 酸 。 >
u: bae ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0542] [#1578]
( 1 ) phaiN2看 , khah差 。 ( 2 ) 無元氣 。 ( 3 )( 主要漳州系 ) m7好 。 <( 1 ) 面 ∼ ; 字 ∼ ; 工夫khah ∼ 。 ( 2 ) 死 ∼ ; ∼ 火 ; ∼ 手 = 左手 。 ( 3 ) 心肝 ∼ ; ∼ 味 。 >
u: bee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0760] [#2257]
( 1 ) 迷惑 。 ( 2 ) 麻醉 。 <( 1 ) 心肝 ∼-- 去 ; ∼ 目 ; cha - bou2 ∼ cha - pou ; 色不 ∼ 人 , 人自 ∼ 。 ( 2 )∼ hou7伊m7知人 ; 先 ∼ chiah手術 ; ∼ 魂藥 。 >
u: bee'loan ⬆︎ 迷亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767] [#2269]
迷惑混亂 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: bøo'tvia'tiøh ⬆︎ 無定著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0858] [#3251]
( 1 ) 不定 。 ( 2 ) 看情形chiah決定 … 。 <( 1 ) 心肝 ∼∼∼ 。 ( 2 )∼∼∼ bhe去 ; 無來也 ∼∼∼ 。 >
u: bofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0864,B0851] [#3577]
( 1 ) 撫弄 。 ( 2 ) 探索 。 ( 3 ) 工作 。 ( 4 ) 叢 : 塊 。 <( 1 ) ∼ 頭殼 ; 伸手 ∼ 心肝 ; 鬼a2 ∼ 閻羅王e5尻川 = 意思 : 大膽 。 ( 2 ) 海底 ∼ 針 ; ∼ 蛤a2 ;∼ 無頭緒 。 ( 3 ) ∼ kah無暝無日 ; 手 ∼ 閒chiah來 ; khoat8 - khoat8 ∼ = 摸無停 。 ( 4 ) 結kui ∼ ; 大 ∼ ; 一 ∼ 一 ∼ 。 >
u: bun'zaw'zaw ⬆︎ 悶糟糟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0725] [#4061]
憂悶 。 < 心肝 ∼∼∼ 。 >
u: zap ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0616] [#4622]
( 1 ) 摻雜 , 種種 。 ( 2 ) 混亂 , 錯雜 , 煩雜 。 <( 1 )∼ 貨 ; ∼ 務 ; ∼ 差 ; ∼ 色 。 ( 2 ) 事真 ∼; 心肝 ∼ 。 >
u: zap'zap ⬆︎ 雜雜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4627]
錯雜 , 混雜 , 煩雜 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: zaw'loan ⬆︎ 焦亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0606] [#4957]
煩惱心亂 。 < 心肝 ∼∼ be7做tai7 - chi3 。 >
u: zhek ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0152] [#6806]
( 1 ) 上下振動 ; 搖動 。 ( 2 ) 心肝tioh8驚 。 <( 1 ) 茶米 ∼ hou7伊chat8 ;∼ 齊 ; 嬰仔 ∼ kah噎 ( eh ) 奶 ; 船一直 ∼ ; 地動厝掠teh ∼ ; ∼ 賬 。 ( 2 ) 心肝 ∼-- 一 - 下 ; 心肝掠teh ∼ 。 >
u: zhek`cit'e ⬆︎ 摵一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154] [#6810]
tioh8驚 。 < 心肝 ∼∼∼ 。 >
u: zhefng'zhae ⬆︎ 清彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#7001]
( 1 ) 好天氣 , 清朗 。 ( 2 ) 心情開朗 。 <( 1 ) 天氣 ∼∼ 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼ ; 人有 ∼∼ 。 >
u: chied'chied chied'lied ⬆︎ 切切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157/B0158] [#7811]
( 1 ) 必定 。 ( 2 ) 決斷 。 ( 3 ) = [ 切 ]( 4 ) 。 ( chhiat - liat )<( 1 ) ∼∼ 勿 ( but8 ) 誤 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼ ; ∼∼ 做 -- 落 - 去 。 >
u: chid'oafn'poeq'oad ⬆︎ 七彎八oat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0205] [#8686]
迂迴彎曲 ( khiau ) 。 <∼∼∼∼-- e5路 ; 心肝 ∼∼∼∼ 。 >
u: zhoaq'zhoaq ⬆︎ 擦擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0834] [#9251]
驚驚 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: zhof'zhaan ⬆︎ 粗殘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9488]
( 1 ) 殘忍 , 殘酷 。 ( 2 ) 亂暴 。 <( 1 )∼∼ 使 ; 心肝 ∼∼ ; ∼∼ phah 。 ( 2 )∼∼ 用 。 >
u: zhuix'iap'iap ⬆︎ 碎葉葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0322] [#9837]
破kah碎碎 。 < 心肝 ∼∼∼ 。 >
u: cviu'iaq'iaq ⬆︎ 癢挖挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#13064]
( 1 ) 形容真癢e5款式 。 ( 2 ) 煩惱操心 。 <( 1 ) 身軀 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼∼ 。 >
u: zoe'zoe'iap ⬆︎ 多多(濟濟)葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0848/A0875] [#14011]
心不定 。 < 心肝 ∼∼∼ 。 >
u: hviau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0610] [#19601]
心癢癢 , 心急 。 < 心肝 ∼-- cheh ( 一下 ) ∼ cheh 。 >
u: hviau'hviau ⬆︎ 癢癢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0610] [#19602]
心癢癢 , 心急 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: hioong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0634] [#19775]
( 1 ) 薄情 , 殘忍 。 ( 2 ) 兇惡e5面貌 。 ( 3 ) 模樣 、 色水等siuN過分令人討厭 。 <( 1 ) 心肝 ∼ ; 僥 ∼ = 無人情 。 ( 2 ) 面生做真 ∼ 。 ( 3 )∼ piah - piah ; 走siuN ∼ ; m7 - thang ∼ ; 物價起去真 ∼ 。 >
u: hoxng'hoxng ⬆︎ 放放 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0841] [#21533]
無用心 , 無關心 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: hofng'hofng ⬆︎ 荒荒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0841] [#21796]
心boe7定 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: hun'zap ⬆︎ 混雜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0711] [#22841]
混亂錯雜 。 < 男女 ∼∼ ; 心肝 ∼∼ 。 >
u: hwn'loan ⬆︎ 紛亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0715] [#22960]
錯亂 。 < tai7 - chi3 ∼∼ ; 心肝 ∼∼ 。 >
u: juu'loan jii'loan(漳)/jɨi'loan(同) ⬆︎ 茹亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0781/A0740/A0782] [#26169]
心情亂chhau - chhau 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: karm'tong ⬆︎ 感動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#26868]
( 文 )<∼∼ 心肝 ; ∼∼ 天地 。 >
u: khuy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0354] [#31976]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 3 ) 天青 。 ( 4 ) 開始 , 發出 。 ( 5 ) 寫處方 。 ( 6 ) 說明 。 ( 7 ) ( tai7 - chi3 ) 失敗 。 ( 8 ) 費用等e5分攤 。 <( 2 ) 花 ∼; 門 ∼; 閂 ∼∼; 門 ∼--∼; ∼ 溝 ; ∼ 路 ; ∼ 店 。 ( 3 ) 天 ∼; 心肝 ∼; ∼ 脾 。 ( 4 )∼ 聲 ; ∼ 車 ; ∼ 鑼 。 ( 5 )∼ 藥 ; ∼ 單 。 ( 6 )∼ 拆hou7伊聽 。 ( 7 ) tai7 - chi3 ∼-- 去 ; tai7 - chi3 ∼ 花 -- 去 。 ( 8 ) 相kap ∼; 照 ∼ 。 >
u: khuy'khoaq ⬆︎ 開闊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0358] [#32065]
( 1 ) 廣闊 。 ( 2 ) ( 心 ) 闊達 。 <( 1 )∼∼ e5所在 ; ∼∼∼∼ = 真廣闊e5所在 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼ = 有度量 。 >
u: khud ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0374] [#32266]
穴池 , 窪地 。 < 水 ∼; 心肝 ∼; 三 ∼ 水 ; 土 ∼ 。 >
u: lerng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0985] [#38614]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 寒冷 。 ( 3 ) 變冷 。 <( 2 ) 水 ∼ ; 天氣真 ∼ ; 腳尾 ∼ 。 ( 3 ) 菜 ∼ -- 去 ; 腹肚phah ∼ -- tioh8 ; 心肝 ∼ 了了 ; ∼ 淡 。 >
u: liah ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0957] [#39058]
( 1 ) 捕 。 ( 2 ) 買活e5雞 、 豬等 。 ( 3 ) 用手修繕 , 用手做木工 , 用手探查 。 ( 4 ) 取回 。 ( 5 ) 按摩 。 ( 6 ) 展開中指kap拇指e5距離 。 ( 7 ) 彈琴等 。 ( 8 ) 大概計算 , 列入 。 ( 9 ) 使用 。 ( 10 ) 做 … 形 。 <( 1 )∼ 賊 ; ∼ 魚 ; ∼ 話蝨 。 ( 2 )∼ 豬 ; 雞 ∼ 啥價 ? ( 3 )∼ 漏 ; ∼ 箅a2 ;∼ 草siN ;∼ 頭鬃尾 。 ( 4 )∼ 字 = ka7證書取回 。 ( 5 )∼ 痧筋 ; ∼ 龍 。 ( 6 ) 一 ∼ 長 。 ( 7 )∼ 搔 ( sa ) 箏 ; ∼ 七絃琴 。 ( 8 )∼ 貨底 ; ∼ 賬 。 ( 9 )∼ 伊做媒人 ; ∼ 我做尪仔物 。 ( 10 )∼ 直 ; ∼ 坦倒 ; 心肝 ∼ 定 。 >
u: liah'tvia ⬆︎ 掠定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0958] [#39127]
固守mai3搖動 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: liaw ⬆︎ liau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0959] [#39473]
腳手等kiuh筋 , 痙攣 。 <∼ 筋 ; 心肝 ∼-- 來 。 >
u: loan ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40209]
( 1 ) 叛亂 。 ( 2 ) lam7 - sam2 。 <( 1 ) 反 ∼ ; ∼ 世 ; 避 ∼ ; 心煩意 ∼ ; 心肝 ∼ ; 國 ∼ 。 ( 2 )∼ 講 ; ∼ 寫 ; ∼ phah 。 >
u: meh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0923] [#41237]
tioh8驚kah心肝phok8 - phok8跳 。 < 心肝 ∼-- 一下 ; 挽 ∼ 。 >
u: my'my ⬆︎ 搣搣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0914/B0913] [#41395]
( 1 ) 心肝 ∼∼= 精神混亂 。 ( 2 ) = [ 搣 ]( 1 )( 2 ) 。 ( mi - ni )<>
u: gviau'gviau ⬆︎ 囈囈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0336] [#42201]
<∼∼ 哮 = chhop - chhop念 ; 心肝 ∼∼ = 心肝浮浮be7安定 ; ∼∼ 念 = 心內不平嘴內埋怨be7停 。 >
u: gviauh'chi'zha ⬆︎ ngiauh8市吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0336] [#42204]
群集或蟲等e5騷亂吵鬧 。 < 心肝 ∼∼∼; kui陣人 ∼∼∼ 。 >
u: of ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0126/A0084] [#43768]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 黑 ( hek ) 。 ( 3 ) 陰險 。 <( 2 ) ∼ 色 ; 無 ∼ 亦phu2蔥 = 意思 : 真相像 , 真接近 。 ( 3 ) 心肝 ∼ 。 >
u: of'axm ⬆︎ 烏暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127] [#43835]
( 1 ) 暗 。 ( 2 ) 目眩 。 ( 3 ) 愚戇 。 ( 4 ) 所在生疏 。 <( 1 )∼∼ 摸 。 ( 3 ) 心肝 ∼∼ 。 ( 4 ) 腳目 ∼∼ = 意思 : 所在生疏 , 無bat半人 。 >
u: paxng'hoxng'hoxng ⬆︎ 放放放 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0605] [#44642]
Tui3 tai7 - chi3無關心 。 < 心肝 ∼∼∼ ; 厝內 ∼∼∼ 。 >
u: paxng'khoafn ⬆︎ 放寬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0601] [#44662]
( 1 ) 心放開闊 。 ( 2 ) 寬容 。 <( 1 ) 心肝 ∼∼ m7 - thang tioh8急 。 ( 2 ) 求主人 ∼∼ 。 >
u: phaq'kad'kiuu ⬆︎ 打結球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0561] [#45838]
線等ko5纏作伙 。 < 線 ∼∼∼ ; tai7 - chi3 ∼∼∼ ; 心肝 ∼∼∼ 。 >
u: phiag'phiag'tvoa ⬆︎ 爆爆彈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0663] [#46598]
( 1 ) 物件爆炸杯起來 。 ( 2 ) 頭痛 、 心跳等 。 <( 1 ) 火炭 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼∼ ; 頭殼 ∼∼∼ 。 >
u: phok ⬆︎ phok8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0902] [#47124]
( 1 ) 開栓 ( chhoan ) 等e5聲 。 ( 2 ) 驚tioh8 e5款式 。 <( 1 ) 草塞 ∼-- 一下 。 ( 2 ) 心肝 ∼-- 一下 。 >
u: phok'phok'thiaux ⬆︎ 烞烞跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0904] [#47130]
( 1 ) 蟲 、 魚等活跳跳 。 ( 2 ) 受氣kah跳起來 。 ( 3 ) 心跳鼓動 。 <( 2 ) 氣kah ∼∼∼ 。 ( 3 ) 心肝 ∼∼∼ 。 >
u: pud'afn ⬆︎ 不安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0734] [#49465]
無平安 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: sym ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#52847]
( 1 ) 心肝 。 ( 2 ) 心臟 。 ( 3 ) 軸 ( tek8 ) 心 。 ( 4 ) 中心 。 <( 1 ) 好 ∼ ; 同 ∼ 。 ( 2 ) 豬 ∼ ; 血抱 ∼ = 心臟麻痺 。 ( 3 ) 花 ∼ ; 燈 ∼ ; 車 ∼ 。 ( 4 ) 街 ∼ ; 埤 ∼ ; 腳脊 ∼ 。 >
u: sym'zong ⬆︎ 心臟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52894]
心肝 。 <>
u: sym'kvoaf ⬆︎ 心肝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0729] [#52930]
心思 , 根性 , 精神 。 <∼∼ ak - chak ; ∼∼ 安定 ; ∼∼ 按此 ( chiN3 ) 按彼 ( piN3 ) ; ∼∼ 暗 ; ∼∼ 烏 ; ∼∼ khah硬鐵 ; ∼∼ ngiauh8 - ngiauh8 = 心神不定 ; ∼∼ 熱phut - phut ;∼∼ 濟濟葉 ; ∼∼ 焦 -- 去 ; ∼∼ 精英 ; ∼∼ 清清 ; ∼∼ 清幽 ; ∼∼ 軟 ; ∼∼ tu3 - teh ;∼∼ 迷亂 ; ∼∼ 和好 ; ∼∼ 荒 ; ∼∼ 內煎甜粿 = tioh8急 ; ∼∼ 雜 ; ∼∼ khah大牛肺 ; >
u: sym'te sym'toe sym'tøe ⬆︎ 心地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731/A0731] [#52977]
( 文 ) 心肝 ; 心腸 。 <>
u: sngf'sngf sngf'nngf/svuy'svuy(漳)/svuy'nuy(漳) ⬆︎ 酸酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0773/A0774/A0756/A0757] [#54911]
somewhat acidic
( 1 ) 有酸味 。 ( 2 ) 心酸 。 <( 1 ) 食了 ∼∼ 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼ 。 >
u: søx'jiet ⬆︎ 燥熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0824] [#54941]
有熱氣 , 起性地 。 < 麻油 ∼∼ ; 心肝 ∼∼ 。 >
u: taa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56545]
焦瘦 。 < 枯 ∼ ; 人 ∼-- 去 ; 心肝 ∼-- 去 ; hoah4 kah4咽喉 ∼-- 去 。 >
u: tong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0479] [#65106]
( 1 ) 振動 。 ( 2 ) 火氣gia5起來 。 <( 1 ) 心肝 ~ = 起邪念 ; ~ 人e5心肝 ; 不 ~ ; 感 ~ 。 ( 2 ) 甜會 ~ 火 ; 火teh ~ 。 >
u: uix'uix ⬆︎ 畏畏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0101] [#66096]
驚惶 。 < 心肝 ∼∼ 。 >
u: ud'bun ⬆︎ 鬱悶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0115] [#66497]
憂悶 。 < 心肝 ~ ~ 。 >
u: pok`cit`e ⬆︎ pok8一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0903] [#69580]
( 1 ) 拔草塞e5聲 。 ( 2 ) tioh8驚e5款式 。 <( 1 ) 草塞 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries – Sources