Taiwanese-English dictionaries full-text search

an'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be contented with the position

安位

bagzuie-ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ink paint

墨水畫

baxn'og iim ui siuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Lewdness is the worst of all sins

萬惡淫為首

beng'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

名畫

beng'uu hag'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

honorary degree

名譽學位

chirnzhae ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

any old place

凊彩位; 任何地方

ciap'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

接位

ciarm'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

grab a place or seat ahead of others

佔位

cien'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

point guard

前衛

ciok'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the rank of nobility; degree of nobility

爵位

cit'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rank; position; one's office; one's position in an office

職位

cypag-ui-hwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to bring about an marriage agreement at the pregnancies

指腹為婚

eng'u hag'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

honorary degree

榮譽學位

giin pwn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

silver standard (monetary)

銀本位

goan'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

original situs; original place

原位

habjii ui'id [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

joins together as one

合而為一

hag'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

diploma; an academic degree; university degree

學位

hag'ui-bunpiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

diploma for a degree

學位文憑

hag'ui-luxnbuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thesis for a degree

學位論文

harn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Chinese painting

漢畫

hiet'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

points in the human body whereacupuncture can be applied

穴位

hit'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

there; that place

彼位; 那裡

hoafn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

feel like vomiting

反胃

hog'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be restored to the throne; restoration of monarchy

復位

hong'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

point of the compass; direction

方位

in'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

because; in view of the fact…

因為

iu'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

oil painting

油畫

jiin ui baxnbut-cy-leeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

The human being is the most intelligent among creatures

人為萬物之靈

jioxng'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

give up a seat; abdicate

讓位

khai'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

appetizing; stimulate appetite

開胃

khang'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

empty seat; vacant or unoccupied seat

空位

kheh'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

客位

khiarm'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

欠位

khui'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(literally) to open the stomach; increase the appetite

開胃

kiexn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

kirm'ui-kwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

imperial guards

禁慰軍

kixn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to guard the near by

近衛

kixn'ui'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

nearby; neighboring; vicinity

附近; 不遠的地方

koan'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

high position

高位

kok'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

everybody; ladies and gentlemen!

各位

kong'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

post; station

崗位 (職務)

kui'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to return one's seat; to return one's position

歸位

kun'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sovereign position

君位

kvoa'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a government or official position

官位

lagzap-cirn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sexagesimal

六十進位

leng'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

memorial tablet

靈位; 牌位

liap'ui^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to assume the throne in place of the legitimate ruler

攝位

liong'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

imperial throne

龍位

log'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rank and post

祿位

luxn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ong'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a king’s position

王位

phi'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

phyn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

product quality

品位

pi'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

piah'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a mural; a fresco; a wall-painting

壁畫

pit'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pwn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

basis; one's proper duty

本位

Sam'ui itthea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

three persons; One Nature ─ the Trinity

三位一體

segsu hag'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

M.A

碩士學位

sin'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

siong'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

injure the stomach

傷胃

sioxng'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

soahbøea-ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

last seat

尾息位

søea'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

swn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

disagree with the stomach

傷胃

tag'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

every person

每人

tan'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

unit; standard (of weights and measure); military unit or organization

單位

tea'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

emperor's throne

帝位

tefng'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

teng'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ascend the throne; begin a reign

登位

texng'ui^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

assign positions to

定位

thai'ui bøcviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Transverse Position Presentation (obstetrics)

胎位不正

thau'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thea'ui^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

abdicate

退位

thoan'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thøea'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thvoa'ui^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stall or booth (especially a fixed one in a market)

攤位

tiexn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

electric potential; voltage

電位

tiexnzuo tan'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

electromagnetic steel

電子單位

tirn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

tngg-ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stomach and intestine; digestive system

腸胃

to'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

turn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

burdening (ton)

噸位

tvoa'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

paint or draw; painting; drawing; picture

畫

ui khorngtiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dilated stomach

胃擴張

ui'iaux^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

It's very important that you do what I have told you (a conventional phrase for closing a formal letter of injunction)

為要

ui'id [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

only one; the only kind

唯一

ui'iog^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

breach of contract; break a contract or agreement

違約

ui'iokkym [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

forfeit or penalty (imposed for breach of contract or agreement)

違約金

ui'ioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

portrait of a dead person; image of the deceased

遺容

ui'og [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

do evil

為惡

ui-haxsuii^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

gastroptosis

胃下垂

ui-symmih^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

What for? Why?

為什麼?

ui... khykiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

in order to...; for the purpose of..

為 ...起見

zek'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

enthronement

即位

zhoarn'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

acquire the throne without legal procedure of a kindom

篡位

zoafn'guii ui'afn^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

turn a perilous situation into a safe one; advert a danger or peril

轉危為安

zu'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ladies and gentlemen; honored guests

諸位

zun'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

尊位

🗣 chia'ui 🗣 (u: chiaf'ui) 車位 [wt][mo] tshia-uī [#]

1. () (CE) parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi || 車位
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ciarm'ui 🗣 (u: ciaxm'ui) 僭位 [wt][mo] tsiàm-uī [#]

1. (N) || 超越本份，侵犯到在上位的職權。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cit'ui 🗣 (u: cid'ui) 職位 [wt][mo] tsit-uī [#]

1. (N) || 指執行管理一定事務所居的位置。

🗣le: (u: Cid ee cid'ui tuix lie laai korng u khaq uie'khud.) 🗣 (這个職位對你來講有較委屈。) (這個職位對你而言是委屈了點。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 cypag-ui'hwn 🗣 (u: cie'pag-uii'hwn) 指腹為婚 [wt][mo] tsí pak uî hun [#]

1. (Exp) || 兩對夫婦在彼此妻子懷孕時，為腹中的胎兒定下婚約，如果將來雙方妻子所生下的孩子為一男一女，長大後就讓他們結為夫妻。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 goan'ui 🗣 (u: goaan'ui) 原位 [wt][mo] guân-uī [#]

1. (N) || 原來的位置。

🗣le: (u: Mih'kvia eng hør, aix khngx toax goaan'ui.) 🗣 (物件用好，愛囥蹛原位。) (東西用好，要放回原位。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hag'ui 🗣 (u: hak'ui) 學位 [wt][mo] ha̍k-uī [#]

1. (N) || 通常指大專以上學生，在學分修習完畢後，具有某種程度的專業知識，經有關的學術機構認可而授予的學術級位。現分「專士」(tsuan-sū)、「學士」(ha̍k-sū)、「碩士」(si̍k sū)、「博士」(phok-sū)四種。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hong'ui 🗣 (u: hofng'ui) 方位 [wt][mo] hong-uī [#]

1. () (CE) direction; points of the compass; bearing; position; azimuth || 方位
tonggi: ; s'tuix:

🗣 i'id/ui'id 🗣 (u: uii'id) 唯一 [wt][mo] uî-it [#]

1. (Adj) || 獨一無二。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 in'ui 🗣 (u: yn'ui) 因為 [wt][mo] in-uī [#]

1. (Conj) || 表示事情的連接。

🗣le: (u: Yn'ui løh'ho, goar kyn'ar'jit ciaq bøo sviu'beq zhud'mngg.) 🗣 (因為落雨，我今仔日才無想欲出門。) (因為下雨，所以我今天不想出門。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Kengciøf thox kviar ui kviar sie. 🗣 (u: Kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie.) 弓蕉吐囝為囝死。 [wt][mo] King-tsio thòo kiánn uī kiánn sí. [#]

1. () || 香蕉吐子為子死。香蕉發新芽以後，本株就會而死去，比喻父母為了子女，總是無盡的犧牲奉獻。

🗣le: (u: Pe'buo thviax kviar si thiefn'sexng, hør'giah'laang thviax kviar, saxn'chiaq'laang ia thviax kviar, laang korng “kefng'ciøf thox kviar ui kviar sie”, bøo yn'ui hør'giah'saxn tø e bøo kang'khoarn, tø e tang'thaau'khyn.) 🗣 (爸母疼囝是天性，好額人疼囝，散赤人也疼囝，人講「弓蕉吐囝為囝死」，無因為好額散就會無仝款，就會重頭輕。) (父母疼愛子女是天性，富人疼愛子女，窮人也疼愛子女，人家說「香蕉吐子為子死」，不會因為貧富而有不同，而有不同或側重。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khang'ui 🗣 (u: khafng'ui) 空位 [wt][mo] khang-uī [#]

1. () (CE) empty place; room (for sb) || 空位
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kok'ui 🗣 (u: kog'ui) 各位 [wt][mo] kok-uī [#]

1. (N) || 每位、諸位。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 leng'ui 🗣 (u: leeng'ui) 靈位 [wt][mo] lîng-uī [#]

1. (N) || 供奉死者的牌位。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pad'ui/padui 🗣 (u: pat'ui) 別位 [wt][mo] pa̍t-uī [#]

1. (Pron) || 其他的地方。

🗣le: (u: Larn laai'khix pat'ui chid'thøo.) 🗣 (咱來去別位𨑨迌。) (我們去別的地方玩。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pi'ui 🗣 (u: pii'ui) 脾胃 [wt][mo] pî-uī [#]

1. (N) || 脾和胃，消化器官。引申為胃口食慾。

🗣le: (u: pii'ui u khuy) 🗣 (脾胃有開) (指食慾好)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pox'ui/poxui 🗣 (u: po'ui) 部位 [wt][mo] pōo-uī [#]

1. (N) || 整體中特定的個別位置。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sin'ui 🗣 (u: siin'ui) 神位 [wt][mo] sîn-uī [#]

1. (N) || 安置佛像或祖先牌位的地方。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Siøme bøo kerng zhuix, siøphaq bøo kerng ui./Svama bøo kerng zhuix, svaphaq bøo kerng ui. 🗣 (u: Siøf/Svaf'me/ma bøo kerng zhuix, siøf/svaf'phaq bøo kerng ui.) 相罵無揀喙，相拍無揀位。 [wt][mo] Sio-mē bô kíng tshuì, sio-phah bô kíng uī. [#]

1. () || 吵架時不會選擇講什麼話才適合，打架時不會斟酌挑身體哪個部位打。指一般人在吵架或打架時容易喪失理智，因此任何事情都做得出來。

🗣le: (u: Siok'gie korng, “Siøf'me bøo kerng zhuix, siøf'phaq bøo kerng ui.” Larn na ix'kiexn be hah ee sii, m'thafng liaam'my hoad'sexng'te, ciaq be oafn kaq karm'zeeng phaq'phvae'liao'liao`khix.) 🗣 (俗語講：「相罵無揀喙，相拍無揀位。」咱若意見袂合的時，毋通連鞭發性地，才袂冤甲感情拍歹了了去。) (俗話說：「吵架沒好話，打架不知下手輕重。」我們如果有意見不合時，不要馬上發脾氣，才不會吵到傷感情。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 soaf'ui/soafui 🗣 (u: soar'ui) 徙位 [wt][mo] suá-uī [#]

1. (V) || 移位。變換場所、挪動位置。

🗣le: (u: Ze ciaf hør'hør, lie maix køq soar'ui`aq`laq!) 🗣 (坐遮好好，你莫閣徙位矣啦！) (坐在這兒好好的，你不要再挪位置了啦！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tan'ui 🗣 (u: tafn'ui) 單位 [wt][mo] tan-uī [#]

1. (N) || 機關團體中的各個部門。

2. (N) || 計量物品或貨幣等等的基礎及標準度量。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Tek'ui'ar 🗣 (u: Teg'uii'ar) 竹圍 [wt][mo] Tik-uî-á [#]

1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 texng'ui 🗣 (u: teng'ui) 定位 [wt][mo] tīng-uī [#]

1. () (CE) to orientate; to position; to categorize (as); to characterize (as); positioning; position; niche || 定位
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tirn'ui 🗣 (u: tixn'ui) 鎮位 [wt][mo] tìn-uī [#]

1. (Adj) || 占用位置，使人感到受阻礙。

🗣le: (u: Cid ciaq ie'ar khngx ti ciaf cviaa tixn'ui.) 🗣 (這隻椅仔囥佇遮誠鎮位。) (這把椅子放在這裡很占地方。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 toax'ui/toaxui 🗣 (u: toa'ui) 大位 [wt][mo] tuā-uī [#]

1. (N) || 主位。宴會用餐時，最重要的席位，通常由德高望重者，或年長長輩入座。

🗣le: (u: Buo'ku ze toa'ui.) 🗣 (母舅坐大位。) (舅舅坐主位。)

2. (N) || 車上的主位。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui 🗣 (u: ui) 謂 [wt][mo] uī [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui 🗣 (u: ui) 位 [wt][mo] uī [#]

1. (N) (person) place; site; location; seat; position; (social) class || 個人所身處的地點或階級。

🗣le: (u: te'ui) 🗣 (地位) (地位)

2. (N) area/place/spot of sb or sth || 指人事物所在的地區或地點。

🗣le: (u: Lie ee ui ti ciaf.) 🗣 (你的位佇遮。) (你的位子在這裡。)

🗣le: (u: Ti tør'ui?) 🗣 (佇佗位？) (在哪裡？)

3. (Mw) number of people || 計算人數的單位。

🗣le: (u: kog'ui) 🗣 (各位) (各位)

🗣le: (u: svaf ui laang'kheq) 🗣 (三位人客) (三位客人)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui 🗣 (u: ui) 胃 [wt][mo] uī [#]

1. (N) stomach || 動物的消化器官之一。上接食道，下接十二指腸，能分泌胃液，消化食物。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui 🗣 (u: ui) 緯 [wt][mo] uī [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui 🗣 (u: ui) 為 [wt][mo] uī [#]

1. (Prep) because; owing to; on account of; for the purpose of; so as to || 因為、為了，表示原因。

🗣le: (u: Yn si ui'tiøh cvii ciaq laai pvix'bin.) 🗣 (𪜶是為著錢才來變面。) (他們是為了錢才翻臉。)

🗣le: (u: ui'tiøh sviar'miq) 🗣 (為著啥物) (為了什麼)

🗣le: (u: ui lie hy'sefng) 🗣 (為你犧牲) (為你犧牲)

2. (V) to take sb's side; to side with || 維護、袒護。

🗣le: (u: ui kaf'ki'laang) 🗣 (為家己人) (袒護自家人)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui zøzøf 🗣 (u: ui zøf'zøf) 胃慒慒 [wt][mo] uī tso-tso [#]

1. (Adj) || 胃氣不順、悶痛不舒服。

🗣le: (u: Iao'boe kaux ciah'png sii'kafn tø ui zøf'zøf, m zay ui u bun'tee`bøo?) 🗣 (猶未到食飯時間就胃慒慒，毋知胃有問題無？) (還沒到吃飯時間胃就不舒服，不知道胃有沒有問題？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Ui'aflai 🗣 (u: Uii'ar'lai) 圍仔內 [wt][mo] Uî-á-lāi [#]

1. () || 高雄市湖內(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui'heg 🗣 (u: uy'heg) 威嚇 [wt][mo] ui-hik [#]

1. () (CE) to threaten; to intimidate; to cow || 威嚇
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui'hiexn 🗣 (u: uii'hiexn) 違憲 [wt][mo] uî-hiàn [#]

1. () (CE) unconstitutional || 違憲
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui'ho 🗣 (u: uii'ho) 維護 [wt][mo] uî-hōo [#]

1. () (CE) to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain || 維護
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui'huy-safmzøx/ui'huy-safmzøex 🗣 (u: uii'huy'sarm'zøx uii'huy-sarm'zøx/zøex) 為非糝做 [wt][mo] uî-hui-sám-tsò [#]

1. (Exp) || 胡作非為、為非作歹。

🗣le: (u: Uii'huy'sarm'zøx, bøo hør'boea.) 🗣 (為非糝做，無好尾。) (胡作非為，不得善終。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui'iog 🗣 (u: uii'iog) 違約 [wt][mo] uî-iok [#]

1. () (CE) to break a promise; to violate an agreement; to default (on a loan or contract) || 違約
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui-haxsuii 🗣 (u: ui-ha'suii) 胃下垂 [wt][mo] uī-hā-suî [#]

1. (N) || 病名。因身體衰弱，使固定胃的韌帶鬆弛無力，引起胃降至比正常位置還為低的現象。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui-khuieioong 🗣 (u: ui-khuix'ioong) 胃潰瘍 [wt][mo] uī-khuì-iông [#]

1. (N) || 病名。因胃黏膜被破壞，胃壁受到胃酸和胃液侵蝕、消化的疾病。有燒痛、噁心、空腹感、飢餓感或吐酸水等症狀。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 ui-zhut'hoeq/ui-zhut'huiq 🗣 (u: ui-zhud'hoeq/huiq) 胃出血 [wt][mo] uī-tshut-hueh/uī-tshut-huih [#]

1. (N) || 病名。常因胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃炎、胃癌等等重大疾病引起的胃部出血狀況，會因症狀嚴重而有吐血、大便黑色等症狀。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uiham/ui'ham 🗣 (u: uii'ham) 遺憾 [wt][mo] uî-hām [#]

1. (N) || 缺憾、惋惜。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uihiap/ui'hiap 🗣 (u: uy'hiap) 威脅 [wt][mo] ui-hia̍p [#]

1. (V) || 以強大的力量逼人屈服。

🗣le: (u: Goar m kviaf lie ka goar uy'hiap.) 🗣 (我毋驚你共我威脅。) (我不怕你威脅我。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uihoad/ui'hoad 🗣 (u: uii'hoad) 違法 [wt][mo] uî-huat [#]

1. () (CE) illegal; to break the law || 違法
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uihoarn/ui'hoarn 🗣 (u: uii'hoarn) 違反 [wt][mo] uî-huán [#]

1. (V) || 違背。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uihofng/ui'hofng 🗣 (u: uy'hofng) 威風 [wt][mo] ui-hong [#]

1. (Adj) || 聲勢浩大、神氣十足。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Tak'kef lorng m zay'viar y zao'khix tør'ui. ⬆︎ 逐家攏毋知影伊走去佗位。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大家都不知道他跑到哪裡去了。

🗣u: Goar m si purn'te'laang, goar si goa'ui pvoaf`laai`ee. ⬆︎ 我毋是本地人，我是外位搬來的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我不是本地人，我是外地搬來的。

🗣u: Goar ee ho'svoax m zay ti tør'ui phaq'kaf'lauh`khix`aq? ⬆︎ 我的雨傘毋知佇佗位拍交落去矣？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我的雨傘不知在哪裡丟失了？

🗣u: Lie m'thafng ui'tiøh laang u hør ee mih'kvia tø chiaq'bak. ⬆︎ 你毋通為著人有好的物件就赤目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不要因為人家有好的東西就眼紅嫉妒。

🗣u: Yn'ui y tiøh'soaf, goar m'ciaq ka y paxng'hoeq. ⬆︎ 因為伊著痧，我毋才共伊放血。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

因為他中暑了，我才替他排血治療。

🗣u: Y ee ui m hør, khaq bøo aix ciah iuu'zhøf. ⬆︎ 伊的胃毋好，較無愛食油臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的胃不好，比較不喜歡吃油膩葷腥的食物。

🗣u: Goar m kviaf lie ka goar uy'hiap. ⬆︎ 我毋驚你共我威脅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我不怕你威脅我。

🗣u: Ui'tiøh siør'khoar'ar tai'cix laai oafn'kef, cyn m'tat. ⬆︎ 為著小可仔代誌來冤家，真毋值。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

為了一點小事吵架，很不值得。

🗣u: Lie m'thafng køq hoxng'tong`aq, aix ui kaf'ki ee ciofng'laai sied'siorng! ⬆︎ 你毋通閣放蕩矣，愛為家己的將來設想！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不要再放蕩了，要為自己的未來著想！

🗣u: Lie cid khof svoax'siefn, lieen kaf'ki ee mih'kvia khngx ti tør'ui tøf m zay. ⬆︎ 你這箍散仙，連家己的物件囥佇佗位都毋知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你這個糊塗蟲，連自己東西放哪裡都不知道。

🗣u: Goar ee cvii m zay lag'khix tør'ui`aq? ⬆︎ 我的錢毋知落去佗位矣？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我的錢不知掉到哪裡去了？

🗣u: Lie m'biern ui'tiøh siør'khoar tai'cix ti ciaf aux'nao. ⬆︎ 你毋免為著小可代誌佇遮懊惱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不必為了小小的事情而在這裡懊悔不已。

🗣u: Ui'tiøh beq kox'svaf'tngx, køq'khaq kafn'khor ma m kviaf. ⬆︎ 為著欲顧三頓，閣較艱苦嘛毋驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

為了求得溫飽，再怎麼辛苦都不怕。

🗣u: Iao'boe kaux ciah'png sii'kafn tø ui zøf'zøf, m zay ui u bun'tee`bøo? ⬆︎ 猶未到食飯時間就胃慒慒，毋知胃有問題無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

還沒到吃飯時間胃就不舒服，不知道胃有沒有問題？

🗣u: Lie ui'tngg bøo hør, liaang`ee m'thafng ciah sviw ze. ⬆︎ 你胃腸無好，涼的毋通食傷濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你胃腸不好，不要吃太多冰冷的東西。

🗣u: Lie m tngr'khix ciah'axm, si beq køq khix tør'ui lok'tøo? ⬆︎ 你毋轉去食暗，是欲閣去佗位樂跎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你不回去吃晚餐，又是要去哪兒逍遙？

🗣u: Jiin'sefng boong'boong'biao'biao, m zay'viar tuix tør'ui laai, ma m zay'viar tuix tør'ui khix. ⬆︎ 人生茫茫渺渺，毋知影對佗位來，嘛毋知影對佗位去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人生很難預料、掌握，不知從哪裡來，也不知往哪裡去。

🗣u: M zay cid ee vef'ar si tør'ui'ar teq be'tuo'hør, phiexn lorng be tiam. ⬆︎ 毋知這个嬰仔是佗位仔咧袂拄好，騙攏袂恬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

不知這個嬰孩到底是哪裡不舒服，怎麼安撫還是哭鬧不停。

🗣u: Lie zoex'kin bin'seg cviaa bae, kvar'si syn'thea tør'ui u køq'viu, lie bøo tix'kag`tiøh si`m? ⬆︎ 你最近面色誠䆀，敢是身體佗位有各樣，你無智覺著是毋？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你最近氣色很差，大概是身體哪裡有異樣，你沒察覺到嗎？

🗣u: Hiøq'khuxn'jit m'biern siong'pafn, lie axn'sngx beq khix tør'ui chid'thøo? ⬆︎ 歇睏日毋免上班，你按算欲去佗位𨑨迌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

假日不用上班，你打算要去哪裡玩？

🗣u: Be mih'kvia ho toa tafn'ui siaux lorng tiøh sefng kiax`leq, goeh'tea ciaq zøx cit kae zhefng, si'korng “cit'zhefng siaf m'tat peq'paq hien”, hoex khix cvii bøo khvoax`kvix, zorng`si khaq be hoxng'sym. ⬆︎ 賣物件予大單位數攏著先寄咧，月底才做一改清，是講「一千賒毋值八百現」，貨去錢無看見，總是較袂放心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

賣東西給大單位帳都要先記著，月底才一次撥付，可是「一千元的賒帳不如八百元的現金」，貨搬走了錢卻還看不到，總是比較不放心。

🗣u: Y tø si teq zhaw'hoaan na cyn'cviax paq'hoex'nii'lau liao'au, kviar'jii si'sex ui'tiøh zaai'sarn seeng'siok pwn be pvee'pang soaq khie oafn'kef, cid'sviaf tø hai`aq, khaq'sw korng thaxn cid'zun laang iao kvia'kvia, sefng ka zaai'sarn pwn'pwn`leq, ciaq be sii kaux hai y “sie bak m goan kheq”. ⬆︎ 伊就是咧操煩若真正百歲年老了後，囝兒序細為著財產承續分袂平棒煞起冤家，這聲就害矣，較輸講趁這陣人猶健健，先共財產分分咧，才袂時到害伊「死目毋願瞌」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他擔心等他過世後，那些兒孫為了要分財產搞得惡臉相向，這下子就糟了，倒不如趁現在人還健在，先將財產分一分，到時候才不會害他「死不瞑目」。

🗣u: Lie chiefn'ban m'thafng ui'tiøh cit'sii sid'pai laai kviaa'tea'lo, laang korng, “Sie hoong'tex m'tat'tid oah khid'ciah.” Phvae'un zorng`si e koex`khix, oah`leq bi'laai tø u hy'bang. ⬆︎ 你千萬毋通為著一時失敗來行短路，人講：「死皇帝毋值得活乞食。」歹運總是會過去，活咧未來就有希望。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你千萬不要為了一時的失敗而尋短，人們說：「好死不如賴活。」壞運氣總是會過去，活著未來就有希望。

🗣u: Cid ee phvae'sym of'log'to ee sefng'lie'laang, ui'tiøh beq serng'purn, goaan'liau tøf koex'kii`aq, køq ka y zhafm løh'khix zøx, ma m kviaf laang ciah'liao e køq'viu`be, zexng'kefng si “pat'laang ee kviar sie be liao”. ⬆︎ 這个歹心烏漉肚的生理人，為著欲省本，原料都過期矣，閣共伊摻落去做，嘛毋驚人食了會各樣袂，正經是「別人的囝死袂了」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個心腸惡毒的商人，為了要節省成本，原料都過期了，還加進去製作，也不怕人家吃了會不會有異狀，真的是「別人的小孩死不完」。

🗣u: Siok'gie korng, “Siøf'me bøo kerng zhuix, siøf'phaq bøo kerng ui.” Larn na ix'kiexn be hah ee sii, m'thafng liaam'my hoad'sexng'te, ciaq be oafn kaq karm'zeeng phaq'phvae'liao'liao`khix. ⬆︎ 俗語講：「相罵無揀喙，相拍無揀位。」咱若意見袂合的時，毋通連鞭發性地，才袂冤甲感情拍歹了了去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「吵架沒好話，打架不知下手輕重。」我們如果有意見不合時，不要馬上發脾氣，才不會吵到傷感情。

🗣u: Siok'gie korng, “Kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng.” Yn'ui kaf'teeng si muie cit ee laang siarm'hofng biq'ho ee sor'zai, kaf'teeng høo'haai khix'hwn hør, laang tø e khvuix'oah, zøx su'giap m'ciaq e sun'si. ⬆︎ 俗語講：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一个人閃風覕雨的所在，家庭和諧氣氛好，人就會快活，做事業毋才會順序。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一個人的避風港，家庭和諧氣氛好，人便會輕鬆愉快，開創事業才會順利。

🗣u: Zøx tai'cix m'thafng zhvef'koong, beq arn'zvoar zøx khaq hør, sviu ho zhefng'zhør ciaq khay'sie cixn'heeng, yn'ui “tviw'tii bøo sih'purn”. ⬆︎ 做代誌毋通生狂，欲按怎做較好，想予清楚才開始進行，因為「張持無蝕本」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

做事情不要慌張，怎麼做比較好，想清楚再開始進行，因為凡事「謹慎小心不會吃虧」。

🗣u: Kax kviar tuu'liao zhuo'hoat, ma aix ho yn zay'viar si tør'ui m'tiøh, aix arn'zvoar kae'cixn, na kafn'naf phaq kafn'naf me, thaau'sefng e kviaf, kuo`laai tø chviu laang korng`ee “ciap me be thviaf, ciap phaq be thviax”, juo laai juo pud'siu'kaux. ⬆︎ 教囝除了處罰，嘛愛予𪜶知影是佗位毋著，愛按怎改進，若干焦拍干焦罵，頭先會驚，久來就像人講的「捷罵袂聽，捷拍袂疼」，愈來愈不受教。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

管教孩子除了處罰，也要讓他知道哪裡不對，要如何改進，若一味打罵，起先會怕，後來就像人家說的「常罵不聽話，常打不怕痛」，愈來愈不受教。

🗣u: Pe'buo ui kviar si zu'jieen thiefn'sexng, bok'koaix laang korng, “Sex'haxn hoaan'lør y be toa, toa'haxn hoaan'lør y boe zhoa.” M'køq si'sex zar'ban aix ui yn kaf'ki ee jiin'sefng hu'zeg, zøx laang si'toa aix øh e'hiao paxng'chiuo. ⬆︎ 爸母為囝是自然天性，莫怪人講：「細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊未娶。」毋過序細早慢愛為𪜶家己的人生負責，做人序大愛學會曉放手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

父母為小孩著想是自然天性，難怪人家說：「小時候煩惱他長不大，長大了煩惱他不結婚」，不過孩子早晚要為他們自己的人生負責，為人父母也要學會放手。

🗣u: Goaan'purn kvoaf bøo hør tø aix zux'ix, m'thafng ui'tiøh thaxn'cvii pviax kaq bøo'mee'bøo'jit, ciaq be phaq'phvae syn'thea, laang korng, “Thaxn'cvii iuo sox, svex'mia aix kox.” Thaxn e tiøh ma aix ciah e tiøh ciaq u'hau. ⬆︎ 原本肝無好就愛注意，毋通為著趁錢拚甲無暝無日，才袂拍歹身體，人講：「趁錢有數，性命愛顧。」趁會著嘛愛食會著才有效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

原本肝功能不好就得注意，不要為了賺錢日夜勤奮，才不會弄壞身體，人家說：「賺錢數量有限，生命要照顧。」賺得到也要花得了才有用。

🗣u: Suy'jieen AF'bie yn afng ea køq toa'khof, hak'lek ma pheng AF'bie khaq ke, m'køq y iao'si cyn aix yn afng, yn'ui “suie bae bøo pie cie, aix`tiøh khaq'zharm sie”. ⬆︎ 雖然阿美𪜶翁矮閣大箍，學歷嘛並阿美較低，毋過伊猶是真愛𪜶翁，因為「媠䆀無比止，愛著較慘死」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

雖然小美的丈夫長得又矮又胖，學歷也比小美低，但他仍然非常愛他先生，因為「情人眼裡出西施」。

🗣u: Huy'ciw cyn ze kog'kaf yn'ui ky'hngf, peq'svex iaw'ky'sid'tngx, cyn ze girn'ar lorng “pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy”, ho laang cyn m'kafm. ⬆︎ 非洲真濟國家因為飢荒，百姓枵飢失頓，真濟囡仔攏「腹肚若水櫃，胸坎若樓梯」，予人真毋甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

非洲很多國家因為飢荒，人民三餐不繼，很多兒童都「骨瘦如柴，卻又挺個大肚子」，讓人很不捨。

🗣u: Larn Taai'oaan'laang si mia'un kiong'toong'thea, m'thafng kuy'kafng oafn'kef, tuix'lip, yn'ui “løh zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn”. ⬆︎ 咱臺灣人是命運共同體，毋通規工冤家、對立，因為「落水平平沉，全無重頭輕」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們臺灣人是命運共同體，不要整天吵架、對立，否則「兩敗俱傷，誰也沒佔到便宜」。

🗣u: Pe'buo m'na aix koafn'sym girn'ar ee kien'khofng kaq hak'giap, ma aix zux'ix y ee jiin'zex koafn'he, yn'ui “leeng kaw leeng, hong kaw hong, urn'kw`ee kaw toxng'gong.” Peeng'iuo tuix girn'ar ee erng'hiorng u'sii'ar pie pe'buo køq'khaq toa. ⬆︎ 爸母毋但愛關心囡仔的健康佮學業，嘛愛注意伊的人際關係，因為「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇。」朋友對囡仔的影響有時仔比爸母閣較大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

父母不但要關心小孩的健康與學業，也要留意他的交友狀況，有道是「什麼樣的人交什麼樣的朋友。」朋友對孩子的影響有時候比父母還大。

anzhaq [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zhaq ⬆︎ [[...]] 

find a place for one, get a position for one

安插

• Bøo ui thafng anzhaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo ui thafng afn'zhaq. ⬆︎ [[...]] 
  no company or organization has a position open to get a job
  沒位子可安插。

• Anzhaq zøx kaooaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'zhaq zøx kaux'oaan. ⬆︎ [[...]] 
  find a position as a teacher
  安插當教員。

angbin`ee [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bin`ee ⬆︎ [[...]] 

upright

正直的

• Kipsexng ee laang goar mxkviaf, in'ui angbin`ee khoaix løh larng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kib'sexng ee laang goar m'kviaf, yn'ui aang'bin`ee khoaix løh larng. ⬆︎ [[...]] 
  I don't fear an impetuous person, because an upright person is easily convinced.
  急性的人我不怕,因為正直的人容易被說服。

• Angbin`ee khoaix løh larng. [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'bin`ee khoaix løh larng. ⬆︎ [[...]] 
  An upright person is easily convinced.
  容易被說服

baxbaxsi [wt] [HTB] [wiki] u: ba'ba'si ⬆︎ [[...]] 

all over, all around

到處都是

• Peqthaumof kuy thaukhag baxbaxsi bøeq tuix tøh'ui khix zhoahkhie? [wt] [HTB] [wiki] u: Peh'thaau'mof kuy thaau'khag ba'ba'si boeq tuix tøq'ui khix zhoaq'khie?; Peh'thaau'mof kuy thaau'khag ba'ba'si bøeq tuix tøq'ui khix zhoaq'khie? ⬆︎ [[...]] 
  There is white hair all over his head, where are you going to start to pluck it out.
  白頭髮整頭都是,要從哪裡拔起?

bøe køeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: be koex'chiuo; bøe køex'chiuo ⬆︎ [[...]] 

unable to do something successfully

沒得手

• thautheh bøe køeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'theh be koex'chiuo; thaw'theh bøe køex'chiuo ⬆︎ [[...]] 
  unable to steal successfully
  沒偷得手

• In'ui langkheq laai, cittngx ciah bøe køeachiuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui laang'kheq laai, cid tngx ciah be koex'chiuo.; Yn'ui laang'kheq laai, cid'tngx ciah bøe køex'chiuo. ⬆︎ [[...]] 
  Because a visitor came, I could not finish my meal
  因為客人來,這餐飯吃不成。

bøextaxng [wt] [HTB] [wiki] u: be'taxng; bøe'taxng; (be tid'thafng) ⬆︎ [[...]] 

the negative of øextaxng, expresses physical or moral impossibility

不能

• In'ui bøo zoar, bøextaxng siar phøef. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui bøo zoar, be'taxng siar phoef.; Yn'ui bøo zoar, bøe'taxng siar phøef. ⬆︎ [[...]] 
  I can not write a letter because there is no paper.
  因為沒紙,不能寫信

• Goar bøextaxng (bøe titthafng) laai, in'ui cyn bøo eeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'taxng (be tid'thafng) laai, yn'ui cyn bøo eeng.; Goar bøe'taxng (bøe tid'thafng) laai, yn'ui cyn bøo eeng. ⬆︎ [[...]] 
  I can not come, because I am very busy.
  我不能來,因為很忙。

• Thagzheq ee sikafn goar bøextaxng zhutkhix chitthøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Thak'zheq ee sii'kafn goar be'taxng zhud'khix chid'thøo.; Thak'zheq ee sii'kafn goar bøe'taxng zhud'khix chid'thøo. ⬆︎ [[...]] 
  During study time, I can not (I am not allowed to) go out and play.
  上課時我不能出去玩。

beng'u hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'u hak'ui ⬆︎ [[...]] 

honorary degree

名譽學位

bøzafngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zarng'thaau ⬆︎ [[...]] 

have no clue

無線索,無頭緒

• Lorng bøzafngthaau bøeq tøh'ui khix liaqzarng? [wt] [HTB] [wiki] u: Lorng bøo'zarng'thaau boeq tøq'ui khix liah'zarng?; Lorng bøo'zarng'thaau bøeq tøq'ui khix liah'zarng? ⬆︎ [[...]] 
  There are no clues where to go to catch the criminal.
  都無線索(頭緒)要從那兒去捕捉,做起?

bøo guu sae bea [wt] [HTB] [wiki] u: bøo guu sae bea ⬆︎ [[...]] 

use the means at hand, make an adjustment (Lit. If there is no ox, then use a horse.)

無牛用馬耕,事出無奈

• Zwciah`ee na bøextaxng laai, bøo guu sae bea, goar laai zuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cie'ciah'ee na be'taxng laai, bøo guu sae bea, goar laai cie.; Zuo'ciah`ee na bøe'taxng laai, bøo guu sae bea, goar laai zuo. ⬆︎ [[...]] 
  If the cook cannot come, then I'll cook.
  廚子如不能來,沒辦法,我來煮。

• In'ui lauxsw bøo laai, bøo guu sae bea, kiøx kor'mngg`ee laai kax Taioaan-oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui lau'sw bøo laai, bøo guu sae bea, kiøx kox'mngg`ee laai kax Taai'oaan'oe.; Yn'ui lau'sw bøo laai, bøo guu sae bea, kiøx kox'mngg`ee laai kax Taai'oaan-oe. ⬆︎ [[...]] 
  Since the teacher didn't come, call the gate keeper to teach Taiwanese.
  因為老師沒來,沒辦法,叫看門的來教台語。

bø'høee-bøphøef [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hoee'bøo'phoef; bøo'høee-bøo'phøef ⬆︎ [[...]] 

didn't communicate by letter, didn't correspond

沒來信

• In'ui bø'høee-bøphøef, bøeq nar øe zaiviar y ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui bøo'hoee'bøo'phoef, boeq nar e zay'viar y ti tøq'ui?; Yn'ui bøo'høee-bøo'phøef, bøeq nar øe zay'viar y ti tøq'ui? ⬆︎ [[...]] 
  Because he hasn't, who knows where he is?
  因為沒來信,怎麼知道他在哪裏?

bøkofngbøtva [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'korng'bøo'tva; bøo'korng-bøo'tva ⬆︎ [[...]] 

silently

一聲不響

• Y na bøeq khix tøh'ui lorng bøkorng-bøtva tø zao. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na boeq khix tøq'ui lorng bøo'korng'bøo'tva tø zao.; Y na bøeq khix tøq'ui lorng bøo'korng-bøo'tva tø zao. ⬆︎ [[...]] 
  If he wants to go some place, he doesn't tell anyone he just goes.
  他如果要去那兒都不說就走。

bølun tøh'ui [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'lun tøq'ui ⬆︎ [[...]] 

no matter where, wherever

無論那裏

zaixzø [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø ⬆︎ [[...]] 

be present at a gathering

在座

• zaixzø ee zu'ui siensvy, lysu. [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø ee zw'ui siefn'svy, lie'su. ⬆︎ [[...]] 
  Ladies and gentlemen!
  在座的諸位先生, 女士。

• zaixzø ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø ee laang ⬆︎ [[...]] 
  those present at a gathering
  在座的人

zaixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu ⬆︎ [[...]] 

be present, on the spot

在場

• zaixtviuu ee zu'ui siensvy [wt] [HTB] [wiki] u: zai'tviuu ee zw'ui siefn'svy ⬆︎ [[...]] 
  Gentlemen! (words used at the beginning of a talk)
  在場的諸位先生

• Hid ee suxkox hoatsefng ee sii, y ia zaixtviuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee su'kox hoad'sefng ee sii, y ia zai'tviuu. ⬆︎ [[...]] 
  When the accident occurred he was also on the spot.
  那個事故發生時,他也在場。

zaiui [wt] [HTB] [wiki] u: zay'ui ⬆︎ [[...]] 

know where it is situated

知道何處

• m zaiui [wt] [HTB] [wiki] u: m zay'ui ⬆︎ [[...]] 
  don't know where the place is
  不知何處

• Jidgoadthaam ti tøh'ui, lie zaiui `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Jit'goat'thaam ti tøq'ui, lie zay'ui `bøo? ⬆︎ [[...]] 
  Do you know where Sun-moon Lake is?
  日月潭在何處,你知道嗎?

zhefngkaux [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'kaux ⬆︎ [[...]] 

a polite term used before asking a question (Lit. I beg you to instruct me.)

請教

• Goar bøeq zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq zherng'kaux lie.; Goar bøeq zherng'kaux lie. ⬆︎ [[...]] 
  May I ask you about…
  我要請教你。

• Zhefngkaux lie cide, hoefchiathaau ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Zherng'kaux lie cit'e, hoea'chiaf'thaau ti tøq'ui? ⬆︎ [[...]] 
  Excuse me, where is the railway station?
  請教你,火車站在哪兒 ?

• Na u m zaiviar ee taixcix, goar bøeq laai zhefngkaux lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u m zay'viar ee tai'cix, goar boeq laai zherng'kaux lie.; Na u m zay'viar ee tai'cix, goar bøeq laai zherng'kaux lie. ⬆︎ [[...]] 
  If there is anything which I don't know, I'll come and ask you about it.
  如有不明瞭的事, 我要來請教你。

chviafmng [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'mng ⬆︎ [[...]] 

May I ask you?, Please tell me…

請問

• Chviafmng (lie), konghngg ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar'mng (lie), kofng'hngg ti tøq'ui? ⬆︎ [[...]] 
  Excuse me, where is the park?
  請問你,公園在那兒 ?

chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 

means, way, measure, steps, expedient

手段

• kiongpeg ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'peg ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  violent methods
  強迫的手段

• køab ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ab ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  high handed methods
  高壓的手段

• ui'hiap ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: uy'hiap ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  threatening, over bearing methods
  威脅的手段

• bogteg kaq chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: bok'teg kaq chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  end and means
  目的與手段

• zhayzhuo... chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo... chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  take means, steps or measures to...
  採取 ...手段

• zoea'au ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'au ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  last resort
  最後的手段

• huisioong chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]] 
  emergency measures
  非常的手段

zhoarn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn'ui ⬆︎ [[...]] 

usurp the throne

篡位

zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'chiuo ⬆︎ [[...]] 

buy, put forth the hand, to attack

出手,動手

• sefng zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: Sefng zhud'chiuo; sefng zhud'chiuo ⬆︎ [[...]] 
  be the first to resort to violence like in plundering or in beginning a quarrel
  先動手

• In'ui sviw kuix, goar mxkvar zhutchiuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui sviw kuix, goar m'kvar zhud'chiuo. ⬆︎ [[...]] 
  Because it was too expensive, I didn't dare buy it.
  因為太貴,我不敢出手買。

cypag ui'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: cie'pag uii'hwn ⬆︎ [[...]] 

prenatal betrothal (in old China)

指腹為婚

ciah bøe siau'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciah be siaw'hoax; ciah bøe siaw'hoax ⬆︎ [[...]] 

slow of digestion, indigestible food

吃不消化

• Goar ee ui cyn larm, ciah bøe siau'hoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee ui cyn larm, ciah be siaw'hoax.; Goar ee ui cyn larm, ciah bøe siaw'hoax. ⬆︎ [[...]] 
  I have trouble digesting my food.
  我的胃很差,吃不消化。

• Ciah bøe siau'hoax ee mih. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah be siaw'hoax ee mih.; Ciah bøe siaw'hoax ee mih. ⬆︎ [[...]] 
  eat indigestible food
  吃不消化的東西。

ciah-thaulo [wt] [HTB] [wiki] u: ciah thaau'lo; ciah-thaau'lo ⬆︎ [[...]] 

be employed

就業,就職

• Lie ti tøh'ui teq ciah thaulo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ti tøq'ui teq ciah thaau'lo? ⬆︎ [[...]] 
  Where are you working?
  你在那兒工作 ?

ciarm'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm'ui ⬆︎ [[...]] 

grab a place or seat ahead of others

佔位子

ciap'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ui ⬆︎ [[...]] 

succeed to the throne

接位,繼位

ciok'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ui ⬆︎ [[...]] 

degree of nobility

爵位

• kongciog [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ciog ⬆︎ [[...]] 
  duke
  公爵

• hociog [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'ciog ⬆︎ [[...]] 
  marquis
  侯爵

• pekciog [wt] [HTB] [wiki] u: peg'ciog ⬆︎ [[...]] 
  earl
  伯爵

• zwciog [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'ciog ⬆︎ [[...]] 
  viscount
  子爵

• lamciog [wt] [HTB] [wiki] u: laam'ciog ⬆︎ [[...]] 
  baron
  男爵

cit'ui [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui ⬆︎ [[...]] 

one's office, one's position in an office

職位

ciuxsi [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'si ⬆︎ [[...]] 

is, namely, even if

就是

• Cid ui ciuxsi Lie siensvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ui ciu'si Lie siefn'svy. ⬆︎ [[...]] 
  This is Mr. Li.
  這位就是李先生。

• Ciuxsi lie ka goar phahsie, goar ia m korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciu'si lie ka goar phaq'sie, goar ia m korng. ⬆︎ [[...]] 
  Even if you kill me, I won't tell you.
  就是把我打死了,我也不講。

ciux'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'ui ⬆︎ [[...]] 

take one's proper or designated position

就位

cviu [wt] [HTB] [wiki] u: cviu ⬆︎ [[...]] 

itch, itchy

癢,痒

• Cid ui øe cviu. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ui e cviu.; Cid ui øe cviu. ⬆︎ [[...]] 
  This is itchy.
  這裏會癢。

• pecviu [wt] [HTB] [wiki] u: pee cviu ⬆︎ [[...]] 
  scratch an itchy spot
  抓癢

• Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu ee m pee, bøo cviu e pee kaq laau hoeq.; Cviu`ee m pee, bøo cviu`ee pee kaq laau hoeq/huiq. ⬆︎ [[...]] 
  neglect important matters, while very busy about what does not concern him (Lit. won't scratch the itchy place, but where is no itch, scratches till the blood flows)
  癢的不抓,不癢的抓到流血(該做的不做,不該做的反而做了)。

zøx-cide [wt] [HTB] [wiki] u: zøx cit'e; zøx-cit'e ⬆︎ [[...]] 

all at once, all together

一齊,一起

• Lirn zap ui sinhu zøx cide laai, goar bøo yar thafng ho lirn ze. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn zap ui siin'hu zøx cit'e laai, goar bøo ie'ar thafng ho lirn ze. ⬆︎ [[...]] 
  You ten priests came all at once, I have no chairs for you to sit on.
  你們十位神父一齊來,我沒有椅子讓你們坐。

• Ciaq ee zheq ka goar paw zøx cide. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee zheq ka goar paw zøx cit'e. ⬆︎ [[...]] 
  Pack up these books all together
  這些書給我包在一起。

zoafnhø ui'hog [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'hø uii'hog ⬆︎ [[...]] 

turn a disaster into a blessing

轉禍為福

zupy ui'hoaai [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'py uii'hoaai ⬆︎ [[...]] 

merciful, clemency, mercy

慈悲為懷

zu'ui [wt] [HTB] [wiki] u: zw'ui ⬆︎ [[...]] 

Ladies and gentlemen! (in direct address)

諸位

eng'u hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'u hak'ui ⬆︎ [[...]] 

honorary degree

榮譽學位

hae bofng ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: hae bofng ciafm; hae bofng/bof ciafm ⬆︎ [[...]] 

look for needle in haystack or in the ocean

海底摸針

• Lie ia bøo zuxcie ho goar, lie bøeq kiøx goar tøh'ui khix hae bofng ciafm? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ia bøo zu'cie ho goar, lie boeq kiøx goar tøq'ui khix hae bofng ciafm?; Lie ia bøo zu'cie ho goar, lie bøeq kiøx goar tøq'ui khix hae bofng/bof ciafm? ⬆︎ [[...]] 
  If you don't give me your address, where will I start looking for you.
  你也沒有住址給我,你要叫我去那兒海底摸針?

hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui ⬆︎ [[...]] 

university degree

學位

hag'ui bunpiin [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui buun'piin ⬆︎ [[...]] 

diploma for a degree

學位文憑

hag'ui luxnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui lun'buun ⬆︎ [[...]] 

thesis for a degree

學位論文

habjii ui'id [wt] [HTB] [wiki] u: hap'jii uii'id ⬆︎ [[...]] 

joins together as one

合而為一

giin pwn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: giin purn'ui ⬆︎ [[...]] 

silver standard (monetary)

銀本位

giwtiautiaau [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'tiaau'tiaau ⬆︎ [[...]] 

pull very tight, hold onto securely

拉緊緊

• In'ui y ka goar giwtiautiaau, sofie bøextaxng bøo toax`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui y ka goar giuo'tiaau'tiaau, sor'ie be'taxng bøo toax lef.; Yn'ui y ka goar giuo'tiaau'tiaau, sor'ie bøe'taxng bøo toax`leq. ⬆︎ [[...]] 
  Because he insisted, I had to stay.
  因為他把我緊緊拉住,所以不能不住下。

goan'ui [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'ui ⬆︎ [[...]] 

original place

原位

heng'ui'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'uii'hoan ⬆︎ [[...]] 

criminal caught in the act

行為犯

hiap [wt] [HTB] [wiki] u: hiap ⬆︎ [[...]] 

threaten with force

脅

• ui'hiap [wt] [HTB] [wiki] u: uy'hiap ⬆︎ [[...]] 
  threaten, intimidate, intimidation
  威脅

høfsu tøf moo [wt] [HTB] [wiki] u: hør'su tøf moo ⬆︎ [[...]] 

road to happiness is strewn with setbacks

好事多磨

• Zøx hør taixcix sitpai bøo iaokirn, in'ui si høfsu tøf moo. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx hør tai'cix sid'pai bøo iaux'kirn, yn'ui si hør'su tøf moo.; Zøx/Zøex hør tai'cix sid'pai bøo iaux'kirn, yn'ui si hør'su tøf moo. ⬆︎ [[...]] 
  The road to happiness is strewn with setbacks so don't worry about difficulties you run into when you are doing good work.
  做事失敗沒關係,因為是好事多磨。

hoafn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ui ⬆︎ [[...]] 

feel like vomiting

反胃

hoeaioong [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'ioong; hoex'ioong; (huix'ioong) ⬆︎ [[...]] 

ulcer

潰瘍

• ui-hoeaioong [wt] [HTB] [wiki] u: ui hoex'ioong; ui-hoex'ioong ⬆︎ [[...]] 
  stomach ulcer
  胃潰瘍

hog'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hok'ui ⬆︎ [[...]] 

be restored to the throne, restoration of monarchy

復位

hongsuie [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'suie ⬆︎ [[...]] 

Chinese geomantic system by means of which sites are determined for graves, which sites are said to have an influence on the people (wind and water, "feng shwei")

風水,墳墓

• hongsuie hør [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'suie hør ⬆︎ [[...]] 
  good locality in geomantic sense, good "feng-shwei"
  風水好

• Y ee hongsuie ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee hofng'suie ti tøq'ui? ⬆︎ [[...]] 
  Where is his grave?
  他的墳墓在那兒?

hong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'ui ⬆︎ [[...]] 

point of the compass, direction

方位

huieioong [wt] [HTB] [wiki] u: huix'ioong; (khuix'ioong) ⬆︎ [[...]] 

ulcer

潰瘍

• ui huieioong [wt] [HTB] [wiki] u: ui huix'ioong; (ui khuix'ioong) ⬆︎ [[...]] 
  gastric ulcer
  胃潰瘍

• zabjixcytngg huieioong [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji'cie'tngg huix'ioong ⬆︎ [[...]] 
  duodenal ulcer
  十二指潰瘍

iaotiarm [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'tiarm ⬆︎ [[...]] 

gist, main (essential) point

要點

• Y ee iaotiarm ti tøh'ui, goar thviaf bøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee iaux'tiarm ti tøq'ui, goar thviaf bøo. ⬆︎ [[...]] 
  I can't catch the point of his remarks.
  他的要點在哪兒,我聽不懂。

• liah iaotiarm [wt] [HTB] [wiki] u: liah iaux'tiarm ⬆︎ [[...]] 
  grasp the point of a subject
  捉要點

• Iaotiarm ciuxsi ti ciaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaux'tiarm ciu'si ti ciaf. ⬆︎ [[...]] 
  This is the main thing. This is the point.
  要點就在這兒。

yn høo? ui høo? [wt] [HTB] [wiki] u: yn høo? ui høo? ⬆︎ [[...]] 

why?

因何? 為何?

in'ui [wt] [HTB] [wiki] u: yn'ui ⬆︎ [[...]] 

because, in view of the fact…

因為

itjit uisw, ciongsyn ui'hu [wt] [HTB] [wiki] u: id'jit uii'sw, ciofng'syn uii'hu ⬆︎ [[...]] 

One should respect his teacher as if he were one's father, even if the teacher-student relationship has existed for only a single day

一日為師,終身為父

itthea [wt] [HTB] [wiki] u: id'thea ⬆︎ [[...]] 

one body, the whole of, all, equally, uniformly

一體

• sam'ui-itthea [wt] [HTB] [wiki] u: safm'ui id'thea; safm'ui-id'thea ⬆︎ [[...]] 
  Trinity
  三位一體

• piernseeng itthea [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'seeng id'thea ⬆︎ [[...]] 
  become one body
  變成一體

jiin ui baxnbut cy leeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin ui ban'but cy leeng ⬆︎ [[...]] 

The human being is the most intelligent among creatures.

人為萬物之靈

Jiin ui zaai suo, niao ui sit boong. [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin ui zaai suo, niao ui sit boong. ⬆︎ [[...]] 

Human beings die in pursuit of wealth, birds die in pursuit of food (slang).

人為財死,鳥為食亡

jioxng'ui [wt] [HTB] [wiki] u: jiong'ui; (niu'ui) ⬆︎ [[...]] 

give up a seat, abdicate

讓位

kafsuo [wt] [HTB] [wiki] u: kar'suo ⬆︎ [[...]] 

supposing that, in case that

假使

• Kafsuo goar bøo laai Taioaan, goar citmar bøextaxng kaq lie zøx peng'iuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo goar bøo laai Taai'oaan, goar cirm'ar be'taxng kaq lie zøx peeng'iuo.; Kar'suo goar bøo laai Taai'oaan, goar cid'mar bøe'taxng kaq lie zøx peeng'iuo. ⬆︎ [[...]] 
  Suppose I had not come to Taiwan, I could not be friends with you now.
  假使我沒有來台灣,現在我就不能和你做朋友。

• Kafsuo lie na si hauxtviuo, hagsefng itteng øe cyn hvoa'hie, in'ui lie thaix pixntvoa`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng e cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa lef.; Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng øe cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa`leq. ⬆︎ [[...]] 
  If you were the principal, the students would certainly be very happy, because you are very lazy.
  假使你是校長,學生一定會很高興,因為你很懶惰。

kaesiau [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau; (siau'kaix) ⬆︎ [[...]] 

introduce, introduction

介紹

• Goar ka lie kaesiau, cid ui si Taan Siensvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ka lie kaix'siau, cid ui si Taan Siefn'svy. ⬆︎ [[...]] 
  May I introduce Mr. Tan.
  我給你介紹這位是陳先生。

• kaesiau-zng [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau'zng; kaix'siau-zng; (kaix'siau'sixn, kaix'siau'phef, kaix'siau'sw) ⬆︎ [[...]] 
  letter of introduction
  介紹狀(信,書)

• kaesiau-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau'jiin; kaix'siau-jiin ⬆︎ [[...]] 
  introducer, middle-man, go-between
  介紹人

• kaesiau kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau ky'koafn ⬆︎ [[...]] 
  intermediary organ
  介紹機關

• kaesiau sinbunhoax [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'siau syn'buun'hoax ⬆︎ [[...]] 
  introduce the new culture
  介紹新文化

kakgo [wt] [HTB] [wiki] u: kag'go; (kag'gvo) ⬆︎ [[...]] 

Original meaning — roused to a comprehension (of one's failing). Be prepared (ready) for, be resolved to do, make up one's mind to do, be resigned

覺悟

• Yn kakgo bøeq ui seakaix ee høpeeng ciernzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn kag'go boeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng.; Yn kag'go bøeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng. ⬆︎ [[...]] 
  They are ready to fight for the world peace.
  他們覺悟要為世界的和平而戰。

• Goar khvoax bøo bang af, lirn taixkef tiøh kakgo . [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax bøo bang af, lirn tai'kef tiøh kag'go . ⬆︎ [[...]] 
  I think we have no ray of hope. All of you must be resolved to meet the worst (as those on a lifeboat).
  我看沒有希望了,你們要覺悟。

• Bøeq zøx kunjiin ee laang, tiøh kakgo khekkhor naixløo. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zøx kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo.; Bøeq zøx/zøex kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo. ⬆︎ [[...]] 
  One who is going to be a soldier must be ready for hardships and privations.
  要當軍人的人,得覺悟要刻苦耐勞。

kekhay [wt] [HTB] [wiki] u: kef'khay ⬆︎ [[...]] 

spend too much (money)

多花

• In'ui phoarpve, citkøfgøeh ke'khay paq goa khof. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui phoax'pve, cid kor'goeh kef'khay paq goa khof.; Yn'ui phoax'pve/pvi, cid'kør'gøeh kef'khay paq goa khof. ⬆︎ [[...]] 
  On account of my illness, I spent over a hundred dollars more than usual this month.
  因為生病,這個月多花一百多塊。

khai'ui [wt] [HTB] [wiki] u: khay'ui ⬆︎ [[...]] 

appetizing, stimulate appetite

開胃

khang'ui [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'ui ⬆︎ [[...]] 

vacant or unoccupied seat

空位

khia [wt] [HTB] [wiki] u: khia ⬆︎ [[...]] 

stand, stand upright, set upright, to erect (a pole or tablet), perpendicular, perpendicular stroke, dwell

豎,站,立,住

• Lie khia ti tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khia ti tøq'ui? ⬆︎ [[...]] 
  Where do you live?
  你住在那兒?

• cit khia [wt] [HTB] [wiki] u: cit khia ⬆︎ [[...]] 
  perpendicular stroke without any hook (calligraphy)
  一豎

• cit khia cit oeh [wt] [HTB] [wiki] u: cit khia cit oeh; cit khia cit oeh/uih ⬆︎ [[...]] 
  one perpendicular stroke and one horizontal stroke (as 十 = ten)
  一豎一橫

khiafng [wt] [HTB] [wiki] u: khiafng ⬆︎ [[...]] 

deceive, fool, hoodwink, stolen

騙,偷

• Bøeq kiax tngfkhix ee miqkvia mxzay ti tøh'ui ho laang khiafng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq kiax tngr'khix ee mih'kvia m'zay ti tøq'ui ho laang khiafng khix.; Bøeq kiax tngr'khix ee mih'kvia m'zay ti tøq'ui ho laang khiafng khix. ⬆︎ [[...]] 
  I don't know where someone stole the things I was sending home.
  要寄回去的東西不知在哪兒被人偷了。

• Khix ho khiang'ar khiafng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Khix ho khiafng'ar khiafng khix. ⬆︎ [[...]] 
  to be hoodwinked by a thief
  給騙子騙走了。

khoflan [wt] [HTB] [wiki] u: khor'lan ⬆︎ [[...]] 

great misery, suffering, hardship

苦難

• Iasof ui jinlui siuxcin khoflan. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof ui jiin'lui siu'cin khor'lan. ⬆︎ [[...]] 
  Jesus suffered many hardships for mankind.
  耶穌為人類受盡苦難。

khvoax-bøexbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax be'beeng; khvoax bøe'beeng; (-be'cyn, -be''zhefng'zhør) ⬆︎ [[...]] 

cannot see distinctly

看不清楚

• In'ui cyn axm, goar khvoax bøe zhengzhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui cyn axm, goar khvoax be zhefng'zhør.; Yn'ui cyn axm, goar khvoax bøe zhefng'zhør. ⬆︎ [[...]] 
  Because it is (was) very dark, I cannot (couldn't) see it distinctly.
  因為很暗,我看不清楚。

khvoax-bøbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax bøo beeng; khvoax-bøo'beeng; (-bøo'cyn, -bøo''zhefng'zhør) ⬆︎ [[...]] 

did not see clearly

沒看清楚

• In'ui sikafn teq kvoar, goar khvoax bøe zhengzhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui sii'kafn teq kvoar, goar khvoax be zhefng'zhør.; Yn'ui sii'kafn teq kvoar, goar khvoax bøe zhefng'zhør. ⬆︎ [[...]] 
  Because I was in a hurry, I did not see it clearly.
  因為趕時間,我沒看清楚。

khoantai [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'tai ⬆︎ [[...]] 

generous, liberal

寬大

• khoantai ui'hoaai [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'tai uii'hoaai ⬆︎ [[...]] 
  forgiving, tolerant, open-hearted
  寬大為懷

kixn'ui'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kin'ui'ar; kin/kun'ui'ar ⬆︎ [[...]] 

nearby, neighboring, vicinity

附近,不遠的地方

kiuokexng [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'kexng ⬆︎ [[...]] 

after all, in the end, the whys and the wherefores, who (Lit. study the bottom)

究竟

• Kiuokexng si arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kexng si axn'zvoar? ⬆︎ [[...]] 
  What is it all about?
  究竟是怎樣?

• Kiuokexng lie si sviaflaang? [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kexng lie si sviar'laang? ⬆︎ [[...]] 
  What on earth are you?
  究竟你是誰?

• Kiuokexng u symmiq loxeng? [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kexng u sirm'miq lo'eng? ⬆︎ [[...]] 
  What is the use after all?
  究竟有甚麼用?

• Kiuokexng lie si khix tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kexng lie si khix tøq'ui? ⬆︎ [[...]] 
  Where in the world have you been?
  究竟你是去哪兒?

køciu [wt] [HTB] [wiki] u: køf'ciu ⬆︎ [[...]] 

high position

高就

• Lie ti tøh'ui teq køciu? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ti tøq'ui teq køf'ciu? ⬆︎ [[...]] 
  What office are you engaged in? (a polite expression), What's your occupation?
  你在那兒高就?

kok'ui [wt] [HTB] [wiki] u: kog'ui ⬆︎ [[...]] 

ladies and gentlemen!

各位

kong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ui ⬆︎ [[...]] 

post, station

崗位(職務)

leng'ui [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'ui ⬆︎ [[...]] 

tablet inscribed with the name of the deceased (for worshipping), the wooden tablet placed before a coffin to show that it contains a corpse

靈位

lied'ui [wt] [HTB] [wiki] u: liet'ui ⬆︎ [[...]] 

Ladies and gentlemen! (polite phrase in addressing several persons)

列位

lirm [wt] [HTB] [wiki] u: lirm ⬆︎ [[...]] 

fear, reverence, shiver with cold or fever

凜

• ui'hofng lymlirm [wt] [HTB] [wiki] u: uy'hofng lirm'lirm ⬆︎ [[...]] 
  awe inspiring presence, very terrible and majestic
  威風凜凜

liong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'ui ⬆︎ [[...]] 

imperial throne

龍位

ong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: oong'ui ⬆︎ [[...]] 

throne

王位

patbien ui'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: pad'bien uy'hofng ⬆︎ [[...]] 

awe inspiring reputation extending in every direction, influential in every quarter

八面威風

pad'ui [wt] [HTB] [wiki] u: pat'ui ⬆︎ [[...]] 

another place, residence, another person

別處,別位

phyn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'ui ⬆︎ [[...]] 

status, rank

品位

pviax kaux ui [wt] [HTB] [wiki] u: pviax kaux ui ⬆︎ [[...]] 

just managed to arrive in time

趕到

pox'ui [wt] [HTB] [wiki] u: po'ui ⬆︎ [[...]] 

location (of an injury), vital spot in the body where one blow is fatal

部位,要塞

pwn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: purn'ui ⬆︎ [[...]] 

basis, standard or unit

本位

• kym pwn'uixzex [wt] [HTB] [wiki] u: kym purn'ui'zex ⬆︎ [[...]] 
  gold standard
  金本位制

• phyncid pwn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'cid purn'ui ⬆︎ [[...]] 
  quality first
  品質本位

sam'ui-itthea [wt] [HTB] [wiki] u: Safm'ui id'thea; safm'ui-id'thea ⬆︎ [[...]] 

three persons, One Nature — the Trinity

三位一體

saux [wt] [HTB] [wiki] u: saux ⬆︎ [[...]] 

sweep

掃

• zhengsaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'saux ⬆︎ [[...]] 
  general cleaning
  清掃

• pviarsaux [wt] [HTB] [wiki] u: pviax'saux ⬆︎ [[...]] 
  general cleaning
  清掃

• ui'hofng saotøe [wt] [HTB] [wiki] u: uy'hofng saux'te; uy'hofng saux'tøe ⬆︎ [[...]] 
  dragged his reputation or dignity in the dust
  威風掃地

• saux ho zhengkhix [wt] [HTB] [wiki] u: saux ho zhefng'khix ⬆︎ [[...]] 
  sweep clean
  掃乾淨

segsu hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: sek'su hak'ui ⬆︎ [[...]] 

M.A.

碩士學位

Serngsuo [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'suo ⬆︎ [[...]] 

evangelists (Catholic)

聖使

• six ui Serngsuo (Mafto, Maf'nykog, Loxkaf, Jiogbong — Catholic) (Mafthaix, Mafkhør, Loxkaf, Iok'han — Protestant) [wt] [HTB] [wiki] u: six ui Sexng'suo (Mar'to, Mar'nie'kog, Lo'kaf, Jiok'bong — Catholic) (Mar'thaix, Mar'khør, Lo'kaf, Iog'han — Protestant) ⬆︎ [[...]] 
  the four Evangelists: (Matthew, Mark, Luke, John)
  四位聖使,瑪竇或馬太,瑪爾谷或馬可,路加,若望或約翰

sin'ui [wt] [HTB] [wiki] u: siin'ui ⬆︎ [[...]] 

sacred tablet used as the symbol of a deity

神位

siong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'ui ⬆︎ [[...]] 

injure the stomach

傷胃

siw khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: siw khie'laai ⬆︎ [[...]] 

accept, receive, put away

收下,收起來

• Chviar lie siw khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie siw khie'laai. ⬆︎ [[...]] 
  Please accept it
  請你收下。

• siw khylaai khngx toax goan'ui [wt] [HTB] [wiki] u: siw khie'laai khngx toax goaan'ui ⬆︎ [[...]] 
  restore to the original place
  收起來放在原位

• siw khylaai khngx ho hør [wt] [HTB] [wiki] u: siw khie'laai khngx ho hør ⬆︎ [[...]] 
  keep it in a safe place
  收起來放好

soaf'ui [wt] [HTB] [wiki] u: soar'ui ⬆︎ [[...]] 

move, remove (persons or things) to another place

徙位,遷移

suii [wt] [HTB] [wiki] u: suii ⬆︎ [[...]] 

hang down, let fall, to hand down, condescend, nearly, almost

垂

• beeng suii hiøxsex [wt] [HTB] [wiki] u: beeng suii hiø'sex ⬆︎ [[...]] 
  hand down a name to posterity
  名垂後世

• ui-haxsuii [wt] [HTB] [wiki] u: ui ha'suii; ui-ha'suii ⬆︎ [[...]] 
  gastroptosis, downward displacement of the stomach
  胃下垂

swn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: surn'ui ⬆︎ [[...]] 

disagree with the stomach

傷胃

tah'ui [wt] [HTB] [wiki] u: taq'ui ⬆︎ [[...]] 

Where?

那裡,何處

tae [wt] [HTB] [wiki] u: tae ⬆︎ [[...]] 

bad, wicked, depraved, wicked, evil, malicious

歹

bøo-sof'ui [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-sor'ui ⬆︎ [[...]] 

It does not matter

ciap'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'ui ⬆︎ [[...]] 

succeed to the throne

繼位

cid'pox'ui [wt] [HTB] [wiki] u: cit'po'ui ⬆︎ [[...]] 

a part (of the body)

cid'ui [wt] [HTB] [wiki] u: cit'ui ⬆︎ [[...]] 

a person body (polite), a place

cit'ui [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui ⬆︎ [[...]] 

this person (polite), this place

這位

cit'ui [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui ⬆︎ [[...]] 

rank, position

職位

ciux'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'ui ⬆︎ [[...]] 

to take a seat, to take one's seat

就位

goan'ui [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'ui ⬆︎ [[...]] 

original place

原位

hag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui ⬆︎ [[...]] 

academic degree

學位

hi'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hy'ui ⬆︎ [[...]] 

a vacant seat; a vacancy

hit'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hid'ui ⬆︎ [[...]] 

that place, that person

那裡;那位

hoafn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ui ⬆︎ [[...]] 

vomiting (feeling)

反胃

hoan'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ui ⬆︎ [[...]] 

locant on a ring; position on a ring (chemistry)

hog'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hok'ui ⬆︎ [[...]] 

be back in office, be back in throne

復位

hong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'ui ⬆︎ [[...]] 

direction

方位

hu'ui [wt] [HTB] [wiki] u: hw'ui ⬆︎ [[...]] 

a vacant seat; a vacancy

in'ui [wt] [HTB] [wiki] u: yn/iin'ui ⬆︎ [[...]] 

because, for, since, as, on account of, owing to

因為

kaxng'ui [wt] [HTB] [wiki] u: kang'ui ⬆︎ [[...]] 

the same place; same seat

khai'ui [wt] [HTB] [wiki] u: khay/khaai'ui ⬆︎ [[...]] 

appetizing

開胃

khang'ui [wt] [HTB] [wiki] u: khafng/khaang'ui ⬆︎ [[...]] 

vacant

空位

khang'ui-khuyhek [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'ui-khuie'hek ⬆︎ [[...]] 

vacant orbital (phys.)

空位軌域

khang'ui-zhux-zaan [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'ui-zhux-zaan ⬆︎ [[...]] 

vacant subshell (phys.)

空位處層

khong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'ui ⬆︎ [[...]] 

vacant; vacant seat

kok'ui [wt] [HTB] [wiki] u: kog'ui ⬆︎ [[...]] 

all of you, you all, everybody

各位

kvoa'ui [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf/kvoaa'ui ⬆︎ [[...]] 

official position

官位

kvoai'ui [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay/kvoaai'ui ⬆︎ [[...]] 

high position

高位

leng'ui [wt] [HTB] [wiki] u: lefng/leeng'ui ⬆︎ [[...]] 

a place for diseased spirit

靈位

lied'ui [wt] [HTB] [wiki] u: liet'ui ⬆︎ [[...]] 

Ladies and Gentlemen

列位

løq'ui [wt] [HTB] [wiki] u: løh'ui ⬆︎ [[...]] 

abdicate, leave the throne

遜位

lut'ui [wt] [HTB] [wiki] u: lud'ui ⬆︎ [[...]] 

lose one's throne

失去王位

muy'ui [wt] [HTB] [wiki] u: muie'ui ⬆︎ [[...]] 

every place; every person (polite)

ong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ofng/oong'ui ⬆︎ [[...]] 

throne

王位

pad'ui [wt] [HTB] [wiki] u: pat'ui ⬆︎ [[...]] 

another person (polite), other place

別處,別位; 別地方

pai'ui [wt] [HTB] [wiki] u: paai'ui ⬆︎ [[...]] 

memorial tablet; ancestral tablet

phao'ui [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'ui ⬆︎ [[...]] 

gun pit

phøea'ui-hoarhabbut [wt] [HTB] [wiki] u: phøex'ui-hoax'hap'but ⬆︎ [[...]] 

complex compound

配位化合物

phyn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'ui ⬆︎ [[...]] 

a rank

品位

pi'ui [wt] [HTB] [wiki] u: pii'ui ⬆︎ [[...]] 

spleen and stomach

脾胃

piern'ui [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ui ⬆︎ [[...]] 

displacement, change position

變位

pox'ui [wt] [HTB] [wiki] u: po'ui ⬆︎ [[...]] 

part (of body), region

部位

pøf'ui [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ui ⬆︎ [[...]] 

imperial throne, royal throne

寶位

pwn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: purn'ui ⬆︎ [[...]] 

basis, principle, standard

本位

sam'ui-itthea [wt] [HTB] [wiki] u: safm'ui-id'thea ⬆︎ [[...]] 

the Trinity

三位一體

sin'ui [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'ui ⬆︎ [[...]] 

abode or seat of an idol

神位

sin-tan'ui [wt] [HTB] [wiki] u: sin-tafn'ui ⬆︎ [[...]] 

nephron

腎單位

sioxng'ui [wt] [HTB] [wiki] u: siong'ui ⬆︎ [[...]] 

highest position, upper position

上位

sit'ui [wt] [HTB] [wiki] u: sid'ui ⬆︎ [[...]] 

lose a throne, be dismissed from a position

失去王位

soaf'ui [wt] [HTB] [wiki] u: soar'ui ⬆︎ [[...]] 

move out of position

換地方

søef'ui [wt] [HTB] [wiki] u: søea'ui ⬆︎ [[...]] 

gastric lavage

洗胃

surn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: suxn'ui ⬆︎ [[...]] 

abdicate a throne, give up a position for

遜位

tag'ui [wt] [HTB] [wiki] u: tak'ui ⬆︎ [[...]] 

everybody (polite), everywhere

tan'ui [wt] [HTB] [wiki] u: tafn/taan'ui ⬆︎ [[...]] 

a unit

單位

tefng'ui [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ui ⬆︎ [[...]] 

higher seat, upper seat

上面位置

teng'ui [wt] [HTB] [wiki] u: tefng/teeng'ui ⬆︎ [[...]] 

ascend the throne

登位

thai'ui [wt] [HTB] [wiki] u: thay/thaai'ui ⬆︎ [[...]] 

position of child in the womb

胎位

thau'ui [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'ui ⬆︎ [[...]] 

chief seat

上位

thud'ui [wt] [HTB] [wiki] u: thut'ui ⬆︎ [[...]] 

slip out of place, become dislocated

脫位

thvi'ui [wt] [HTB] [wiki] u: thvy/thvii'ui ⬆︎ [[...]] 

imperial throne

皇位

tiexn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: tien'ui ⬆︎ [[...]] 

electrical potential

電位

tirn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: tixn'ui ⬆︎ [[...]] 

occupy a place or position or a seat, uselessly occupied

佔位

to'ui [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'ui ⬆︎ [[...]] 

drawing, picture, painting

圖畫

toax'ui [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ui ⬆︎ [[...]] 

place of honor

上座

tong'ui [wt] [HTB] [wiki] u: toong'ui ⬆︎ [[...]] 

same place

同位

tong'ui-goansox [wt] [HTB] [wiki] u: toong'ui-goaan'sox ⬆︎ [[...]] 

isotope

同位元素

turn'ui [wt] [HTB] [wiki] u: tuxn'ui ⬆︎ [[...]] 

tonnage

噸位

tvoa'ui [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaf'ui ⬆︎ [[...]] 

a unit

ui [wt] [HTB] [wiki] u: ui ⬆︎ [[...]] 

side with, take the side with, for, on account of, on behalf of

為

ui [wt] [HTB] [wiki] u: ui ⬆︎ [[...]] 

stomach

胃

ui [wt] [HTB] [wiki] u: ui ⬆︎ [[...]] 

place, position, seat, person (polite)

位

ui [wt] [HTB] [wiki] u: ui ⬆︎ [[...]] 

draw, paint, painting drawing

畫

ui'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'iøf ⬆︎ [[...]] 

encircle the waist

圍腰

ui'oar [wt] [HTB] [wiki] u: uii'oar ⬆︎ [[...]] 

come close to surround

圍近

ui'uii [wt] [HTB] [wiki] u: uii'uii ⬆︎ [[...]] 

encircling, enclose with curtain

圍腰

ui-haxsuii [wt] [HTB] [wiki] u: ui-ha'suii ⬆︎ [[...]] 

gastroptosis

胃下垂

ui-hoea'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: ui-hoex'ioong ⬆︎ [[...]] 

gastric ulcer

胃潰瘍

ui-symmih [wt] [HTB] [wiki] u: ui-sirm'mih ⬆︎ [[...]] 

why? For what reason?

為什麼

zøx'ui [wt] [HTB] [wiki] u: zø'ui ⬆︎ [[...]] 

throne, seat, pew

座位

zu'ui [wt] [HTB] [wiki] u: zw/zuu'ui ⬆︎ [[...]] 

Ladies and Gentlemen, Honored guests

諸位

cit'ui 職位 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui ⬆︎ [[...]] 

職位

cit'ui 這位 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ui ⬆︎ [[...]] 

這位

ciux'ui 就位 [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'ui ⬆︎ [[...]] 

hag'ui 學位 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ui ⬆︎ [[...]] 

學位

hi'ui 虛位 [wt] [HTB] [wiki] u: hy'ui ⬆︎ [[...]] 

hit'ui 彼位 [wt] [HTB] [wiki] u: hid'ui ⬆︎ [[...]] 

那位

hong'ui 方位 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'ui ⬆︎ [[...]] 

方位

hu'ui 虛位 [wt] [HTB] [wiki] u: hw'ui ⬆︎ [[...]] 

in'ui 因為 [wt] [HTB] [wiki] u: yn/iin'ui ⬆︎ [[...]] 

因為

ix'ui 異位 [wt] [HTB] [wiki] u: i'ui ⬆︎ [[...]] 

jix'ui 字畫 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'ui ⬆︎ [[...]] 

字畫

kao'ui 到位 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'ui ⬆︎ [[...]] 

到位

kaxng'ui 仝位 [wt] [HTB] [wiki] u: kang'ui ⬆︎ [[...]] 

khai'ui 開胃 [wt] [HTB] [wiki] u: khay/khaai'ui ⬆︎ [[...]] 

開胃

khang'ui 空位 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng/khaang'ui ⬆︎ [[...]] 

空位

khang'ui-kuyhek 空位軌域 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'ui-kuie'hek ⬆︎ [[...]] 

vacant orbital (phys.)

kok'ui 各位 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'ui ⬆︎ [[...]] 

各位

leng'ui 靈位 [wt] [HTB] [wiki] u: lefng/leeng'ui ⬆︎ [[...]] 

靈位

lied'ui 列位 [wt] [HTB] [wiki] u: liet'ui ⬆︎ [[...]] 

列位

løq'ui 落位 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'ui ⬆︎ [[...]] 

lut'ui 甪位 [wt] [HTB] [wiki] u: lud'ui ⬆︎ [[...]] 

失去王位

moef'ui 每位 [wt] [HTB] [wiki] u: moea'ui ⬆︎ [[...]] 

每位

muy'ui 每位 [wt] [HTB] [wiki] u: muie'ui ⬆︎ [[...]] 

niux'ui 讓位 [wt] [HTB] [wiki] u: niu'ui ⬆︎ [[...]] 

讓位

pad'ui 別位 [wt] [HTB] [wiki] u: pat'ui ⬆︎ [[...]] 

pai'ui 排位 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'ui ⬆︎ [[...]] 

pay'ui-lun'ie 擺位輪椅 [wt] [HTB] [wiki] u: pae'ui-luun'ie ⬆︎ [[...]] 

rotated-posture wheelchair

phao'ui 砲位 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux'ui ⬆︎ [[...]] 

phøea'ui 配位 [wt] [HTB] [wiki] u: phøex'ui ⬆︎ [[...]] 

phøea'ui-ky 配位基 [wt] [HTB] [wiki] u: phøex'ui-ky ⬆︎ [[...]] 

complexing group

phyn'ui 品位 [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'ui ⬆︎ [[...]] 

(ce) rank; grade; quality; (aesthetic) taste

品位

pi'ui 脾胃 [wt] [HTB] [wiki] u: pii'ui ⬆︎ [[...]] 

脾胃

piern'ui 變位 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ui ⬆︎ [[...]] 

pox'ui 部位 [wt] [HTB] [wiki] u: po'ui ⬆︎ [[...]] 

部位

pøf'ui 寶位 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'ui ⬆︎ [[...]] 

pvix'ui 病位 [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'ui ⬆︎ [[...]] 

pwn'ui 本位 [wt] [HTB] [wiki] u: purn'ui ⬆︎ [[...]] 

本位

sam'ui-itthea 三位一體 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'ui-id'thea ⬆︎ [[...]] 

三位一體

soaf'ui 徙位 [wt] [HTB] [wiki] u: soar'ui ⬆︎ [[...]] 

移位

sof'ui 所謂 [wt] [HTB] [wiki] u: sor'ui ⬆︎ [[...]] 

所謂

sor'ui 數位 [wt] [HTB] [wiki] u: sox'ui ⬆︎ [[...]] 

數位

søef'ui 洗胃 [wt] [HTB] [wiki] u: søea'ui ⬆︎ [[...]] 

洗胃

su'ui 嗣位 [wt] [HTB] [wiki] u: suu'ui ⬆︎ [[...]] 

(ce) to succeed to a title; to inherit

嗣位

taf'ui 佗位 [wt] [HTB] [wiki] u: tar'ui ⬆︎ [[...]] 

tan'ui 單位 [wt] [HTB] [wiki] u: tafn/taan'ui ⬆︎ [[...]] 

單位

tiexn'ui 電位 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'ui ⬆︎ [[...]] 

電位

tirn'ui 鎮位 [wt] [HTB] [wiki] u: tixn'ui ⬆︎ [[...]] 

tngg-ui 腸胃 [wt] [HTB] [wiki] u: tngg-ui ⬆︎ [[...]] 

腸胃

to'ui 圖畫 [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'ui ⬆︎ [[...]] 

圖畫

toax'ui 大位 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ui ⬆︎ [[...]] 

tøex'ui 地位 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'ui ⬆︎ [[...]] 

地位

tøf'ui 佗位 [wt] [HTB] [wiki] u: tør'ui ⬆︎ [[...]] 

turn'ui 噸位 [wt] [HTB] [wiki] u: tuxn'ui ⬆︎ [[...]] 

噸位

ui'iøf 圍腰 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'iøf ⬆︎ [[...]] 

ui'oar 圍倚 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'oar ⬆︎ [[...]] 

ui'uii 圍圍 [wt] [HTB] [wiki] u: uii'uii ⬆︎ [[...]] 

ui-haxsuii 胃下垂 [wt] [HTB] [wiki] u: ui-ha'suii ⬆︎ [[...]] 

胃下垂

ui-hoea'ioong 胃潰瘍 [wt] [HTB] [wiki] u: ui-hoex'ioong ⬆︎ [[...]] 

胃潰瘍

ui-symmih 為甚物 [wt] [HTB] [wiki] u: ui-sirm'mih ⬆︎ [[...]] 

為什麼

vix'ui 異位 [wt] [HTB] [wiki] u: vi'ui ⬆︎ [[...]] 

see isobar (nuclide) (同量異位素)

異位

zex'ui 坐位 [wt] [HTB] [wiki] u: ze'ui ⬆︎ [[...]] 

zøx'ui 座位;坐位 [wt] [HTB] [wiki] u: zø'ui ⬆︎ [[...]] 

座位

zu'ui 諸位 [wt] [HTB] [wiki] u: zw/zuu'ui ⬆︎ [[...]] 

諸位