Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:路*.
DFT (25)
🗣 lo 🗣 (u: lo) 路 [wt][mo] lōo [#]
1. (N) road; path; way || 道路。
🗣le: (u: sex tiaau lo) 🗣 (細條路) (小路)
2. (N) distance traveled; path traveled; journey || 路程、距離。
🗣le: (u: cit lie lo) 🗣 (一里路) (一里路程)
🗣le: (u: nng jit lo) 🗣 (兩日路) (二天的路程)
3. (N) method; way; means; technique; skill || 方法、技術。
🗣le: (u: zøx bøo'lo'laai) 🗣 (做無路來) (做事不得法)
🗣le: (u: kuun'lo) 🗣 (拳路) (拳術)
🗣le: (u: chiuo'lo) 🗣 (手路) (手藝)
4. (N) kind; type; category; variety; sort; class; genre; form; style || 種類、類型。
🗣le: (u: koea'lo) 🗣 (粿路) (糕粿類)
🗣le: (u: cvix'lo) 🗣 (糋路) (各類炸物)
5. (N) place; site; seat; position; space; room || 位置、空間。
🗣le: (u: bøo'lo thafng khngx) 🗣 (無路通囥) (沒有地方放)
6. (N) (after adj -lo) relative degree (level or extent) || 置於形容詞後，表示程度高下。
🗣le: (u: ke'lo) 🗣 (低路) (罵人沒用、程度差)
🗣le: (u: iux'lo) 🗣 (幼路) (手工精細)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lo 🗣 (u: Lo) 路 [wt][mo] Lōo [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxbin 🗣 (u: lo'bin) 路面 [wt][mo] lōo-bīn [#]
1. () (CE) pavement || 路面
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxbøea 🗣 (u: lo'boea bea lo'bøea) 路尾 [wt][mo] lōo-bué/lōo-bé [#]
1. (Tw) || 後來、最後。
2. (N) || 路的盡頭。
🗣le: (u: Tit'tit kviaa kaux lo'boea tø e khvoax'tiøh hid kharm tiaxm.) 🗣 (直直行到路尾就會看著彼坎店。) (直走到路的盡頭就會看到那家店。)
🗣le: (u: Lo'thaau lo'boea siøf'tuo e tiøh.) 🗣 (路頭路尾相拄會著。) (俗語，字面意思是在路上任何地方都可能會相遇。引申為為人處世不要太絕，以防冤家路窄。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxchiofng 🗣 (u: lo'chiofng) 路沖 [wt][mo] lōo-tshiong [#]
1. (N) || 房屋正前方有道路直來，據云在風水上屬大凶的格局。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxeng 🗣 (u: lo'eng) 路用 [wt][mo] lōo-īng [#]
1. (N) || 用處、用途。
🗣le: (u: Zef u sviar'miq lo'eng?) 🗣 (這有啥物路用？) (這有什麼用處？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxhorng 🗣 (u: lo'horng) 路況 [wt][mo] lōo-hóng [#]
1. () (CE) road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc) || 路況
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxhuix 🗣 (u: lo'huix) 路費 [wt][mo] lōo-huì [#]
1. (N) || 旅費。旅行時所需支出的費用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxkexng 🗣 (u: lo'kexng) 路徑 [wt][mo] lōo-kìng [#]
1. () (CE) path; route; method; ways and means || 路徑
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxkhao 🗣 (u: lo'khao) 路口 [wt][mo] lōo-kháu [#]
1. () (CE) crossing; intersection (of roads) || 路口
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxpiaw 🗣 (u: lo'piaw) 路標 [wt][mo] lōo-piau [#]
1. () (CE) a roadsign || 路標
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxpongsy 🗣 (u: lo'poong'sy) 路旁屍 [wt][mo] lōo-pông-si [#]
1. (N) || 以棄置在路邊的死屍來咒罵人的用語。
🗣le: (u: Lie cid ee lo'poong'sy! Khuy'chiaf loxng'tiøh laang tø sviu'beq zao?) 🗣 (你這个路旁屍！開車挵著人就想欲走？) (你這個天殺的！開車撞到人就想逃走？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxpvy 🗣 (u: lo'pvy) 路邊 [wt][mo] lōo-pinn [#]
1. (N) || 路旁。
🗣le: (u: Kviaa lo'pvy khaq afn'zoaan.) 🗣 (行路邊較安全。) (走路旁比較安全。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxpvy-tvarar 🗣 (u: lo'pvy-tvax'ar) 路邊擔仔 [wt][mo] lōo-pinn-tànn-á [#]
1. (N) || 地攤、路邊攤。
🗣le: (u: Lo'pvy'tvax'ar ee mih'kvia khaq siok.) 🗣 (路邊擔仔的物件較俗。) (路邊攤的東西比較便宜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxsiong 🗣 (u: lo'siong) 路上 [wt][mo] lōo-siōng [#]
1. () (CE) on the road; on a journey; road surface || 路上
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxsvoax 🗣 (u: lo'svoax) 路線 [wt][mo] lōo-suànn [#]
1. () (CE) itinerary; route; political line (e.g. right revisionist road); CL:條|条[tiao2] || 路線
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxtefng 🗣 (u: lo'tefng) 路燈 [wt][mo] lōo-ting [#]
1. (N) || 街燈。設立在街道旁，用來夜間照明的燈。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Loxteg 🗣 (u: Lo'teg) 路竹 [wt][mo] Lōo-tik [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Loxteg Khw 🗣 (u: Lo'teg Khw) 路竹區 [wt][mo] Lōo-tik-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxthaau 🗣 (u: lo'thaau) 路頭 [wt][mo] lōo-thâu [#]
1. (N) || 路途、路程。
🗣le: (u: Lo'thaau hng, lie kaf'ki tiøh'aix pør'tiong.) 🗣 (路頭遠，你家己著愛保重。) (路途遠，你自己要多保重。)
2. (N) || 路口、路上。
🗣le: (u: Sie kao tixn lo'thaau.) 🗣 (死狗鎮路頭。) (死狗占路口。用來罵人妨礙通行，或比喻阻礙事情的進行。)
3. (N) || 路程的起點。
🗣le: (u: Lo'thaau tvaf tefng'sym, lo'boea tvaf thiq'thuii.) 🗣 (路頭擔燈心，路尾擔鐵槌。) (開始像擔燈心，最後像擔鐵鎚。比喻起頭容易，堅持到底卻很困難。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxtheeng/loxteeng 🗣 (u: lo'teeng) 路程 [wt][mo] lōo-tîng [#]
1. (N) || 里程、行程。兩地之間的距離。
🗣le: (u: Tuix ciaf kaux Tam'zuie u goa hng ee lo'teeng?) 🗣 (對遮到淡水有偌遠的路程？) (從這裡到淡水有多遠的路程？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxtoo 🗣 (u: lo'too) 路途 [wt][mo] lōo-tôo [#]
1. (N) || 路程、行程。兩地距離的遠近。
🗣le: (u: Khix yn taw ee lo'too cyn hng.) 🗣 (去𪜶兜的路途真遠。) (去他家的路途真遠。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxtvoa 🗣 (u: lo'tvoa) 路段 [wt][mo] lōo-tuānn [#]
1. () (CE) stretch of a road; section of a railway || 路段
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxzex 🗣 (u: lo'zex) 路祭 [wt][mo] lōo-tsè [#]
1. (N) || 出殯時，在棺木經過的道路兩旁設奠祭拜，為外人對死者表示敬意的方式。
🗣le: (u: paai lo'zex) 🗣 (排路祭) (擺路祭)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 loxzhao 🗣 (u: lo'zhao) 路草 [wt][mo] lōo-tsháu [#]
1. (N) || 路徑、路況。
🗣le: (u: Lo'zhao bøo sek, m'thafng zhoa laang peq'svoaf.) 🗣 (路草無熟，毋通𤆬人𬦰山。) (路況不熟，不可以帶隊爬山。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (10)
🗣u: lo'kiexn'pud'peeng 路見不平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
路見不平
🗣u: Lo'pvy'tvax'ar ciah zhof'par hør, na beq karng'kiux aix khix toa'png'tiaxm ciah. 路邊擔仔食粗飽好，若欲講究愛去大飯店食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
路邊攤填飽肚子可以，若真要講究要去大飯店吃。
🗣u: lo'too 路途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
路途
🗣u: Lo'thaau hng, lie kaf'ki tiøh'aix pør'tiong. 路頭遠，你家己著愛保重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
路途遠，你自己要多保重。
🗣u: Lo'thaau tvaf tefng'sym, lo'boea tvaf thiq'thuii. 路頭擔燈心，路尾擔鐵槌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
開始像擔燈心，最後像擔鐵鎚。比喻起頭容易，堅持到底卻很困難。
🗣u: Lo'pvy'tvax'ar ee mih'kvia khaq siok. 路邊擔仔的物件較俗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
路邊攤的東西比較便宜。
🗣u: lo'tefng 路燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
路燈
🗣u: Lo'khao hid kefng iøh'kiok sefng'lie cyn hør. 路口彼間藥局生理真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
路口那間藥房的生意很好。
🗣u: Lo'thaau lo'boea siøf'tuo e tiøh. 路頭路尾相拄會著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗語，字面意思是在路上任何地方都可能會相遇。引申為為人處世不要太絕，以防冤家路窄。
🗣u: Lo'zhao bøo sek, m'thafng zhoa laang peq'svoaf. 路草無熟，毋通𤆬人𬦰山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
路況不熟，不可以帶隊爬山。
EDUTECH_GTW (23)
lox'eng 路用 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'eng [[...]] 
路用
lox'iong 路用 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'iong [[...]] 
路用
loxbøea 路尾 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'bøea [[...]] 
路尾
loxbøea-chiuo 路尾手 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'bøea-chiuo [[...]] 
路尾手
loxciøx 路照 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'ciøx [[...]] 
路照
loxcviu 路上 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'cviu [[...]] 
路上
loxhuix 路費 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'huix [[...]] 
路費
loxkexng 路徑 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'kexng [[...]] 
路徑
loxkhao 路口 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'khao [[...]] 
路口
loxphiaw 路標 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'phiaw [[...]] 
路標
loxpoong 路旁 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'poong [[...]] 
路旁
loxpvy 路邊 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'pvy [[...]] 
路邊
loxpvy-tvax 路邊擔 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'pvy-tvax [[...]] 
路邊攤
loxsvoax 路線 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'svoax [[...]] 
路線
loxtefng 路燈 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'tefng [[...]] 
路燈
Loxteg 路竹 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'teg [[...]] 
路竹
loxterng 路頂 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'terng [[...]] 
路上
loxthaau 路頭 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'thaau [[...]] 
路頭
loxtheeng 路程 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'theeng [[...]] 
路程
loxtiaau 路條 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'tiaau [[...]] 
路條
loxtiofng 路中 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'tiofng [[...]] 
路中
loxtoo 路途 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'too [[...]] 
路途
loxzam 路站 [wt] [HTB] [wiki] u: lo'zam [[...]] 
路站
Lim08 (49)
u: lo 路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1019/B0998] [#40713]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 通路 。 ( 3 ) 義理 ， 人應守e5道 。 ( 4 ) 腳跡 。 ( 5 ) 品物等e5種類 。 ( 6 ) 方法 ， 手段 。 ( 7 ) 虛詞用來加強語氣 。 ( 8 ) 程度 。 <( 2 ) 大 ∼ ； 小 ∼ ； 十字 ∼ ； 陸 ∼ ； 水 ∼ ； 有 ∼ 莫登舟 ； 嫁橋khah che7你行 ∼ ； 窮厝無窮 ∼ 。 ( 3 ) 認 ∼ ； 照 ∼ 行 ； 照頭緒 ∼ ； 正 ∼ 。 ( 4 ) 順腳 ∼ ； 壁 ∼ ； 牆 ∼ ； 灰 ∼ 。 ( 5 ) 布 ∼ ； 海 ∼ ； 磁仔 ∼ ； 餅 ∼ ； 做四 ∼ 菜 。 ( 6 ) 指 ( chaiN2 )∼ ； 手 ∼ ； 想 ∼ ； 拳 ∼ ； 符仔 ∼ 。 ( 7 ) 巧 ∼ ； 古 ∼ ； 幼 ∼ ； lam2 ∼ ； 對 ∼ 。 ( 8 ) 甜khah有 ∼ ； 酒我有 ∼ 。 >
u: lo'bea 路尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40714]
( 1 ) 路e5尾端 。 ( 2 ) 結局 ， 最後 。 <>
u: lo'bea'chiuo 路尾手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40715]
結局 ， 最後 。 <>
u: lo'bea'syn 路尾身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40716]
＝ [ 路尾手 ] 。 <>
u: lo'zam 路站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40717]
驛站 ， 歇睏e5所在 。 < 到 ∼∼ 。 >
u: lo'zam'py 路站碑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40718]
里程碑 。 <>
u: lo'zex 路祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40720]
葬式行列經過e5時 , 死者e5親chiaN5 ti7路邊供 [ 牲禮 ] 燒 [ 銀紙 ] 來表示敬意 。 < 置 ∼∼ !.>
u: lo'ciaux(**) 路照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40722]
旅行券 。 < 給 ∼∼ 。 >
u: lo'cvix 路箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40723]
安裝活罩來tng山豬等 。 < 安 ∼∼ 。 >
u: lo'cvii 路錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40724]
過路費 。 <( 山賊等 ) 討 ∼∼ 。 >
u: lo'cviu 路上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40725]
途中 。 <∼∼ 平安 。 >
u: lo'zoa 路行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40726]
線路 。 <∼∼ 真複雜 。 >
u: lo'eng 路用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40728]
效用 。 < 無 ∼∼ ； 有 ∼∼ e5人 。 >
u: lo'huix 路費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40732]
旅費 。 <>
u: lo'huun 路痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40733]
路e5痕跡 。 < hia有一條 ∼∼ 。 >
u: lo'irn 路引 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40735]
官廳發hou7遊方僧e5通行證 。 <>
u: lo'kefng 路弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40737]
為tioh8掠豬等弓tau3 - a2 。 < 張 ∼∼ 。 >
u: lo'kexng 路徑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020/B1020] [#40738]
小徑 ； 通路 。 <∼∼ 不平 , 氣死行人 ＝ 意思 ： 裁判無公平連第三者to不平 ( 取 「 行人 」 kap 「 閒人 」 oa2音 ) 。 >
u: lo'khuie 路軌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40740]
鐵枝路 。 <>
u: lo'kiao 路賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40741]
無正當手段e5 poah8 - kiau2 。 < poah8 ∼∼ 。 >
u: lo'koafn 路關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40742]
有設關隘的道路 。 <∼∼ beh phah tui3 to2位氣khah好 ？ 探 ∼∼ 。 >
u: lo'koafn'paai 路關牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40743]
祭拜e5時 , 神輿行列經過e5標誌路牌 。 <>
u: lo'koo'bee 路糊糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40744]
糜狀e5泥土 。 <>
u: lo'nih 路裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40748]
路上 ， 途中 。 < 錢lak ti7 ∼∼ 。 >
u: lo'oeh 路狹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40752]
路細條 。 < 小犬無知嫌 ∼∼ 。 >
u: lo'phiaw 路標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40753]
路e5指示標誌 。 <>
u: lo'pvy 路邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40754]
沿路 ， 路傍 。 <∼∼ 店仔 ； ∼∼ 尿壺眾人choaN7 = 指妓女 ； ∼∼ 花 。 >
u: lo'pvy'hoef 路邊花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1020] [#40755]
路邊e5花 ， 指妓女 。 <>
u: lo'poong 路旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40756]
路邊 。 <>
u: lo'poong'sy 路旁屍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40757]
女人罵男人e5話 。 <>
u: lo'sae 路使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40758]
路用 。 < 有 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
u: lo'siin 路神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40762]
結婚或葬式e5時ti7路中e5邪神 。 < 祭 ∼∼ 。 >
u: lo'siong 路上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40763]
路中 。 <>
u: lo'sviuu 路siuN5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40764]
路糊糜e5路 。 <>
u: lo'soaq 路煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40765]
路裡e5邪神 。 <>
u: lo'svoax 路線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40766]
( 轎夫e5暗語 ) 路細條 。 <>
u: lo'tvax 路擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40767]
路邊擔 。 <>
u: lo'tefng 路燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40768]
街燈 。 <>
u: lo'thaau 路頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40769]
街路 ， 通路 ， 路程 。 <∼∼ 遠 ； ∼∼ 路尾 ； ∼∼ 推 （ chhia ） 起tu2天 ＝ 非常遠 ； ∼∼ 擔燈心 , 路尾擔鐵錘 ＝ 意思 ： 開始容易 ， 路尾困難 。 >
u: lo'thaau'zoar 路頭紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40770]
再嫁e5時 , 為tioh8避免亡夫e5靈作祟 , ti7路上燒 [ 銀紙 ] 。 < 燒 ∼∼∼ 。 >
u: lo'thaau'sid 路頭穡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40771]
路邊e5穡頭 。 <>
u: lo'thaau'thiab 路頭帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40772]
ti7路頭貼公布事項 。 <>
u: lo'theeng 路程 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022/B1022] [#40774]
里程 。 < Chia到淡水有joa7 - che7 ∼∼ ？ >
u: lo'tiofng 路中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40775]
途中 。 <>
u: lo'tngg 路長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40776]
才能 。 < 無 ∼∼ ； khah有 ∼∼ 。 >
u: lo'tng 路撞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40777]
通路 ， 大路 。 < m7 - thang下ti7 ∼∼ 。 >
u: lo'tng 路斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40778]
( 1 ) 交通斷絕 。 ( 2 ) 絕交 。 ( 3 ) 無步 。 <>
u: lo'too 路途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40780]
路程 。 <∼∼ 遙遠 。 >
u: lo'pvy'tiaxm'ar 路邊店仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#69707]
路邊e5小店 。 <>