Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 得, found 2,
kaq.. [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
even; up to; until; so...that; very
連; 到; 得; 極了
tid [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
get; obtain; to gain; can; acquire; attain; to effect; may; able to
得
DFT
🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo] tio̍h [#]
1. (V) right; correct || 對。
🗣le: arn'nef tiøh 🗣 (按呢著) (這樣對)
🗣le: tiøh`laq 🗣 (著啦) (對啦)
2. (V) to be (sb's or sth's) turn || 輪到。
🗣le: tiøh lie 🗣 (著你) (輪到你)
3. (V) to get; to obtain; to receive || 得到。
🗣le: tiøh'pve 🗣 (著病) (得病)
🗣le: tiøh'ciorng 🗣 (著獎) (中獎)
4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to || 得、要、必須。
🗣le: Lie tiøh zay tø'lie. 🗣 (你著知道理。) (你要懂道理。)
🗣le: Tiøh laai`neq! 🗣 (著來呢！) (要來喔！)
5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action || 動詞補語，表示動作之結果。
🗣le: sviu'tiøh lie 🗣 (想著你) (想到你)
🗣le: phaq u tiøh 🗣 (拍有著) (打到了)
6. (Part) verb complement, describes the state sth should be || 動詞補語，後接形容該動作的狀態描述。
🗣le: Sviu tiøh cyn oaxn'thaxn. 🗣 (想著真怨嘆。) (想起來就覺得怨恨悲嘆。)
7. (Part) || 正符合、擊中目標。
🗣le: khiefn'tiøh bok'phiaw 🗣 (掔著目標) (投中目標)
8. (Part) || 語助詞，表示意外。
🗣le: Kyn'ar'jit nar e ciaq kvoaa`tiøh! 🗣 (今仔日哪會遮寒著！) (今天怎會這麼冷！)
🗣le: Laang nar e ciaq ze`tiøh! 🗣 (人哪會遮濟著！) (怎會這麼多人！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnputtek'ie 🗣 (u: ban-pud'teg'ie) 萬不得已 [wt][mo] bān-put-tik-í [#]
1. (Adj) || 非常不得已、極度無奈。
🗣le: Goar si ban'pud'teg'ie, ciaq e laai paix'thog`lie. 🗣 (我是萬不得已，才會來拜託你。) (我是非常不得已，才會來拜託你。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøexeng`tid/bøexexngtid 🗣 (u: be boe'eng'tid bøe'eng'tid) 袂用得 [wt][mo] bē-īng-tit/buē-īng-tit [#]
1. (Adv) || 不可以。語氣完結時唸作bē-īng--tit。
🗣le: Løh'ho'thvy be'eng'tid khix khef'pvy chid'thøo! 🗣 (落雨天袂用得去溪邊𨑨迌！) (下雨天不可以去溪邊玩耍！)
2. (Adj) || 不能用。語氣完結時唸作bē īng--tit。
🗣le: Lie zaf'hngf bea ee hid ky pid be'eng`tid. 🗣 (你昨昏買的彼枝筆袂用得。) (你昨天買的那枝筆不能用。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøexkhafm`tid/bøexkhamtid 🗣 (u: be boe'khafm'tid bøe'khafm'tid) 袂堪得 [wt][mo] bē-kham-tit/buē-kham-tit [#]
1. (V) || 受不了、禁不起、無法承受。語氣完結時唸作bē-kham--tit。
🗣le: Lie m'hør køq ka y chix'keg`aq, goar kviaf y e be'khafm`tid. 🗣 (你毋好閣共伊刺激矣，我驚伊會袂堪得。) (你不要再刺激他了，我怕他會受不了。)
🗣le: Y syn'thea bøo hør, be'khafm'tid zøx khafng'khoex zøx kaq svaf'kvef'pvoax'mee. 🗣 (伊身體無好，袂堪得做工課做甲三更半暝。) (他身體不好，禁不起工作到三更半夜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøexkhap`tid 🗣 (u: be boe'khap`tid bøe'khap`tid) 袂磕得 [wt][mo] bē-kha̍p--tit/buē-kha̍p--tit　 [#]
1. (V) || 碰不得。
🗣le: Tau'hu kaq ciøh'thaau──be'khap`tid. 🗣 (豆腐佮石頭──袂磕得。) (豆腐和石頭──碰不得。這是一句歇後語。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøexkix`tid/bøexkie'tid 🗣 (u: be boe'kix'tid bøe'kix'tid) 袂記得 [wt][mo] bē-kì-tit/buē-kì-tit [#]
1. (V) || 忘記、遺忘。語氣完結時唸作bē kì--tit。
🗣le: U cviaa ze khaq'zar ee tai'cix, goar lorng be'kix`tid`aq. 🗣 (有誠濟較早的代誌，我攏袂記得矣。) (有許多過去的事情，我都忘記了。)
🗣le: Goar be'kix'tid kuie tiarm beq khuy'hoe. 🗣 (我袂記得幾點欲開會。) (我忘記幾點要開會。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøexkorng`tid/bøexkofngtid 🗣 (u: be boe'korng'tid bøe'korng'tid) 袂講得 [wt][mo] bē-kóng-tit/buē-kóng-tit [#]
1. (Exp) || 說不得，不能說。無法接受別人的規勸，或是事情有禁忌，不能說。語氣完結時唸作bē-kóng--tit。
🗣le: Y cyn kox'cib, ho laang be'korng`tid. 🗣 (伊真固執，予人袂講得。) (他很固執，無法接受別人的規勸。)
2. (Exp) || 沒話說，非常的，難以言喻的。語氣完結時唸作bē-kóng--tit。
🗣le: Hid ee zaf'bor girn'ar be'korng'tid suie. 🗣 (彼个查某囡仔袂講得媠。) (那個女孩漂亮得不得了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøexsae`tid/bøexsaytid 🗣 (u: be boe'sae'tid bøe'sae'tid) 袂使得 [wt][mo] bē-sái-tit/buē-sái-tit [#]
1. (Adv) || 不可以、使不得。語氣完結時唸作bē-sái--tit。
🗣le: Cid'taq ee lo'bin thaau'tuo'ar ciaq khong`ee, lie be'sae'tid of'peh tah. 🗣 (這搭的路面頭拄仔才鞏的，你袂使得烏白踏。) (這裡的路面剛剛鋪的，你不可以亂踩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøextid 🗣 (u: be boe'tid bøe'tid) 袂得 [wt][mo] bē-tit/buē-tit [#]
1. (Adv) || 不得、不能、無法。因為外在因素所限，而不能做某事。
🗣le: Yn'ui løh toa'ho, ciaq be'tid khix. 🗣 (因為落大雨，才袂得去。) (因為下大雨，才無法前去。)
🗣le: Beq sie, be'tid khuix tng. 🗣 (欲死，袂得氣斷。) (俚語，字面意思是，將死卻不能安然逝去。比喻情勢惡劣，只得苟延殘喘；或指事情多得做不完，不做又不行；或指經商失敗，處境艱難。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøextid-køex 🗣 (u: be boe'tid koex kex bøe'tid-køex) 袂得過 [wt][mo] bē-tit kuè/buē-tit kè [#]
1. (Exp) || 無以為生。沒有辦法維持生計。
🗣le: Y ee sefng'oah cyn be'tid koex. 🗣 (伊的生活真袂得過。) (他的生活已經無法維持下去了。)
2. (Exp) || 過不去。
🗣le: Kviaa be'tid koex. 🗣 (行袂得過。) (走不過去。)
3. (Exp) || 過意不去。
🗣le: Goar sym'kvoaf'lai karm'kag tuix y cyn be'tid koex. 🗣 (我心肝內感覺對伊真袂得過。) (我內心對他深感過意不去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøextitthafng 🗣 (u: be boe'tid'thafng bøe'tid'thafng) 袂得通 [wt][mo] bē-tit-thang/buē-tit-thang [#]
1. (Adv) || 因某種原因造成無法從事某種活動。
🗣le: Yn'ui y aix khix thak'zheq, sor'ie be'tid'thafng khix chid'thøo. 🗣 (因為伊愛去讀冊，所以袂得通去𨑨迌。) (因為他要去讀書，所以不能去玩耍。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøexzøx`tid/bøexzøex`tid 🗣 (u: be boe'zøx zoex`tid bøe'zøx/zøex`tid) 袂做得 [wt][mo] bē-tsò--tit/buē-tsuè--tit [#]
1. (Exp) || 不可以做、行不通。
🗣le: Arn'nef zhoxng, be'zøx`tid. 🗣 (按呢創，袂做得。) (這樣搞，行不通啦。)
2. (Exp) || 做不成。
🗣le: Aux zhaa be'zøx'tid khix'ku. 🗣 (漚柴袂做得器具。) (朽木做不成器具。引申指庸材才不堪造就。)
3. (Exp) || 過意不去。
🗣le: Tvia'tvia laai ka lirn kiao'jiao, goar karm'kag tuix lirn cyn be'zøx`tid. 🗣 (定定來共恁攪擾，我感覺對恁真袂做得。) (常常來打擾您，我覺得對你們很過意不去。)
4. (Exp) || 不以為然。
🗣le: Lie khvoax'liao be'zøx`tid, si`bøo? 🗣 (你看了袂做得，是無？) (你看了不以為然，是不是？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Chiefn too ban too, m tadtid hoafn zhaan thoo. 🗣 (u: Chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan thoo.) 千途萬途，毋值得翻田塗。 [wt][mo] Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. [#]
1. () || 相較於各行各業，耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。
🗣le: Cid'zun sii'sex bøo kang`aq, kor'zar hid ciorng “chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo” ee koafn'liam zar tø thex'sii`khix`aq, siaux'lieen'laang lorng ma beq zhoe ze ti pan'kofng'seg zhoef lerng'khix ee thaau'lo, tvaf si u kuie ee kafm'goan giah tii'thaau løh'zhaan khix zøq'sid`leq! 🗣 (這陣時勢無仝矣，古早彼種「千途萬途，毋值得翻田塗」的觀念早就退時去矣，少年人攏嘛欲揣坐佇辦公室吹冷氣的頭路，今是有幾个甘願攑鋤頭落田去作穡咧！) (現今時代不同了，以前那套「重農輕商」的觀念早已過時了，年輕人都想找坐在辦公室吹冷氣的工作，現在有幾個願意拿著鋤頭下田耕種啊！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cid'e/cide 🗣 (u: cit'e) 一下 [wt][mo] tsi̍t-ē [#]
1. () || 動詞後綴。表示極短的時間或是短時間的動作。
🗣le: Siør'tarn`cit'e. 🗣 (小等一下。) (稍等一會兒。)
2. (Adv) || 表示兩個動作間的連續狀況，相當於華語「一……就……」。
🗣le: Lau'buo cit'e sie, girn'ar tø toa'sviaf hao. 🗣 (老母一下死，囡仔就大聲吼。) (媽媽一死，小孩子就大聲的哭。)
3. (Part) || 連接動詞及補語，相當於華語「得」。
🗣le: Khix cit'e be korng'oe. 🗣 (氣一下袂講話。) (氣得說不出話來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 harn`tid/hafntid 🗣 (u: harn'tid) 罕得 [wt][mo] hán-tit [#]
1. (Adv) || 稀罕、難得、稀少。語氣完結時唸作hán--tit。
🗣le: Lie harn'tid laai, kef ze`cit'sii'ar. 🗣 (你罕得來，加坐一時仔。) (你難得來，多坐一會兒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 He'kw bøe lurn tid saux. 🗣 (u: Hef'kw be lurn tid saux. Hef'kw bøe lurn tid saux.) 痚呴袂忍得嗽。 [wt][mo] He-ku bē lún tit sàu. [#]
1. () || 氣喘忍不住要咳嗽。形容人忍無可忍，不吐不快。
🗣le: Beeng'beeng si y m'tiøh køq kvar kaq laang toa'sex'sviaf, goar ti pvy`ar khvoax kaq “hef'kw be lurn tid saux”, tø khuy'zhuix kaq y lie'lun. 🗣 (明明是伊毋著閣敢佮人大細聲，我佇邊仔看甲「痚呴袂忍得嗽」，就開喙佮伊理論。) (明明是他不對還敢跟別人大小聲，我在旁邊看得「忍無可忍」，就開口跟他理論。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høftid 🗣 (u: hør'tid) 好得 [wt][mo] hó-tit [#]
1. (Adv) || 幸虧、幸好、好在。
🗣le: Hør'tid bøo khix, bøo, soaq kef zao cit zoa. 🗣 (好得無去，無，煞加走一逝。) (幸好沒去，不然，就白跑一趟了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lantid 🗣 (u: laan'tid) 難得 [wt][mo] lân-tit [#]
1. (Adj) || 可貴，不容易獲得。
🗣le: Lie e'taxng arn'nef sviu, sit'zai cyn laan'tid. 🗣 (你會當按呢想，實在真難得。) (你能這麼想，實在是很難得。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Noaxthoo bøe koo tid piaq. 🗣 (u: Noa'thoo be koo tid piaq. Noa'thoo bøe koo tid piaq.) 爛塗袂糊得壁。 [wt][mo] Nuā-thôo bē kôo tit piah. [#]
1. () || 爛泥敷不上牆。指人或東西沒有用，派不上用場。
🗣le: Beeng'kii'zay y cid ee laang si bøo'pvoax'phied, iao'si kaw'taix cit'koar karn'tafn ee sid'thaau ho y chix'khvoax'mai`leq, kied'kiok ciaux'sioong zøx kaq ly'ly'lag'lag, u'viar si “noa'thoo be koo tid piaq”. 🗣 (明其知伊這个人是無半撇，猶是交代一寡簡單的穡頭予伊試看覓咧，結局照常做甲離離落落，有影是「爛塗袂糊得壁」。) (明知他這個人一點本事也沒有，仍舊把一些簡單的工作交付他試試看，結果照樣做得亂七八糟，果然「爛泥扶不上牆」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Øe svef tid kviar syn, bøe svef tid kviar sym./Øe svy tid kviar syn, bøe svy tid kviar sym. 🗣 (u: E svef tid kviar syn, be svef tid kviar sym. Øe svef/svy tid kviar syn, bøe svef/svy tid kviar sym.) 會生得囝身，袂生得囝心。 [wt][mo] Ē senn tit kiánn sin, bē senn tit kiánn sim. [#]
1. () || 能夠生出孩子的身體，卻不能生出孩子的心思。意為雖然兒女是父母所生，但也有自己的意志，父母不能任意左右；或指教育孩子很不容易，往往不能按照父母的期待。
🗣le: Hien'sii sia'hoe zwn'tiong køx'jiin, tø'sngx si pe'kviar ma u bøo kang'khoarn ee sviu'hoad, laang korng “e'svef'tid kviar syn, be'svef'tid kviar sym”, pe'kviar bøo kang zofng'kaux, bøo kang zexng'torng, ma efng'kay ho'siofng zwn'tiong. 🗣 (現時社會尊重個人，就算是爸囝嘛有無仝款的想法，人講「會生得囝身，袂生得囝心」，爸囝無仝宗教、無仝政黨，嘛應該互相尊重。) (現代社會尊重個人，就算是父子也有不一樣的想法，人們說「能夠生出孩子的身體，卻不能夠生出孩子的心思」，父子不同宗教、不同政黨，也應該要互相尊重。)
🗣le: Pe'buo kaux'iok si'sex si cit kvia cviaa kafn'laan ee khafng'khoex, “e'svef'tid kviar syn, be'svef'tid kviar sym”, u ee girn'ar pud'siu'kaux, sim'cix gvor'gek pe'buo, ho yn khix kaq m zay beq zvoar'viu ciaq hør. 🗣 (爸母教育序細是一件誠艱難的工課，「會生得囝身，袂生得囝心」，有的囡仔不受教，甚至忤逆爸母，予𪜶氣甲毋知欲怎樣才好。) (父母教育子女是一件很艱難的工作，「能夠生出孩子的身體，卻不能夠生出孩子的心思」，有些孩子不受教，甚至忤逆父母，讓他們氣得不知如何是好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 øexeng`tid/øexeng-tid/øexexngtid 🗣 (u: e'eng'tid øe'eng'tid) 會用得 [wt][mo] ē-īng-tit [#]
1. (Adv) || 可以、可行。人、東西可以使用或指事情行得通。語氣完結時唸作ē-īng--tit。
🗣le: Kofng'khøx siar'oaan, larn tø e'eng'tid khvoax tien'si. 🗣 (功課寫完，咱就會用得看電視。) (功課寫完，我們就可以看電視。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 øexkhafm`tid/øexkhafm-tid/øexkhamtid 🗣 (u: e'khafm'tid øe'khafm'tid) 會堪得 [wt][mo] ē-kham-tit [#]
1. (V) || 受得了、耐得住。承受得住，能夠忍受。語氣完結時唸作ē-kham--tit。
🗣le: Y ee syn'thea karm e'khafm'tid cid khoarn zhof'tang ee khafng'khoex? 🗣 (伊的身體敢會堪得這款粗重的工課？) (他的身體受得了這種粗重的工作嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 øexkix`tid 🗣 (u: e'kix`tid øe'kix`tid) 會記得 [wt][mo] ē-kì--tit [#]
1. (Exp) || 記得。
🗣le: Lie korng`koex ee oe, karm køq e'kix`tid? 🗣 (你講過的話，敢閣會記得？) (你說過的話，是否還記得呢？)
🗣le: Beq khuxn aix e'kix'tid sea'zhuix. 🗣 (欲睏愛會記得洗喙。) (睡前得記得刷牙。)
🗣le: E'kix'tid sex'haxn ee sii, bad khix hid kefng Mar'zor'biø paix'paix. 🗣 (會記得細漢的時，捌去彼間媽祖廟拜拜。) (記得小時候，曾去那間媽祖廟拜拜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 øexsae`tid 🗣 (u: e'sae'tid øe'sae`tid) 會使得 [wt][mo] ē-sái-tit [#]
1. (Adv) || 可以、可行。人、東西可以使用或是事情行得通。語氣完結時唸作ē-sái--tit。
🗣le: Cid hang mih'kvia køq e'sae'tid eng, m'thafng taxn'tiau. 🗣 (這項物件閣會使得用，毋通擲掉。) (這個東西還可以使用，不要丟掉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 øextid 🗣 (u: e'tid øe'tid) 會得 [wt][mo] ē-tit [#]
1. (Adv) || 能夠、可以。
🗣le: E'tid koex'jit tø hør`aq, m'biern hym'sien pat'laang hør'giah. 🗣 (會得過日就好矣，毋免欣羨別人好額。) (日子過得下去就好，不用羨慕別人富裕。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 øextitkøex 🗣 (u: e'tid'koex kex øe'tid'køex) 會得過 [wt][mo] ē-tit-kuè/ē-tit-kè [#]
1. (V) || 空間足以通過。
🗣le: Cid tiaau hang'ar khvoax tøf sex'sex eh'eh, ji'zap toxng ee thoaf'chiaf kexng'jieen sae e'tid'koex. 🗣 (這條巷仔看都細細狹狹，二十噸的拖車竟然駛會得過。) (這條巷子看起來小小窄窄的，二十噸的拖車竟然開得過去。)
2. (Exp) || 過得去。指經濟狀況、成績表現等尚可的意思。
🗣le: Y cit ee zaf'bor'laang chi nng ee girn'ar, suy'jieen kafn'khor, sefng'oah iao e'tid'koex. 🗣 (伊一个查某人飼兩个囡仔，雖然艱苦，生活猶會得過。) (他一個女人養育兩個小孩，雖然艱辛，生活還過得去。)
3. (Exp) || (說)得過去。指說法、論點等可以成立。例：這佇音韻學上完全解說會得過。
🗣le: Zef ti ym'un'hak siong oaan'zoaan kae'soeq e'tid'koex. 🗣 (這佇音韻學上完全解說會得過。) (這在音韻學上完全說得過去。)
4. (Exp) || 過意得去、心安。
🗣le: Lie arn'nef tuix'thai`y, lie ee sym'kvoaf karm e'tid'koex? 🗣 (你按呢對待伊，你的心肝敢會得過？) (你這樣對待他，你心裡難道過意得去嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 øextitthafng 🗣 (u: e'tid'thafng øe'tid'thafng) 會得通 [wt][mo] ē-tit-thang [#]
1. (Adv) || 可以、得以、能夠。
🗣le: Si y ka goar axm'si, goar ciaq e'tid'thafng koex'koafn. 🗣 (是伊共我暗示，我才會得通過關。) (是他給我暗示，我才得以過關。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 øexzøx`tid/øexzøx-tid/øexzørtid/øexzøeatid 🗣 (u: e'zøx zoex'tid øe'zøx/zøex-tid) 會做得 [wt][mo] ē-tsò-tit/ē-tsuè-tit [#]
1. (V) || 可以、可行。可以做、行得通。語氣完結時唸作ē-tsò--tit。
🗣le: Cid kvia tai'cix e'zøx`tid. 🗣 (這件代誌會做得。) (這件事情可行。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 putteg 🗣 (u: pud'teg) 不得 [wt][mo] put-tik [#]
1. () (CE) must not; may not; not to be allowed; cannot || 不得
tonggi: ; s'tuix:
🗣 puttek'ie 🗣 (u: pud'teg'ie) 不得已 [wt][mo] put-tik-í [#]
1. (Adj) || 無可奈何、不得不如此。
🗣le: Goar e arn'nef zøx lorng si pud'teg'ie`ee. 🗣 (我會按呢做攏是不得已的。) (我會這樣做都是不得已的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 puttekliao 🗣 (u: pud'teg'liao) 不得了 [wt][mo] put-tik-liáu [#]
1. (Adj) || 了不得。形容狀況嚴重。
🗣le: Siaux'lieen'laang m'thafng ciah'tok, na'bøo, tai'cix e pud'teg'liao. 🗣 (少年人毋通食毒，若無，代誌會不得了。) (年輕人不要去吸食毒品，不然會很嚴重。)
2. (Adj) || 了不得。形容程度很深、超乎尋常。
🗣le: Y Efng'gie korng kaq siaq'siaq'kiøx, cyn'cviax pud'teg'liao. 🗣 (伊英語講甲削削叫，真正不得了。) (他的英文說得很流利，真是了不得。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sie hongtex mxtadtid oah khitciah. 🗣 (u: Sie hoong'tex m'tat'tid oah khid'ciah.) 死皇帝毋值得活乞食。 [wt][mo] Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h. [#]
1. () || 去世的皇帝，比不上還活著的乞丐。勉勵人要珍惜生命，窮苦活著總比富貴死去還要強。
🗣le: Lie chiefn'ban m'thafng ui'tiøh cit'sii sid'pai laai kviaa'tea'lo, laang korng, “Sie hoong'tex m'tat'tid oah khid'ciah.” Phvae'un zorng`si e koex`khix, oah`leq bi'laai tø u hy'bang. 🗣 (你千萬毋通為著一時失敗來行短路，人講：「死皇帝毋值得活乞食。」歹運總是會過去，活咧未來就有希望。) (你千萬不要為了一時的失敗而尋短，人們說：「好死不如賴活。」壞運氣總是會過去，活著未來就有希望。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 simteg 🗣 (u: sym'teg) 心得 [wt][mo] sim-tik [#]
1. () (CE) what one has learned (through experience, reading etc); knowledge; insight; understanding; tips; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] || 心得
tonggi: ; s'tuix:
🗣 softeg 🗣 (u: sor'teg) 所得 [wt][mo] sóo-tik [#]
1. (N) || 泛指資財收入。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 softeg-søex 🗣 (u: sor'teg'soex sex sor'teg-søex) 所得稅 [wt][mo] sóo-tik-suè/sóo-tik-sè [#]
1. (N) || 政府向個人或企業依他們的收入比例所課徵的稅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tadtid 🗣 (u: tat'tid) 值得 [wt][mo] ta̍t-tit [#]
1. (V) || 所付出的代價和所得到的回報相當。
🗣le: Y karm tat'tid lie arn'nef tuix'thai? 🗣 (伊敢值得你按呢對待？) (他值得你這樣對待嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teg 🗣 (u: teg) 得b [wt][mo] tik [#]
1. (V) to get; to obtain; to gain; to acquire; to receive || 獲得。
🗣le: sor'teg 🗣 (所得) (所得)
🗣le: teg'sid 🗣 (得失) (得失)
2. (Part) (formal, often used in the negative) can; may; to be permitted || 能、可以。
🗣le: pud teg iuo go 🗣 (不得有誤) (不得有誤)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tek'ix 🗣 (u: teg'ix) 得意 [wt][mo] tik-ì [#]
1. (Adj) || 稱心如意或引以自豪。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tekphiørlut 🗣 (u: teg'phiøx'lut) 得票率 [wt][mo] tik-phiò-lu̍t [#]
1. () (CE) percentage of votes obtained || 得票率
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tekphiøx 🗣 (u: teg'phiøx) 得票 [wt][mo] tik-phiò [#]
1. () (CE) vote-getting || 得票
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teksid 🗣 (u: teg'sid) 得失 [wt][mo] tik-sit [#]
1. (V) || 得罪、冒犯。
🗣le: Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef. 🗣 (得失土地公，飼無雞。) (得罪土地公，會惹得雞犬難安。)
2. (N) || 是非成敗。
🗣le: Zøx'laang na sviw kex'kaux teg'sid, jit'cie e ciog phvae'koex. 🗣 (做人若傷計較得失，日子會足歹過。) (做人如果太計較是非成敗，日子會很難過。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Teksid Thoftixkofng, chi bøo køef. 🗣 (u: Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef. Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo køef.) 得失土地公，飼無雞。 [wt][mo] Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke. [#]
1. () || 得罪土地公，則養不活雞。比喻做事若得罪有權勢或影響力的要角，恐將吃不完兜著走。
🗣le: Kiøx lie maix kaq zhux'zuo siøf'jiarng, lie kafn'kafn'ar beq, cid'mar zhux'zuo ee tiaxm'bin bøo aix zof`lie, cid'sviaf “teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef”`aq`hvoq. 🗣 (叫你莫佮厝主相嚷，你干干仔欲，這馬厝主的店面無愛租你，這聲「得失土地公，飼無雞」矣乎。) (叫你不要和房東爭吵，你偏要，現在房東店面不租給你，這下子「得罪地主，生意做不下去」了吧。)
🗣le: Larn cid ee tafn'ui ee zuo'koarn siong aix laang phoo'thvar, lie tuo laai ciaf siong'hør kaq y siør pvoaa'noar`cit'e, laang teq korng, “Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef.” Na'bøo, y be ho lie hiaq hør'ciah'khuxn. 🗣 (咱這个單位的主管上愛人扶挺，你拄來遮上好佮伊小盤撋一下，人咧講：「得失土地公，飼無雞。」若無，伊袂予你遐好食睏。) (我們這個單位的主管很喜歡他人奉承，你剛到這裡最好稍微去交際招呼一下，俗語說：「得罪上司，恐將吃不完兜著走。」要不然，他不會讓你有好日子過。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tekzoe 🗣 (u: teg'zoe) 得罪 [wt][mo] tik-tsuē [#]
1. (V) || 冒犯、觸怒。
🗣le: Lie arn'nef korng e teg'zoe ciog ze laang. 🗣 (你按呢講會得罪足濟人。) (你這樣講會得罪很多人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tid 🗣 (u: tid) 得p [wt][mo] tit [#]
1. (V) to get; to obtain; to receive; to gain; to acquire || 得到、獲得。
🗣le: tid kaf'sarn 🗣 (得家產) (獲得家產)
2. (Adv) may or may not || 表示可能或不可能。
🗣le: e'tid koex 🗣 (會得過) (過得去)
3. () adj suffix || 形容詞後綴。
🗣le: laan'tid 🗣 (難得) (難得)
🗣le: harn'tid 🗣 (罕得) (難得)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiøq'aix/tiøqaix 🗣 (u: tiøh'aix) 著愛 [wt][mo] tio̍h-ài [#]
1. (V) || 得、要、必須。
🗣le: Lirn af'buo ciaq'ni syn'khor, lie tiøh'aix khaq e'hiao sviu`leq. 🗣 (恁阿母遮爾辛苦，你著愛較會曉想咧。) (你媽媽這麼辛苦，你應該更加懂事才對。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 titlangsiøq 🗣 (u: tid'laang'siøq) 得人惜 [wt][mo] tit-lâng-sioh [#]
1. (Adj) || 得寵。得到他人的疼惜、寵愛。
🗣le: Y ciog tid'laang'siøq`ee. 🗣 (伊足得人惜的。) (他很得寵。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 titlangthviax 🗣 (u: tid'laang'thviax) 得人疼 [wt][mo] tit-lâng-thiànn [#]
1. (V) || 討人喜愛。
🗣le: Cid ee girn'ar cyn tid'laang'thviax. 🗣 (這个囡仔真得人疼。) (這個小孩很討人喜歡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 titsex 🗣 (u: tid'sex) 得勢 [wt][mo] tit-sè [#]
1. (V) || 得到權位、獲得有利的形勢。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Za'po'kviar tid zhanhngg, za'bofkviar tid keazngf. 🗣 (u: Zaf'pof'kviar tid zhaan'hngg, zaf'bor'kviar tid kex'zngf.) 查埔囝得田園，查某囝得嫁粧。 [wt][mo] Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng. [#]
1. () || 兒子分得家產，女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法，在父母過世後，田宅等不動產由兒子繼承，女兒則是出嫁時給嫁妝。
🗣le: Hien'zhuo'sii karng'kiux liorng'sexng peeng'terng, hau'svef kaq zaf'bor'kviar ee khoaan'li lorng kang'khoarn, hid khoarn “zaf'pof'kviar tid zhaan'hngg, zaf'bor'kviar tid kex'zngf” ee ku'le, tvaf lorng thex'sii`aq. 🗣 (現此時講究兩性平等，後生佮查某囝的權利攏仝款，彼款「查埔囝得田園，查某囝得嫁粧」的舊例，今攏退時矣。) (當今講求兩性平等，兒子和女兒的權利平等，那種「兒子分家產，女兒得嫁妝」的觀念已經落伍了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ze ho cviax, tid laang thviax. 🗣 (u: Ze ho cviax, tid laang thviax.) 坐予正，得人疼。 [wt][mo] Tsē hōo tsiànn, tit lâng thiànn. [#]
1. () || 坐姿端正，才會惹人疼愛。本為嫁娶儀式時，媒人、長輩常會說的吉祥話。
🗣le: Pien'na tuo'tiøh kex'zhoa ee sii, larn tvia'tvia e thviaf'tiøh moee'laang'pøo korng “ze ho cviax, tid laang thviax” ee hør'oe laai ciog'hog syn'laang. 🗣 (便若拄著嫁娶的時，咱定定會聽著媒人婆講「坐予正，得人疼」的好話來祝福新人。) (每當嫁娶的時候，我們總會聽到媒人婆說「坐姿端正，才能使人疼愛」的吉祥話來祝福新人。)
2. () || 引申為勸誡人要端正儀容姿態，才能讓人留下好印象。
🗣le: Lau'sw siong'khøx tvia kax goarn korng “ze ho cviax, tid laang thviax”, si hy'bang hak'sefng girn'ar ti kaux'seg siong'khøx aix ze ho six'cviax, na'bøo, e ho laang phvae ixn'siong. 🗣 (老師上課定教阮講「坐予正，得人疼」，是希望學生囡仔佇教室上課愛坐予四正，若無，會予人歹印象。) (老師上課常常教我們「坐端正，使人疼」，是希望學生在教室上課能坐姿端正，否則，會給人家不好的印象。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhwtid 🗣 (u: zhuo'tid) 取得 [wt][mo] tshú-tit [#]
1. () (CE) to acquire; to get; to obtain || 取得
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
kaq... [wt] [HTB] [wiki] u: kaq... [[...]][i#] [p.]
even, up to, until, so...that, very
連,到,得,極了
teg [wt] [HTB] [wiki] u: teg; (tid) [[...]][i#] [p.]
get, obtain, to gain, can, acquire, attain, to effect, may, able to
得
tid [wt] [HTB] [wiki] u: tid; (teg) [[...]][i#] [p.]
obtain, get, acquire (but rarely used alone: usually an auxiliary expressing ability, possibility, or accomplishment, often an enclitic after a verb, meaning that it may or can be done, enclitic also with some other shades of meaning)
得
EDUTECH
-hof [wt] [HTB] [wiki] u: -hof [[...]] 
do till ~
得
tid [wt] [HTB] [wiki] u: tid [[...]] 
to obtain, get to, succeed in, be able
得
tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh [[...]] 
get (sick), contract, win (lottery), be next, be someone's turn
得; 輪到
tiøq'aix [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'aix [[...]] 
you need, you have to
得;要;必須
Embree
tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh [[...]][i#] [p.264]
V : get (sick), contract (disease)
得
tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh [[...]][i#] [p.264]
V : win (a lottery)
得
u: tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264]
pVmod : (connects with V a following SV, which expresses a value judgment on the act in progress indicated by V) <che7-tioh8 chin-song2-khoai3: very comfortable to sit on> <soe2-tioh8 chin ho2-soe2: seems easy to wash> <chiah8-tioh8 chin pa2: very filling (food)> <kong2-tioh8 chin kin2: very fast-speaking>
得
tid [wt] [HTB] [wiki] u: tid [[...]][i#] [p.266]
V : get, obtain
得
tid [wt] [HTB] [wiki] u: tid [[...]][i#] [p.266]
AV : get to, succeed in
得
tid [wt] [HTB] [wiki] u: tid [[...]][i#] [p.266]
AV : be able (in several Vph patterns) <oe7/boe7 tit: be (un)able to>, <oh-tit + V: be hard to + V>, <oe7/boe7 + V + tit: can(not) + V>
得
Lim08
u: biern 免 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0648] [#2703]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 免除 。 ( 3 ) 無需要 。 <( 2 ) 赦 ∼ ； ∼ 稅 ； ∼ 租 ； ∼ 職 ； ∼ 學費 ； boe7 ∼-- 得 ； 忍得一時之氣 ,∼ 得百日之憂 。 ( 3 )∼ 講 ； ∼ tng2來 ； ∼ hiah che7 。 ’>
u: biern`tid 免--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0649] [#2722]
無需要 。 <∼∼ hou7人費氣 。 >
u: biin'bong 民望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0657] [#2839]
德望 。 < 得 ∼∼ ； 有 ∼∼ 。 >
u: zaix 載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0579] [#4241]
( 1 ) 用車 、 船等運送 。 ( 2 ) 支持 。 <( 1 )∼ 貨 ; ∼ 人 。 ( 2 ) 接 ( chih ) ∼ be7 - tiau5 ; 這支柱a2 siuN7細支 , ∼ 無法 -- 得 ; 這支橋柱會 ∼ 得萬五斤 。 >
u: zvar'piaq 斬壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0576] [#4511]
切壁e5一部分起來修理 。 < m7免全部拆 , ∼∼ 就會用 -- 得 。 >
u: zaxn'lat 贊力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0615] [#4528]
贊助出力 ， 援助 ， 助勢 。 < koh ∼∼ 隻gia5會浮 ; 無人 ∼∼ 你無法 -- 得 。 >
u: zao'saw 走脆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0595,A0595] [#4880]
( 1 ) 物件滑落拍四散 。 ( 2 ) 變更 ， 取消 。 <( 1 ) chit - e5疊好好 , m7 - thang拍 ∼∼ 。 ( 2 ) hou7你be7 ∼∼-- 得 。 >
u: zao'siarm 走閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#4887]
閃避 ， 逃避 。 < 天災地變be7 ∼∼-- 得 ; 自動車來 , 緊 ∼∼ oh 。 >
u: zex 祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790] [#4972]
( 1 ) 祭拜 。 ( 2 )( 卑 ) 食 。 <( 1 )∼ 墓 ； ∼ 事 ； ∼ 孤 。 ( 2 ) be7 ∼ 得 ； 在生m7 ∼ 嚨喉 , 死了才孝棺柴頭 。 >
u: zeg 窄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#5128]
( 1 ) 捏 ( jih8 ) hou7內底e5物件走出來 。 ( 2 ) 擁擠 。 ( 3 ) 追求 ； 指責 。 <( 1 ) ∼ thiau7仔 ； ∼ 鯽仔魚 ； ∼ 澳蟯 ( o3 - gio5 ) ； 不時對in序大人 ∼ 錢 。 ( 2 ) 火車內人真 ∼ ； 自動車坐七八個就siuN ∼ ； ∼ hiah濟人na2會用 -- 得 。 ( 3 ) 對保證人 ∼ an5 ; hou7人 ∼ kah無話thang應 ； m7認 ∼ kah認 。 >
u: zhai`tid chhai7--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#6012]
安置 。 < 神主牌 ∼∼ 神明桌 。 >
u: zhaux'kof 臭菇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0595] [#6590]
生菇koh有臭味 。 < 甜粿 ∼∼ be7食 -- 得 。 >
u: zheg'tok 測度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0155] [#6867]
( 文 ) 推測 ， 推量 。 < be7 ∼∼ 得 。 >
u: chiaau 移 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0591/B0091] [#7849]
( 1 ) 小khoa2徙位置 。 ( 2 ) 暫時借用 。 ( 3 ) 價錢等e5講價 。 ( 4 ) 扭曲語意 。 <( 1 ) 桌tioh8 ∼ khah來 ； 期限be7 ∼-- 得 ； ∼ 骨 。 ( 2 ) 四界去 ∼ 無 。 ( 3 ) ∼ 價錢 。 ( 4 ) 話 ∼ 了就phaiN2聽 。 >
u: chvy'zhoxng peh'zhoxng 生創 白創 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119/A0797] [#8148]
烏白做 ； 烏魯木齊做 。 <∼∼∼∼ 亦會使 -- 得 ？ >
u: zhvoaf chhoaN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0832] [#9264]
( 1 ) 板或竹片e5倒刺 ， 尖刺 。 ( 2 ) chhoe7孔縫欺騙 。 <( 1 )∼ tioh8 。 ( 2 )∼-- 人 ； 起 ∼ ； hou7你be7 ∼-- 得 。 >
u: zhoxng'kerng 創景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0868] [#9418]
( 1 ) 做景色 ， 做背景 。 ( 2 ) 摸彩來促銷 。 ( 3 ) 惡作戲 ， 調戲 。 ( 4 ) 咒詛 。 <( 3 ) 我hou7伊be7 ∼∼-- 得 。 ( 4 ) 新娘hou7人 ∼∼-- 去 。 >
u: zhof'pvii'tit 粗平直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9589]
大概 ， 表面上 ， 差不多 。 <∼∼∼ 就會曉 -- 得 ； ∼∼∼ 仔 。 >
u: ciax'seg 藉索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#10513]
偽稱 ， 用假e5主張內欺騙人 。 <∼∼ 人e5名字 ； hou7你be7 ∼∼-- 得 。 >
u: ciaq 即 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0066/B0068] [#10523]
( 1 ) 做了某tai7 - chi3而後koh做 … 。 ( 2 ) 表示某tai7 - chi3了後無久 。 ( 3 ) 原因e5 tai7 - chi3了後或決定e5條件了後koh做e5 tai7 - chi3 。 ( 4 ) 說明某結果e5原因 。 ( 5 ) 表示某條件致使其行為e5是否 、 能不能 。 <( 1 ) 食飽 ∼ 來 ； khah停 ∼ 來去 ； 卒業 ∼ 無joa7久 。 ( 2 ) 我早起 ∼ 到位 ； 藥抹三pai2 ∼ 止痛 ； 四界問 , 問到路尾 ∼ 知影 ； ∼ 剩一個銀na7 - nia7 。 ( 3 ) 有 ∼ hou7你 ； 好食 ∼ koh食 ； 無合意 ∼ theh8來還我 ； 用了 ∼ koh討 。 ( 4 ) 無顧身軀 ∼ 會破病 ； 無細膩 ∼ 會跋倒 ； 無雞 ∼ 買鴨 ； 伊m7減價我 ∼ m7 ka7伊買 。 ( 5 ) 按呢 ∼ 會使得 ； chhong3按呢 ∼ 好 ； 穿khah濟領 ∼ 會燒 ； 食三碗 ∼ 會飽 ； 用雪文 ( sat - bun5 ) 洗 ∼ 會清氣 ； 煮 ∼ 會食 -- 得 。 >
u: ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >
u: ciah'sviaf 食聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0076] [#10682]
( 1 ) 聲張虛勢 。 ( 2 ) 用假e5主張來欺騙人 。 <( 1 ) 孤一支嘴teh ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 食影 ； hou7你be7 ∼∼-- 得 。 >
u: ciaf'keq 遮格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0074] [#10737]
隔間 。 < khia7屏風 ∼∼ ； 目睭內有一重膜 ∼∼-- 得 。 >
u: ciafm'khaf'iux'chiuo 針腳幼手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0101] [#10812]
指男人腳手幼秀 ， 優男 。 <∼∼∼∼ 粗重無法 -- 得 。 >
u: ciern'zoex ciern'zøx/zøex 剪做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0163] [#10860]
( 1 ) 裁剪裁縫e5材料 。 ( 2 ) 用種種e5方法來騙人e5錢 。 <( 2 ) 我hou7伊be7 ∼∼-- 得 。 >
u: cied'khaux 折扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157] [#11292]
phah折 。 < 貨pan7無對tioh8 ∼∼ 才會用 -- 得 。 >
u: ciin 繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#11763]
( 1 ) 注目 。 ( 2 ) 墨繩 。 ( 3 ) 對tioh8 。 <( 1 ) 掠伊一直 ∼ ； ∼ 了無準 。 ( 2 ) 牽 ∼ ； 彈 ∼ 。 ( 3 ) 伊講e5話be7 ∼ -- 得 。 >
u: cit'tiarm'cit'tuq 一點一拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12689]
一點一點phah 。 <∼∼∼∼ 都be7苟 ( kou2 ) 簡 -- 得 。 >
u: zoarn 賺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0838] [#13513]
( 1 ) than3錢 。 ( 2 ) 欺騙 。 <( 1 )∼ 食 ； ∼ 偌濟錢 ？ ( 2 ) hou7伊 ∼-- 去 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 。 >
u: zoarn'syn 轉身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#13552]
身軀旋輪轉 。 < long2 be7 ∼∼-- 得 。 >
u: zoex zøx(漳)/zøex(泉) zøex/zøx 做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0843/A0858/A0873] [#13778]
( 1 ) 製作 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 。 ( 3 ) 為 。 ( 4 ) 祭 。 ( 5 ) 氣候變 。 ( 6 ) 配婚 。 ( 7 ) 隨在人 。 <( 1 ) ∼ 桌 ； ∼ 詩 ； ∼ 餅 。 ( 2 ) ∼ seng - li2 ;∼ 工 ； ∼ 戲 。 ( 3 ) ∼ 夫妻 ； ∼ 公 ； ∼ 客 。 ( 4 ) ∼ 忌 ； ∼ 對年 ； ∼ 生日 ； ∼ 節 。 ( 5 ) ∼ 風颱 ； 天 ∼ 烏 ； 東面 ∼ 色 ； 天beh ∼ 歹 。 ( 6 ) ∼-- 人 ； 你e5 cha - bou2 - kiaN2 beh ∼ 啥麼人 ？ ( 7 ) 你 ∼ 你 , 我 ∼ 我 ； 碗 ∼ 碗 , 箸 ∼ 箸 , tioh8另外下 -- 得 ； 你 ∼ 你講 ； 伊 ∼ 伊去 。 >
u: zoex'kafng'goe zøx/zøex-kafng'gøe 做工藝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0845] [#13865]
( 1 ) 工作 。 ( 2 ) 消磨時間 。 <( 2 ) An2 - ni teh ∼∼∼ 亦會用 -- 得 ？ ！ >
u: zog'koaix 作怪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#14104]
( 1 ) 作祟 ( sui7 ) 。 ( 2 ) 利用手段 。 ( 3 ) 作孽 。 ( 4 ) m7聽話 。 <( 1 ) 妖精 ∼∼ 。 ( 2 ) hou7人 ∼∼ ； 我hou7你be7 ∼∼-- 得 。 ( 3 ) hit - e5人真 ∼∼ 。 ( 4 )( 對gin2 - a2等講 ) 好好你會 ∼∼-- oh 。 >
u: zu 住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0335] [#14515]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) toa3 。 ( 3 ) 阻止 ， 停止 。 ( 4 ) 堪會tiau5 。 <( 2 ) ∼ 所 ； ∼ 持 ； ∼ 址 。 ( 3 ) ∼ 手 ； 擋 ∼ ； 攔 ∼ ； 請 ∼ leh 。 ( 4 ) 會得 ∼ ； 會 ∼ ； be7 ∼ ； be7 ∼ 得 。 >
u: zurn'ciin 準繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#15106]
標準 ， 目標 。 < be7 - sai2得 ∼∼ ； 會 ∼∼ 得 ； 做 ∼∼ 。 >
u: erng'erng 永永 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0075] [#15604]
往往 ， 定定 。 <∼∼ be7記 -- 得 。 >
u: exng'six 應世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0078/A0077] [#15656]
( 1 ) 世間一般e5交際 。 ( 2 ) 合体面 ， 赴時間 。 <( 1 ) 犯罪e5人也beh kap人 ∼∼ ； ∼∼ 事 ； ∼∼ 事姑不將 。 ( 2 ) 能會 ∼∼-- 得就好 ； boe7 ∼∼-- 得 。 >
u: gafm gam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235] [#15844]
( 1 ) 挾teh 。 ( 2 ) 親密 。 ( 3 ) 堪得欣羨 。 ( 4 ) tu2好 。 <( 1 ) hou7石頭 ∼-- teh 。 ( 2 ) 我kap伊真 ∼ 。 ( 3 ) 我hou7你be7 ∼-- 得 。 ( 4 )∼∼ 四點 。 >
u: geh'zhefng gøeh'zhefng 月清 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0426/A0520/A0531] [#15995]
每月清算 。 < 賬tioh8 ∼∼ 才會用 -- 得 。 >
u: geh'jit 月日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0425/A0520/A0531] [#16019]
( 1 ) 每個月e5月kap日 。 ( 2 ) ( 算月e5助數詞 ) 個月 。 這 ~~; 三 ~~ 。 <( 1 ) ∼∼ 我be7記 -- 得 。 >
u: gek'liau 逆料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0345] [#16118]
料想 。 < hou7人所be7 ∼∼ 得 。 >
u: geeng 凝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0348/A0346] [#16153]
( 1 ) 結晶 ， 變teng7 。 ( 2 ) ( 血行等 ) 停頓 。 ( 3 ) 受氣ti7腹肚內 。 ( 4 ) 注目看 。 <( 1 ) ∼ 得 。 ( 2 ) 一貼 ∼ 血 ; 食了 ∼ leh ; ∼ 在心肝頭 ; 血氣 ∼ leh ; ∼ 一圓 。 ( 3 ) 我心肝真 ∼ 。 ( 4 ) ∼-- 人 ; 用目睭 ∼ 。 >
u: gied 齧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0346] [#16474]
( 1 ) hou7蟲等咬tioh8 。 ( 2 ) 挾tioh8 。 ( 3 ) 亂來 ， 胡鬧 。 hou7你be7 ~-- 得 。 <( 1 ) hou7水牛kang2 ( 天牛 ) ∼-- tioh8 。 ( 2 ) eng7剪刀 ∼ 斷 。 >
u: girm gim2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0352] [#16505]
( 1 ) 煽動 。 ~-- 人 ; 我hou7伊be7 ~-- 得 。 ( 2 ) 諷刺 。 ( 3 ) 考慮 。 <( 2 ) ∼-- 人 。 ( 3 ) ∼ 看mai7 。 >
u: ha'poex 下輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0514] [#17498]
( 1 ) 後輩 。 ( 2 ) 下流之輩 。 <( 1 ) 比我khah ∼∼ 。 ( 2 ) chit號 ∼∼ e5話boe7信憑 ( pin5 ) 得 。 >
u: harn 罕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#17910]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 稀罕 。 <( 2 )∼ 得 ； ∼ 有 ； ∼ 見 。 >
u: harng'sut 哄術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0537] [#18077]
哄騙 。 < 囡仔boe7 hou7人 ∼∼ 得 。 >
u: hee 蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0751] [#18614]
( 動 )<∼ beh跳tioh8趁生 ＝ 意思 ： 女人beh嫁就趁少年 ； 軟腳 ∼ 會食 -- 得 。 >
u: hiao 曉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0609] [#19567]
理會 ， 了解 。 <∼-- 得 ； 會 ∼-- 得 ； boe7 ∼-- 得 ； ∼ 理 。 >
u: hoad 法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0789] [#20951]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 法律 ， 法則 ， 法規 ， 方法 。 ( 3 ) 手段 ， 辦法 。 <( 2 ) 知 ∼ 怕 ∼ ； 家 ∼ ； 算 ∼ ； 筆 ∼ ； 遁 ∼ ； 入山學 ∼ ； 我自用我 ∼ 。 ( 3 ) 我有你 ∼ ； 我有 ∼ 你 ； 你無我 ∼ ； 你無 ∼ 我 ； 擔有 ∼ 得 ； 讀無 ∼ 得 。 >
u: hong 哄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0833] [#21666]
用甜言巧語煽動 。 < 我hou7你boe7 ∼-- 得 ； ∼ tioh8錢就theh8出來 ； ∼ 人冤家 。 >
u: hun 渾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709] [#22838]
混合kah分boe7清 。 <∼ 成 ( chiaN5 ) ； ∼ 化 ； boe7 ∼-- 得 。 >
u: ioong 容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24538]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 接受 。 <( 2 ) 會 ∼-- 得 。 ∼ 允 ＝ 許可 。 >
u: id'lut 一律 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24768]
一樣 ， 一概 。 < Be7 ∼∼-- 得 。 >
u: jirm 忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752] [#25630]
吞忍 ， 忍耐 。 <∼ 一時之氣 , 免百日之憂 ； 不 ∼ ； be7 ∼-- 得 。 >
u: jirm`teg 忍--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0753] [#25639]
會得忍受 。 < be7 ∼∼ 。 >
u: jin 認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0747] [#25761]
認知 。 <∼ 罪 ； ∼ 錯 ； be7 ∼-- 得 。 >
u: kax'koay 教乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0168] [#26270]
( 1 ) 教hou7伊乖 。 ( 2 ) 處罰 。 <( 1 ) Ka7伊 ∼∼ 。 ( 2 ) Tioh8 ∼∼ chiah會用 -- 得 ; 一pai2 to ∼∼-- lah 。 >
u: kay 該 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26515]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 當然 ， 應該 。 <( 2 )∼ than3 -- e5 ; ∼ 得 -- e5 。 >
u: karn'cied 簡折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0214] [#27001]
疏漏 ， 粗略 ， 偷工減料 。 < 做tai7 - chi3 chiah ∼∼ 亦會用 -- 得 ！ >
u: kex 計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0402] [#28191]
( 1 ) 工夫 ， 計策 。 ( 2 ) 總共 。 ( 3 ) 計算 ， 合計 。 <( 1 ) 用 ∼ 。 ( 2 )∼ 是an2 - ni ; ∼ 好 ;∼ 會講 -- 得 。 ( 3 )∼ 看mai7 。 >
køeabiin 過眠 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'biin [[...]][i#] [p.A0419/A0000/A0512] [#28205]
( 1 ) 睏超過久 。 ( 2 ) 失眠 。 <( 1 ) 睏 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ be7睏 -- 得 。 >
u: kex'cviaa køex'cviaa 過成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0000/A0511] [#28223]
精心加工 。 < tioh8 koh ∼∼ 才會用 -- 得 。 >
u: kek'kek 極極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0286] [#28586]
結局 ， 畢竟 ， 橫直 ， 反正 。 <∼∼ 無an2 - nichhong3 be7用 -- 得 ; ∼∼ 無法 -- 伊 。 >
u: khaq 較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0163] [#29131]
( 1 ) 比較上 。 ( 2 ) koh - khah 。 ( 3 ) 比較上 。 ( 4 ) 按怎to 。 <( 1 )∼ 細 ; ∼ 大 。 ( 2 )∼ 野海洋 ＝ 比海賊koh - khah殘忍 ; 戇 ∼ 慘死 ; ∼ 高天 ; ∼ 惡狗 ; ∼ 勇龍 ; ∼ 得 ; ∼ 緊leh ; ∼ 無 ; ∼ 來 ; ∼ 去 。 ( 3 ) 紅 -- e5 ∼ siok8 ; m7 - thang去 ∼ 好 。 ( 4 )∼ 講也m7聽 ; ∼ 學也學be7來 。 >
u: khaxm'he`teq 蓋下--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29404]
＝ [ 蓋下 ] 。 <>
u: khad 克 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#29677]
( 1 ) 忍耐 。 ( 2 )( poah8 - kiau2 ) 嬴 。 <( 1 ) be7 ∼-- 得 ; be7 ∼ 得苦 。 ( 2 )∼ 一點 。 >
u: khad'kwn 克根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#29707]
( 金錢e5支出等 ) 不得已 ， 牙齒根咬teh 。 <∼∼ 借 -- 伊 ; chit - pang是 ∼∼ 用 ; ∼∼ 食 ; ∼∼ 買 ; be7 ∼∼-- 得 ＝ 忍耐beti7au ; 你也chiaN5 ∼∼ ＝ 你也chhan5 - chhan5豬肝切五角 。 >
u: kheg'cviu taang'parn 刻上 銅版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0288] [#29920]
( 1 ) 彫刻起li7銅版 。 ( 2 ) 金錢或工作等無法度變更增減e5決定額 。 <( 2 )∼∼∼∼-- e5 , be7移易 -- 得 。 >
u: khi 忌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0259] [#30377]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 斷念 ， 禁忌 。 <( 2 )∼ 食 ; 嘴無 ∼-- 得 。 >
u: khvii`teq 擒--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0273] [#30832]
掠tiau5 teh 。 <>
u: khngx'bat 囥密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0390] [#31100]
( 1 ) 囥ti7無人看見e5所在 。 ( 2 ) 秘密 。 <( 1 ) 你有 ∼∼ 無 ? ( 2 ) tai7 - chi3 tioh8 ∼∼ 才會用 -- 得 。 >
u: khvoax 看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#31330]
( 1 ) 用目睭看 。 ( 2 ) 試驗 。 ( 4 ) 根據形勢來判斷 。 ( 5 ) 顧守 。 ( 6 ) 方向 。 ( 7 ) 到底 ， 究竟 。 ( 8 ) 抵押 ， 當 。 這腳手指hou7你 ~; 你有啥麼thang hou7我 ~-- 無 ?<( 1 ) 你 ∼; hou7我 ∼; ∼ 人無點 ; ∼ be7 - tioh8 ; ∼ be7曉 -- 得 ; ∼ be7明 ; ∼ be7來 ; ∼ 無 。 ( 2 ) 食 ∼; 講 ∼; ∼ 銀e5好bai2 。 ( 3 )∼ 坎站 ; ∼ 勢面 ; ∼ 所在有各樣 。 ( 4 )∼ 牛 ; ∼ 頭 ∼ 尾 。 ( 5 ) 厝 ∼ 西 。 ( 6 )∼ 你beh怎樣 ; ∼ 你beh去亦m7去 。 >
u: khvoax'khao 看口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0431] [#31379]
外觀 。 < boe7 ∼∼-- 得 。 >
u: khut'bea khut8尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0376] [#32269]
( 1 ) 尖尾磨損 。 ( 2 ) 路尾be7通 ， 死路 。 <( 1 ) chit支筆 ∼∼ be7寫 -- 得 。 ( 2 ) chit條是 ∼∼ 路 。 >
u: khud`løh 屈--落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0377] [#32311]
腳khu5落去 。 < khia7 ti7頭前 -- e5 tioh8 ∼∼ 才會用 -- 得 。 >
u: kix 記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0257] [#32358]
( 1 ) 記錄 。 ( 2 ) 記憶 。 ( 3 ) 文書 。 <( 1 )∼ 賬 ; ∼-- 落去 。 ( 2 )∼ 心 ∼ 肝 ; 會 ∼-- 得 ; be7 ∼-- 得 。 ( 3 ) 史 ∼; 禮 ∼; ## 創世 ∼ 。 >
u: kix'he`teq 記下--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0275] [#32371]
記落來 。 <>
u: kiau 撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#33251]
( 1 ) 用棒等撟物件 。 ( 2 ) 失敗了koh - khah奮發 。 ( 3 ) 秤竿翹 。 ( 4 ) ＝ [ kan3撟 ] 。 <( 1 )∼ 石頭 ; ∼ 開 ; ∼ 人e5頭路 。 ( 2 )∼ 起來 。 ( 3 ) 起勢hou7你to真好 -- lah , 你beh秤一 ∼ 亦會用 -- 得 。 >
u: kvix'zexng kiexn'zexng 見眾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0271/A0297] [#33754]
見得眾人 。 < 會 ∼∼-- 得 ; be7 ∼∼-- 得 。 >
u: kvix'tiarm 見點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0271] [#33783]
( 1 ) 決勝負e5點 ， 終點 。 ( 2 ) 決雌雄 。 ( 3 ) 航海e5時等見tioh8陸地 。 <( 1 )∼∼ 才知輸嬴 。 ( 2 ) 無kap伊 ∼∼ 一pai2 to be7用 -- 得 。 ( 3 ) 有 ∼∼ 未 ?>
u: kib 急 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0322] [#34103]
緊急 ， 至急 。 < 緊事寬 ( khoaN ) 辦 , hou7你be7 ∼-- 得 ; ∼ 不容緩 ( oan7 ) ； 著 ∼ 。 >
u: kngf'phoef 光批 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0390/A0366] [#34544]
用明信片寫e5批信 。 <∼∼ 就會用 -- 得 。 >
u: køf 蒿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481] [#34558]
( 植 ) 苔 。 < 白菜抽 ∼ be7食 -- 得 ; 一 ∼ 芎蕉 ;>
u: koaix 怪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0455] [#34761]
( 1 ) 見怪 。 ( 2 ) 懷疑 。 ( 3 ) 魔鬼 。 ( 4 ) 奇怪 。 ( 5 ) 想做bai2 。 ( 6 ) ( 姓 )( koe3 )<( 1 ) 我to m7是thiau意故chhong3 -- e5 , 請你m7 - thang ∼-- 我 。 ( 2 ) An2 - nibe7 ∼-- 得 ; be7 ∼ 得伊受氣 。 ( 3 ) ∼ 物 ; 妖 ∼ 。 ( 4 ) ∼ 事 ; ∼ 癖 ; 莫 ∼ 。 ( 5 ) 你m7 - thang ∼-- 我 ; 你teh ∼-- 我 。 >
u: koafn 關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0447] [#34887]
( 1 ) 關所 。 ( 2 ) 施術 ， 催眠術 。 ( 3 ) 中傷 ， 煽動 。 hou7你be7 ~-- 得 ; 伊gau5 ~-- 人 。 <( 1 ) 把 ∼; ∼ 門 。 ( 2 )∼ 童 ＝ [ 童乩 ] 施術 ; ##∼ 落陰 ＝ 施催眠術落去陰府見死去e5親人 。 >
u: koad 抉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0446] [#35330]
( 1 ) 用平e5物件拍 。 ( 2 ) 欺騙 ， 煽動 。 <( 1 )∼ 手掌 ; ∼ 嘴phoe2 ; ∼ 紅毛土 ; ∼ 粉 。 ( 2 ) 我hou7伊be7 ∼-- 得 。 >
u: koef'zhuix 雞嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0463] [#35495]
( 1 ) 雞e5嘴 。 ( 2 ) 雞a2集中食蔬菜e5所在 。 近 ∼∼-- e5菜園tioh8用竹來圍才會用 -- 得 。 <( 1 ) ∼∼ 變鴨嘴 ＝ 意思 ： 閉口 。 >
u: korng'laai korng'khix 講來講去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0509] [#35913]
( 1 ) 互相講phaiN2話 。 ( 2 ) 各種講法 。 <( 1 ) 大家m7 - thang ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼∼∼ 亦是這句khah好 ; ∼∼∼∼ 計計會用 -- 得 ; ∼∼∼∼ to是你m7 - tioh8 。 >
u: koong'khix 狂去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0498] [#35998]
( 1 ) 起緊張 ， chhong2 - pong7 。 ( 2 ) 沈迷 。 <( 1 ) 一時 ∼∼ soah be7記 -- 得 。 ( 2 ) poah8 - kiau2 poah kah ∼∼ 。 >
u: kurn'kurn'zun 袞袞鏇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380] [#37200]
( 1 ) 扭曲 ， 扭轉 。 ( 2 ) 紛爭 ， 絞纏 。 <( 1 ) 樹根 ∼∼∼ 。 ( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼∼-- 得 。 >
u: kuxn'zun kun3鏇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0384] [#37213]
脫開逃走 。 < hou7你be7 ∼∼-- 得 。 >
u: kwn'niq 均裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0384/A0321] [#37398]
橫直 ； 結局 。 <∼∼ 是be7曉 -- 得 。 ＝ [ 均都 ] 。 >
u: kut'liuo'liuo 滑溜溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0376] [#37466]
真滑 。 < 路 ∼∼∼ be7行 -- 得 。 >
u: leq 得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1011] [#38526]
＝ [ teh ]( 2 ) 。 <>
u: leg'liong(**) 慄量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0980] [#38602]
( 1 ) 放輕鬆 。 ( 2 ) 緩 ( oan7 ) 慢 。 <( 1 ) 會 ∼∼ 得 ； 索仔tioh8 ∼∼ 。 ( 2 ) 穡頭有khah ∼∼ ； 風 ∼∼ 。 >
u: lie'loar 理loa2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0973] [#38958]
設法安排 。 < oe7 ∼∼ 得 ； ∼∼ 若有chiah借你 ； ∼∼ 過日 。 >
u: liøh 略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998] [#39700]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) sio2 - khoa2 。 <( 2 )∼ a2 khah好 ； ∼∼ a2 ; 無俗無 ∼ ＝ 極少 ； ∼ a2光 ； ∼ a2知 ； ∼ a2會siau5 (= 欺騙 ) 得 。 >
u: liong 量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39849]
( 1 ) 度量 。 ( 2 ) 分量 。 ( 3 ) Chhun ： 餘裕 。 <( 1 ) 大 ∼ ； 無半點 ∼ ； 好心好 ∼ 。 ( 2 ) 酒 ∼ ； 力 ∼ ； 有勢m7 - thang盡 ∼ ； 限 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 大 ∼ 小 ； ∼ khah早去 ； chit領衫有 ∼ 得 。 >
u: loah 捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#40175]
( 1 ) 撫擦 。 ( 2 ) 煽動 。 ( 3 ) 仲裁 。 ( 4 ) 整理頭鬃 。 <( 1 ) 腹肚痛 ∼ 就會khah chhe7 ; 搔 ∼ 。 ( 2 )∼ tioh8錢就theh8出來 ； 我hou7你boe7 ∼ 得 。 ( 3 )∼ 平 ； hit條tai7 - chi3 ka7伊 ∼ 直lah 。 ( 4 )∼ 頭鬃 。 >
u: løh 落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025/1026] [#40317]
( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >
u: øf 褒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0158] [#42892]
[ 褒 ] e5誤音 ， o - lo2 。 < 伊teh ∼ 你 ; 我hou7你be7 ∼ 得 ＝ 我hou7你be7煽動得 。 >
u: oe e(漳)/øe(泉) øe 能 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152/A0122/A0139] [#43429]
( 1 ) 可以 。 ( 2 ) 因為 … 致到 … 。 ( 3 ) ( 形容詞e5動詞形 )… 就變成 。 ( 4 ) [ na2會 ] 省略 [ na2 ] 。 <( 1 ) ∼ 見眾 -- 得 ; 伊真 ∼; ∼ 也 ( ia2 ) boe7 ? ( 2 ) 伊e5病不止siong - tiong7 ， phah算 ∼ 死 。 路真滑 ， 若 無細膩 ∼ 跋倒 。 ( 3 ) … 食酒面就 ∼ 紅 ; 若打 ( taN2 ) tiap8 (= 治療 ) 就 ∼ 好 。 ( 4 ) 我 ∼ 知 ? 穿kah chiah - che7領我 ∼ 寒 。 >
u: oe'eng`teq 會用--teh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43444]
＝ [ 會用 -- 得 ] 。 <>
u: oe'eng`tid 會用=得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43445]
OK! Can do! May
( 1 ) 可以使用 。 ( 2 ) 會使得 。 <( 2 ) 下晡轉 = 去 ,∼∼∼-- boe7 ?>
u: oe'jin`tid 會認--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43454]
can recognize, can be recognized
認會出 。 <∼∼∼-- e5聲 。 >
u: oe'khafm`tid 會堪--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0153] [#43455]
can bear, can stand (physical stress, cold weather, hard work)/in a position to, fit for, worth of
會tang3 。 <∼∼∼ 坐kui日 。 >
u: oe'sae`tid 會使--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43479]
可以 。 < an2 - ni ∼∼∼ boe7 ?>
u: oe…`tid øe…`tid 能……--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43506]
中間插動詞來表示可能抑是適當 。 < 椅 ∼ 坐 ∼; 生牛肉 ∼ 食 ∼-- boe7 ?>
u: oe'to`tid 會渡--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43511]
真好過日 。 <>
u: paxng'chiuo 放手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0602/B0603] [#44610]
( 1 ) ka7手放開 。 ( 2 ) 寬容 。 <( 1 ) 嬰a2 ∼∼ 家己會khia7 ; 厝內我boe7 ∼∼ 得 。 ( 2 ) 求你khah ∼∼ 。 >
u: piin 憑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0694] [#47943]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 文書 。 ( 3 ) 做根基 ， 靠 。 ( 4 ) 做怨家等e5對手 。 <( 2 ) 領 ∼ ； 文 ∼ ； 字 ∼ 。 ( 3 )∼ 良心 ； ∼ 我所知 ； 伊e5話boe7 ∼-- 得 。 ( 4 )∼ hit號無路用人 ； 大人 ∼ 囡仔 。 >
u: svaq saNh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0532] [#50389]
( 1 ) 形容吸 ( suh ) 物件e5款式 。 ( 2 ) 掠tioh8話頭 。 ( 3 ) m7知假知來探人e5話意 。 ( 4 ) 緊急 ， 緊張 。 ( 5 ) 激烈運動致使胸部或腹部筋肉無正常koh喘氣困難 。 <( 1 ) 蟾蜍 ( chiuN - chi5 ) ∼ 蚊 ; ∼ tioh8風 。 ( 2 )∼ tioh8就講 ; ∼ tioh8一個布袋尾 。 ( 3 ) 用話beh ∼-- 人 ; 我hou7你be7 ∼-- 得 ; 我soah hou7伊 ∼-- 去 。 ( 4 )∼ 氣 ; ∼ 心 。 ( 5 ) 胸坎 ∼ 一下soah be7喘氣 。 >
u: seg'kaau 熟猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0680] [#51108]
精明e5人 。 <∼∼ hou7你be7食 -- 得 。 >
u: sexng 勝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0688] [#51173]
優勝 。 < 今仔日有 ∼-- 無 ？ 得 ∼ ； ∼ 過十倍 ； ∼ 敗如何 ？ >
u: siar 捨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0625] [#51855]
放棄 ； 放手 。 < 你e5頭路會 ∼-- 得 - be7 ? 戀戀不 ∼; 台灣e5所在你 ∼ 會得li7 -- be7 ?>
u: siarm 閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0642] [#52063]
( 1 ) 避開 。 ( 2 ) 腳脊phiaNhek腰脊骨等e5筋choaiN7 - tioh8 。 ( 3 ) ＝ [ 瞻 ]( 3 ) 。 <( 1 )∼ 雨縫 ; ∼ 入去厝內 ; be7 ∼-- 得 ; 車來loh , tioh8 ∼ oh 。 ( 2 ) 飯匙骨腳 ∼-- tioh8 。 >
u: sied 設 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0682] [#52526]
( 1 ) 設置 ， 設立 。 ( 2 ) 半sng2笑e5欺負 。 <( 1 )∼ 學校 。 ( 2 ) 我hou7你be7 ∼-- 得 。 >
u: sym'tngg 心腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52984]
心kap腸 ， 根性 。 <∼∼ be7改 -- 得 。 >
u: syn'khaf 新腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0719] [#53310]
無熟手e5人 。 < 我是 ∼∼, tak8項long2 be7曉 -- 得 。 >
u: svy'laang 生人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0667] [#53346]
活人 。 <∼∼ 對 ∼∼, be7白賊 -- 得 ； 瞞 ∼∼ 目 ＝ 葬式或祭拜e5時拚鬧熱來做面子 ； ∼∼ bou2 , 死人墓 ＝ be7 - sai2侵犯 ； ∼∼ chhoe7死窟 ＝ 有才能但將來無希望 。 >
u: siøf'khuix 燒氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0706] [#53806]
暖氣 ； 溫氣 。 < 無滾亦tioh8有一個 ∼∼ chiah會食 -- 得 ； 今仔日khah ∼∼ 。 >
u: sviu'cyn 想真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0675] [#54704]
認真思考 。 <∼∼ to be7用 -- 得 。 >
u: soar'phof 徙鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0811] [#54966]
( 1 ) 將臨終e5病人ui3眠床徙去 [ 廳 ] 。 ( 3 ) 換眠床 ， 換鋪 。 <( 3 ) 我若 ∼∼ 就be7睏 -- 得 。 >
u: suy 雖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0753] [#56140]
雖然 。 <∼ 有學m7 - koh be7記 -- 得 。 >
u: tarm'horng 膽謊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0054] [#57035]
( 1 ) 偷探人e5心事 。 ( 2 ) 騙取 。 <( 1 ) 我hou7你be7 ∼∼-- 得 。 ( 2 )∼∼ 人e5物 。 >
u: tao 倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023] [#57666]
( 1 ) 往復e5人客各換車坐轉去 。 ( 2 ) 花言巧語瞞騙 。 ( 3 ) 頂替 ， 偷換 。 ( 4 ) 偷提 ( theh8 ) 。 ( 5 ) 玩 ( i7 ) 紙牌輸嬴e5時 , 分 ( pun ) 牌chin3前提一部分起來疊ti7其他牌e5面頂 。 ( 6 )[ 撚寶 ] 或 [ 子 ( ji2 ) 仔 ] 等輸嬴e5次數 。 ( 7 ) 主要附加ti7單音語自動詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 ( 8 ) 主要附加ti7單音語形容詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 <( 2 ) 我hou7伊be7 ∼-- 得 。 ( 3 ) 將好 -- e5 ka7伊 ∼-- 起 - 來 。 ( 4 )∼ 三粒 -- 去 。 ( 6 ) teh三 ∼ 。 ( 7 ) 興 ( heng3 ) ∼ ＝ 起興 ； 積 ∼ ＝ 塞tiau5 ; 合 ( hah8 ) ∼ ＝ 會 ( e7 ) 合 ； 散 ∼ ＝ 離別 ， 分開 ； 頓 ( tun3 ) ∼ ＝ 乖戾 ( le7 ) 。 ( 8 ) 重 ∼ ； tim3 ∼ ＝ 有重量 ； teng7 ∼ ； 硬 ∼ ； an5 ∼ ； 麗 ∼ ＝ 綺 ( khi5 ) 麗 。 >
u: teq 得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0402/B0254/B0314/B0488] [#58227]
( 1 ) ( 動詞e5助詞 ) 連ti7動詞後來表示動作e5繼續 。 ( 2 ) 附ti7動詞 、 形容詞後來加強語氣或調整語氣 。 <( 1 ) Khia7 ∼ 看 ； 坐 ∼ 食 ； 仆 ∼ 睏 。 ( 2 ) 記 --∼ ； he7 --∼ ； ti7 --∼ ； 好 --∼ ； 莫 --∼ ； 難 --∼ 。 >
u: teg 得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0276] [#58307]
得 ( tit ) tioh8 。 <∼ 勝 ； ∼ 天下 ； 一舉兩 ∼ 。 >
u: thax 奓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0003] [#58924]
( 1 ) 用棒e5頭敲 。 ( 2 ) 揭發 。 ( 3 ) 開始失去地位或職業 ， 免職 。 <( 1 ) ∼ 龍眼 ； ∼ 門 ； ∼ 火 ＝ ka7火灰內底e5火挖出來 ； ∼ 田 ＝ ka7田兩pai2除草 ； ∼ 橄欖 ( kaN - na2 ) hou7人拾 ＝ 家己辛苦hou7人利益 ； ∼ 烏巾 ＝ 新郎用葵扇柄掀開新娘e5頭巾 ； kiau2鬼 ∼ 門閂 ( chhoaN3 ) ＝ 去招人poah8 - kiau2 ; 你hou7我be7 ∼-- 得 ＝ ( 卑 ) 你m7是我e5對手 。 ( 2 ) ∼ 人e5根底 ； ∼ hou7人知 。 ( 3 ) ∼ 人e5頭路 ； 辛勞ka7伊 ∼-- 出去 。 >
u: tharn'pvii tharn'pvee(漳) 坦平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0048/B0048] [#59224]
水平線 ， 水平 。 < 這條線tioh8掠 ∼∼ 才會用 -- 得 。 >
u: thiq 得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0256] [#60428]
可以 、 好勢 。 < beh去也m7 ∼, beh來也m7 ∼ ； 我chhong3 chit號to teh m7 - tioh8 ∼, beh koh chhong3到你e5 ； 家己to顧be7 ∼, beh顧到別人 。 >
u: thiorng 寵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303] [#60689]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 寵愛 。 <( 2 ) 得 ∼ 。 >
u: thoaq 拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0420] [#60972]
( 1 ) 屜仔 。 ( 2 ) 開關屜仔或門窗 。 ( 3 ) 一時e5忍耐過難關 。 ( 4 ) 一時敷衍 ( hu - ian2 ) 過去 。 ( 5 ) 延長損害e5時間 。 ( 6 ) 裂開 。 <( 1 ) 桌 ～ 。 ( 2 ) ka7門 ～ 開 ； 屜仔 ～ boe7開 。 ( 3 ) chit關 ～ 得過 , 食得百二歲 ； sio2 - khoa2 seng - li2也tioh8 bong2 ～ ； 病kah chiah重 , 下昏敢 ～ boe7過 ； 病人 ～ 節季 。 ( 4 ) kap伊 ～ ； 我hou7你boe7 ～ -- 得 。 ( 5 ) chit領衫真有 ～ 。 ( 6 ) 桌腳 ～ 開 。 >
u: thofng'eng 通用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0480] [#61247]
Long2會用得 。 < boe7 ～ ～ 得 。 >
u: tiøh 着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0310/B0311] [#62798]
( 1 ) Phah中 ( tiong3 ) ； 輪到 。 ( 2 ) 遭遇災害等 。 ( 3 ) 道理等正確 。 ( 4 ) 需要 。 ( 5 ) 表示命令 。 ( 6 ) ( kap [ 才 ( chiah )] 對用 ) 若 … 才 … 。 ( 7 ) 表示他動詞e5動作結果 。 ( 8 ) 表示自動詞e5動作結果 。 ( 9 ) 主要khng3 ti7副詞 、 形容詞e5頂面或說明動作e5結果koh附帶條件e5假定 。 ( 10 ) 做phaiN2 tai7 - chi3等e5原因 。 ( 11 ) ( kap [ 就 ]( 3 )( 4 )( 5 ) 仝意思來使用 )( a ) 表示某動作結束真久e5意思 。 ( 11 ) ( b ) 某動作結束了馬上e5場合 。 ( 11 ) ( c ) 說明假定某一項tai7 - chi3 e5結果 。 ( 12 ) 附ti7 [ 會 ( e7 / oe7 )] 或 [ be7 / boe7 ] e5後面來表示動作e5可能性 。 ( 13 ) 附ti7 [ 有 ]] 或 [ 無 ] e5後面來表示動作e5結果 。 <( 1 ) ～ 辦 ； 今年 ～ 我 ； ～ 目睭 ； ～ 中央 。 ( 2 ) ～ 慘 ； ～ 白蟻 ； 稻仔 ～ 蟲 ； ～ 病 ； ～ 急 。 ( 3 ) 你講e5 ～ , 伊講e5 m7 ～ ； ～ m7 ? ～ lah 。 ( 4 ) ～ 力 ； beh過去廈門 ～ 一暝一日 ； 起一間厝 ～ 一千銀 。 ( 5 ) 你 ～ 去 ！ ～ 緊來 ！ ～ 起來 ！ long2 ～ 洗 ！ 你 ～ khah骨力 -- leh ! 你 ～ m7 - thang講 ！ ( 6 ) ～ 你去才有chhai2 - kang ; ～ 先phah定才有穩當 ； ～ 有涵養e5人才有窗做先生 。 ( 7 ) 扭 ( lau2 ) ～ 筋 ； 犯 ～ 規矩 ； 拾 ～ 銀 ； than3 ～ 大錢 ； 掠 ～ 賊 ； 得 ～ 家伙 。 ( 8 ) 接 ～ 伊e5 phoe ; 船靠 ～ 砂 ； 沃 ( ak ) ～ 雨 ； tu2 ～ 朋友 ； 見 ～ 頭家 。 ( 9 ) 講 ～ long2是無影 ； 穿 ～ 礙gioh8礙gioh8 ; 看 ～ 真sui2 ; 食 ～ 真苦 ； 聽 ～ 不止心適 。 ( 10 ) Hou7我了錢long2是你 ～ e5 ； 怎樣是我 ～ e5 ？ ( 11 ) 未領台以前我 ～ 有kap內地人teh來往 ； 早起天未光我 ～ 來 ； 自古早 ～ 有 。 ( 12 ) 你轉去伊 ～ 來 ； 食一杯酒面 ～ 紅 。 ( 13 ) 無顧身命 ～ 會破病 ； 無細膩 ～ 會跋倒 ； koh一個銀hou7你 ～ 夠額 。 ( 14 ) 看會 ～ ； 掠會 ～ ； 聽be7 ～ ； 買be7 ～ 。 ( 15 ) 看有 ～ ； 掠有 ～ ； 聽無 ～ ； 買無 ～ 。 >
u: tiofng 中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303/B0291] [#62894]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 之中 ； 中等 ； 中間 ； 適中 。 <( 2 ) ～ 等 ； 學生 ～ ； ～ -- 的 ； 上 ～ 下 ； 得 ～ 。 >
u: tiong'tat 重值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0307] [#63017]
有價值 ， 貴重 。 < 不止 ～ ～ ； 會 ～ ～ 得 ； ～ ～ joa7濟 ； 有工 ～ ～ 伊 ＝ 做相當有價值e5 tai7 - chi3 。 >
u: tid 得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63182]
( 1 ) 得tioh8 。 ( 2 ) 附加ti7動詞等e5後面 , 加強意思並且調整語氣 。 <( 1 ) ～ 失 ； 將來會 ～ 天下 ； ～ 家伙 ； ～ 會tioh8 。 ( 2 ) 記 ～ ； 難 ～ ； 下 ～ 。 >
u: tid'tiøh 得著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0315] [#63263]
得 。 < 會 ～ ～ ； be7 ～ ～ ； ～ ～ 家伙 ； ～ ～ 頭路 ； ～ ～ 好名聲 。 >
u: urn'moaa 隱瞞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0120/A0121] [#66326]
deceive by concealment
瞞騙 。 < 紙be7包得火 , 這豈會 ～ ～ -- 得 。 >
u: liøh'ar 略仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0998] [#69682]
小khoa2 。 <∼∼ 光 ； ∼∼ 知 ； ∼∼ 能hau - siau5 -- 得 。 >