Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:zeeng, found 0,
DFT- 🗣 aezeeng 🗣 (u: aix'zeeng) 愛情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 相愛的感情 。 多指男女間相戀的感情 。
- 🗣 arnzeeng 🗣 (u: axn'zeeng) 案情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 案件的發生的原委及過程的情節 。
- 🗣 bin-thauzeeng 🗣 (u: bin-thaau'zeeng) 面頭前 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 眼前 、 面前 。
- 🗣 bixnzeeng 🗣 (u: bin'zeeng) 面前 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 眼前 。 目前 、 當前 。
- 🗣 bøexzeeng 🗣 (u: boe be'zeeng bøe'zeeng) 未曾 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 尚未 、 還沒 。
- 🗣 Bøexzeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøexzeeng iaxzerng sviu barn koef. 🗣 (u: Boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef. Bøe'zeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøe'zeeng ia'zerng sviu barn koef.) 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 還不會走路就想學飛 ， 尚未播種竟妄想收成瓜果 。 指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫 ， 絕無一步登天或不勞而獲的道理 。
- 🗣 bøexzengbøe 🗣 (u: boe be'zeeng'boe be bøe'zeeng'bøe) 未曾未 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 還沒 …… 就 ……。
- 🗣 bøsimzeeng 🗣 (u: bøo'sym'zeeng) 無心情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 沒心情 。 形容沒有心思 、 沒有情緒的樣子 。
- 🗣 bøzeeng 🗣 (u: bøo'zeeng) 無情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 薄情 。 形容不講人情 、 不留情面的樣子 。
- 🗣 chimzeeng 🗣 (u: chym'zeeng) 深情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) deep emotion; deep feeling; deep love
- 深情
- 🗣 chinzeeng 🗣 (u: chyn'zeeng) 親情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children
- 親情
- 🗣 chizeeng 🗣 (u: chy'zeeng) 痴情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 情感難以自拔而到痴心的地步 。
- 🗣 cidiaxzeeng 🗣 (u: cit'ia'zeeng) 一夜情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) one night stand
- 一夜情
- 🗣 cinzeeng 🗣 (u: cyn'zeeng) 真情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 真實的感情 。
- 🗣 cirnzeeng 🗣 (u: cixn'zeeng) 進前 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 以前 、 從前 。 之前 。 向前 、 前進 。
- 🗣 cvix-zørzeeng/cvix-zøeazeeng 🗣 (u: cvix'zøx zoex'zeeng cvix-zøx/zøex'zeeng) 搢做前 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 擠到前面去站在領導的地位 。
- 🗣 egzeeng 🗣 (u: ek'zeeng) 疫情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) epidemic situation
- 疫情
- 🗣 hangzeeng 🗣 (u: haang'zeeng) 行情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 商品在市場上的一般交易價格 。 身價 。
- 🗣 hengzeeng 🗣 (u: hefng'zeeng) 胸前 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) (on the) chest; bosom
- 胸前
- 🗣 hongzeeng 🗣 (u: hofng'zeeng) 風情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) mien; bearing; grace; amorous feelings; flirtatious expressions; local conditions and customs; wind force, direction etc
- 風情
- 🗣 iwzeeng 🗣 (u: iuo'zeeng) 友情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) friendly feelings; friendship
- 友情
- 🗣 jiedzeeng 🗣 (u: jiet'zeeng) 熱情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately
- 熱情
- 🗣 jinzeeng 🗣 (u: jiin'zeeng) 人情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 恩惠 、 恩情 。 人際關係 ， 尤指禮尚往來 。
- 🗣 Jinzeeng laau cit svoax, jidau hør siøkhvoax./Jinzeeng laau cit svoax, jidau hør svakhvoax. 🗣 (u: Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au hør siøf/svaf'khvoax.) 人情留一線，日後好相看。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 對別人留個情面 ， 以後見面才好相處 。 意謂與人為善 ， 凡事多留餘地 ， 未來相處才不至於難堪 。
- 🗣 jinzeeng-seasu 🗣 (u: jiin'zeeng-sex'su) 人情世事 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 人情世故 。 為人處世的應對進退 ， 多用在婚喪喜慶等應酬 、 禮尚往來的事宜 。
- 🗣 Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux.) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 人情世故樣樣奉陪 ， 沒鍋又沒灶 。 意即所有的人情世故都要應對得體面 ， 所費不貲 ， 可能會窮到斷炊 。 形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題 ， 並勸導人應酬要節制 ， 適可而止 ， 對社會上的繁文縟節要量力而行 。
- 🗣 jiuzeeng 🗣 (u: jiuu'zeeng) 柔情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) gentle feelings; tender sentiments
- 柔情
- 🗣 kafmzeeng 🗣 (u: karm'zeeng) 感情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 人和人之間的情誼 。 受外界的刺激所產生的一些情緒 。
- 🗣 kanzeeng 🗣 (u: kafn'zeeng) 姦情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 男女通姦的情事 。
- 🗣 kauzeeng 🗣 (u: kaw'zeeng) 交情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 人與人相互往來所產生的情誼 。
- 🗣 kekzeeng 🗣 (u: keg'zeeng) 激情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) passion; fervor; enthusiasm; strong emotion
- 激情
- 🗣 khofzeeng 🗣 (u: khor'zeeng) 苦情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 委屈而且痛苦的實情 。
- 🗣 kiogzeeng 🗣 (u: kiok'zeeng) 劇情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) story line; plot
- 劇情
- 🗣 kiuzeeng 🗣 (u: kiuu'zeeng) 求情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 請求對方顧念情誼而給與寬容 。
- 🗣 koanzeeng-korau 🗣 (u: koafn'zeeng-kox'au) 觀前顧後 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 瞻前顧後 、 兼顧前後 。 比喻做事謹慎周密 。
- 🗣 kofngzeeng 🗣 (u: korng'zeeng) 講情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 說情 。 代人請求寬恕或幫助 。
- 🗣 kokzeeng 🗣 (u: kog'zeeng) 國情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) the characteristics and circumstances particular to a country; current state of a country
- 國情
- 🗣 lioxngzeeng 🗣 (u: liong'zeeng) 諒情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 諒解 、 擔待 。
- 🗣 loanzeeng 🗣 (u: loaan'zeeng) 戀情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) romantic love
- 戀情
- 🗣 loexzeeng 🗣 (u: loe'zeeng) 內情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 實情 。 內部真實的情況 。
- 🗣 mxzenggoan 🗣 (u: m'zeeng'goan) 毋情願 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 不情不願 。
- 🗣 piawzeeng 🗣 (u: piao'zeeng) 表情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 由臉部的表現和身體的動作 ， 所表現出來的喜 、 怒 、 哀 、 樂等的情感 。
- 🗣 pizeeng 🗣 (u: py'zeeng) 悲情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) sad; tragic. sadness; tragedy
- 悲情
- 🗣 poaqkafmzeeng 🗣 (u: poah'karm'zeeng) 跋感情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 與人交往應酬 ， 努力爭取對方的信任與接納 。
- 🗣 pogzeeng 🗣 (u: pok'zeeng) 薄情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 寡情的 。
- 🗣 pvixzeeng/pvexzeeng 🗣 (u: pve/pvi'zeeng) 病情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 病狀 、 病況 。 疾病變化的狀況 。
- 🗣 seazeeng 🗣 (u: sex'zeeng) 世情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 世故 、 世態人生 。 指一切關於生活上的事務 。
- 🗣 sekzeeng 🗣 (u: seg'zeeng) 色情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) erotic; pornographic
- 色情
- 🗣 serngzeeng 🗣 (u: sexng'zeeng) 性情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) nature; temperament
- 性情
- 🗣 sidzeeng 🗣 (u: sit'zeeng) 實情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 實際情形 。
- 🗣 simzeeng 🗣 (u: sym'zeeng) 心情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 內心的情緒 。
- 🗣 siongzeeng 🗣 (u: sioong'zeeng) 詳情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 詳細的情形 。
- 🗣 soafnzeeng 🗣 (u: soarn'zeeng) 選情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) the state of play in an election; the current state of a candidate's campaign
- 選情
- 🗣 sunzeeng 🗣 (u: suun'zeeng) 純情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) pure and innocent; a pure heart
- 純情
- 🗣 suzeeng 🗣 (u: sw'zeeng) 私情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 個人的交情 。 男女之間私下的愛情 。
- 🗣 Svef`ee chviar cit pvy, iorng`ee unzeeng khaq toa thvy./Svy`ee chviar cit pvy, iorng`ee unzeeng khaq toa thvy. 🗣 (u: Svef/Svy`ee chviar cit pvy, iorng`ee wn'zeeng khaq toa thvy.) 生的請一邊，養的恩情較大天。 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 親生的父母暫且擱在一邊 ， 養育者的恩情比天還高 。 提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞 ； 又指生身父母比養育者的地位還差一些 。
- 🗣 thauzeeng 🗣 (u: thaau'zeeng) 頭前 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 前面 、 前方 。 指空間 、 次序上比較先的 。
- 🗣 Thauzeeng Khøef 🗣 (u: Thaau'zeeng'khef Thaau'zeeng Khøef) 頭前溪 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 附錄 － 地名 － 溪川名
- 🗣 Thauzengzngf 🗣 (u: Thaau'zeeng'zngf) 頭前庄 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 臺北捷運中和新蘆線 、 新北捷運環狀線站名
- 🗣 thør-jinzeeng 🗣 (u: thør-jiin'zeeng) 討人情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 要求對先前所給的恩惠予以回報 。
- 🗣 tinzeeng 🗣 (u: tiin'zeeng) 陳情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 陳述實情 、 表達願望 。
- 🗣 tongzeeng 🗣 (u: toong'zeeng) 同情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 看到別人的遭遇而感到憐憫 。
- 🗣 tøeazeeng-tøea'au 🗣 (u: toex tex'zeeng'toex tex'au tøex'zeeng-tøex'au) 綴前綴後 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 跟前跟後 。
- 🗣 tøzeeng 🗣 (u: tøf'zeeng) 多情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 富於情感 。
- 🗣 unzeeng 🗣 (u: wn'zeeng) 恩情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 深厚的情義 、 恩惠 。
- 🗣 unzenglaang 🗣 (u: wn'zeeng'laang) 恩情人 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 恩人 、 對自己有恩的人 。
- 🗣 uxzeeng 🗣 (u: u'zeeng) 有情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 男女之間互有戀慕之心 。 有感情 。
- 🗣 yzeeng 🗣 (u: ie'zeeng) 以前 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 指早於某一段時間之前的時間 。
- 🗣 zafzeeng 🗣 (u: zar'zeeng) 早前 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 早先 、 以前 。
- 🗣 zaizeeng 🗣 (u: zay'zeeng) 災情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) disastrous situation; calamity
- 災情
- 🗣 zaizeeng 🗣 (u: zaai'zeeng) 才情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 指人的才華 、 本事 、 才能 。 有才華的 。
- 🗣 zeeng 🗣 (u: zeeng) 從p [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (Prep) since (a time); ever since; from
- 自從 。
- 🗣 zeeng 🗣 (u: zeeng) 曾 [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 🗣 zeeng 🗣 (u: zeeng) 情b [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (N) feeling; emotion; sentiment
- 心意之所動 。 狀況 。 道理 。
- 🗣 zeeng 🗣 (u: zeeng) 前p [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 1. (Pl) front; near the beginning 2. (Adj) earlier in time or sequence
- 位置在正面或靠近開頭的 。 時間或次序較早的 。
- 🗣 zeeng 🗣 (u: zeeng) 晴b [wt][mo]
[h] (h,u) [d#]
- 🗣 zeeng-kaotvaf 🗣 (u: zeeng-kaux'tvaf) 從到今 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 向來 、 從來 。 從以前到現在 。
- 🗣 zeng'afng 🗣 (u: zeeng'afng) 前翁 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 前夫 。 前任的丈夫 。
- 🗣 zeng'aix 🗣 (u: zeeng'aix) 情愛 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) affection; friendly feelings towards sb; love
- 情愛
- 🗣 zeng'au 🗣 (u: zeeng'au) 前後 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
-
- 指先後 。 指前面和後面 。
- 🗣 zeng'iah 🗣 (u: zeeng'iah) 前驛 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 車站的前站 。 源自日語 。
- 🗣 zeng'ieen 🗣 (u: zeeng'ieen) 情緣 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) predestined love; love affinity
- 情緣
- 🗣 zeng'ix 🗣 (u: zeeng'ix) 情意 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 心意 、 感情 。
- 🗣 zengbang 🗣 (u: zeeng'bang) 情網 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) snare of love
- 情網
- 🗣 zengbin 🗣 (u: zeeng'bin) 情面 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 情分和面子 。
- 🗣 zengbor 🗣 (u: zeeng'bor) 前某 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 前妻 。 已去世或離異的妻子 。
- 🗣 zengcied 🗣 (u: zeeng'cied) 情節 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) plot; circumstances
- 情節
- 🗣 zenggi 🗣 (u: zeeng'gi) 情義 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 人情與義理 。
- 🗣 zenggii 🗣 (u: zeeng'gii) 情誼 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) friendship; camaraderie
- 情誼
- 🗣 zenggoan 🗣 (u: zeeng'goan) 情願 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 甘心 、 願意 。
- 🗣 zengheeng 🗣 (u: zeeng'heeng) 情形 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 事情所呈現的狀態 。
- 🗣 zenghoaai 🗣 (u: zeeng'hoaai) 情懷 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) feelings; mood
- 情懷
- 🗣 zenghorng 🗣 (u: zeeng'horng) 情況 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) circumstances; state of affairs; situation; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
- 情況
- 🗣 zenghun 🗣 (u: zeeng'hun) 情份 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) mutual affection; friendship
- 情份
- 🗣 zengjiin 🗣 (u: zeeng'jiin) 情人 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 相愛的男女互稱對方 。
- 🗣 zengjim 🗣 (u: zeeng'jim) 前任 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) predecessor; ex-; former; ex (spouse etc)
- 前任
- 🗣 zengjit 🗣 (u: zeeng'jit) 前日 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 前幾天 。
- 🗣 zengkad 🗣 (u: zeeng'kad) 情結 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) complex (psychology)
- 情結
- 🗣 zengkarm 🗣 (u: zeeng'karm) 情感 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) feeling; emotion; to move (emotionally)
- 情感
- 🗣 Zengkaubøea 🗣 (u: Zeeng'kaw'boea Zeeng'kaw'bøea) 前溝尾 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 嘉義縣太保 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
- 🗣 zengkerng 🗣 (u: zeeng'kerng) 情景 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) scene; spectacle; circumstances; situation
- 情景
- 🗣 zengkerng 🗣 (u: zeeng'kerng) 情境 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) situation; context; setting; environment
- 情境
- 🗣 zengkhog 🗣 (u: zeeng'khog) 前擴 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 前額凸出的部分 。
- 🗣 zengkoaf 🗣 (u: zeeng'koaf) 情歌 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) love song
- 情歌
- 🗣 zenglangkviar 🗣 (u: zeeng'laang'kviar) 前人囝 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 前夫或前妻所留下來的小孩子 。
- 🗣 zenglie 🗣 (u: zeeng'lie) 情理 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 人情事理 。
- 🗣 zengpøx 🗣 (u: zeeng'pøx) 情報 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 關於某種情況的訊息報告 ， 多帶有機密性質 。
- 🗣 zengsex 🗣 (u: zeeng'sex) 情勢 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 事情的狀況發展和趨勢 。
- 🗣 zengsia 🗣 (u: zeeng'sia) 前謝 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 預付的報酬金 。
- 🗣 zengsielaang 🗣 (u: zeeng'six'laang) 前世人 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 前世 、 上輩子 。
- 🗣 zengsix 🗣 (u: zeeng'six) 前世 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 上輩子 。
- 🗣 zengsu 🗣 (u: zeeng'su) 情緒 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 心情 。 心中喜 、 怒 、 哀 、 樂 、 愛 、 惡 、 欲等感覺 。
- 🗣 zengti 🗣 (u: zeeng'ti) 情治 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 1. () (CE) zengpøx kab tixafn; intelligence and public security
- 情治
- 🗣 zoadzeeng 🗣 (u: zoat'zeeng) 絕情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 形容人在處理感情時的狠心與無情 。
- 🗣 zøx-jinzeeng/zøex-jinzeeng 🗣 (u: zøx zoex'jiin liin'zeeng zøx/zøex-jiin'zeeng) 做人情 [wt][mo]
[h] [[m]] [[u]] [d#]
- 送人情 、 賣人情 。 給予他人恩惠 ， 使人感激 。
DFT_lk
- 🗣u: jiin'zeeng 人情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人情
- 🗣u: Zøx'jiin'zeeng ho`y. 做人情予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 給他一個人情。
- 🗣u: Jiin zai jiin'zeeng zai. 人在人情在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人在人際關係就在。
- 🗣u: Jiin'zeeng'sex'su u'kaux ze. 人情世事有夠濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 禮尚往來的事情有夠多。
- 🗣u: Kym'zuie cirm`ar svaf ee hau'svef lorng cviaa u zaai'zeeng, m si kefng'lie, tø si tarng'su'tviuo. 金水嬸仔三个後生攏誠有才情，毋是經理，就是董事長。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 金水嬸的三個兒子都很有才華，不是經理就是董事長。
- 🗣u: Y nar e hiaq zaai'zeeng. 伊哪會遐才情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他怎麼那麼有才華。
- 🗣u: Lie tvaf'ar go'zap hoex nia'nia, nar e boe'zeeng'boe tø ka toa'siu bea hør`aq. 你今仔五十歲爾爾，哪會未曾未就共大壽買好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你才五十歲而已，怎麼就將棺木買好備用了。
- 🗣u: zeeng'kaux'tvaf 從到今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 從前到現在、向來
- 🗣u: Boe'zeeng zøx tø kiw'chiuo, sit'zai bøo'lo'eng. 未曾做就勼手，實在無路用。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 還沒開始做就停止，實在很沒用。
- 🗣u: Y kaq AF'jiin goaan'purn karm'zeeng cviaa hør, kin'laai soaq ui'tiøh sefng'lie ee tai'cix hoarn'bok. 伊佮阿仁原本感情誠好，近來煞為著生理的代誌反目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他和阿仁本來感情很好，最近卻為了生意的事情不合。
- 🗣u: Ciah'png ciah kaq ciaq'ni'ar m'zeeng'goan, kuy'khix maix ciah. 食飯食甲遮爾仔毋情願，規氣莫食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吃飯吃得這麼不情不願，乾脆不要吃。
- 🗣u: Cvix hør ee o'ar'cvix beq ciah cixn'zeeng aix køq zvax`cit'e. 糋好的芋仔糋欲食進前愛閣乍一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 炸好的芋頭要吃之前得先過油再稍微炸一下。
- 🗣u: Yn nng hviaf'ti ee karm'zeeng cyn hør. 𪜶兩兄弟的感情真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兄弟倆的感情很好。
- 🗣u: jiin'zeeng'sex'su 人情世事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人情世故
- 🗣u: Biin'ar'zaix ie'zeeng aix ka tai'cix zøx ho y hør'sex. 明仔載以前愛共代誌做予伊好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 明天以前必須把事情處理好。
- 🗣u: Zhud'kef'laang tiøh'aix khvoax'phoax sex'zeeng. 出家人著愛看破世情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 出家人必須要看破世間瑣事。
- 🗣u: Boe'zeeng øh kviaa, tø beq øh poef. 未曾學行，就欲學飛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 還不會走，就想學飛。
- 🗣u: Tai'hak iao'boe zhud'giap, boe'zeeng'boe tø beq kaf'ki khuy'tiaxm zøx'sefng'lie. 大學猶未出業，未曾未就欲家己開店做生理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大學還沒畢業，就要自己開店做生意。
- 🗣u: Goarn taw ee thaau'zeeng u cit kefng toa hia'zhux. 阮兜的頭前有一間大瓦厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我家前面有一間瓦房。
- 🗣u: zeeng'jim 前任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前任
- 🗣u: zeeng'tiau 前兆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前兆
- 🗣u: Haang'zeeng y cviaa kngf. 行情伊誠光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 行情他很清楚。
- 🗣u: Yn nng laang ee kaw'zeeng cviaa hør. 𪜶兩人的交情誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩人的友誼很好。
- 🗣u: Khia ti svoaf'terng khvoax svoaf'khaf ee kofng'kerng, sym'zeeng cyn khvuix'oah. 徛佇山頂看山跤的光景，心情真快活。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 站在山頂看山下的風景，心情真快樂。
- 🗣u: Y zeeng sex'haxn tø teq zøx girn'ar'kafng. 伊從細漢就咧做囡仔工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他從小就做童工。
- 🗣u: Tak'kef lorng toong'zeeng hid ee khør'lieen ee girn'ar. 逐家攏同情彼个可憐的囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家都同情那個可憐的小孩。
- 🗣u: tøf'zeeng 多情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 多情
- 🗣u: karm'zeeng cyn hør 感情真好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 感情真好
- 🗣u: Cid'zun ee kor'chi haang'zeeng cviaa hør, y zhoaan nng'zhefng ban, zhuun'pan beq toa la`cit'e. 這陣的股市行情誠好，伊攢兩千萬，存範欲大抐一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這陣子的股市行情很好，他準備了兩千萬，打算要大幹一場。
- 🗣u: zar'zeeng 早前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早先
- 🗣u: zhuo zeeng zhuo kerng 此情此景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 此情此景
- 🗣u: Thaau'zeeng si sie'lo. 頭前是死路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前面是死路。
- 🗣u: Zar'zeeng tak'kef lorng si eng tee'khof teq sea'svaf. 早前逐家攏是用茶箍咧洗衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前大家都用茶子渣餅來洗衣服。
- 🗣u: Goar zay'viar lie tuix y u'zeeng. 我知影你對伊有情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我知道你對他有感情。
- 🗣u: Y cyn u'zeeng, pvoaf'khix hiaq kuo`aq, køq e tvia'tvia laai siøf'zhoe. 伊真有情，搬去遐久矣，閣會定定來相揣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他真有情，搬離開那麼久了，還會常常來拜訪。
- 🗣u: Thaau'zeeng si sie'lo, kviaa be zhud`khix. 頭前是死路，行袂出去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前面是死路，走不出去。
- 🗣u: seg'zeeng 色情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 色情
- 🗣u: Kyn'ar'jit hii'chi ee haang'zeeng cviaa hør. 今仔日魚市的行情誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天魚市價錢很好。
- 🗣u: Y ee haang'zeeng be'bae. 伊的行情袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的身價不錯。
- 🗣u: Cix'chyn bøo zoat'zeeng. 至親無絕情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 對關係最親的人不應該無情。
- 🗣u: uy zøx zeeng 衣做前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前置胎盤
- 🗣u: Karm'zeeng ee tai'cix, be'taxng kex'kaux sviar'miq'laang khaq kheg'khuy. 感情的代誌，袂當計較啥物人較克虧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 感情的事，不能去計較誰比較吃虧。
- 🗣u: Kaw khør'chix'tvoaf'ar cixn'zeeng aix suun'suun`leq. 交考試單仔進前愛巡巡咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 交考卷之前要檢查檢查。
- 🗣u: zeeng'heeng 情形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情形
- 🗣u: Thaxn paxng'kar khix chid'thøo e'taxng kae'voa sym'zeeng. 趁放假去𨑨迌會當改換心情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 趁著放假去玩可以改變心情。
- 🗣u: Y ee sym'zeeng cyn tiim'tang. 伊的心情真沉重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的心情很沉重。
- 🗣u: Hør'kaf'zaix u lie thex goar kiuu'zeeng, na'bøo, goar tø zharm`aq. 好佳哉有你替我求情，若無，我就慘矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 好在有你替我求情，否則，我就慘了。
- 🗣u: zeeng'le 前例 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前例
- 🗣u: Goar kaq y ie'kefng cyn kuo bøo laai'khix`aq, m zay'viar y ee zeeng'heeng. 我佮伊已經真久無來去矣，毋知影伊的情形。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我和他已經很久沒來往了，不知道他的情況。
- 🗣u: chix'thaxm kwn'zeeng 刺探軍情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 刺探軍情
- 🗣u: Y ti kofng'mar thaau'zeeng ciux'zoa au'pae be køq khix poah`aq. 伊佇公媽頭前咒誓後擺袂閣去跋矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在祖先面前發誓以後不會再去賭博了。
- 🗣u: sym'zeeng paxng khyn'safng 心情放輕鬆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 心情放輕鬆
- 🗣u: Lie arn'nef korng e phaq'phvae siafng'hofng ee karm'zeeng. 你按呢講會拍歹雙方的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這樣說會破壞雙方的感情。
- 🗣u: ty'zeeng 知情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 知情
- 🗣u: Y tak'kafng beq zhud'mngg cixn'zeeng, lorng aix hiux cit'koar phafng'zuie. 伊逐工欲出門進前，攏愛𫝺一寡芳水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他每天要出門之前，都要灑一點香水。
- 🗣u: tiin'zeeng'piør 陳情表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 陳情表
- 🗣u: Kied'hwn cixn'zeeng, bak'ciw aix peq ho y kym. 結婚進前，目睭愛擘予伊金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 結婚之前，眼睛要睜亮一點。
- 🗣u: thaau'zeeng mngg 頭前門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前門
- 🗣u: Thee'chyn cixn'zeeng, tak'kef lorng e khix thaxm tuix'hofng ee mngg'hofng. 提親進前，逐家攏會去探對方的門風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 提親前，大家都會先去打聽對方家庭的名聲。
- 🗣u: Tuix zeeng'jiin aix tyn'siøq, m'thafng gviaa'syn'khix'ku. 對情人愛珍惜，毋通迎新棄舊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 對情人要珍惜，不可以喜新厭舊。
- 🗣u: thaau'zeeng 頭前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前方
- 🗣u: svaf kafng zeeng 三工前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 三天前
- 🗣u: cixn'zeeng 進前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事先
- 🗣u: AF'efng suy'jieen si zeeng'laang'kviar, m'køq yn au'buo kang'khoarn ka y siøq'mia'mia. 阿英雖然是前人囝，毋過𪜶後母仝款共伊惜命命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿英雖然是前妻的小孩，不過他的後母一樣對他疼愛有加。
- 🗣u: Zeeng'six siøf hør hviw, cid'six'laang ciaq e hiaq hør'mia. 前世燒好香，這世人才會遐好命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上輩子燒好香，這輩子才會這麼好命。
- 🗣u: Y korng ee oe zeeng'au tiefn'tøx'perng, m zay'viar tør cit kux ciaq'si cyn`ee. 伊講的話前後顛倒反，毋知影佗一句才是真的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他說的話前後相牴觸，不知道哪一句才是真的。
- 🗣u: Larn tuix zeeng'au ka y uii`khie'laai. 咱對前後共伊圍起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們分成前面和後面將他包圍起來。
- 🗣u: Yn zeeng'bor tuix laang cviaa hør, ho laang cviaa karm'sym. 𪜶前某對人誠好，予人誠感心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他前妻對人很好，讓人很感動。
- 🗣u: Karm'zeeng ee tai'cix si be'taxng biern'kiorng`ee. 感情的代誌是袂當勉強的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 感情的事是勉強不來的。
- 🗣u: Zeeng'sia go'ban, au'sia svaf'ban. 前謝五萬，後謝三萬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 先付五萬元酬勞，事成再付三萬。
- 🗣u: Zeeng'khog kym, au'khog giin. 前擴金，後擴銀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前額突出或後腦杓突出的人有福氣，比喻好命相。
- 🗣u: IE'zeeng Bie'kog bad hioxng Jit'purn soafn'ciexn. 以前美國捌向日本宣戰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前美國曾經向日本宣戰。
- 🗣u: Y ee wn'zeeng larn cie'u tarn'kaux au'six'laang ciaq'køq heeng`aq. 伊的恩情咱只有等到後世人才閣還矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的恩情我們只有等到來生再報答了。
- 🗣u: Laang korng au'siu be thviax zeeng'laang'kviar, kii'sit aix khvoax laang. 人講後岫袂疼前人囝，其實愛看人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說繼室不疼前妻的小孩，其實因人而異。
- 🗣u: Y køq zhoa ee au'bor tuix zeeng'laang'kviar cviaa ciaux'kox. 伊閣娶的後某對前人囝誠照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他再娶的妻子很照顧前任的孩子。
- 🗣u: Zeeng'khog kym, au'khog giin. 前擴金，後擴銀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前額突或後腦突都象徵富有。
- 🗣u: Hix'vi thaau'zeeng khør'zut'zut. 戲院頭前洘秫秫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 戲院前人潮擁擠。
- 🗣u: Lie tiøh'aix tyn'siøq larn nng laang ee karm'zeeng. 你著愛珍惜咱兩人的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要珍惜我們之間的感情。
- 🗣u: Bøo, lirn nng ee siøf'voa hør`aq, y khia thaau'zeeng, lie khia au'piaq. 無，恁兩个相換好矣，伊徛頭前，你徛後壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要不然，你們兩個交換好了，他站前面，你站後面。
- 🗣u: Zøx'laang na e'hiao khvoax'phoax sex'zeeng, e khaq hør koex'jit. 做人若會曉看破世情，會較好過日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做人若懂得看開世事，會比較好過日子。
- 🗣u: Y tuix goar ee karm'zeeng nar u nar bøo, hai goar tvia'tvia sid'biin. 伊對我的感情若有若無，害我定定失眠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他對我的感情好像有又好像沒有，害我常常失眠。
- 🗣u: Toa'hviaf ka y moar'pag ee khor'zeeng korng ho goar thviaf. 大兄共伊滿腹的苦情講予我聽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大哥把他一肚子委屈痛苦的實情講給我聽。
- 🗣u: zeeng'loong 情郎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情郎
- 🗣u: Hid ee mih'kvia han lie biin'ar'zaix tiofng'taux ie'zeeng ho`goar. 彼个物件限你明仔載中晝以前予我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個東西限你明天中午以前給我。
- 🗣u: Y kaq yn luo'peeng'iuo ee aix'zeeng zar tø poef`khix`aq. 伊佮𪜶女朋友的愛情早就飛去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他和他的女朋友的戀情早就告吹了。
- 🗣u: Bie'le ee kerng'seg zhud'hien ti goar bin'zeeng. 美麗的景色出現佇我面前。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 美麗的景色出現在我面前。
- 🗣u: Bin'zeeng larn sor tuo`tiøh ee bun'tee lorng bøo'hoad'to kae'koad, si beq arn'zvoar ciaq hør? 面前咱所拄著的問題攏無法度解決，是欲按怎才好？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 目前我們所遇到的問題都無法解決，要怎麼辦才好？
- 🗣u: Khvoax lirn nng ee karm'zeeng ciaq hør, goar e ciah'zhox`neq. 看恁兩个感情遮好，我會食醋呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看你們感情這麼好，我會吃醋耶。
- 🗣u: Y tøf khia ti lie ee bin'thaau'zeeng`aq, lie køq bøo khvoax`tiøh. 伊都徛佇你的面頭前矣，你閣無看著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他都站在你面前了，你還沒看到。
- 🗣u: Ti zngf'khaf sor'zai, zhux'pvy'thaau'boea ee karm'zeeng lorng cviaa hør. 佇庄跤所在，厝邊頭尾的感情攏誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在鄉下地方，左鄰右舍的感情都很好。
- 🗣u: wn'zeeng 恩情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 恩情
- 🗣u: wn'zeeng khaq toa thvy 恩情較大天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 恩重如山
- 🗣u: Beq jip'khix laang ee pan'kofng'seg cixn'zeeng aix sefng loxng mngg. 欲入去人的辦公室進前愛先挵門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要進去人家的辦公室之前要先敲門。
- 🗣u: Hor bin'zeeng chiaf'puxn'tao. 虎面前捙畚斗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在老虎面前翻跟斗。比喻昧於危險，冒險行事。
- 🗣u: Hviw'kof beq zuo cixn'zeeng aix sefng cixm zuie. 香菇欲煮進前愛先浸水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 香菇要煮之前要先泡水。
- 🗣u: IE'zeeng af'kofng lorng iong siaw'sid liern hvi'khafng. 以前阿公攏用消息撚耳空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前爺爺都用鵝毛耳扒掏耳朵。
- 🗣u: Pve'zeeng bøo urn'teng. 病情無穩定。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 病情不穩定。
- 🗣u: Y lorng si eng y ee cyn'zeeng teq siar koaf, ciaq e ho laang hiaq karm'tong. 伊攏是用伊的真情咧寫歌，才會予人遐感動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他都是用他的真情在寫歌，才會讓人那麼感動。
- 🗣u: M'thafng phøx'hoai laang ee karm'zeeng. 毋通破壞人的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不要破壞人家的感情。
- 🗣u: Yn afng'bor lorng cviaa zaai'zeeng. 𪜶翁某攏誠才情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們夫妻倆都很有才華。
- 🗣u: Lie na kiøx y taux'svaf'kang, y au'pae id'teng e ka lie thør jiin'zeeng. 你若叫伊鬥相共，伊後擺一定會共你討人情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你如果叫他幫忙，他以後一定會向你要求回報。
- 🗣u: Y arn'nef zøx si beq zøx'jiin'zeeng ho`lie. 伊按呢做是欲做人情予你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這樣做是要送人情給你。
- 🗣u: Lirn maix ti zexng'laang bin'thaau'zeeng zøx'sarn'khuix, sit'zai be'khvoax'khao`tid. 恁莫佇眾人面頭前做瘦氣，實在袂看口得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你們不要在大家面前調情，實在見不得人。
- 🗣u: Thaau'zeeng khia cit ky tien'hoea'thiau'ar. 頭前徛一枝電火柱仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前面豎立了一根電線桿。
- 🗣u: Y zeeng ku'nii kaux'tvaf lorng bøo thaau'lo. 伊從舊年到今攏無頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他從去年到現在都沒有工作。
- 🗣u: taam'zeeng'soad'aix 談情說愛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 談情說愛
- 🗣u: zeeng'heeng 情形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情形
- 🗣u: zeeng'sex 情勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情勢
- 🗣u: pve'zeeng 病情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 病情
- 🗣u: sit'zeeng 實情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 實情
- 🗣u: zeeng'lie 情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情理
- 🗣u: Zeeng'kaux'tvaf goar lorng m bad khvoax'koex thvy'terng løh'seq. 從到今我攏毋捌看過天頂落雪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我從來沒看過下雪。
- 🗣u: Cid ciorng bøo zeeng'lie ee oe, kafn'naf lie ciaq korng e zhud`laai. 這種無情理的話，干焦你才講會出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種無理的話，只有你才說得出來。
- 🗣u: Y tuix lie u zeeng'ix. 伊對你有情意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他對你有感情。
- 🗣u: Y cid khoarn khofng'tiefn ee zeeng'heeng ie'kefng pvoax tafng`aq. 伊這款悾顛的情形已經半冬矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這樣瘋瘋癲癲的情形已經半年了。
- 🗣u: Beq zøx tø khaq zeeng'goan`leq. 欲做就較情願咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要做就甘願一點。
- 🗣u: kaw'zeeng chym 交情深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 交情深
- 🗣u: kaw'zeeng chiern 交情淺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 交情不深
- 🗣u: Yn hviaf'ti'ar ee karm'zeeng cyn sof'oarn, bøo chviu hviaf'ti'ar. 𪜶兄弟仔的感情真疏遠，無像兄弟仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兄弟的感情很疏遠，不像親兄弟。
- 🗣u: Zøx kor'phiøx haang'zeeng aix thafng'kngf. 做股票行情愛通光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 投資股票消息要靈通。
- 🗣u: Sex'ji! Thaau'zeeng u ham'khvef, m'thafng poah`løh'khix. 細膩！頭前有陷坑，毋通跋落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小心！前面有陷阱，不要跌到陷阱裡去。
- 🗣u: Laang korng y si pøx'bea'ar, ti y ee bin'zeeng korng'oe aix khaq sex'ji`leq. 人講伊是報馬仔，佇伊的面前講話愛較細膩咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說他專打小報告，在他面前講話要小心點。
- 🗣u: pve'zeeng og'hoax 病情惡化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 病情惡化
- 🗣u: Paai'ar beq pwn cixn'zeeng aix sefng zhab'zhab`leq. 牌仔欲分進前愛先插插咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 發牌之前要先洗一洗牌。
- 🗣u: Karm'korng lie tuix goar cit'tiarm'ar karm'zeeng tøf bøo? 敢講你對我一點仔感情都無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 難道說你對我一點感情都沒有？
- 🗣u: Y tngf'teq siao tien'tong, kiøx y thak'zheq, y ia bøo'sym'zeeng. 伊當咧痟電動，叫伊讀冊，伊也無心情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他正沉迷在電動上，叫他讀書，他也沒有那種心情。
- 🗣u: Kuie'na nii bøo kvix'bin, lie iao'si kaq ie'zeeng kang'khoarn. 幾若年無見面，你猶是佮以前仝款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 好多年沒見面，你還是和以前一樣。
- 🗣u: Y saxng'khix pve'vi cixn'zeeng, tø bøo'khuix`aq. 伊送去病院進前，就無氣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在送進醫院前，就沒氣了。
- 🗣u: Y sae'chiaf cixn'zeeng u lym siøf'ciuo køq sae sviw kirn, ciaq e hoad'sefng chiaf'hø. 伊駛車進前有啉燒酒閣駛傷緊，才會發生車禍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他開車前有喝酒，加上開太快，才會發生車禍。
- 🗣u: zoat'zeeng 絕情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 絕情
- 🗣u: Beq khuxn cixn'zeeng, sefng khix zhw'phoe. 欲睏進前，先去舒被。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要睡之前，先去鋪被子。
- 🗣u: IE'zeeng hiaf oe'sefng bøo hør, u cyn ze laang tiøh kvoaa'jiet'ar. 以前遐衛生無好，有真濟人著寒熱仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前那裡衛生不好，有很多人得瘧疾。
- 🗣u: Khay'hak cixn'zeeng aix e'kix'tid zux'zheq. 開學進前愛會記得註冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 開學之前要記得註冊。
- 🗣u: poah'karm'zeeng 跋感情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 賭感情。指像下賭注般地投入感情。
- 🗣u: Y cixn'zeeng toax ti Taai'pag. 伊進前蹛佇臺北。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他以前住在臺北。
- 🗣u: Lie beq zhud'mngg cixn'zeeng, aix e'kix'tid zaq cvii. 你欲出門進前，愛會記得紮錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要出門之前，要記得帶錢。
- 🗣u: Goarn ee zor'siefn si svaf'paq'goa nii zeeng laai Taai'oaan khay'ky`ee. 阮的祖先是三百外年前來臺灣開基的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們的祖先是三百多年前來臺灣開基的。
- 🗣u: Ti tai'cix iao'boe zhaa zhefng'zhør cixn'zeeng, larn tak'kef lorng u hiaam'gii. 佇代誌猶未查清楚進前，咱逐家攏有嫌疑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在事情還沒查清楚之前，我們每個人都有嫌疑。
- 🗣u: aix'zeeng 愛情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 愛情
- 🗣u: Yn nng ee laang ee karm'zeeng cyn hør. 𪜶兩个人的感情真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩個人的感情很好。
- 🗣u: cvix'zøx thaau'zeeng 搢做頭前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 爭做前頭
- 🗣u: Y ban'hang tai'cix lorng beq cvix'zøx'zeeng. 伊萬項代誌攏欲搢做前。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不論做什麼事情都要搶第一。
- 🗣u: Lie m'thafng of'peh pvoaf'oe, hai laang phaq'phvae karm'zeeng. 你毋通烏白搬話，害人拍歹感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要胡亂搬弄是非，害別人傷了感情。
- 🗣u: Lie kharm'kharm`neq, kvar ti y ee bin'thaau'zeeng korng'peh'zhat. 你歁歁呢，敢佇伊的面頭前講白賊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你真笨呢，敢在他面前說謊。
- 🗣u: Zhud'mngg cixn'zeeng sefng ciøx'kviax, khvoax svaf zheng u hør'sex`bøo. 出門進前先照鏡，看衫穿有好勢無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 出門之前先照鏡子，看看衣服穿得整不整齊。
- 🗣u: AF'efng ho y ee chy'zeeng karm'tong, boea`ar koad'teng beq kex`y. 阿英予伊的痴情感動，尾仔決定欲嫁伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿英被他的痴情感動，最後決定嫁給他。
- 🗣u: Øh siuu'zuie cixn'zeeng aix sefng øh kixm'khuix. 學泅水進前愛先學禁氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學游泳前要先學憋氣。
- 🗣u: zeeng'gi 情義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情義
- 🗣u: zeeng løh au løh 前落後落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 房子的前排後排
- 🗣u: Thaau'zeeng ee laang zah`leq, sviar'miq tøf khvoax be tiøh. 頭前的人閘咧，啥物都看袂著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前面的人擋住，什麼都看不到。
- 🗣u: Zorng'thorng'huo thaau'zeeng ee korng'tviuu u khexng'ciog oah'tang, six'khof'uii'ar kuie'na tiaau lo lorng e zah'lo. 總統府頭前的廣場有慶祝活動，四箍圍仔幾若條路攏會閘路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 總統府前的廣場有慶祝活動，四周有好幾條路都會封路。
- 🗣u: Thaau'zeeng lo'khao oad cviax'peeng tø kaux`aq. 頭前路口斡正爿就到矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前面路口右轉就到了。
- 🗣u: Lie maix toex'zeeng'toex'au. 你莫綴前綴後。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要跟前跟後。
- 🗣u: Goar beq khix siong'pafn, lie maix toex'zeeng'toex'au hør`bøo? 我欲去上班，你莫綴前綴後好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我要去上班了，你不要跟前跟後好嗎？
- 🗣u: kiok'zeeng 劇情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 劇情
- 🗣u: Lie m'thafng giaau'gii goar tuix lie ee karm'zeeng. 你毋通憢疑我對你的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你不要猜疑我對你的一片情意。
- 🗣u: Goar oe tah thaau'zeeng, lirn ee tai'cix aix kaf'ki hu'zeg. 我話踏頭前，恁的代誌愛家己負責。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我先言明，你們的事要自己負責。
- 🗣u: zeeng'zhøf 情操 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 情操
- 🗣u: Larn si chyn'cviaa, soaq ui'tiøh kym'cvii phaq'phvae karm'zeeng. 咱是親情，煞為著金錢拍歹感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們是親戚，卻為了金錢翻臉。
- 🗣u: Lie kviaa thaau'zeeng, goar toex lie kviaa. 你行頭前，我綴你行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你走前面，我跟你走。
- 🗣u: Poe'bong cixn'zeeng aix sefng khaw zhao. 培墓進前愛先薅草。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 掃墓之前要先除草。
- 🗣u: Y oaxn'thaxn kaf'ki aix'tiøh pok'zeeng ee laang. 伊怨嘆家己愛著薄情的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他怨自己愛上無情無義的人。
- 🗣u: Cid pae lie zøx kaq hiaq'ni'ar chiaw'koex, goar khvoax si bøo laang e køq thex lie korng'zeeng`aq. 這擺你做甲遐爾仔超過，我看是無人會閣替你講情矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這回你做得那麼過份，我看是沒人會再替你求情了。
- 🗣u: Yn pe'buo nng nii zeeng tø li'ieen`aq. 𪜶爸母兩年前就離緣矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們的父母兩年前就離婚了。
- 🗣u: Chiafm'ji cixn'zeeng, tiøh sefng khvoax ho y zhefng'zhør. 簽字進前，著先看予伊清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 簽字之前，必須先看清楚。
- 🗣u: Y zhud'kog ie'zeeng u hioxng tak'kef sii'piet. 伊出國以前有向逐家辭別。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他出國之前有向大家辭別。
- 🗣u: Ti kviax'taai'zeeng sef'zngf. 佇鏡台前梳妝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在梳妝臺前梳妝。
- 🗣u: Pve'zeeng cyn giaam'tiong. 病情真嚴重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 病情很嚴重。
- 🗣u: su'zeeng pai'lo 事情敗露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情敗露
- 🗣u: zeeng'iah 前驛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前站
- 🗣u: Larn zøx tai'cix tiøh koafn'zeeng'kox'au ciaq be sid'kag'zhad. 咱做代誌著觀前顧後才袂失覺察。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做事情要瞻前顧後才不會失誤。
- 🗣u: IE'kefng kuie'na køx goeh`aq lorng zhoe'bøo thaau'lo, sym'zeeng cviaa ud'zud! 已經幾若個月矣攏揣無頭路，心情誠鬱卒！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 已經好幾個月都找不到工作了，心情很苦悶！
- 🗣u: Goar zeeng'kaux'tvaf m bad khvoax'koex ciaq'ni'ar khiab'six ee zaf'bor. 我從到今毋捌看過遮爾仔㾀勢的查某。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我從來沒見過這麼醜陋的女人。
- 🗣u: Y ee sym'zeeng cviaa bae. 伊的心情誠䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的心情很惡劣。
- 🗣u: Lie tuix y ee karm'zeeng si jin'cyn`ee iah'si chid'thøo nia'nia? 你對伊的感情是認真的抑是𨑨迌爾爾？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你對他的感情是認真還是玩玩而已？
- 🗣u: Yn nng ee karm'zeeng cyn hør. 𪜶兩个感情真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩個感情很好。
- 🗣u: Zar'zeeng lieen hafn'cii zhaux'hviw, ma zhoaq'chiafm laai ciah. 早前連番薯臭香，嘛礤簽來食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前連地瓜得了黑斑病，變黑又發臭，也刨絲來吃。
- 🗣u: IE'zeeng ee laang tuix sae'hak'ar viuo sae'jiø khie`laai, khngx ho y hoad'kvax`koex, piexn'zøx toa'puii, tø thexng'hør ag'zhaix. 以前的人對屎礐仔舀屎尿起來，囥予伊發酵過，變做大肥，就聽好沃菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人從糞坑舀屎糞上來，放著讓它發酵後，成為糞肥，就可以澆菜。
- 🗣u: Thaau'zeeng te'tviuu khaq khoaq, lie chiaf khuy'khix hiaf toa'hoafn'thaau, arn'nef khaq hør tngr'seh. 頭前地場較闊，你車開去遐大翻頭，按呢較好轉踅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 前面場地較寬敞，你車子開去那邊大回轉，這樣比較方便轉回頭。
- 🗣u: Y cixn'zeeng tøf ie'kefng jin'zoe`aq, cid'mar soaq laai hoarn'khao'kefng. 伊進前都已經認罪矣，這馬煞來反口供。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他之前都已經認罪了，現在卻來翻供。
- 🗣u: Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au ciaq be phvae'bin'siøf'khvoax. 人情留一線，日後才袂歹面相看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人情留一線，改天才不會惡臉相向。
- 🗣u: Tarn`leq larn ti hoea'chiaf'thaau ee zeeng'iah siøf'tarn, zøx'hoea ze au cit pafng hoea'chiaf cviu'pag. 等咧咱佇火車頭的前驛相等，做伙坐後一幫火車上北。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 等一下我們在火車站的前站見，一起坐下一班火車北上。
- 🗣u: Boe kex'zhoa ie'zeeng, lorng si zai'seg`ee. 未嫁娶以前，攏是在室的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 還沒嫁娶之前，都是沒有性經驗的。
- 🗣u: Laang ee sexng'zeeng si paq'paq'khoarn. 人的性情是百百款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人的性情是形形色色。
- 🗣u: Lie ma m'thafng hiaq kof'lao, liong'zeeng`cit'e ia bøo thafng. 你嘛毋通遐孤佬，諒情一下也無通。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你也不要那麼不近人情，原諒一下也不行。
- 🗣u: Laang zorng`si e zøx m'tiøh`khix, lie tø toa'su hoax siør, siør'su hoax bøo, paxng'bak liong'zeeng`y. 人總是會做毋著去，你就大事化小，小事化無，放目諒情伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人總會犯錯，你就大事化小，小事化無，寛容原諒他。
- 🗣u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin tvia e ho tuix'thaau tin'viaa ee laang paxng'zoar'hor, tix'suo erng'hiorng'tiøh y ee soarn'zeeng. 選舉的時，候選人定會予對頭陣營的人放紙虎，致使影響著伊的選情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 選舉期間，候選人常會被敵對陣營的人發放抹黑的傳單，以至於影響了他的選情。
- 🗣u: Siør'soad jiin'but Giok'khefng'sør tø si ti goa'khao chi hoef'bii, sym'kafm'zeeng'goan ka y ciaux'kox. 小說人物玉卿嫂就是佇外口飼花眉，心甘情願共伊照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小說人物玉卿嫂就是在外面養小白臉，心甘情願照顧他。
- 🗣u: Cixn'zeeng cid tiaau kef'ar u ciog ze bie'kaw, laang lorng kiøx cid tiaau kef'ar bie'kef. 進前這條街仔有足濟米郊，人攏叫這條街仔米街。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 從前這條街道有很多米的批發店，人家都稱呼這條街道是米街。
- 🗣u: Svaf nii zeeng phoax'pve liao'au, soaq laau cit ee pve'bør. 三年前破病了後，煞留一个病母。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 三年前生病以後，竟留下了一個病根。
- 🗣u: Cviu'chiaf cixn'zeeng pvoax tiarm'zefng siong'hør sefng ciah cit liap hiin'chiaf'tafn tø khaq be hiin'chiaf. 上車進前半點鐘上好先食一粒眩車丹就較袂眩車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 上車前半個小時最好先服用一顆暈車藥就比較不會暈車了。
- 🗣u: Kaux'hoe ti Lau'buo'jit lorng e zurn'pi ciern'jioong'ar'hoef, ho hoe'iuo kad ti hefng'zeeng. 教會佇老母日攏會準備剪絨仔花，予會友結佇胸前。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 教會在母親節都會準備康乃馨，讓會友別在胸前。
- 🗣u: Y'sefng lie'kae yn ee koax'li, khia ti toong'zeeng ee lip'tviuu, taq'exng ka yn theh'girn'ar. 醫生理解𪜶的掛慮，徛佇同情的立場，答應共𪜶提囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 醫生理解他們的掛慮，站在同情的立場，答應幫他們墮胎。
- 🗣u: U cit'koar zexng'ti jiin'but, kafn'naf ti soarn'kie ee sii, ciaq khaq ciap korng buo'gie laai kaq biin'cioxng poah'karm'zeeng. 有一寡政治人物，干焦佇選舉的時，才較捷講母語來佮民眾跋感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有一些政治人物，只有在選舉時，才比較常說母語來博取民眾的好感。
- 🗣u: Y m si bøo zaai'zeeng ciaq zøx be seeng, si u laang teq ka y khiuo'au'khaf. 伊毋是無才情才做袂成，是有人咧共伊搝後跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不是沒有才能才做不成，是有人在給他扯後腿。
- 🗣u: Thør kofng'løo ee sii y chviuo zøx'zeeng, beq zøx khor'kafng ee sii tø liw'soafn. 討功勞的時伊搶做前，欲做苦工的時就溜旋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 邀功的時候他搶在前，要做苦工的時候他就開溜。
- 🗣u: Goar e'taxng u kyn'ar'jit ee seeng'ciu, tiøh'aix karm'sia tofng'zhef'sii wn'zeeng'laang ee khafn'seeng. 我會當有今仔日的成就，著愛感謝當初時恩情人的牽成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我能有今天的成就，得要感謝當初恩人的提拔。
- 🗣u: Zar'zeeng koaf'ar'siefn chiaang'zai khix biø'tviaa liam'koaf. 早前歌仔先常在去廟埕唸歌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 早年說唱藝人經常到廟前廣場表演彈唱。
- 🗣u: Zar'zeeng khofng'loong si zøx saux'chiuo ee zuo'iaux zaai'liau. 早前槺榔是做掃帚的主要材料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前槺榔是製作掃把的主要材料。
- 🗣u: Girn'ar ciør'hoex khaq be'hiao, chviar lie liong'zeeng. 囡仔少歲較袂曉，請你諒情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 孩子年紀小比較不懂事，請你多擔待。
Maryknoll
- aezeeng [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng [[...]][i#] [p.]
- love, affection
- 愛情
- aezeeng zoan'id [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng zoafn'id [[...]][i#] [p.]
- steadfast in love, constant in love
- 愛情專一
- aezeeng putzoafn [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng pud'zoafn [[...]][i#] [p.]
- changeable or unstable in love, fickle
- 愛情不專
- arnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: axn'zeeng [[...]][i#] [p.]
- law case, circumstances of a judicial case, details of a case
- 案情
- angbofzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: afng'bor'zeeng [[...]][i#] [p.]
- feelings that exist between a husband and a wife
- 夫妻情份
- auxløh [wt] [HTB] [wiki] u: au'løh [[...]][i#] [p.]
- back part of a house
- 後院
- bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng; (bak'ciw-zeeng) [[...]][i#] [p.]
- before the eyes, in sight, at present
- 眼前,目前
- bagciw-zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'zeeng; bak'ciw-zeeng [[...]][i#] [p.]
- before the eyes, in sight, at present
- 眼前,目前
- bad laang ee jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bad laang ee jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
- know or understand the value of being grateful, know how to show gratitude
- 知恩
- bøe ciah [wt] [HTB] [wiki] u: be'ciah; bøe ciah [[...]][i#] [p.]
- poor appetite owing to illness, not to be able to eat very much
- 沒有食慾
- bøe jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: be jiin'zeeng; bøe jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
- curry favor, do someone a favor for personal consideration
- 賣人情
- binzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zeeng [[...]][i#] [p.]
- condition or life situation of the people
- 民情
- bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng; (bin'thaau'zeeng) [[...]][i#] [p.]
- in front of, in the presence of
- 面前
- bixnzengkhia [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng'khia [[...]][i#] [p.]
- present a false front
- 表面工夫
- bøzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo zeeng [[...]][i#] [p.]
- callous, heartless, ruthless, devoid of emotion or feelings
- 無情
- bøfzuo cy zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bør'zuo cy zeeng [[...]][i#] [p.]
- love between mother and child
- 母子之情
- bøo hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo haang'zeeng [[...]][i#] [p.]
- have no market price
- 沒有市價
- bøo kuie jit zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kuie jit zeeng [[...]][i#] [p.]
- not many days ago
- 幾天前
- bøexzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zeng; bøe'zeeng/zeng; (bi'zeng) [[...]][i#] [p.]
- never before, before
- 未曾
- bogzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zeeng; (bak'zeeng) [[...]][i#] [p.]
- at present, for the time being
- 目前
- bogcieen [wt] [HTB] [wiki] u: bok'cieen; (bok'zeeng) [[...]][i#] [p.]
- before or under the eyes, now, at present
- 目前
- buzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'zeeng; (bøo'zeeng) [[...]][i#] [p.]
- heartless, ruthless, devoid of emotion or feeling
- 無情
- bukex cy pør [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kex cy pør [[...]][i#] [p.]
- priceless treasure
- 無價之寶
- zafzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zeeng [[...]][i#] [p.]
- formerly, in early times, previously
- 以前
- zaizeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zay'zeeng [[...]][i#] [p.]
- extent of a disaster or calamity
- 災情
- zaizeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'zeeng [[...]][i#] [p.]
- capable, mental talents or gifts, acumen, discernment, ability
- 才能
- zaizeeng zhafmtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zay'zeeng zharm'tiong [[...]][i#] [p.]
- situation in an afflicted area is serious, a lot of heavy damage
- 災情慘重
- zafmtng zengsy [wt] [HTB] [wiki] u: zarm'tng zeeng'sy [[...]][i#] [p.]
- put an end to a love affair or relationship (Lit. cut off the threads of love)
- 斬斷情絲
- zao-kaq zengkhuix ciapbøextiøh auxkhuix. [wt] [HTB] [wiki] u: zao kaq zeeng'khuix ciab'be'tiøh au'khuix.; zao-kaq zeeng'khuix ciab'bøe'tiøh au'khuix. [[...]][i#] [p.]
- run till quite out of breath
- 跑得上氣接不到下氣。
- zeataai [wt] [HTB] [wiki] u: zex'taai [[...]][i#] [p.]
- altar
- 祭台
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng; (cieen) [[...]][i#] [p.]
- front, forward, previous, former, preceding, future, to advance, proceed, to progress, precede
- 前
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng [[...]][i#] [p.]
- feeling, emotion, sentiment, fact, detail, situation, condition, love, nature, affection, reason
- 情
- zeng'aix [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'aix [[...]][i#] [p.]
- love between man and woman
- 情愛
- zeng'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'axm [[...]][i#] [p.]
- previous evening
- 前晚
- zeng'afng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'afng [[...]][i#] [p.]
- former husband of a woman who has remarried
- 前夫
- zeng'au [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'au [[...]][i#] [p.]
- front and rear, before and after, thereabouts (indicating time)
- 前後
- zengbang [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'bang [[...]][i#] [p.]
- bonds of love, the "tender trap," love's web
- 情網
- zengbin [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'bin [[...]][i#] [p.]
- friendship, face, social obligation what is due to a person in view of his social status
- 情面
- zengbin [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'bin [[...]][i#] [p.]
- front, front side, ahead, in front
- 前面
- zengbor [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'bor [[...]][i#] [p.]
- former wife of a man who has remarried
- 前妻
- zengzam [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'zam [[...]][i#] [p.]
- last bus stop, the front side of the railway station
- 前站
- zengchym [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'chym [[...]][i#] [p.]
- strong affection, warm hearted, affectionate, loving, tender, kindly, deeply attached
- 情深
- zeeng chym su hae [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng chym su hae [[...]][i#] [p.]
- Love is as deep as the sea (usually said of parental love)
- 情深似海
- zengchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'chiuo [[...]][i#] [p.]
- front claws
- 前手
- zengzhux [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'zhux [[...]][i#] [p.]
- interesting point or aspect, what is intriguing or fascinating
- 情趣
- zengcied [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'cied [[...]][i#] [p.]
- plot of a play or novel, details of an affair or event
- 情節
- zenggi [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'gi [[...]][i#] [p.]
- friendship
- 情義,情誼
- zenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'goan [[...]][i#] [p.]
- perfectly willing, voluntarily
- 情願
- zenghae [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'hae [[...]][i#] [p.]
- deep love
- 情海
- zengheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'heeng; (zeeng'horng) [[...]][i#] [p.]
- condition, circumstances, situation, the state of affairs (things)
- 情形,情況
- zenghøee [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'hoee; zeeng'høee [[...]][i#] [p.]
- last time, the previous time
- 前回
- zenghorng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'horng [[...]][i#] [p.]
- state of affairs, situation, circumstances
- 情況
- zenghw [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'hw [[...]][i#] [p.]
- paramour of a married woman
- 情夫
- zenghu [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'hu [[...]][i#] [p.]
- kept woman, mistress
- 情婦
- zenghun [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'hun [[...]][i#] [p.]
- friendly feelings, good intention
- 情份
- zeng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'ix [[...]][i#] [p.]
- feeling, sentiment, affections
- 情意
- zeng'ix bienbieen [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'ix bieen'bieen [[...]][i#] [p.]
- long lasting love expressing itself in a subdued but sweet form
- 情意綿綿
- zeng'ia [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'ia [[...]][i#] [p.]
- eve, night before last
- 前夜
- zeng'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'ieen [[...]][i#] [p.]
- predestined ties
- 前緣
- zeng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'iok [[...]][i#] [p.]
- sensual desire, lust, carnal appetite
- 情慾
- zeng'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'iuu [[...]][i#] [p.]
- reason
- 情由
- zeeng iuo khøfgoan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng iuo khør'goan [[...]][i#] [p.]
- pardonable, excusable, under extenuating circumstances
- 情有可原
- zengjim [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'jim [[...]][i#] [p.]
- predecessor in office
- 前任
- zengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'jiin [[...]][i#] [p.]
- sweetheart, lover
- 情人
- Zengjincied [wt] [HTB] [wiki] u: Zeeng'jiin'cied [[...]][i#] [p.]
- St Valentine's Day
- 情人節
- zengjit [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'jit [[...]][i#] [p.]
- the other day, several days ago
- 前幾天
- zengkarm [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'karm [[...]][i#] [p.]
- emotion, sensibility, feeling, affection
- 情感
- zengkarm chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'karm chiofng'tong [[...]][i#] [p.]
- emotional impulse, outburst of emotion
- 情感衝動
- zengkerng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'kerng [[...]][i#] [p.]
- scene, a sight
- 情景
- zengkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'khaf [[...]][i#] [p.]
- front hoof, front paw
- 前腳
- zeeng khog au khog [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng khog au khog [[...]][i#] [p.]
- protruding forehead and back of the head
- 前額後額都突出
- zeeng kib tix sefng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng kib tix sefng [[...]][i#] [p.]
- Good ideas come at times of crisis
- 情急智生
- zengkoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'koaf [[...]][i#] [p.]
- love (amorous) song
- 情歌
- zengkøex [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'koex; zeeng'køex [[...]][i#] [p.]
- last time
- 上次
- zenglaang [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'laang [[...]][i#] [p.]
- people of the past, person referred to above
- 前人
- zenglangkviar [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'laang'kviar [[...]][i#] [p.]
- stepchild, wife's son by former husband, husband's son by former wife
- 前妻或前夫之子女
- zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie [[...]][i#] [p.]
- reason
- 情理
- zengli [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'li [[...]][i#] [p.]
- lovers
- 情侶
- zenglie lan'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie laan'ioong [[...]][i#] [p.]
- contrary to reason or common sense, absurd
- 情理難容
- zengløh [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'løh [[...]][i#] [p.]
- front part of a house
- 前屋,前院
- zengloong [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'loong [[...]][i#] [p.]
- girl's lover
- 情郎
- zengmngg [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'mngg; (thaau'zeeng'mngg) [[...]][i#] [p.]
- front door or gate
- 前門
- zengnii [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'nii [[...]][i#] [p.]
- former year, the previous year
- 前幾年
- zeng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'oe [[...]][i#] [p.]
- whispers of love
- 情話
- zengpae [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pae [[...]][i#] [p.]
- on a former occasion, last time
- 前次
- zengpaai [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'paai [[...]][i#] [p.]
- front row
- 前排
- zengpøx [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx [[...]][i#] [p.]
- information, intelligence reports
- 情報
- zengpøx-kiok [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx'kiok; zeeng'pøx-kiok [[...]][i#] [p.]
- Department of Information
- 情報局
- zengpøx-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx'oaan; zeeng'pøx-oaan [[...]][i#] [p.]
- secret agent
- 情報員
- zengpvoarjit [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pvoax'jit [[...]][i#] [p.]
- forenoon, morning
- 前半天
- zeeng pud zuxkixm [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng pud zu'kixm [[...]][i#] [p.]
- seized with an impulse, feel an irresistible impulse
- 情不自禁
- zengsad [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'sad [[...]][i#] [p.]
- murder caused by love entanglement
- 情殺
- zengsex [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'sex [[...]][i#] [p.]
- situation, state of affairs
- 情勢
- zengsix [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'six; (zeeng'sex) [[...]][i#] [p.]
- the previous generation, the previous life in the reincarnation cycle
- 前世
- zengsy [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'sy [[...]][i#] [p.]
- ties of affection
- 情絲
- zengsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'siuu [[...]][i#] [p.]
- past grudge
- 前仇
- zengsw [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'sw [[...]][i#] [p.]
- love letter
- 情書
- zengsu [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'su [[...]][i#] [p.]
- emotion, feeling, mood
- 情緒
- zeeng taau ix hap [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng taau ix hap [[...]][i#] [p.]
- be congenial, agree in tastes and temperament
- 情投意合
- zengtek [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tek [[...]][i#] [p.]
- rival in love affair
- 情敵
- zengthuie [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'thuie [[...]][i#] [p.]
- fore quarter or fore leg of an animal like a cut of meat, fore leg
- 前腿
- zengtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tviaa [[...]][i#] [p.]
- front courtyard, outer court
- 前庭
- zengtien [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tien [[...]][i#] [p.]
- front hall of a temple
- 前殿
- zengtiau [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tiau [[...]][i#] [p.]
- feeling, affection, affection, mood
- 情調
- zengtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tviuu [[...]][i#] [p.]
- the arena of love, romance
- 情場
- zengtviuu sit'ix [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tviuu sid'ix [[...]][i#] [p.]
- frustrated in love
- 情場失意
- zeeng toong chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng toong chiuo'ciog [[...]][i#] [p.]
- be attached to each other like brothers
- 情同手足
- chizeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chy'zeeng [[...]][i#] [p.]
- blind love, blind passion, infatuation
- 癡情
- chimzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zeeng [[...]][i#] [p.]
- deep affection or love
- 深情
- chimzeeng hoxgi [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zeeng ho'gi [[...]][i#] [p.]
- long and close friendship
- 深情厚誼
- chimpiao tongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chym'piao toong'zeeng [[...]][i#] [p.]
- express deep sympathy
- 深表同情
- chinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'zeeng [[...]][i#] [p.]
- good feeling among relatives, natural affection of one's family
- 親情
- chiokkerng sengzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng sefng'zeeng [[...]][i#] [p.]
- scenes or circumstances arouse a sense of joy or sorrow
- 觸景生情
- chiokkerng siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng siofng'zeeng [[...]][i#] [p.]
- see an object which brings a person to mind with sorrow
- 觸景傷情
- chiongtong [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tong [[...]][i#] [p.]
- impulse, sudden urge, be excited, over excited
- 衝動
- chiongtut [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'tut [[...]][i#] [p.]
- conflict, a fight, a clash, to clash
- 衝突
- chitzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chid'zeeng [[...]][i#] [p.]
- seven passions: joy, anger, sorrow, fear, love, hate, desire
- 七情
- chitzeeng liog'iok [wt] [HTB] [wiki] u: chid'zeeng liok'iok [[...]][i#] [p.]
- Buddhism: the seven emotions (happiness 喜, anger 怒, sorrow 哀, joy 樂, love 愛, hate 恨, and desire 慾) and the six sensory pleasures derived from the eyes, ears, nose, tongue, body and mind
- 七情六慾
- chiwciog zeeng chym [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ciog zeeng chym [[...]][i#] [p.]
- love between brothers is deep, (Lit. Blood is thicker than water.)
- 手足情深
- chiwha liuzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ha liuu'zeeng [[...]][i#] [p.]
- show leniency or mercy
- 手下留情
- zhuozeng'auxpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'zeeng'au'piaq [[...]][i#] [p.]
- the front and back of the house
- 住家的前後
- zhunzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'zeeng [[...]][i#] [p.]
- sexual desire, the longing for the opposite sex
- 春情
- zhunzeeng hoattoxngkii [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'zeeng hoad'tong'kii [[...]][i#] [p.]
- puberty
- 春情發動期
- cieen [wt] [HTB] [wiki] u: cieen; (zeeng) [[...]][i#] [p.]
- front, forward, previous former, preceding, future, to advance, to progress, precede
- 前
- ciernzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'zeeng [[...]][i#] [p.]
- pre war, before the war
- 戰前
- ciaux zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux zeeng'lie [[...]][i#] [p.]
- according to common sense
- 照情理
- ciaux hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux haang'zeeng [[...]][i#] [p.]
- according to the market price
- 照行情
- cinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'zeeng [[...]][i#] [p.]
- actual happening of an incident, true state of affairs, real affections, sincerity
- 真情
- cirnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'zeeng [[...]][i#] [p.]
- advance, go forward
- 向前,前進
- cixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cin'zeeng [[...]][i#] [p.]
- one's heart's content, with the utmost kindness
- 盡情
- cixnzeeng khoafnthai [wt] [HTB] [wiki] u: cin'zeeng khoarn'thai [[...]][i#] [p.]
- treat with the utmost kindness
- 盡情款待
- cin jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cin jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
- do what friendship or other human relations dictate
- 盡人情
- citzeeng hurnlien [wt] [HTB] [wiki] u: cid'zeeng'huxn'lien; cid'zeeng huxn'lien [[...]][i#] [p.]
- pre-vocational training
- 職前訓練
- zørzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zeeng [[...]][i#] [p.]
- go first, lead the way
- 領先,先走
- zøx-jinzeeng/zøex-jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'jiin'zeeng; zøx/zøex-jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
- do a favor for someone
- 送人情
- zoadzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'zeeng [[...]][i#] [p.]
- coldhearted, cold blooded, cruel
- 絕情
- zuxzog tøzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zog tøf'zeeng [[...]][i#] [p.]
- imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex, be under the hallucination that the other party is willing
- 自作多情
- zuyhøea bøzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'hoea bøo'zeeng; zuie'høea bøo'zeeng [[...]][i#] [p.]
- water and fire have no feelings
- 水火無情
- hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: haang'zeeng [[...]][i#] [p.]
- market prices of a commodity, general standing of a person in term of finance, influence, popularity, etc.
- 行情
- habzeeng hablie [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zeeng hap'lie [[...]][i#] [p.]
- fair and reasonable
- 合情合理
- gixlie jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: gi'lie jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
- duty and love
- 義理人情
- goan [wt] [HTB] [wiki] u: goan [[...]][i#] [p.]
- be willing, be desirous of, anything one wishes or desires, an ambition or aspiration, a vow
- 願
- haxzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ha'zeeng [[...]][i#] [p.]
- opinion of the masses, difficulties or problems encountered by a subordinate
- 下情
- hengzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'zeeng [[...]][i#] [p.]
- on the chest
- 胸前
- hizeeng kefix [wt] [HTB] [wiki] u: hy'zeeng kea'ix [[...]][i#] [p.]
- hypocrisy, insincerity, pretended friendship or affection
- 虛情假意
- hviax thauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hviax thaau'zeeng [[...]][i#] [p.]
- leaning forwards
- 傾向前面
- hiarngzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hiaxng'zeeng [[...]][i#] [p.]
- go forward
- 向前
- hiorngzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hioxng'zeeng [[...]][i#] [p.]
- go forward
- 向前
- høfbixnzengkhia [wt] [HTB] [wiki] u: hør'bin'zeeng'khia [[...]][i#] [p.]
- do something superficially or only for looks, two faced
- 做表面,外表和善,嘴巴很甜
- hoafnbin buzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'bin buu'zeeng [[...]][i#] [p.]
- fight, to squabble (with a change of facial expression old friendship is completely forgotten)
- 反面無情
- hoarn zengpøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn zeeng'pøx [[...]][i#] [p.]
- counter intelligence
- 反情報
- hoatzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zeeng [[...]][i#] [p.]
- human sexual excitement
- 發情
- Hoef tiøh zhaq thauzeeng, mxthafng zhaq auxpeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoef tiøh zhaq thaau'zeeng, m'thafng zhaq au'peeng. [[...]][i#] [p.]
- Put your best foot forward. Don't put your light under a bushel basket. If you want to tip, tip first, don't wait until you are leaving the hotel. (Flowers should be put out front, don't put them in the back.)
- 花要插面前,不要插後面,要適時為之,不要事後補辦。
- hongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'zeeng [[...]][i#] [p.]
- romantic feeling
- 風情
- hongthor jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'thor jiin'zeeng [[...]][i#] [p.]
- local customs and practices
- 風土人情
- huxzuo [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zuo [[...]][i#] [p.]
- father and son
- 父子
- ixkog zengli [wt] [HTB] [wiki] u: i'kog zeeng'li [[...]][i#] [p.]
- foreign sweetheart
- 異國情侶
- ixkog zengtiau [wt] [HTB] [wiki] u: i'kog zeeng'tiau [[...]][i#] [p.]
- exotic touch or mood
- 異國情調
- yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng [[...]][i#] [p.]
- ago, before, previous to, formerly, in former times
- 以前
- izeeng piedloaan [wt] [HTB] [wiki] u: ii'zeeng piet'loaan [[...]][i#] [p.]
- shift one's love to another person, have a new sweet-heart
- 移情別戀
- ieen [wt] [HTB] [wiki] u: ieen [[...]][i#] [p.]
- relationship by fate, cause, reason, hem, margin, edge, go along, to follow
- 緣
- inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: yn'zeeng; (wn'zeeng) [[...]][i#] [p.]
- favor, grace, debt of gratitude
- 恩情
EDUTECH
- aezeeng [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng [[...]]
- affection, love
- 愛情
- arnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: axn'zeeng [[...]]
- circumstances of a lawsuit
- 案情
- bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng [[...]]
- before one's eye, currently
- 眼前; 目前
- bin-thauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin-thaau'zeeng [[...]]
- in front of
- 面前
- binzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: byn/biin'zeeng [[...]]
- public opinion
- 民情
- bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng [[...]]
- in front of the face
- 面前
- bixzeng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: bi'zeeng'iuo [[...]]
- unprecedented, never in before
- 未曾有過
- bogzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zeeng [[...]]
- at present, now, at this moment
- 目前
- bøo-zeng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-zeeng'ix [[...]]
- cold and unfriendly
- 無情義
- bøo-zenggi [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-zeeng'gi [[...]]
- inhumane and unjust
- 無情意
- bøzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøf/bøo'zeeng [[...]]
- inhuman, heartless, cold mind, pitiless
- 無情
- buzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'zeeng [[...]]
- relentless, ruthless, pitiless
- 無情
- chitzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chid'zeeng [[...]]
- seven passions
- 七情
- ciaozeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zeeng [[...]]
- as before, as formerly
- 照以前
- ciernzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'zeeng [[...]]
- before the war
- 戰前
- cinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'zeeng [[...]]
- real situation, true circumstance, real feeling
- 真情
- ciongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'zeeng [[...]]
- before, formerly
- 從前
- cirnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'zeeng [[...]]
- advance, go forward
- 前進
- gafnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: garn'zeeng [[...]]
- present, before our eyes
- 目前
- giefnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: giern'zeeng [[...]]
- at present
- 眼前
- habzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zeeng [[...]]
- reasonable, proper, right
- 合情理
- hagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hak'zeeng [[...]]
- pre-school
-
- hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'zeeng [[...]]
- market price, current price. quotation
- 行情
- hengzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'zeeng [[...]]
- before the breast, bosom
- 胸
- hoatzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zeeng [[...]]
- become puberty
-
- hunzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'zeeng [[...]]
- before the marriage
- 婚前
- iogzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: iok'zeeng [[...]]
- passions, desire, appetite, lust
- 情慾
- iwzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'zeeng [[...]]
- friendship
- 友情
- izeeng [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zeeng [[...]]
- transfer affection to another person
- 移情
- jiedzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zeeng [[...]]
- ardent, passionate, zealous, passion, zeal, ardor
- 熱情
- jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'zeeng [[...]]
- human nature, humanity, sympathy, favor, kindness
- 人情
- jinzengbi [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'zefng/zeeng'bi [[...]]
- human touch
- 人情味
- kafmzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng [[...]]
- emotion, feelings
- 感情
- kangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zeeng [[...]]
- amount or condition of work
- 工作情況
- kauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kaw/kaau'zeeng [[...]]
- friendship
- 交情
- khofzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khor'zeeng [[...]]
- difficult circumstances, unfortunate circumstances
- 苦景
- kiuzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiw/kiuu'zeeng [[...]]
- ask a favor, beg for mercy
- 求情
- kixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kin'zeeng [[...]]
- approach, draw near, come to meet
- 近前
- kofngzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: korng'zeeng [[...]]
- intercede for
- 傳情
- Konggoaan-zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'goaan-zeeng [[...]]
- before the Christ era, B.C
- 公元前
- kygoaan-zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kie'goaan-zeeng [[...]]
- before Christ, B.C
- 紀元前
- laan-uixzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: laan-ui'zeeng [[...]]
- shy
- 難為情
- lioxngzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: liong'zeeng [[...]]
- forgive, show forbearance
- 諒情
- liuzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: liw/liuu'zeeng [[...]]
- to have mercy, to relent
- 留情
- ngrzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ngx'zeeng [[...]]
- to face toward, forward
- 向前
- piawzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: piao'zeeng [[...]]
- emotional expression
- 表情
- pogzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pok'zeeng [[...]]
- cold hearted, unkind
- 薄情
- putzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zeeng [[...]]
- feelingless, unreasonable
-
- pvixzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'zeeng [[...]]
- patient's condition
- 病情
- safnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'zeeng [[...]]
- before child-birth, before confinement
- 產前
- safnzeeng-kiafmzaf [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'zeeng-kiarm'zaf [[...]]
- pregnancy examination
- 產前檢查
- safnzeeng-thviax [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'zeeng-thviax [[...]]
- premature labor
- 產前疼
- seazeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sex'zeeng [[...]]
- human affairs, human customs
- 世故
- serngzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'zeeng [[...]]
- disposition
- 性情
- simzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'zeeng [[...]]
- feeling, mood
- 心情
- siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'zeeng [[...]]
- common feelings
- 常情
- siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'zeeng [[...]]
- state of the market, current prices
- 商情
- soatzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: soad'zeeng [[...]]
- to apologize, intercede, solicit a favor, ask a favor for someone else
- 說情
- suxnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sun'zeeng [[...]]
- obsequious
- 順意
- suxzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: su'zeeng [[...]]
- circumstances, details, situation
- 事情
- svizeeng [wt] [HTB] [wiki] u: svy/svii'zeeng [[...]]
- during lifetime
- 生前
- tangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tafng/taang'zeeng [[...]]
- sympathy, sympathize
- 同情
- thauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'zeeng [[...]]
- before, in front
- 前頭
- thwzeeng-sy [wt] [HTB] [wiki] u: thuo'zeeng-sy [[...]]
- lyric poetry, a lyric
- 抒情詩
- tinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tyn/tiin'zeeng [[...]]
- appeal, petition
- 陳情
- tinzeeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'zeeng-sw [[...]]
- appeal (document)
- 陳情書
- tixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tin'zeeng [[...]]
- front of a battle, front line
- 陣前
- tongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zeeng [[...]]
- sympathize, sympathetic
- 同情
- tøzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'zeeng [[...]]
- affectionate, warm
- 熱情
- tøzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'zeeng [[...]]
- to relieve one's feeling
-
- unzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'zeeng [[...]]
- (another's) graciousness, kindness, warm-heartedness
- 恩情
- uxzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: u'zeeng [[...]]
- warm (emotionally), sympathetic, considerate
- 有情
- uzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: w/uu'zeeng [[...]]
- public sentiment, public feeling
- 輿情
- wnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: urn'zeeng [[...]]
- concealed feelings, secret feelings
- 隱情
- yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng [[...]]
- before, formerly
- 以前
- zafzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zeeng [[...]]
- formerly, long ago
- 從前
- zaizeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'zeeng [[...]]
- ability, talent
- 才能
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng [[...]]
- affection, desires, emotions, feelings
- 情
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng [[...]]
- formerly, previously, front, before, previous
- 以前; 前; 前面
- zeeng-kaotvaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng-kaux'tvaf [[...]]
- up to present, until now
- 目前為止
- zeeng-kuyjit [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng-kuie'jit [[...]]
- several days ago
- 前幾日
- zeng'aix [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'aix [[...]]
- affection, love
- 愛情
- zeng'au [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'au [[...]]
- before and behind, altogether, before and end
- 前後
- zeng'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'axm [[...]]
- the previous evening
- 前晚
- zeng'efng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'efng [[...]]
- intelligent, lively
- 精英
- zeng'ek [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'ek [[...]]
- seminal fluid
- 精液
- zeng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'iok [[...]]
- passions, sexual desire, lust
- 情慾
- zeng'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'iuu [[...]]
- circumstances, reasons
- 情由
- zeng'oan [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'oan [[...]]
- to reinforce, to add more help
- 增援
- zengbie [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'bie [[...]]
- polish rice in a mortar
- 搗米
- zengbin [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'bin [[...]]
- favour, regard for others
- 情面
- zengbin [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'bin [[...]]
- front side, in front of
- 前面
- zengbit [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'bit [[...]]
- accurate
- 精密
- zengbor [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'bor [[...]]
- former wife
- 前妻
- zengcib [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'cib [[...]]
- quarrel, disagree
- 爭執
- zengciexn [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'ciexn [[...]]
- battle, to fight in battle
- 爭戰
- zengcixn [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'cixn [[...]]
- to advance, go forward, forward motion, make progress
- 前進
- zenggii [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'gii [[...]]
- friendship, affection
- 情誼
- zenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'goan [[...]]
- be willing
- 情願
- zengheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'heeng [[...]]
- the situation, circumstances, condition, the state of affairs
- 情形
- zenghoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'hoaa [[...]]
- the finest part
- 精華
- zenghoad [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'hoad [[...]]
- evaporate, vanish, evaporation
- 蒸發
- zenghoat [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'hoat [[...]]
- go to a punitive expedition, punitive expedition; to attack, to subjugate, to suppress, to invade
- 征伐
- zenghorng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'horng [[...]]
- state of affairs, situation, condition, case
- 情況
- zenghun [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'hun [[...]]
- affection, feeling
- 情份
- zengjiao [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'jiao [[...]]
- front claws
- 前爪
- zengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'jiin [[...]]
- a lover, a sweetheart
- 情人
- zengjit [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'jit [[...]]
- a few days ago, the other day
- 前日
- zengkarm [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'karm [[...]]
- emotion, feelings, passion, sentiment
- 情感
- zengkerng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'kerng [[...]]
- situation, circumstances
- 情景
- zengkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'khaf [[...]]
- front hoof, front paw
- 前腳
- zengkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'khøx [[...]]
- previous lesson
- 前一課
- zengkhu [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'khu [[...]]
- mortar for pounding grain
- 春臼
- zengkhw [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'khw [[...]]
- forerunner, vanguard, precursor
- 前驅
- zengkib [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'kib [[...]]
- urgent
-
- zengkied [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'kied [[...]]
- chaste, pure, chastity, purity
- 貞潔
- zengkioong [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'kioong [[...]]
- reinforce, strengthen
- 增強
- zengkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'koaan [[...]]
- struggle for power
- 爭權
- zengkofng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'kofng [[...]]
- clever and courteous, fine workmanship
- 精工
- zengkofng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'kofng [[...]]
- to do honor to, to glorify
- 增光
- zenglaau [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'laau [[...]]
- steeple, bell tower
- 鐘樓
- zenglek [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'lek [[...]]
- strength, energy
- 精力
- zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie [[...]]
- humane principles, reason
- 情理
- zengliedsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'liet'svoax [[...]]
- prostate gland
- 前列腺
- zenglien [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'lien [[...]]
- train to perfection, well-trained, practiced
- 精練
- zengliuu [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'liuu [[...]]
- distill
- 蒸餾
- zengliuzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'liw/liuu'zuie [[...]]
- distilled water
- 蒸餾水
- zenglorng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lorng [[...]]
- clear, fine, clearness
- 晴朗
- zenglun [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'lun [[...]]
- dispute, debate, contest, argument, dispute
- 爭論
- zengluo [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'luo [[...]]
- perpetual virgin, woman denying to remarry
- 貞女
- zengpae [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pae [[...]]
- previous time, previous occasion
- 上一次
- zengpafng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pafng [[...]]
- previous time, previous occasion
- 前次
- zengpax [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pax [[...]]
- to contend for hegemony, to struggle for preeminence
- 爭霸
- zengpefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pefng [[...]]
- military conscription
- 徵兵
- zengpien [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pien [[...]]
- dispute, quarrel, argue
- 爭辯
- zengpo [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'po [[...]]
- front part, first part
- 前部
- zengpoex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'poex [[...]]
- a senior, a superior, an elder, an older graduate
- 前輩
- zengpøx [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pøx [[...]]
- information, secret information, intelligence report, confidential report
- 情報
- zengpøx-bang [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx-bang [[...]]
- an information system
- 情報網
- zengpøx-kiok [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx-kiok [[...]]
- the intelligence bureau
- 情報局
- zengpøx-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx-oaan [[...]]
- an intelligence officer, a secret agent
- 情報員
- zengpviax [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pviax [[...]]
- fight for, struggle for, struggle, conflict
- 爭奪
- zengpvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pvoax [[...]]
- front half, first half
- 前半
- zengsarn [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'sarn [[...]]
- to increase production
- 增產
- zengsid [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'sid [[...]]
- proliferation
- 增殖
- zengsied [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'sied [[...]]
- add to, increase an organization or instrument
- 增設
- zengsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'siefn [[...]]
- to strive to be the first
- 爭先
- zengsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'siin [[...]]
- awake, alertness; spirit, energy, mind vitality
- 醒了; 清醒; 甦醒; 精神
- zengsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'soarn [[...]]
- selection, select the best
- 精選
- zengsøq [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'søq [[...]]
- spermatic cord
- 精索;精䌇
- zengsu [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'su [[...]]
- emotion, feeling, sentiment
- 情緒
- zengsuun [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'suun [[...]]
- to seek the opinion of, to consult (var of tengsuun)
-
- zengsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'sviaf [[...]]
- sound of a bell
- 鐘聲
- zengsw [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'sw [[...]]
- a love letter
- 情書
- zengswn [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'swn [[...]]
- grand-grandson
- 曾孫
- zengtai [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tai [[...]]
- a former generation
- 前代
- zengtat [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tat [[...]]
- increase the value
- 增值
- zengtaux [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'taux [[...]]
- quarrel, make a disturbance
- 爭鬥
- zengthaq [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'thaq [[...]]
- bell tower
- 鐘塔
- zengthaxm [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'thaxm [[...]]
- detective, spy
- 偵探
- zengthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'thiefn [[...]]
- fine day, fine weather
-
- zengthofng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'thofng [[...]]
- excel at, expert at
- 精通
- zengthør [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'thør [[...]]
- to subjugate, go on a punitive expedition
- 征討
- zengthuii [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'thuii [[...]]
- clapper or tongue of a bell, striker for a bell, hammer or mallet of mortar
- 鐘舌
- zengtiok [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tiok [[...]]
- extend or enlarge
- 擴建
- zengtiorng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tiorng [[...]]
- increase (capacity)
- 增長
- zengtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'toafn [[...]]
- dispute, conflict, cause of debate or strife
- 爭端
- zengtoat [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'toat [[...]]
- seize, fight for, scramble for, struggle for
- 爭奪
- zengtox [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tox [[...]]
- fight for, struggle
- 爭鬥
- zengtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tviaa [[...]]
- front yard
- 前院
- zengzad [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'zad [[...]]
- plot, circumstances
- 情節
- zengzex [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zex [[...]]
- fine, refined
- 精製
- zengzhad [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zhad [[...]]
- scout, reconnoiter
- 偵察
- zengzhae [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zhae [[...]]
- brilliant, in excellent (spirit)
- 精采
- zengzhar [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zhar [[...]]
- to wrangle, to dispute, to quarrel
- 爭吵
- zengzhaw [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zhaw [[...]]
- chastity, virginity, maidenhood
- 貞操
- zengzhef [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'zhef [[...]]
- former wife
- 前妻
- zengzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zhuo [[...]]
- to strive for, to fight for
- 爭取
- zengzhux [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zhux [[...]]
- last time, previous time
- 上次
- zengzoah [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zoah [[...]]
- alter, change, difference
- 差別
- zengzor [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zor [[...]]
- grand-grandfather
- 曾祖
- zenghioong [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'hioong [[...]]
- to struggle for supremacy
-
- zoadzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'zeeng [[...]]
- affectionless
- 寡情
- zøeazeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøex'zeeng [[...]]
- first, at first (Pmod)
- 先走
- zøeazeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøex'zeeng [[...]]
- do a favor for
- 做人情
- zørzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zeeng [[...]]
- walk before; be at first. do a favor for
- 先走; 做人情
- Zwzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zeeng [[...]]
- B.C. (before Christ)
- 主前
EDUTECH_GTW
- aezeeng 愛情 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng [[...]]
-
- 愛情
- bogzeeng 目前 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zeeng [[...]]
-
- 目前
- bøexzengbøe 未曾未 [wt] [HTB] [wiki] u: bøe'zefng/zeeng'bøe [[...]]
-
- 未曾未
- chinzeeng 親情 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'zeeng [[...]]
-
- 親情
- chitzeeng 七情 [wt] [HTB] [wiki] u: chid'zeeng [[...]]
-
- 七情
- ciaozeeng 照前 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zeeng [[...]]
-
- 照前
- ciernzeeng 戰前 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'zeeng [[...]]
-
- 戰前
- cinzeeng 真情 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn/ciin'zeeng [[...]]
-
- 真情
- ciongzeeng 鍾情 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'zeeng [[...]]
-
- 鍾情
- cirnzeeng 進前 [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'zeeng [[...]]
-
- 進前
- cixnzeeng 盡情 [wt] [HTB] [wiki] u: cin'zeeng [[...]]
- in accordance with one's desires or passions
- 盡情
- gafnzeeng 眼前 [wt] [HTB] [wiki] u: garn'zeeng [[...]]
-
- 目前
- habzeeng 合情 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zeeng [[...]]
-
- 合情
- hagzeeng 學前 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'zeeng [[...]]
-
- 學前
- hangzeeng 行情 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'zeeng [[...]]
-
- 行情
- hengzeeng 胸前 [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'zeeng [[...]]
-
- 胸前
- hunzeeng 婚前 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'zeeng [[...]]
-
- 婚前
- inzeeng 恩情 [wt] [HTB] [wiki] u: yn/iin'zeeng [[...]]
-
- 恩情
- iogzeeng 慾情 [wt] [HTB] [wiki] u: iok'zeeng [[...]]
-
- 慾情
- iwzeeng 友情 [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'zeeng [[...]]
-
- 友情
- izeeng 移情 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zeeng [[...]]
-
- 移情
- jiedzeeng 熱情 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zeeng [[...]]
-
- 熱情
- jinzeeng 人情 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'zeeng [[...]]
-
- 人情
- jinzeeng-bi 人情味 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'zeeng-bi [[...]]
-
- 人情味
- kafmzeeng 感情 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng [[...]]
-
- 感情
- kangzeeng 工情 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng/kaang'zeeng [[...]]
-
- 工情
- kauzeeng 交情 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw/kaau'zeeng [[...]]
-
- 交情
- kiuzeeng 求情 [wt] [HTB] [wiki] u: kiw/kiuu'zeeng [[...]]
-
- 求情
- kofngzeeng 講情 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'zeeng [[...]]
-
- 講情
- kokzeeng 國情 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zeeng [[...]]
-
- 國情
- laan-uixzeeng 難為情 [wt] [HTB] [wiki] u: laan-ui'zeeng [[...]]
-
- 難為情
- lioxngzeeng 諒情 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'zeeng [[...]]
-
- 諒情
- liuzeeng 留情 [wt] [HTB] [wiki] u: liw/liuu'zeeng [[...]]
-
- 留情
- na'aau-zeng'ar 咽喉鐘仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'aau-zefng/zeeng/zeng'ar [[...]]
-
- 咽喉鐘仔
- ngrzeeng 向前 [wt] [HTB] [wiki] u: ngx'zeeng [[...]]
-
- 向前
- piawzeeng 表情 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'zeeng [[...]]
-
- 表情
- pogzeeng 薄情 [wt] [HTB] [wiki] u: pok'zeeng [[...]]
-
- 薄情
- putzeeng 不情 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zeeng [[...]]
-
- 不情
- pvexzeeng 病情 [wt] [HTB] [wiki] u: pve'zeeng [[...]]
-
- 病情
- pvixzeeng 病情 [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'zeeng [[...]]
-
- 病情
- safnzeeng 產前 [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'zeeng [[...]]
- (ce) prenatal; antenatal
- 產前
- safnzeeng-thviax 產前疼 [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'zeeng-thviax [[...]]
-
- 產前痛
- seazeeng 世情 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'zeeng [[...]]
-
- 世情
- serngzeeng 性情 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'zeeng [[...]]
-
- 性情
- sidzeeng 實情 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zeeng [[...]]
-
- 實情
- simzeeng 心情 [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'zeeng [[...]]
-
- 心情
- sinzeeng 神情 [wt] [HTB] [wiki] u: siin'zeeng [[...]]
- (ce) look; expression
- 神情
- soatzeeng 說情 [wt] [HTB] [wiki] u: soad'zeeng [[...]]
-
- 說情
- suxzeeng 事情 [wt] [HTB] [wiki] u: su'zeeng [[...]]
-
- 事情
- svezeeng 生前 [wt] [HTB] [wiki] u: svef/svee'zeeng [[...]]
- (ce) (of a deceased) during one's life; while living
- 生前
- thauzeeng 頭前 [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'zeeng [[...]]
-
- 頭前
- thwzeeng 抒情 [wt] [HTB] [wiki] u: thuo'zeeng [[...]]
-
- 抒情
- tinzeeng 陳情 [wt] [HTB] [wiki] u: tyn/tiin'zeeng [[...]]
-
- 陳情
- tongzeeng 同情 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zeeng [[...]]
-
- 同情
- unzeeng 溫情;恩情 [wt] [HTB] [wiki] u: wn'zeeng [[...]]
-
- 溫情
- uxzeeng 有情 [wt] [HTB] [wiki] u: u'zeeng [[...]]
-
- 有情
- uzeeng 輿情 [wt] [HTB] [wiki] u: w/uu'zeeng [[...]]
-
- 輿情
- wnzeeng 隱情 [wt] [HTB] [wiki] u: urn'zeeng [[...]]
-
- 隱情
- yzeeng 以前 [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng [[...]]
-
- 以前
- zafzeeng 早前 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zeeng [[...]]
-
- 早前
- zaizeeng 才情 [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'zeeng [[...]]
-
- 才情
- zeng'ieen 情緣 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'ieen [[...]]
-
- 情緣
- zengbie 舂米 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'bie [[...]]
-
- 舂米
- zengbie 精美 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'bie [[...]]
-
- 精美
- zengbit 精密 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'bit [[...]]
-
- 精密
- zengcib 爭執 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'cib [[...]]
-
- 爭執
- zenggoan 情願 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'goan [[...]]
-
- 情願
- zengheeng 情形 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'heeng [[...]]
-
- 情形
- zenghoaai 情懷 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'hoaai [[...]]
-
- 情懷
- zenghoad 蒸發 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'hoad [[...]]
-
- 蒸發
- zenghoat 征伐 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'hoat [[...]]
-
- 征伐
- zenghorng 情況 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'horng [[...]]
-
- 情況
- zengjit 前日 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'jit [[...]]
-
- 前日
- zengkaf 增加 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'kaf [[...]]
-
- 增加
- zengkafn 晴乾 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'kafn [[...]]
-
- 晴乾
- zengkarm 情感 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'karm [[...]]
-
- 情感
- zengkerng 情景 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'kerng [[...]]
-
- 情景
- zengkhofng 晴空 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'khofng [[...]]
-
- 晴空
- zengkhu 舂臼 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'khu [[...]]
-
- 舂臼
- zengkofng 精工 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'kofng [[...]]
-
- 精工
- zenglie 情理 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie [[...]]
-
- 情理
- zenglien 精練 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'lien [[...]]
-
- 精練
- zengliuu 蒸餾 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'liuu [[...]]
-
- 蒸餾
- zenglorng 晴朗 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lorng [[...]]
- (ce) sunny and cloudless
- 晴朗
- zenglun 爭論 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'lun [[...]]
-
- 爭論
- zengpax 爭霸 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pax [[...]]
- (ce) to contend for hegemony; a power struggle
- 爭霸
- zengpoex 前輩 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'poex [[...]]
-
- 前輩
- zengpøx 情報 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'pøx [[...]]
-
- 情報
- zengsarn 增產 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'sarn [[...]]
-
- 增產
- zengsex 情勢 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'sex [[...]]
-
- 情勢
- zengsiin 精神 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'siin [[...]]
-
- 精神
- zengsoarn 精選 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'soarn [[...]]
-
- 精選
- zengsu 情事 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'su [[...]]
- (ce) circumstances; facts (of a case); case; feelings; love affair
- 情事
- zengsu 情緒 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'su [[...]]
-
- 情緒
- zengsvef 精牲 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'svef [[...]]
-
- 牲生
- zengsviaf 鐘聲 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'sviaf [[...]]
-
- 鐘聲
- zengswn 曾孫 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'swn [[...]]
-
- 曾孫
- zengsym 精心 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'sym [[...]]
-
- 精心
- zengtai 前代 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tai [[...]]
-
- 前代
- zengthaxm 偵探 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'thaxm [[...]]
-
- 偵探
- zengthofng 精通 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'thofng [[...]]
-
- 精通
- zengtiarm 鐘點 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tiarm [[...]]
- (ce) hour; specified time
- 鐘點
- zengtiog 增築 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tiog [[...]]
-
- 增築
- zengtiorng 增長 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tiorng [[...]]
-
- 增長
- zengtox 爭鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'tox [[...]]
-
- 爭鬥
- zengzex 精製 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zex [[...]]
-
- 精製
- zengzhad 偵察 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zhad [[...]]
-
- 偵察
- zengzhae 精彩 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zhae [[...]]
-
- 精彩
- zengzhaf 精差 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zhaf [[...]]
-
- 精差
- zengzhaw 貞操 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zhaw [[...]]
-
- 貞操
- zengzhuo 爭取 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'zhuo [[...]]
-
- 爭取
- zuyzengkhix 水蒸氣 [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zefng/zeeng'khix [[...]]
- (ce) vapor
- 水蒸氣
Embree
- aezeeng [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng [[...]][i#] [p.2]
- N : affection, love
- 愛情
- arnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: axn'zeeng [[...]][i#] [p.3]
- N : circumstances of a lawsuit
- 案情
- bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng [[...]][i#] [p.8]
- PW : before one's eyes
- 眼前
- bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng [[...]][i#] [p.8]
- TW : at present, currently, now (var [bok8-cheng5], [bok8-chian5])
- 目前
- bøexzengbøe [wt] [HTB] [wiki] u: be'zeeng'be; bøe'zeeng'bøe [[...]][i#] [p.10]
- Smod/Pmod : too early, prematurely
- 過早
- u: bi'zeeng'iuo ee; bi'zeeng'iuo`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12]
- eph : unprecedented, not previously experienced
- 空前的
- binzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zeeng [[...]][i#] [p.13]
- N : state of the populace
- 民情
- binzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'zeeng [[...]][i#] [p.13]
- N : public opinion
- 民情
- bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng [[...]][i#] [p.13]
- PW : front <[ti7 i e5 bin7-cheng5]: in front of him, before him>
- 面前
- bin-thauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'thaau'zeeng [[...]][i#] [p.13]
- PW : front <[ti7 bin7-thau5-cheng5]: in front of>
- 面前
- bøzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zeeng [[...]][i#] [p.14]
- SV : cold (emotionally), heartless, inhuman
- 無情
- bøo-zenggi [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zeeng'gi [[...]][i#] [p.14]
- SV : inhumane and unjust
- 無情意
- bøo-zeng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zeeng'ix [[...]][i#] [p.14]
- SV : cold and unfriendly
- 無情義
- bogzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zeeng [[...]][i#] [p.17]
- TW : at present, at this moment, now (var [bak8-cheng5], [bok8-chian5])
- 目前
- zafzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zeeng [[...]][i#] [p.20]
- Smod/Pmod : formerly, long ago
- 從前
- zaizeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'zeeng [[...]][i#] [p.20]
- N : ability, talent
- 才能
- u: zad'zeeng chiafm'ii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22]
- N/Anat : preganglionic fibers
- 節前纖維
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng [[...]][i#] [p.25]
- Smod/Pmod : formerly
- 以前
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng [[...]][i#] [p.25]
- Mpf : previous (M-Nt) <[cheng5-jit8]: a previous day, the other day>
- 前
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng [[...]][i#] [p.25]
- Mpf : fore-, front (M-N/NP)<[cheng5-poaN3]: front half>, <[cheng5-kha]: foreleg>
- 前
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng [[...]][i#] [p.25]
- Npf : front, former, previous <[cheng5-bou2]: former wife>
- 前
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng [[...]][i#] [p.25]
- Nsf : ago, previously (Nt-TW) <[sann-ni5-cheng5]: three years ago>
- 前
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng [[...]][i#] [p.25]
- Nsf : before, in front of (Np-PW) <[chhu3-cheng5]: in front of the house>
- 前面
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng [[...]][i#] [p.25]
- Nubo : affections, desires, emotions, feelings
- 情
- zeng'aix [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'aix [[...]][i#] [p.25]
- N : affections, love (between members of the opposite sex)
- 愛情
- zeng'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'axm [[...]][i#] [p.25]
- Nt : the previous evening
- 前晚
- zeng'au [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'au [[...]][i#] [p.25]
- PW : before and behind
- 前後
- zeng'au [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'au [[...]][i#] [p.25]
- TW : form the beginning to the end, altogrther
- 前後
- zengbin [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'bin [[...]][i#] [p.25]
- N ê : "feelings" <[goa2 khoaN3 i e5 cheng5-bin7]: out of respect for his feelings>, "face", self-respect
- 情面
- zengbin [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'bin [[...]][i#] [p.25]
- Np : front side, in front of
- 前面
- zengbor [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'bor [[...]][i#] [p.25]
- N ê : former wife (deceased or divorced)
- 前妻
- zengcixn [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'cixn [[...]][i#] [p.25]
- V : advance, go forward
- 前進
- zengcixn [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'cixn [[...]][i#] [p.25]
- N : forward movement, forward motion
- 前進
- u: zeeng'cviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25]
- N ki, siang : front paw(s)
- 前掌
- u: zeeng'zw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25]
- N/Bib : The First Book of…
- 前書
- zengzhef [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'zhef [[...]][i#] [p.25]
- N ê : former wife (deceased or divorced)
- 前妻
- zengzhux [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'zhux [[...]][i#] [p.25]
- Nt : last time, previous time
- 上次
- zenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'goan [[...]][i#] [p.25]
- V : be willing
- 情願
- zengheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'heeng [[...]][i#] [p.25]
- N ê : (one's own) situation, circumstances, condition
- 情形
- zenghorng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'horng [[...]][i#] [p.25]
- N ê : state of affairs, situation (political, military, national or international finance, etc)
- 情況
- zenghun [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'hun [[...]][i#] [p.25]
- N ê : affection, feelings
- 情份
- zeng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'iok [[...]][i#] [p.25]
- N : passions, sexual desire
- 情慾
- zeng'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'iuu [[...]][i#] [p.25]
- N ê : circumstances, reasons
- 情由
- zengjiao [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'jiao [[...]][i#] [p.25]
- N ki, siang : front claws
- 前爪
- zengjit [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'jit [[...]][i#] [p.25]
- Nt : the other day, a few days ago
- 前日
- zengkarm [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'karm [[...]][i#] [p.25]
- N ê : emotion, feelings, passion, sentiment
- 情感
- zeeng-kaotvaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'kaux'tvaf [[...]][i#] [p.25]
- TW : up to the present, until now
- 目前為止
- zengkerng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'kerng [[...]][i#] [p.25]
- N ê : (one's own) situation, circumstances
- 情景
- u: zeeng'kw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25]
- N : front flap of a Chinese dress or jacket
- 前裾
- zeeng-kuyjit [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'kuie'jit [[...]][i#] [p.25]
- TW : a few days ago
- 前幾日
- zengkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'khaf [[...]][i#] [p.25]
- N ki, siang : front hoof, front paw
- 前腳
- u: zeeng'khøf'hoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25]
- N ê : ex-convict, jailbird, old offender
- 前科犯
- zengkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'khøx [[...]][i#] [p.25]
- N : previous lesson
- 前一課
- u: zeeng'khog au'khog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25]
- sph : long-headed, having a head that protrudes in front and in back
- 凸前額後腦杓
- zengkhw [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'khw [[...]][i#] [p.25]
- N ê : forerunner, vanguard, precursor
- 前驅
- u: zeeng'laang'kviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25]
- N ê : step-child, child of former wife or husband
- 拖油瓶
- zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'lie [[...]][i#] [p.25]
- N : humane principles (of conduct)
- 情理
- zengliedsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'liet'svoax [[...]][i#] [p.25]
- N/Anat tiâu : prostate gland
- 前列腺
- u: zeeng'lyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25]
- N : rubber
- 橡膠, 橡皮
- zengpae [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pae [[...]][i#] [p.25]
- Nt : previous time or occasion
- 上一次
- zengpafng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pafng [[...]][i#] [p.25]
- Nt : previous time or occasion
- 前次
- u: zeeng'peq'lui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25]
- N : conifer family
- 松柏類
- zengpøx [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pøx [[...]][i#] [p.25]
- N ê, kiāⁿ : secret information, intelligence report, confidential report
- 情報
- zengpo [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'po [[...]][i#] [p.25]
- Np : front part, first part
- 前部
- zengpvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'pvoax [[...]][i#] [p.25]
- Np : first half, front half
- 前半
- zengpoex [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'poex [[...]][i#] [p.25]
- N : former generations
- 前輩
- zengpoex [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'poex [[...]][i#] [p.25]
- N : older generation (including one's elder siblings and their peers)
- 前輩
- zengsw [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'sw [[...]][i#] [p.25]
- N chiah : Arctic yellow willow warbler, Acanthopneuste borealis borealis
- 小鴓
- zengsu [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'su [[...]][i#] [p.25]
- N : emotion, feelings
- 情緒
- zengtai [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tai [[...]][i#] [p.25]
- N : former generations
- 前代
- zengtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tviaa [[...]][i#] [p.25]
- Np : front yard
- 前院
- ciaozeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zeeng [[...]][i#] [p.30]
- Smod/Pmod : as formerly, as before
- 照以前
- ciaozeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zeeng [[...]][i#] [p.30]
- Smod, Pmod : according to humanitarian principles (cf chiau3 hoat, chiau3 li2)
- 照人情
- cinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'zeeng [[...]][i#] [p.31]
- N : real situation, true circumstances
- 真情
- cirnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'zeeng [[...]][i#] [p.31]
- VO : advance, go forward
- 前進
- ciongcieen/ciongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'zeeng/cieen [[...]][i#] [p.33]
- TW : before, formerly
- 從前
- zørzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zeeng [[...]][i#] [p.36]
- Pmod : first (in position)
- 先走
- zørzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zeeng [[...]][i#] [p.36]
- VO : do a favor for
- 做人情
- zoadzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'zeeng [[...]][i#] [p.38]
- VO : break off an emotional attachment
- 寡情
- zoadzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'zeeng [[...]][i#] [p.38]
- SV : without natural affection
- 寡情
- zøeazeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zeeng; zøx/zøex'zeeng [[...]][i#] [p.39]
- Pmod : first, at first
- 先走
- zøeazeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zeeng; zøx/zøex'zeeng [[...]][i#] [p.39]
- VO : do a favor for
- 做人情
- Zwzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'zeeng [[...]][i#] [p.41]
- TW/Xtn : before Christ, B. C.
- 主前
- chiokkerng-sengzeeng/chiokkerng-siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'kerng sefng/siofng'zeeng; chiog'kerng-sefng/siofng'zeeng [[...]][i#] [p.57]
- Sph : be "touched" or experience nostalgia at the sight of sthg familiar
- 觸景傷情
- chitzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chid'zeeng [[...]][i#] [p.57]
- N : the seven passions — joy (hi2), anger (lou7) sorrow (ai), fear (khu7), love (ai3), hate (ouN3), lust (iok8)
- 七情
- u: zhog'kerng siofng'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.61]
- Sph/R : "be touched" or experience nostalgia at the sight of something familiar (var chhiok-keng2 siong-cheng5)
- 觸景生情
- gafnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: garn'zeeng [[...]][i#] [p.68]
- Nt : present (time)
- 目前
- giefnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: giern'zeeng [[...]][i#] [p.70]
- Nt : at present
- 眼前
- hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: haang'zeeng [[...]][i#] [p.78]
- N : market price, current price
- 行情
- habzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zeeng [[...]][i#] [p.79]
- SV : reasonable, proper, right (in accord with the demands of personal relationship, cf hap8-li2)
- 合情理
- hengzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'zeeng [[...]][i#] [p.81]
- N : bosom, breast
- 胸
- u: hoad'zeeng'kii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93]
- Nt : puberty
- 發情期
- u: hoad'zeeng'kii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93]
- Nt : period when a woman is "in heat"
- 發情期
- hunzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zeeng [[...]][i#] [p.102]
- TW : before marriage
- 婚前
- yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng [[...]][i#] [p.105]
- TW : before, formerly
- 以前
- u: ix'loan'zeeng'bee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]
- Sph : mentally confused and emotionally distracted (e.g. - lovers)
- 意亂情迷
- u: ii'zeeng piet'loaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]
- VOph : find a new sweetheart, transfer one's affection to someone else
- 移情別戀
- inzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: yn'zeeng [[...]][i#] [p.110]
- N : (another's) graciousness, kindness, warm-heartedness
- 恩情
- iogzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: iok'zeeng [[...]][i#] [p.111]
- N : sexual appetite, lust
- 情慾
- iwzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'zeeng [[...]][i#] [p.113]
- N : friendship
- 友情
- jiedzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zeeng [[...]][i#] [p.116]
- SV : ardent, passionate, zealous
- 熱情
- jiedzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zeeng [[...]][i#] [p.116]
- N : ardor, passion, zeal (of persons, cf jiat8-liat8)
- 熱情
- u: jim'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117]
- Pmod : in accordance with one's desires or passions
- 盡情
- jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zeeng [[...]][i#] [p.117]
- N : human nature
- 人情
- jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zeeng [[...]][i#] [p.117]
- N : humanity, sympathy
- 人情
- jinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zeeng [[...]][i#] [p.117]
- N : favor, kindness (which must be reciprocated)
- 人情
- u: jiin'zeeng'sex'su [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117]
- N : favors or kindness and their reciprocation
- 人情世故
- kafmzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: karm'zeeng [[...]][i#] [p.123]
- N : emotion, feelings
- 感情
- u: kafng'bor'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- N châng : Schefflera arboricola
- 鵝掌藤
- kangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zeeng [[...]][i#] [p.124]
- N : amount or condition of work
- 工作情況
- kauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zeeng [[...]][i#] [p.125]
- N : friendship (at the level of business associates)
- 交情
- u: kix'goaan'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131]
- TW : before Christ, B.C. (syn chu2-cheng5, kong-goan5-cheng5)
- 紀元前
- kixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kin'zeeng [[...]][i#] [p.137]
- V : approach, draw near
- 近前
- kixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kin'zeeng [[...]][i#] [p.137]
- VO : come to meet (some one)
- 近前
- kiuzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'zeeng [[...]][i#] [p.139]
- VO : ask a favor, beg for mercy
- 求情
- Konggoaan-zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'goaan'zeeng [[...]][i#] [p.147]
- TW : before the Christian era, B.C. (syn Chu2-cheng5, ki2-goan5-cheng5)
- 公元前
- kofngzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: korng'zeeng [[...]][i#] [p.148]
- VO : intercede for (one who is to be dismissed or punished)
- 傳情
- u: kun'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151]
- V : approach, draw near
- 近前
- u: kun'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151]
- V : come to meet (someone)
- 近前
- khofzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khor'zeeng [[...]][i#] [p.159]
- N : difficult circumstances, unfortunate sitation
- 苦景
- lioxngzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: liong'zeeng [[...]][i#] [p.172]
- VO : forgive, show forbearance
- 諒情
- ngrzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ngx'zeeng [[...]][i#] [p.185]
- Vph : face forward
- 向前
- ngrzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ngx'zeeng [[...]][i#] [p.185]
- Vmod : forward
- 向前
- pvexzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pve'zeeng; pve/pvi'zeeng [[...]][i#] [p.198]
- N : patient's condition
- 病情
- pvixzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'zeeng [[...]][i#] [p.203]
- N : patient's condition
- 病情
- piawzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: piao'zeeng [[...]][i#] [p.204]
- N : emotional expression
- 表情
- u: pøh'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.209]
- SV : cold-hearted, unkind
- 薄情
- pogzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pok'zeeng [[...]][i#] [p.209]
- SV : cold hearted, unkind
- 薄情
- seazeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sex'zeeng [[...]][i#] [p.222]
- N : human affairs, human customs
- 世故
- u: svef'zeeng; svef/svy'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223]
- Nt : during (one's) lifetime
- 生前
- u: svef'zeeng sie'au; svef/svy'zeeng sie'au [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223]
- Sph : during life and after death
- 生前死後
- u: seq'zeeng; søeq'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223]
- VO : ask a favor for someone else
- 說情
- serngzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'zeeng [[...]][i#] [p.224]
- N : disposition
- 性情
- svizeeng [wt] [HTB] [wiki] u: svy'zeeng [[...]][i#] [p.227]
- Nt : during (one's) lifetime
- 生前
- u: svy'zeeng sie'au [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227]
- Sph : during life and after death
- 生前死後
- simzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zeeng [[...]][i#] [p.231]
- N : feelings, mood
- 心情
- siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'zeeng [[...]][i#] [p.236]
- N : state of the market, current prices
- 商情
- siongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'zeeng [[...]][i#] [p.236]
- Nph : common feelings
- 常情
- sidzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zeeng [[...]][i#] [p.238]
- N : real situation
- 實情
- soatzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: soad'zeeng [[...]][i#] [p.245]
- V : ask a favor for someone else
- 說情
- suxzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: su'zeeng [[...]][i#] [p.247]
- N : circumstances, details, situation
- 事情
- suxnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sun'zeeng [[...]][i#] [p.248]
- SV : obsequious
- 順意
- tangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: taang'zeeng [[...]][i#] [p.254]
- V : sympathize
- 同情
- tinzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'zeeng [[...]][i#] [p.264]
- V : appeal, petition
- 陳情
- tinzeeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: tiin'zeeng'sw [[...]][i#] [p.264]
- N : petition (document)
- 陳情書
- tixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tin'zeeng [[...]][i#] [p.264]
- N : front of a battle, front line
- 陣前
- tøzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'zeeng [[...]][i#] [p.268]
- SV/R : affectionate, warm
- 熱情
- tongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zeeng [[...]][i#] [p.274]
- V : sympathize
- 同情
- u: thaxn'jiin'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279]
- VO : follow the customs and manners of men
- 入境隨俗
- thauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'zeeng [[...]][i#] [p.280]
- PW : before, in front
- 前頭
- u: thaau'zeeng'khie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280]
- N : front teeth
- 前排牙齒
- u: thofng'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289]
- VO : act out of sympathy (for someone)
- 通融
- thwzeeng-sy [wt] [HTB] [wiki] u: thuo'zeeng'sy [[...]][i#] [p.289]
- N : lyric poetry, a lyric
- 抒情詩
- uzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: uu'zeeng [[...]][i#] [p.291]
- N : public sentiment, popular feeling
- 輿情
- uxzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: u'zeeng [[...]][i#] [p.291]
- SV : warm (emotionally), sympathetic, considerate
- 有情
- u: u zeeng'gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291]
- SV : humane and just
- 有情義
- u: u zeeng'goan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291]
- SV : willing, hearty
- 情願
- u: u zeeng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291]
- SV : warm and friendly
- 有情意
- unzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: wn'zeeng [[...]][i#] [p.293]
- N : (another's) graciousness, kindness, warmheartedness
- 恩情
- wnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: urn'zeeng [[...]][i#] [p.293]
- V : concealed feelings, secret feelings
- 隱情
Lim08
- u: aix'zeeng 愛情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#192]
-
- 男女之情 。 <>
- u: axn'zeeng 案情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#574]
-
- 訴訟e5情形 。 <>
- u: axn'zeeng 案前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0020] [#575]
-
- 桌a2頭前 。 <>
- u: bak'zeeng 目前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0548] [#1635]
-
- 眼前 ， 面前 。 <>
- u: bak'ciw'zeeng 目睭前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0548] [#1651]
-
- 當面 ， 面前 。 < 當你 ∼∼∼ 罵hou7你看 。 >
- u: be'bad'zeeng'be 未bat曾未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766,B0850/B0867] [#2278]
-
- long2 m7 - bat 。 <>
- u: be'zeeng 未曾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2279]
-
- 猶未 。 <∼∼ 講就beh行 ； ∼∼ 熟就beh食 ； ∼∼ 學行先學飛 ； ∼∼ 贏先想輸 ； ∼∼ 生kiaN2先號名 ； ∼∼ 食三日清菜就beh上西天 。 >
- bøexzengbøe 未曾未 [wt] [HTB] [wiki] u: be'zeeng'be [[...]][i#] [p.B0764,B0849/B0867] [#2280]
-
- 猶未做 … 就 。 <∼∼∼ 就beh tng2 -- 去 ； 許可to猶未出來 , ∼∼∼ 就beh開墾 。 >
- u: bi'zeeng 未曾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0645] [#2680]
-
- ( 文 ) m7 - bat 。 <∼∼ 耳聞 。 >
- u: bi'zeeng'iuo 未曾有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0645] [#2681]
- unprecedented, never in before
- ( 文 )<>
- u: biin'zeeng 民情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2844]
-
- 人民e5情形 。 <∼∼ 風俗 。 >
- u: bin'zeeng 面前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2895]
-
- 頭前 。 <∼∼ 向山 ； 搶 ∼∼ 光 。 >
- u: bin'zeeng'kiefn 面前堅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2896]
-
- 款待 ， 調解 。 < 好 ∼∼∼ 。 >
- u: bin'zeeng'oe 面前話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2897]
-
- 大眾面前e5話 。 <>
- u: bin'zeeng'tngg 面前堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2898]
-
- ( 1 ) 厝或墓前e5廣場 。
( 2 ) ＝ [ 面前堅 ] 。 <>
- u: bin'thaau'zeeng 面頭前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2941]
-
- 面前 。 <>
- u: bøo'zeeng 無情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0858] [#3024]
-
- 薄情 ， 無人情味 。 <>
- u: bøo'zeeng'bøo'lie 無情無理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0858] [#3025]
-
- 無講情理 。 <>
- u: buu'zeeng 無情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0721] [#3863]
- relentless, ruthless, pitiless
- 無講情理 。 <>
- u: zar'zeeng 早前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574,A0574] [#4103]
-
- 以前 。 <>
- u: zaai'zeeng 才情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#4294]
-
- 才能 ， 才幹 。 < 伊真有 ∼∼ 。 >
- u: zeeng 前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168/A0580/A0612/B0373] [#5350]
-
- 頭前 ， 以前 ， 前面 。 < 三年 ∼ ； 面 ∼ 。 >
- u: zeeng 從 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168] [#5351]
-
- ( 時間 ) tui3 , ui3 。 <∼ 舊年到taN ; 我 ∼ 早早to知 。 >
- u: zeeng 情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0168] [#5352]
-
- ( 1 ) 恩情 ， 情感 ， 情義 ， 人情 。
( 2 ) 狀況 。 <( 1 ) 做 ∼ ； 有 ∼ ； 講 ∼ ； 客 ∼ 。
( 2 ) 世 ∼ ； 軍 ∼ ； 行 ∼ 。 >
- u: zeeng'axm 前暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#5353]
-
- 前夜 。 <>
- u: zeeng'au 前後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#5354]
-
- 頭前kap後面 。 <>
- u: zeeng'beeng 晴明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5355]
-
- ( 文 ) 晴朗 。 <>
- u: zeeng'bin 前面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5356]
- front side, in front of
- 頭前 。 <∼∼ 岸 。 >
- u: zeeng'bin 情面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5357]
- feelings and sensibilities/sentiment and face/sensitivity to other's feelings/favour, regard for others
- ( 文 ) 情況 ， 情態 ， 事情 。 <>
- u: zeeng bøo'kiux'pefng 前 無救兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#5358]
-
- 頭前無援救e5兵 。 <∼∼∼∼ 後無糧草 ＝ 意思 ： 進退維谷 。 >
- u: zeeng'bor 前妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#5359]
-
- 前妻 。 <∼∼ phah到死 , 後bou2 m7甘比 。 >
- u: zeeng'zar kaux'tvaf 從早 到今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#5360]
-
- 自古以來 。 <>
- u: zeeng'zad 情節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174,B0178] [#5361]
- plot, circumstances
- 來龍去脈 ， 詳細情形 。 < 內中 -- e5 ∼∼ 我to m7知影 。 >
- u: zeeng'chiuo 前手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5362]
-
- ( 1 ) 頭前e5手 。
( 2 ) 前代 。
( 3 ) 前謝金 。 <( 1 )∼∼ 接錢後手空 。
( 2 )∼∼-- e5人做 -- e5 。 >
- u: zeeng'cin 情盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178] [#5363]
-
- 無koh親切 ， 感情已盡 。 < taN to ∼∼-- ah ; 聽tioh8 chit款實在 ∼∼ 。 >
- u: zeeng'cit'axm 前一暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178] [#5364]
-
- 前暗 ， 前夜 。 <>
- u: zeeng'cit'jit 前一日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178] [#5365]
-
- 前日 ， 前工 。 <>
- u: zeeng'zoa 前choa7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#5366]
-
- 前一choa7 , 前項 。 <>
- u: zeeng'e 前下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#5367]
-
- 以前 ， 頭先 。 <>
- u: zeeng'geh zeeng'gøeh 前月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5368]
-
- 頂個月 。 <>
- u: zeeng'gi 情義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5369]
-
- 人情義理 。 < 有 ∼∼ 。 >
- u: zeeng'goan 情願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5370]
-
- 甘願 。 <∼∼ beh hou7伊 ； m7 ∼∼ beh去 。 >
- u: zeeng'guu thaw'ciah 前牛 偷食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5371]
-
- 頭前e5牛偷食物件 。 <∼∼∼∼ 後牛賠 ＝ 意思 ： 背負別人e5罪 。 >
- u: zeeng'heeng 情形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5372]
-
- Tai7 - chi3 e5景況 ， 狀態 。 <>
- u: zeeng'høo 晴和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#5373]
-
- ( 文 ) 天氣好 。 <>
- u: zeeng'uo'kex 晴雨計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#5374]
-
- （ 日 ） 氣象e5器具 。 <>
- u: zeeng'afng 前夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#5375]
-
- 以前e5丈夫 。 <>
- u: zeeng'hu 情婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#5376]
-
- （ 日 ） 愛人 。 <>
- u: zeeng'hun 前份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#5377]
-
- 豬等e5前半身 。 相對 ： [ 後份 ] 。 <>
- u: zeeng'hun 情份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#5378]
-
- 情緒 ， 情愛 ， 溫情 。 < 翁仔bou2 -- e5 ∼∼ ； ∼∼ 來 ∼∼ 去 ＝ 互相溫情對待 。 >
- u: zeeng'ix 情意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#5379]
-
- 情緒 ， 人情 。 < 好 ∼∼ ； phaiN2 ∼∼ ； 有 ∼∼ ； ∼∼ 不該 。 >
- u: zeeng'viaa 前營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#5381]
-
- 前衛 ， 前壘 。 <>
- u: zeeng'iog zeeng'iag 前約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170,B0169] [#5382]
-
- 以前e5約束 。 <>
- u: zeeng'iok 情慾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#5383]
-
- 色情e5慾望 。 <>
- u: zeeng'iuo'khør'goaan 情有可原 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#5384]
-
- ( 文 ) 情義上有thang原諒e5所在 。 <>
- u: zeeng'iuu 情由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#5385]
-
- 原因 ， 理由 。 <>
- u: zeeng'jiao 前爪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175] [#5386]
-
- 禽獸前腳e5爪 ， 前腳 。 <>
- u: zeeng'jim 前任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175] [#5387]
-
- 職務e5前一任 。 <∼∼-- e5官 。 >
- u: zeeng'jiin 情人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175] [#5388]
- a lover, a sweetheart
- ( 文 ) 戀情e5人 。 <>
- u: zeeng'jit 前日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175] [#5389]
-
- 前一日 ， 頭前e5日 。 <∼∼ 仔 。 >
- u: zeeng'kafn pud'kherng'khix 晴乾 不肯去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#5390]
-
- 好天e5時m7去 。 <∼∼∼∼∼ 等待雨淋頭 ＝ 意思 ： 錯失良機 。 >
- u: zeeng'kaux'tvaf 從到今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#5391]
-
- 到chit - ma2為止 。 <∼∼∼ m7 - bat歇睏 。 >
- u: zeeng'kex zeeng'køex 前過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173/B0173/B0173] [#5392]
-
- 頂一pai2 ； 前回 。 <>
- u: zeeng'kerng 情景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5393]
-
- ( 文 ) 狀況 。 <>
- u: zeeng'khaf 前腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#5394]
-
- 踏頭前e5腳 。 <>
- u: zeeng'kheq 前客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5395]
-
- 頭前e5人客 。 <∼∼ 讓後客 。 >
- u: zeeng'khie 前起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#5396]
-
- 前e5裁判 。 <∼∼ 案 。 >
- u: zeeng'khie 前齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#5397]
-
- 頭前e5嘴齒 。 <>
- u: zeeng'khix au'khafng 前去 後空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#5398]
-
- 出門無人ti7 - teh , theh8出去後頭無物件 。 < 店頭 ∼∼∼∼ be7得出門 。 >
- u: zeeng'khog 前擴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5399]
-
- 前額突出e5部分 。 <>
- u: zeeng'khw 前軀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172,B0171] [#5400]
-
- 前鋒 。 <>
- u: zeeng'khuix 前氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5401]
-
- 前一個喘氣 。 < 緊kah ∼∼ [ 接be7 ]/[ m7接 ] 後氣tioh8 。 >
- u: zeeng'kii 前期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#5402]
-
- 頭前e5期 。 <>
- u: zeeng'kii'hun 前期分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5403]
-
- （ 日 ） 頭前期e5分 。 <>
- u: zeeng'kiok 前局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5404]
-
- 墓頂e5頭前面 。 <>
- u: zeeng'kib tix'sefng 情急 智生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5405]
-
- 情況危急e5時就會生出智慧 ， 窮即通 。 <>
- u: zeeng'koaf 情歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5406]
-
- 愛情e5歌 。 <>
- u: zeeng'kor ie'laai 從古 以來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5407]
-
- tui3古早到taN 。 <>
- u: zeeng'kuix 前季 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5408]
-
- 頭前e5季 。 <>
- u: zeeng'kwn 前軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#5409]
-
- 頭前e5軍隊 。 <>
- u: zeeng'lak'geh zeeng'lak'gøeh 前六月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#5410]
-
- 過去e5六月 。 <>
- u: zeeng'laang 前人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#5411]
-
- 頭前e5人 。 <∼∼ 餓死後人 ； ∼∼ 栽花 (** 樹 ), 後人站 ( tiam3 ) 蔭 。 >
- u: zeeng'laang'kviar 前人囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#5412]
-
- 前夫或前妻e5 kiaN2 。 < 後母苦毒 ∼∼∼ ； ∼∼∼ m7敢食後母奶 。 >
- u: zeeng'lea'paix 前禮拜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0185] [#5413]
-
- 前週 。 <>
- u: zeeng'le 前例 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0185] [#5414]
-
- （ 日 ） 頭前 / 以前e5例 。 <>
- u: zeeng'lie 情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#5415]
-
- 人情道理 。 <∼∼ 一條無兩條 ； ∼∼ 跋倒泰山 ＝ 情理有力thang phah倒泰山 ； ∼∼ 人褲家己褪 ( thng3 ) ＝ 家己若犯罪就認罪 。 >
- u: zeeng'liet 前列 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#5416]
-
- （ 日 ） 頭前e5列 。 <>
- u: zeeng'løh 前落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0185] [#5417]
-
- 厝e5頭前棟 。 <>
- u: zeeng'loong 情郎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0185] [#5418]
-
- ( 文 ) 情夫 ， 色男 。 <>
- u: zeeng'lo 前路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0185] [#5419]
-
- 頭前e5路 ， 前途 。 <>
- u: zeeng'mii zeeng'mee 前暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183,B0183] [#5420]
-
- 前夜 ， 前暗 。 <>
- u: zeeng'mngg 前門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#5421]
-
- 頭前e5門 。 <>
- u: zeeng'nii 前年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5422]
-
- 往年 ， 頭前e5年 。 <>
- u: zeeng'niar be'si'kia 前嶺 未是崎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5423]
-
- 頭前e5嶺無算崎 。 <∼∼∼∼∼, 後嶺khah崎壁 ＝ 意思 ： 後者比前者khah危險 。 >
- u: zeeng'pae 前次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5424]
-
- 前次 ， 前回 。 <>
- u: zeeng'pafng 前帮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5425]
-
- 前次 ， 前pai2 , 頂回 。 <>
- u: zeeng'phvy 前篇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#5426]
-
- 頭前hit篇 。 <>
- u: zeeng'phoef 情phoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#5427]
-
- 情書 ， 色文 。 <>
- u: zeeng'phoex 前配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#5428]
-
- 前妻 。 <>
- u: zeeng'poex 前輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#5429]
-
- 先輩 。 <>
- u: zeeng'por au'por 前補 後補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#5430]
-
- 清朝e5官服 ( 前後各補四角形e5裝飾布 ) 。 <>
- u: zeeng pud'zog'uo'ku 晴 不作雨具 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#5431]
-
- 好天時m7製作雨具 。 <∼∼∼∼∼, 健不作病糧 ＝ 意思 ： 非常無小心提防意外 。 >
- u: zeeng'svaf au'six 前三 後四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5432]
-
- 賣豬腳e5場合 , 前腳重量減30錢 , 後腳減40錢 。 <>
- u: zeeng'saux 前哨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5433]
-
- 頭前e5軍兵 。 <>
- u: zeeng'sex'giap 前世業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#5434]
-
- 宿業 。 <>
- u: zeeng'sy 情詩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#5435]
-
- 描寫戀情e5詩 。 <>
- u: zeeng'sie zeeng'suo 情死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#5436]
-
- （ 日 ） 為tioh8愛情死 。 <>
- u: zeeng'six 前世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#5437]
-
- 輪迴e5頭前世代 。 <∼∼ -- e5冤孽 ； ∼∼ 註定 ； ∼∼ 相欠債 ； ∼∼ 踏破棺柴蓋 ＝ 指性質be7合不和e5人 。 >
- u: zeeng'six'oafn 前世冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#5438]
-
- 前世e5冤仇 。 <>
- u: zeeng'sii 前時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#5439]
-
- 以前 。 <∼∼ 後日 ＝ 前日 ， 前幾工 ， 老早 。 >
- u: zeeng'sia 前謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#5440]
-
- （ 日 ） 頭前e5謝金 。 <>
- u: zeeng'svy'six 前生世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174,B0176] [#5441]
-
- ＝ [ 前世 ] 。 <∼∼ 撞 ( long3 ) 破伊e5黃金蒂 ＝ 指夫妻不時冤家e5人 。 >
- u: zeeng'sw 情書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#5442]
-
- ( 文 ) 戀情e5書信 。 <>
- u: zeeng'suo 情史 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#5443]
-
- ( 文 ) 戀情e5歷史 。 <>
- u: zeeng'tai 前代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#5444]
-
- 前一世代 。 <>
- u: zeeng'tvaf 前擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#5445]
-
- 扛轎等e5頭前扛轎e5人 。 <>
- u: zeeng'thaau 從頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5446]
-
- ui3頭 ， 自頭 。 <∼∼ 到尾 。 >
- u: zeeng'thaau 前頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5447]
-
- ( 1 ) 擔擔 ( taN - taN3 ) e5頭前擔 。
( 2 ) 前面 。 <>
- u: zeeng'thaau`ee 前頭的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5448]
-
- 擔擔 ( taN - taN3 ) e5頭前擔 。 <>
- u: zeeng'thiefn 晴天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#5449]
- fine day, fine weather
- （ 日 ） 清朗e5天氣 。 <>
- u: zeeng'thviaf 前廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178] [#5450]
-
- 正面e5 [ 廳 ] ， 會客廳 。 <>
- u: zeeng'thuie 前腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#5451]
-
- 獸類前腳e5腿 ， 前腳 。 <>
- u: zeeng'tin 前陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0164] [#5453]
-
- ( 文 ) 先鋒 ： 前哨 。 <∼∼ 不比後陣 。 >
- u: zeeng'toee zeeng'tøee 前蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0180] [#5454]
-
- 獸e5前腳e5蹄 ， 前腳 。 <>
- u: zhat'zeeng jiin'mia 賊情人命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0610] [#6267]
-
- 盜賊事件kap殺人事件 。 < 亦m7是 ∼∼∼∼, 敢有teh驚 ？ >
- u: zhat'zeeng mia'axn 賊情 命案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0610] [#6268]
-
- ＝ 「 人賊情命 」 。 <>
- u: zheeng'chiu zeeng'chiu(泉)(同) 榕樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177/B0177] [#6967]
-
- ( 植 ) 桑科 。 < 大 ∼∼ 好蔭影 ＝ 意思 ： 有錢人容易施捨 。 >
- u: zheeng'peq chioong'peq(漳)/zeeng'peq(泉)(同) 松柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182/B0192/B0182] [#6973]
-
- ( 植 )( 1 ) 台灣松 , 做橋樑材 、 建築材等 。
( 2 ) 台灣赤松 。
( 3 ) 台灣杉 。
( 4 ) ＝ [ 松 ( siong5 ) 蘿 ]( 1 ) 。 <( 1 ) ∼∼ 炭 ； ∼∼ 長青 ； 風頭 ∼∼ ＝ 指老練e5人 。
( 2 ) ∼∼ 仔 。 >
- u: chi'zeeng 市情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#7263]
-
- 市場e5情況 。 <>
- u: chy'zeeng 痴情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#7883]
-
- ( 文 ) 用情專一 。 <>
- u: chid'zeeng 七情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0212] [#8588]
-
- ( 文 ) 指人e5七種情緒 ： 喜怒哀懼 ( khu7 ) 愛惡欲 。 <>
- u: zhuix'zeeng'oe 嘴前話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0329] [#9801]
-
- 無注意講出e5話 。 < 無tiuN - ti5 ∼∼∼ 講出來 。 >
- u: zhwn'zeeng 春情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#10002]
-
- ( 文 ) 青春e5色情 。 <∼∼ 發動 。 >
- u: zhud'laang'zeeng 出人前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0356] [#10216]
-
- 囡仔等無驚生 ( chhiN ) 分人 。 < m7 ∼∼∼ 。 >
- u: cix'zeeng 至情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#10432]
-
- ( 文 ) 真心 ， 衷情 。 <>
- u: cieen'cixn zeeng'cixn 前進 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0164/B0178] [#11072]
-
- ( 1 ) 向前進 。
( 2 ) 厝宅e5前棟 。 <( 2 ) ∼∼ 後進 。 >
- u: ciao'zheeng ciao'zeeng(泉)(同) 鳥榕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095/B0095] [#11329]
-
- ＝ [ 鳥屎榕 ] 。 <>
- u: cixn'zeeng 進前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224] [#11674]
-
- ( 1 ) 向前進 。
( 2 ) 年月日等e5前年月日 。 <( 1 )∼∼ 交戰 ； ∼∼ 去做 ； ∼∼ 無路 , 退後無步 ＝ 進退維谷 。
( 2 )∼∼ 一日 ； ∼∼ ka7我通知 ； ∼∼ 幾年 。 >
- u: cin'zeeng 盡情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224] [#11856]
-
- 盡心 ， 盡誠意 。 <∼∼ 話 ； 對我不止 ∼∼ ； 老鼠哭貓假 ∼∼ 。 >
- u: cyn'zeeng 真情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224] [#11910]
-
- 真心 。 <∼∼ 吐露 。 >
- u: cvy'zeeng 搢前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0121] [#11911]
-
- 搢beh做頭前 。 <>
- u: cioong'zeeng cioong'cieen 從前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191/B0191] [#12382]
-
- 以前 。 < 照 ∼∼-- e5款 。 >
- u: zoat'zeeng 絕情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13690]
-
- 無情 ， 薄情 。 <>
- u: zoat'zeeng 絕情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0837] [#13691]
-
- 無情 ， 薄情 。 <>
- u: zoex'zeeng zøx/zøex'zeeng 做情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0848/A0862/A0875] [#13800]
-
- 做人情 ， 寬赦 。 <∼∼ hou7伊 ； hou7我 ∼∼-- leh 。 >
- u: zoex'zeeng zøx/zøex'zeeng 做前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0848/A0862/A0000] [#13802]
- first, at first
- 做頭前 。 <∼∼ chhoa7路 。 >
- u: zøh'zeeng zøh'au 射前 射後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0863] [#14056]
-
- 四界奔走 。 <>
- u: garn'zeeng'pøx 眼前報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234] [#15872]
-
- 目前e5報應 。 <>
- u: gaau'haang'zeeng 賢行情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0233] [#15921]
-
- 講話gau5撙節 ， 假正經講話 。 <>
- u: goaan'zeeng 原情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0518] [#16782]
-
- 體諒 ， 斟酌 。 < 相 ∼∼ 。 >
- u: goaan'zeeng 原前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0518] [#16783]
-
- 原來 ， 本來 。 < 這本冊 ∼∼ 是伊 -- e5 。 >
- u: guu'bin'zeeng 牛面前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0397] [#17067]
-
- <∼∼∼ 讀經 ＝ 意思 ： 對牛彈琴 。 >
- u: ha'zeeng 下情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0512] [#17438]
-
- ( 文 ) 民情 。 <∼∼ 上達 。 >
- u: haang'zeeng 行情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0538] [#18089]
-
- 時價 ， 市價 。 <∼∼ khah行 ； 暗 ∼∼ ； ∼∼ 無光 。 >
- u: he'jiin'zeeng høe'jiin'zeeng 會人情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18699]
-
- 謝禮 ， 謝恩 。 < kap人 ∼∼∼ 。 >
- u: hefng'zeeng 胸前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0632] [#18908]
-
- 衣服e5胸坎部分 。 <>
- u: hiah'zeeng 額前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0608] [#19208]
-
- 前額 。 <>
- u: hiexn'zeeng 獻情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0628] [#19297]
-
- 堪忍 ， 饒恕 。 < 求人 ∼∼ 。 >
- u: hviax'zeeng 向前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0608] [#19298]
-
- 傾向前面 。 <>
- u: hien'zeeng 現前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0628] [#19395]
-
- 現在 ， 現今 。 <>
- u: hør'bin'zeeng'khia 好面前khia7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20144]
-
- 好款待 ， 好調解 。 <>
- u: hør'zeeng 好情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0825] [#20150]
-
- 好意 ， 厚意 。 <>
- u: hør'zeeng'ix 好情意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0825] [#20151]
-
- ＝ [ 好情 ] 。 <>
- u: hør'kheq'zeeng 好客情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20229]
-
- 商人等用好態度對待人客 。 <>
- u: hong'bea'zeeng hong'bøea'zeeng 鳳尾松 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0840] [#21670]
-
- ( 植 ) 蘇鐵科 。 <>
- u: hofng zeeng uo lo 風晴雨露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0837] [#21750]
-
- 畫圖等e5四種狀態 。 <>
- u: ho'zeeng 厚情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0816] [#22164]
-
- ( 文 )<>
- u: hun'zeeng'giah 份前額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0712] [#22842]
-
- 應得e5部分 ， 持分 。 < 各人e5 ∼∼∼ 。 >
- u: hut'bin'zeeng 佛面前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0708] [#23023]
-
- 佛e5面前 。 <>
- u: ie'bak soxng'zeeng 以目 送情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0056] [#23076]
-
- Sai2目尾來表達情意 。 <>
- u: ym'zeeng 陰晴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0099] [#23956]
-
- ( 文 ) 陰天kap晴天 。 <>
- u: iok'zeeng 慾情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24439]
-
- 色慾 。 <>
- u: iofng'zeeng 央情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083] [#24600]
-
- 求情拜託 。 <>
- u: y'sii haang'zeeng 依時 行情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0053] [#24629]
-
- 照時價 。 <>
- u: id'khafn'seeng'ji'hør'un'svaf'zaai'zeeng 一牽成二好運三才情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0088] [#24724]
-
- 成功e5條件 ： 一ai3人牽成 , 二ai3 tu2 - tioh8好運 , 三ai3有才情 。 <>
- u: iuo'zeeng 友情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0067] [#24867]
-
- 友誼之情 。 <>
- u: jiin'zeeng 人情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0748] [#25682]
-
- ( 1 ) 恩情 ， 義理 。
( 2 )( 文 ) 人e5情面 。 <( 1 ) 說 ∼∼ ； 我有 ∼∼ ti7 in - tau ;∼∼ khah大腳桶 ； ∼∼ 錢 ； 會 ( he7 ) ∼∼ ； 討 ∼∼ ； ∼∼ 世事 。
( 2 ) 人在 ∼∼ 在 , 人亡 ∼∼ 亡 ； 不近 ∼∼ ； ∼∼ 物理 。 >
- u: jip'zeeng jip'lie 入情 入理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25852]
-
- 合情合理 。 < 所講 -- e5話long2是 ∼∼∼∼ 。 >
- u: jib'zeeng jib'au jip前 jip後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25934]
-
- ( 1 ) 纏tiau5 - teh 。
( 2 ) 四界chhoe7 。 <>
- u: karm'zeeng 感情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0222] [#26818]
-
- （ 日 ） <>
- u: karng'zeeng 講情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228] [#27100]
-
- 求情 ， 關說 。 <>
- u: kafng'zeeng 工情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0228] [#27229]
-
- 努力 ， 計畫 ， 工夫 。 <∼∼ 大 ; 誤人 ∼∼; 費人e5 ∼∼; 費了 ∼∼ 。 >
- u: kaw'zeeng 交情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#27934]
-
- 交誼 ， 友情 。 <∼∼ 仁義重 , 飲 ( im2 ) 水也是涼 。 >
- u: kea'cin'zeeng 假盡情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415] [#28108]
-
- 假kah kah - na2真盡情 。 <>
- u: kex'zexng koex'zexng(漳)/kəx'zeeng(泉) køex'zexng 過症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415/A0463/A0511] [#28214]
-
- 症頭拖久無醫 。 <>
- u: khaf'zeeng bøo'khaf'au'kuo 腳前 無腳後久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0174] [#29097]
-
- liam5 - piN , toe3尻川後來 。 <∼∼∼∼∼∼ 伊就會tng2 -- 來 。 >
- u: khaf'zeeng'cviuo 腳前掌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0174] [#29098]
-
- 腳e5頭前部分 。 <>
- u: kheq'zeeng 客情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415] [#29873]
-
- 對待人客e5心情kap態度 。 <>
- u: khvoax'zeeng khvoax'au 看前 看後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0436] [#31341]
-
- 前後看詳細 。 <>
- u: khor'zeeng 苦情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#31800]
-
- 悲慘e5 tai7 - chi3 ， 苦境 。 < 請你體貼我e5 ∼∼ 。 >
- u: kiexn'bin safm'hwn'zeeng 見面 三分情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0297] [#32797]
-
- ( 文 )<>
- u: kiexn'kerng siofng'zeeng 見景傷情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0295] [#32813]
-
- ( 文 )<>
- u: kiø'zeeng'iorng 轎前勇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0314] [#33908]
-
- 支那官吏座轎前e5護衛兵 。 <>
- u: kiø'zeeng'pvoaa 轎前盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0314] [#33909]
-
- 結婚式chin3前男方送女方豬腳 、 麵線kap餅果等e5禮物 。 ＝ [ 屎尿盤 ] 。 <>
- u: kiø'zeeng'tviaa 轎前呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0314] [#33910]
-
- 向支那官吏座轎前直接提出訴狀 。 <>
- u: kiuu'zeeng 求情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0282] [#34334]
-
- 謝罪 ， 求赦免 。 <>
- u: kiu'zeeng 舊情](文) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0282] [#34374]
-
- <>
- u: koafn'zeeng kox'au 觀前顧後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0452] [#35112]
-
- 注意前後 。 < 做tai7 - chi3 tioh8 ∼∼∼∼ 。 >
- u: køf'zeeng 高情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0487] [#35364]
-
- ( 文 )<>
- u: kog'zeeng 國情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0493] [#35705]
-
- 國情勢 。 < 不諳 ( am ) ∼∼ 。 >