Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for long, found 91, display thaau-15:
- aw 🗣 (u: aw) 漚 [wt][mo] au
[D]
- 1. (V) to immerse, steep, soak in water long-term
|| 把東西放在水中做長時間的浸泡。
- 1: aw sab'buun (漚雪文) (用肥皂水浸泡)
- 2. (V) to compost (make matter into a heap to let it rot)
|| 堆積成一堆使腐爛。
- 1: aw puii (漚肥) (積成堆肥)
- 3. (V) to invest all currently available capital and expect returns
|| 將現有資本全部投入，期望回本。
- 1: Zhwn go'ban khof zorng aw`løh'khix. (賰五萬箍總漚落去。) (剩五萬塊全部押下去。)
tonggi: ; s'tuix:
- bien'ieen 🗣 (u: bieen'ieen) 綿延 [wt][mo] biân-iân
[D]
- 1. () continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music)
|| 綿延
tonggi: ; s'tuix:
- Bilofng 🗣 (u: Bii'lofng) 彌濃 [wt][mo] Bî-long
[D]
- 1. ()
|| 高雄市美濃(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- Bilofng Khøef 🗣 (u: By'lofng Khøef) 美濃溪 [wt][mo] Bi-long-khe
[D]
- 1. ()
|| 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
- Bilofng Khw 🗣 (u: By'lofng Khw) 美濃區 [wt][mo] Bi-long-khu
[D]
- 1. ()
|| 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
- chiafm 🗣 (u: chiafm) 簽 [wt][mo] tshiam
[D]
- 1. (N) slender thin long segment of some material; strip; band; label; slip
|| 成段的細長條狀物。
- 1: hafn'cii'chiafm (番薯簽) ()
- 2: phak chiafm (曝簽) (曬簽條)
- 2. (V) to sign (one's name with a pen etc); to autograph
|| 簽名。
- 1: Chviar lie miaa chiafm toax ciaq. (請你名簽蹛遮。) (請你在這裡簽名。)
- 3. (V) to vote for by circling with pen or stamp; to bet or wager on
|| 圈選、押注。
- 1: Lie beq chiafm kuie hø? (你欲簽幾號？) (你要簽幾號？)
tonggi: ; s'tuix:
- chim'oarn 🗣 (u: chym'oarn) 深遠 [wt][mo] tshim-uán
[D]
- 1. () far-reaching; profound and long-lasting
|| 深遠
tonggi: ; s'tuix:
- chirm 🗣 (u: chirm) 寢t [wt][mo] tshím
[D]
- 1. (Adv) a moment ago; just now; not long before
|| 纔。剛才，不久之前。
- 1: Y chirm laai nia'nia. (伊寢來爾爾。) (他剛來而已。)
tonggi: twciaq, 拄仔; s'tuix:
- chiuu 🗣 (u: chiuu) 揫 [wt][mo] tshiû
[D]
- 1. (V) to pull in long rope, cloth, net, etc hand over hand; to haul in
|| 把長的繩線、布或網等一手一手拉近身來。
- 1: chiuu søq'ar (揫索仔) (拉回繩子)
- 2. (V) to disentangle tangled rope or vine; to sort (things) out
|| 把糾纏的線索、藤等理出條理。
- 1: barn koef chiuu tiin (挽瓜揫藤) (順藤採瓜。比喻在一件複雜的事情中理出頭緒，探究真相。)
tonggi: ; s'tuix:
- chym 🗣 (u: chym) 深 [wt][mo] tshim
[D]
- 1. (Adj) (liquid level) deep; not shallow
|| 水不淺。
- 1: Ciaf ee zuie cviaa chym. (遮的水誠深。) (這裡的水很深。)
- 2: chym'hae (深海) ()
- 2. (Adj) (capacity) deep
|| 上下前後距離空間大。
- 1: Cid tex voar khaq chym, e'sae tea khaq ze thngf. (這塊碗較深，會使貯較濟湯。) (這個碗比較深，能盛比較多的湯。)
- 3. (Adj) thick; deep or profound; rich or strong; concentrated; dense; strong
|| 厚、濃。
- 1: kaw'zeeng chym (交情深) ()
- 4. (Adj) ample in learning, knowledge, thinking
|| 學問知識或思考豐厚不淺薄。
- 1: hak'bun cyn chym (學問真深) (學問很淵博)
- 5. (Adj) (distance or time) great; long; far; deep into
|| 距離遠、時間久。
- 1: chym'svoaf'naa'lai (深山林內) (深山裡)
- 2: nii'kuo'goeh'chym (年久月深) (時間經歷很久)
tonggi: ; s'tuix:
- cixm 🗣 (u: cixm) 浸 [wt][mo] tsìm
[D]
- 1. (V) to immerse; to soak; to steep
|| 把東西放在水中泡著。
- 1: Hviw'kof beq zuo cixn'zeeng aix sefng cixm zuie. (香菇欲煮進前愛先浸水。) (香菇要煮之前要先泡水。)
- 2. (V) to stay in some environment for a long time
|| 指長時間待在某一個環境中。
- 1: Kuy kafng lorng cixm ti paang'kefng lai. (規工攏浸佇房間內。) (一整天都待在房間裡頭。)
tonggi: ; s'tuix:
- hoafn 🗣 (u: hoafn) 幡 [wt][mo] huan
[D]
- 1. (N) long, narrow, and drooping flag often used in funeral
|| 形狀狹長而下垂的旗幟，多用於喪事之中。
- 1: irn'huun hoafn (引魂幡) ()
tonggi: hoan'ar, tonghoafn; s'tuix:
- hoahlinlofng 🗣 (u: hoaq'lyn'lofng) 喝玲瑯 [wt][mo] huah-lin-long
[D]
- 1. (V)
|| 早期的沿街叫賣者為銷售商品，常手搖鈴鼓，沿街叫賣，這樣的動作就稱為「喝玲瑯」。
tonggi: ; s'tuix:
- hoatbang 🗣 (u: hoad'bang) 法網 [wt][mo] huat-bāng
[D]
- 1. () the net of justice; rigorous process of the law; the long arm of the law
|| 法網
tonggi: ; s'tuix:
- iøkoflofng 🗣 (u: iøo'kor'lofng) 搖鼓瑯 [wt][mo] iô-kóo-long
[D]
- 1. (N)
|| 波浪鼓。一種兒童玩具。在小鼓兩邊用短線各拴一顆墜子，握住手把轉動，鼓面會因墜子敲擊而發出咚咚的聲響。以前賣貨郎也拿來搖弄，以代替叫賣。
tonggi: linlongkor; s'tuix:
plus 76 more ...