Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 住.
HTB (6)
khia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
have one's residence; dwell; stand; stand upright; set upright; to erect (a pole or tablet); perpendicular; perpendicular stroke; dwell
住; 徛; 豎; 站; 立
khiaxkhie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
residence; inhabitation; dwell; dwell; reside; to deal with affairs; take part in society
居住; 住; 處事為人; 豎起
kw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
turtle; dwell; reside
龜; 居; 住
ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
measure word for pen
枝; 居; 住
tiaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to stay; to dwell
住
zu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
dwell; inhabit; stay in a place; to contain (inhabitants); to work for; be employed
住
DFT (9)
🗣 goanzuxbiin 🗣 (u: goaan'zu'biin) 原住民 [wt][mo] guân-tsū-bîn [#]
1. () (CE) indigenous peoples; aborigine || 原住民
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khia 🗣 (u: khia) 徛t [wt][mo] khiā [#]
1. (V) to stand || 站立。
🗣le: (u: Lie khia ti hiaf zhoxng sviar'miq?) 🗣 (你徛佇遐創啥物？) (你站在那裡做什麼？)
2. (V) to live; to dwell; to reside || 住、居住。
🗣le: (u: Lie khia tør'ui?) 🗣 (你徛佗位？) (你住哪裡？)
3. (V) to erect (a pole or tablet) || 豎立。
🗣le: (u: Thaau'zeeng khia cit ky tien'hoea'thiau'ar.) 🗣 (頭前徛一枝電火柱仔。) (前面豎立了一根電線桿。)
4. (V) to register (one's name); to clearly indicate || 登記、注明。
🗣le: (u: Cid kefng zhux khia goar ee miaa.) 🗣 (這間厝徛我的名。) (這間房子登記我的名字。)
5. (V) to establish; to set up; to found || 建立、設置。
🗣le: (u: khia koarn) 🗣 (徛館) (建館)
🗣le: (u: khia zheq'tiaxm) 🗣 (徛冊店) (開書店)
6. (V) to establish separate units || 分設。
🗣le: (u: khia kor) 🗣 (徛股) (分立股份)
7. (V) to be located at || 位居。
🗣le: (u: khia'thaau) 🗣 (徛頭) (居首位的人)
8. (N) a support; brace; post || 物體中能起支撐作用的部分，多是直立形狀。
🗣le: (u: mngg'khia) 🗣 (門徛) (門框兩邊的直木)
9. (Mw) sth standing and/or upright || 計算豎立物品的單位。
🗣le: (u: cit khia ciøh'liaau) 🗣 (一徛石條) (一根石柱)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Suxn'eg Taioaan Goanzuxbiin Phokbudkoarn 🗣 (u: Sun'eg Taai'oaan Goaan'zu'biin Phog'but'koarn) 順益臺灣原住民博物館 [wt][mo] Sūn-ik Tâi-uân Guân-tsū-bîn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuieputzu 🗣 (u: tuix'pud'zu) 對不住 [wt][mo] tuì-put-tsū [#]
1. (Adj) || 抱歉、對不起。
🗣le: (u: Cyn tuix'pud'zu, goar bøo khvoax'tiøh lie.) 🗣 (真對不住，我無看著你。) (真抱歉，我沒有看到你。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zu 🗣 (u: zu) 住 [wt][mo] tsū [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxcie 🗣 (u: zu'cie) 住址 [wt][mo] tsū-tsí [#]
1. (N) || 地址。
🗣le: (u: Lie cid tviw phoef ee zu'cie siar m'tiøh`aq.) 🗣 (你這張批的住址寫毋著矣。) (你這封信的地址寫錯了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxho 🗣 (u: zu'ho) 住戶 [wt][mo] tsū-hōo [#]
1. (N) || 居住在一定區域內的家庭。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxsor 🗣 (u: zu'sor) 住所 [wt][mo] tsū-sóo [#]
1. (N) || 居住的所在。
🗣le: (u: Lie ee zu'sor ti tør'ui?) 🗣 (你的住所佇佗位？) (你的居住地在哪裡？)
2. (N) || 地址。
🗣le: (u: Zu'sor aix siar ho zhefng'zhør.) 🗣 (住所愛寫予清楚。) (住所要寫清楚。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxtheh 🗣 (u: zu'theh) 住宅 [wt][mo] tsū-the̍h [#]
1. () (CE) residence; tenement || 住宅
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (26)
zu [wt] [HTB] [wiki] u: zu; (toax) [[...]] 
dwell, inhabit, to live, to stop, firm, fast, fixed
住
khia [wt] [HTB] [wiki] u: khia [[...]] 
stand, stand upright, set upright, to erect (a pole or tablet), perpendicular, perpendicular stroke, dwell
豎,站,立,住
khiaxkhie [wt] [HTB] [wiki] u: khia'khie [[...]] 
dwell, reside, to deal with affairs, take part in society
住,處事為人
ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky; (kw) [[...]] 
dwell, reside
居,住
tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: tiaxm; (toax) [[...]] 
to stay, to dwell
住
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
firmly tied, glued or fastened in any way, inveterate (bad habit), fast (color)
牢,住,上癮
toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax; (zu) [[...]] 
dwell, inhabit, stay in a place, to contain (inhabitants), to work for, be employed
住
tux [wt] [HTB] [wiki] u: tux [[...]] 
withstand, to rest, endure, be choked, be blocked, dam up, to choke
住,耐,阻塞
wnsym [wt] [HTB] [wiki] u: urn'sym; (urn'sym'ar) [[...]] 
free from fear or sorrow, with an easy mind
放心地
EDUTECH (3)
lagtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: lak'tiaau [[...]] 
grasp firmly
住
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]] 
pass the examination, successful in examination <khør-tiaau>
住
toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax [[...]] 
dwell, live, be at, be in, be on
住
EDUTECH_GTW (1)
lagtiaau 搦牢 [wt] [HTB] [wiki] u: lak'tiaau [[...]] 
住
Embree (6)
u: vaa'zah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1]
V : intervene (on behalf of someone) in a fight or quarrel
攔截(住)
lagtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: lak'tiaau [[...]][i#] [p.164]
v : grasp firmly
住
tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.263]
pVmod : be successful (examination)
住
u: tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263]
pVmod : remain (physically)
住
toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax [[...]][i#] [p.269]
V : dwell, live
住
toax [wt] [HTB] [wiki] u: toax [[...]][i#] [p.269]
V : be at, be in, be on
住
Lim08 (15)
u: aix'iorng'liaau 隘勇寮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#205]
隘勇toa3 ( 住 ) e5小厝 。 <>
u: aix'liaau 隘寮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0011] [#229]
隘勇toa3 ( 住 ) e5小厝 。 <>
u: zu 住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0335] [#14515]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) toa3 。 ( 3 ) 阻止 ， 停止 。 ( 4 ) 堪會tiau5 。 <( 2 ) ∼ 所 ； ∼ 持 ； ∼ 址 。 ( 3 ) ∼ 手 ； 擋 ∼ ； 攔 ∼ ； 請 ∼ leh 。 ( 4 ) 會得 ∼ ； 會 ∼ ； be7 ∼ ； be7 ∼ 得 。 >
u: e'six 下勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0124] [#15491]
下腳所在 。 < 住 ( toa3 ) ∼∼ 。 >
u: goaan'purn 原本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0518] [#16836]
( 1 ) 原來 ， 原底 ， 本體 。 ( 2 ) 本錢 。 <( 1 ) 我 ∼∼ 住 ( toa3 ) 南投 。 ( 2 ) 照 ∼∼ 賣 -- 你 。 >
u: ym'ym 陰陰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0098] [#23977]
陰氣 。 < 厝內 ∼∼, 住 ( toa3 ) 了khah m7好 。 >
u: kee`tiaau 枷--住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415] [#28464]
卡tiau5 。 <>
u: khia 豎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236/A0163] [#30420]
( 1 ) Khia7立 。 ( 2 ) Toa3 ( 住 ) 。 ( 3 ) 經營 。 ( 3 ) 下料 。 ( 5 ) 縱線 。 ( 6 ) 記錄 。 ( 7 ) 數量合計 。 ( 8 ) 股票e5持股 。 <( 1 ) ∼-- 起來 ; ∼ 旗 。 ( 2 ) 你 ∼ to2位 ; ti7 chia ∼ 慣勢 ; ∼ 無錢厝 ＝ 坐監牢 。 ( 3 ) ∼ pou7 = 經營製糖業 ; ∼ 學 ＝ 經營書房 ; ∼ 染房 。 ( 4 ) ∼ 酵 。 ( 5 ) 一 ∼ 一劃 ＝ 直e5一線kap橫e5一線 。 ( 6 ) ∼ 啥麼人e5名 ? ( 7 ) Long2總 ∼ 五khou半 。 ( 8 )∼ 三股 。 >
u: kw 痀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0367/A0107] [#36624]
( 1 ) Khu5 teh身軀向前彎 。 ( 2 ) ( 卑 ) chhin3 - chhai2 toa3 ( 住 ) 。 <( 1 ) 起火來 ∼ 燒 ; ## 曲痀 。 ( 2 ) 四界 ∼; 你這陣 ∼ ti7 to2位 ? 罔 ∼; ∼ 破廟角 。 >
u: løh'siø 落俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1027/B1027] [#40405]
習慣 。 < 住 ( toa3 )∼∼ 。 >
u: na 住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0491] [#41795]
逗 ( tou7 ) 留 ； toa3暝 。 < 我去嘉義ti7 - hia ∼ 四五日chiah tng2來 ； 下昏 ∼ teh lah 。 >
u: oe'tiaau 會住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43502]
( 1 ) 粘tiau5 。 ( 2 )( 可能 ) 固定狀況 。 <( 2 ) 家己一個toa3 ( 住 ) ∼∼-- boe7 ? 忍 ∼∼; 坐 ∼∼; khng3 ∼∼ 。 >
u: tiaau 住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62308]
( 1 ) 附teh 。 ( 2 ) 薰酒無食忍耐be7 tiau5 、 tioh8癮 ( gian3 ) 。 ( 3 ) 掛tiau5 , kha7 - tiau5 。 ( 4 ) 堪忍 。 <( 1 ) ～ 土粉 ； ～ 油垢 ； 貼be7 ～ ； 釘 ～ ； 結 ～ ； 囡仔三歲 ～ 皮 , 五歲 ～ 骨 ＝ 教囡仔tioh8 - ai3深入 。 ( 2 ) ～ 薰 ； ～ 酒 ； ～ 阿片 。 ( 3 ) 魚刺 ～ 在咽喉 ； 去派出所續 ～ -- leh ； 去試驗 ～ 頭名 。 ( 4 ) 坐be7 ～ ； khia7 be7 ～ ； 忍be7 ～ 。 >
u: toax 住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0418] [#63888]
( 1 ) Khia7起 ， 居住 。 ( 2 ) 在XX所在 。 ( 3 ) 過暝 。 ( 4 ) Hou7人過暝 。 ( 5 ) 作伙睏 。 ( 6 ) 食頭路 。 <( 1 ) ～ ti7 to2位 ？ ～ 台灣 。 ( 2 ) ～ chia看 ； ～ 衙門 。 ( 3 ) ～ 一暝 ； ～ 客店 。 ( 4 ) ～ 官府 ； ～ 賊 。 ( 5 ) Kap cha - bou2 ～ 。 ( 6 ) ～ 會社 ； 頭路m7 ～ ＝ 辭職 。 >
u: toax'toax 住住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0433/B0441] [#68780]
＝ [ 住 ] 。 <>