Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched Htb for Jin, found 28,

chieiong-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: try out (person; utensil); be on probation; 試用人員
huy Sincid jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: laity; 非神職人員
iefnge-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: performer; a player; a magician; 演藝人員
jin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: recognize; know; confess; acknowledge; 認; 承認
jin mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: admit a fault; identify incorrectly; 認錯; 認不對
jin'aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: a city in Nantou County; 仁愛
jin'iaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: freak; a person showing abnormal sex characteristics; a person fond of fancy dress and excessive make-up; a queer; 人妖
jin'ieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: relations with others; personality (as an impression upon others); 人緣
jin'iefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 人?
jin'iefn tiubit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: crowded conditions; densely populated; 人煙稠密
jin'iefn zoadzeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: no trace of human habitation; 人煙絕跡
jin'iok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 人慾
jin'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: human wish; 人意
jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: personnel; number of men; staff; 人員
jin'oong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 人王
jin'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 人為
jixuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: special characters used in the name of the family for indicating their generation (There are; for instance; four persons whose names are Ko Tek-jin 高德仁 Ko Tek-gi 高德義 Ko Tek-le 高德禮 Ko Tek-ti 高德智。 Once we look at their names; w; 字輩; 字勻
kangzog-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: workers; workers assigned to do a specific task of job; 工作人員
kisut-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: technical personnel; 技術人員
kongbu-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: government employees; 公務人員
kongkaux-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: government employees; staffs of public schools; 公教人員
Kym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: surname Jin; Chin; 金
sienty [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: person of foresight or forethought (Note: The prophets in the Scriptures are translated as Siong-chu e tai-gian-jin (上主的代言人) spokesman of God.); 先知 (上主的代言人)
sincid jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: clergy; 神職人員
Sioxngzuo ee taixgienjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: person of foresight or forethought (Note: The prophets in the Scriptures are translated as Siong-chu e tai-gian-jin (上主的代言人) spokesman of God.); 先知 (上主的代言人)
søeabu-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tax collectors; tax officials; 稅務人員
su zai jin'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: matters are accomplished by man's labor; 事在人為
zerngkafng jin'oaan^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: political staff officers (military); 政工人員

DFT (32)

🗣 ciaqjin 🗣 (u: ciah'jin) 食認 [wt][mo] tsia̍h-jīn/tsia̍h-līn [#]: 1. (V) || 承認、負責。; 🗣le: (u: Tai'cix cid'mar zhud'phoax`aq, kaf'ki m ciah'jin, køq gve beq loa ho pat'laang, sit'zai bøo'lie.) 🗣 (代誌這馬出破矣，家己毋食認，閣硬欲賴予別人，實在無理。) (現在事機敗露了，自己不承擔，還硬要賴給別人，實在沒道理。); 2. (V) || 招認、認罪。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaujin 🗣 (u: ciaw'jin) 招認 [wt][mo] tsiau-jīn/tsiau-līn [#]: 1. (V) || 認罪。承認罪狀。; 🗣le: (u: Cid ee hiaam'gii'hoan ie'kefng ciaw'jin`aq.) 🗣 (這个嫌疑犯已經招認矣。) (這個嫌疑犯已經認罪了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cyjin 🗣 (u: cie'jin) 指認 [wt][mo] tsí-jīn/tsí-līn [#]: 1. () (CE) to identify || 指認
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hvofjin 🗣 (u: hvor'jin) 否認 [wt][mo] hónn-jīn/hónn-līn [#]: 1. () (CE) to declare to be untrue; to deny || 否認
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jin 🗣 (u: jin) 認 [wt][mo] jīn/līn [#]: 1. (V) to identify; to recognize; to distinguish || 辨識、分別。; 🗣le: (u: Lie m'thafng jin m'tiøh laang.) 🗣 (你毋通認毋著人。) (你不要認錯人。); 🗣le: (u: jin'lo) 🗣 (認路) (認路); 🗣le: (u: jin'ji) 🗣 (認字) (認字); 2. (V) to admit; to concede; to recognize; to acknowledge; to agree; to consent; to approve || 承認、同意。; 🗣le: (u: jin'sw) 🗣 (認輸) (認輸); 3. (V) to recognize someone as one's relative || 認親。藉由口頭或某種儀式來建立親屬關係或是師徒關係。; 🗣le: (u: Jin y zøx say'hu.) 🗣 (認伊做師傅。) (拜他做師父。); 🗣le: (u: Jin y zøx khex'kviar.) 🗣 (認伊做契囝。) (收他做乾兒子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jin'aix 🗣 (u: jiin'aix) 仁愛 [wt][mo] jîn-ài/lîn-ài [#]: 1. (Adj) || 仁厚慈愛。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Jin'aix Hiofng 🗣 (u: Jiin'aix Hiofng) 仁愛鄉 [wt][mo] Jîn-ài-hiong [#]: 1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Jin'aix Khw 🗣 (u: Jiin'aix Khw) 仁愛區 [wt][mo] Jîn-ài-khu [#]: 1. () || 基隆市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jin'oaan 🗣 (u: jiin'oaan) 人員 [wt][mo] jîn-uân/lîn-uân [#]: 1. (N) || 擔任某種職務的人。; 🗣le: (u: kofng'bu jiin'oaan) 🗣 (公務人員) (公務人員); 2. (N) || 人數。; 🗣le: (u: Goarn cid ee tafn'ui ee jiin'oaan bøo'kaux, khafng'khoex ciaq e zøx be oaan.) 🗣 (阮這个單位的人員無夠，工課才會做袂完。) (我們這個單位的人數不足，工作才完成不了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jin'uii 🗣 (u: jiin'uii) 人為 [wt][mo] jîn-uî/lîn-uî [#]: 1. () (CE) artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort || 人為
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixn'iorng 🗣 (u: jin'iorng) 認養 [wt][mo] jīn-ióng/līn-ióng [#]: 1. () (CE) to sponsor; to adopt (pledge to give sb or sth one's special attention or support); to adopt (choose to raise a child or animal as one's own) || 認養
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixn'uii 🗣 (u: jin'uii) 認為 [wt][mo] jīn-uî/līn-uî [#]: 1. () (CE) to believe; to think; to consider; to feel || 認為
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnbad 🗣 (u: jin'bad) 認捌 [wt][mo] jīn-bat/līn-bat [#]: 1. (V) || 學習認識。; 🗣le: (u: Aix sefng øh larn ee buo'gie, ciaq'køq jin'bad pat ciorng ee oe'gie.) 🗣 (愛先學咱的母語，才閣認捌別種的話語。) (要先學咱們的母語，再來認識別種的話語。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixncyn 🗣 (u: jin'cyn) 認真 [wt][mo] jīn-tsin/līn-tsin [#]: 1. (Adj) || 做事確實又努力，絲毫不敷衍。; 🗣le: (u: Y zøx tai'cix ciog jin'cyn.) 🗣 (伊做代誌足認真。) (他做事情很認真。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnhun 🗣 (u: jin'hun) 認份 [wt][mo] jīn-hūn/līn-hūn [#]: 1. (V) || 接受命運的安排，守好自己的本分。; 🗣le: (u: Zøx'laang tiøh'aix jin'hun.) 🗣 (做人著愛認份。) (身而為人就必須要認份。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnlo 🗣 (u: jin'lo) 認路 [wt][mo] jīn-lōo/līn-lōo [#]: 1. (V) || 辨別道路。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnmia 🗣 (u: jin'mia) 認命 [wt][mo] jīn-miā/līn-miā [#]: 1. (V) || 認命。接受自己的命運，消極地聽憑命運的安排。; 🗣le: (u: Y suy'jieen si saxn'chiaq kaf'teeng zhud'syn, m'køq y bøo jin'mia, pviax kaux zoex'au zhud'thaau'thvy.) 🗣 (伊雖然是散赤家庭出身，毋過伊無認命，拚到最後出頭天。) (他雖然是清寒家庭出身，但是他不認命，拼到最終出人頭地。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnniar 🗣 (u: jin'niar) 認領 [wt][mo] jīn-niá/līn-niá [#]: 1. () (CE) to claim (as one's property); to adopt (a child); to accept (an illegitimate child as one's own) || 認領
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnsw 🗣 (u: jin'sw) 認輸 [wt][mo] jīn-su/līn-su [#]: 1. (V) || 承認失敗。; 🗣le: (u: Y zu'laai tø m bad jin'sw.) 🗣 (伊自來就毋捌認輸。) (他從來就不曾服輸。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnteng 🗣 (u: jin'teng) 認定 [wt][mo] jīn-tīng/līn-tīng [#]: 1. (V) || 確切地認同。; 🗣le: (u: Lie si'arn'zvoar jin'teng y tø si hiofng'siuo?) 🗣 (你是按怎認定伊就是兇手？) (你為什麼認定他就是兇手？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixntoong 🗣 (u: jin'toong) 認同 [wt][mo] jīn-tông/līn-tông [#]: 1. (V) || 因為個人在感情上喜歡某一個人或某一團體，進而在行為方式、價值標準等方面加以肯定或模倣，而使本人與他人或團體趨於一致。; 🗣le: (u: Goar be'taxng jin'toong lie ee khvoax'hoad.) 🗣 (我袂當認同你的看法。) (我不能認同你的看法。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnty 🗣 (u: jin'ty) 認知 [wt][mo] jīn-ti/līn-ti [#]: 1. () (CE) cognition; cognitive; understanding; perception; awareness; to be cognizant of; to recognize; to realize || 認知
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnzexng 🗣 (u: jin'zexng) 認證 [wt][mo] jīn-tsìng/līn-tsìng [#]: 1. () (CE) to authenticate; to approve || 認證
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnzhøx 🗣 (u: jin'zhøx) 認錯 [wt][mo] jīn-tshò/līn-tshò [#]: 1. (V) || 承認自己的過失。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jixnzoe 🗣 (u: jin'zoe) 認罪 [wt][mo] jīn-tsuē/līn-tsuē [#]: 1. (V) || 承認自己有罪。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khakjin 🗣 (u: khag'jin) 確認 [wt][mo] khak-jīn/khak-līn [#]: 1. () (CE) to confirm; to verify; confirmation || 確認
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiejin 🗣 (u: kix'jin) 記認 [wt][mo] kì-jīn/kì-līn [#]: 1. (N) || 記號、標誌。; 🗣le: (u: Thoaan'thea sefng'oah, kog'laang ee iong'phirn tiøh zøx kix'jin, ciaq be theh m'tiøh`khix.) 🗣 (團體生活，各人的用品著做記認，才袂提毋著去。) (團體生活，各人的用品得做記號，才不會拿錯了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongjin 🗣 (u: kofng'jin) 公認 [wt][mo] kong-jīn/kong-līn [#]: 1. () (CE) publicly known (to be); accepted (as) || 公認
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piexnjin 🗣 (u: pien'jin) 辨認 [wt][mo] piān-jīn/piān-līn [#]: 1. () (CE) to recognize; to identify || 辨認
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sengjin 🗣 (u: seeng'jin) 承認 [wt][mo] sîng-jīn/sîng-līn [#]: 1. (V) || 招認自己的某些行為，不隱瞞，不推卸責任。; 🗣le: (u: Goar seeng'jin cid hang tai'cix si goar m'tiøh.) 🗣 (我承認這項代誌是我毋著。) (我承認這件事是我不對。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuijin 🗣 (u: tuy'jin) 追認 [wt][mo] tui-jīn/tui-līn [#]: 1. (V) || 事後承認。; 🗣le: (u: Kefng'koex cit køx goeh liao'au, y ciaq tuy'jin yn kviar kied'hwn ee su'sit.) 🗣 (經過一個月了後，伊才追認𪜶囝結婚的事實。) (經過一個月以後，他才追認他兒子的婚姻。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuxjin 🗣 (u: zu'jin) 自認 [wt][mo] tsū-jīn/tsū-līn [#]: 1. () (CE) to believe (sth in relation to oneself); to regard oneself as; to acknowledge (sth in relation to oneself); to resign oneself to || 自認
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (60)

🗣u: Ciah kaq chid'lau'peq'lau`aq, iao'køq m jin'lau. 食甲七老八老矣，猶閣毋認老。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 活到七老八十了，還不認老。
🗣u: Sngx'mia`ee korng y svef`laai si khid'ciah'mia, m'køq y jin'cyn phaq'pviax, cid'mar ie'kefng si toa thaau'kef`aq. 算命的講伊生來是乞食命，毋過伊認真拍拚，這馬已經是大頭家矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 算命的說他生來就是乞丐命，但他認真努力，現在已經是大老闆了。
🗣u: liok'chyn pud jin 六親不認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 形容不留情面或者是不講情義
🗣u: Tai'sefng beeng'hof beeng'chiaxng, ciaq be au'jit'ar m jin'siaux. 代先明呼明唱，才袂後日仔毋認數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 事先講明，以後才不會不認帳。
🗣u: Y zøx'sefng'lie e'taxng seeng'kofng zuo'iaux ee goaan'yn tø si jin'cyn phaq'pviax. 伊做生理會當成功主要的原因就是認真拍拚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他經商成功主要的原因就是認真努力。
🗣u: Zøx'laang aix jin'cyn phaq'pviax, ciaq e u zhud'thoad. 做人愛認真拍拚，才會有出脫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 為人處事必須認真努力，才會有出息。
🗣u: Lie tiøh'aix jin'cyn phaq'pviax, ciaq u zhud'thaau ee cit jit. 你著愛認真拍拚，才有出頭的一日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你要認真努力，才會有出人頭地的一天。
🗣u: Lie aix jin'cyn phaq'pviax, ciaq e zhud'thaau'thvy. 你愛認真拍拚，才會出頭天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你要認真努力，才會有出人頭地的那一天。
🗣u: Y ciaq jin'cyn lien'sip, cid hoee pie'saix paw'urn e viaa. 伊遮認真練習，這回比賽包穩會贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他這麼認真練習，這次比賽一定會贏。
🗣u: Khaq'zar ee laang jin'uii vef'ar beq hø'miaa aix kyn'kix svef'sii'jit'goeh, ciaq hø u hør miaa. 較早的人認為嬰仔欲號名愛根據生時日月，才號有好名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家說剛出生的嬰兒要取名字必須根據生辰八字，才能取到好名字。
🗣u: Te'hngf ee thaau'laang lorng cyn jin'cyn teq zøx tai'cix. 地方的頭人攏真認真咧做代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 地方上的領導人都很認真在做事情。
🗣u: Bøo jin'cyn, ie'au tø m'cviaa'mih. 無認真，以後就毋成物。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 不認真，以後就不成器。
🗣u: jin'kefng 認供 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 承認供詞
🗣u: seeng'jin 承認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 承認
🗣u: Goar seeng'jin cid hang tai'cix si goar m'tiøh. 我承認這項代誌是我毋著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我承認這件事是我不對。
🗣u: Cid ee hiaam'gii'hoan ie'kefng ciaw'jin`aq. 這个嫌疑犯已經招認矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個嫌疑犯已經認罪了。
🗣u: Y oaxn kaf'ki siaux'lieen ee'sii bøo jin'cyn thak'zheq. 伊怨家己少年的時無認真讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他怨恨自己年輕時不認真讀書。
🗣u: Y si cit ee siøf'zvex m jin'sw, siøf'sw køq m bad viaa ee laang. 伊是一个相諍毋認輸，相輸閣毋捌贏的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他是一個跟人家爭論就不認輸，跟人家打賭又不曾贏的人。
🗣u: Lie tiøh jin'cyn thak'zheq, m'thafng orng'huix lirn lau'pe tuix lie ee khor'sym. 你著認真讀冊，毋通枉費恁老爸對你的苦心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你要認真讀書，不要枉費你父親對你的一片苦心。
🗣u: Y zøx tai'cix jin'cyn, hofng'pheeng be'bae. 伊做代誌認真，風評袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他做事認真，頗獲好評。
🗣u: Ui'tiøh bøo beq ho laang thie'chiøx, goar id'tit cviaa jin'cyn phaq'pviax. 為著無欲予人恥笑，我一直誠認真拍拚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 為了不讓人家嘲笑，我一直很努力認真。
🗣u: Kefng'koex cit køx goeh liao'au, y ciaq tuy'jin yn kviar kied'hwn ee su'sit. 經過一個月了後，伊才追認𪜶囝結婚的事實。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 經過一個月以後，他才追認他兒子的婚姻。
🗣u: Taix'liam lie khaq'zar lorng cyn jin'cyn zøx khafng'khoex, cid'pae tø goaan'liong`lie. 帶念你較早攏真認真做工課，這擺就原諒你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 顧念你以前都很認真做事的份上，就原諒你這次。
🗣u: Lie tiøh'aix khvoax khaq zhefng, jin khaq beeng`leq. 你著愛看較清、認較明咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你要看清楚一點、認明白一點。
🗣u: Gve'kud ee girn'ar lorng khaq m jin'sw. 硬骨的囡仔攏較毋認輸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有骨氣的小孩子都比較不肯認輸。
🗣u: Kor'zar u laang jin'uii phoax'pve si yn'ui hoan'tiøh soaq'siin. 古早有人認為破病是因為犯著煞神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 古時候有人認為生病是因為沖犯了凶神。
🗣u: khvoax too jin ji 看圖認字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 看圖認字
🗣u: Lie m'thafng jin m'tiøh laang. 你毋通認毋著人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要認錯人。
🗣u: jin'lo 認路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 認路
🗣u: jin'ji 認字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 認字
🗣u: jin'sw 認輸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 認輸
🗣u: Jin y zøx say'hu. 認伊做師傅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 拜他做師父。
🗣u: Jin y zøx khex'kviar. 認伊做契囝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 收他做乾兒子。
🗣u: Zøx'laang tiøh'aix jin'hun. 做人著愛認份。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 身而為人就必須要認份。
🗣u: Goar be'taxng jin'toong lie ee khvoax'hoad. 我袂當認同你的看法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我不能認同你的看法。
🗣u: Lie si'arn'zvoar jin'teng y tø si hiofng'siuo? 你是按怎認定伊就是兇手？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你為什麼認定他就是兇手？
🗣u: Y zøx tai'cix ciog jin'cyn. 伊做代誌足認真。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他做事情很認真。
🗣u: Y zu'laai tø m bad jin'sw. 伊自來就毋捌認輸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他從來就不曾服輸。
🗣u: Bøo'lun cid'giap si sviaq, lorng aix jin'cyn phaq'pviax. 無論職業是啥，攏愛認真拍拚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 無論職業是什麼，都要認真努力。
🗣u: Lie tuix y ee karm'zeeng si jin'cyn`ee iah'si chid'thøo nia'nia? 你對伊的感情是認真的抑是𨑨迌爾爾？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你對他的感情是認真還是玩玩而已？
🗣u: Y suy'jieen si saxn'chiaq kaf'teeng zhud'syn, m'køq y bøo jin'mia, pviax kaux zoex'au zhud'thaau'thvy. 伊雖然是散赤家庭出身，毋過伊無認命，拚到最後出頭天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他雖然是清寒家庭出身，但是他不認命，拼到最終出人頭地。
🗣u: Y cixn'zeeng tøf ie'kefng jin'zoe`aq, cid'mar soaq laai hoarn'khao'kefng. 伊進前都已經認罪矣，這馬煞來反口供。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他之前都已經認罪了，現在卻來翻供。
🗣u: Paxng'øh tngr`laai, y tø køq liu, ciaq'ni jin'cyn, id'teng e thak kaq tiaau'pag. 放學轉來，伊就閣餾，遮爾認真，一定會讀甲牢腹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 放學回到家，他又再複習，這麼認真，一定能讀到牢牢記住。
🗣u: Kaf'ki m jin'cyn phaq'pviax, kafn'naf sviu'beq khiøq'baq'iux'ar. 家己毋認真拍拚，干焦想欲抾肉幼仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 自己不認真努力，只想要坐享其成。
🗣u: Tai'cix cid'mar zhud'phoax`aq, kaf'ki m ciah'jin, køq gve beq loa ho pat'laang, sit'zai bøo'lie. 代誌這馬出破矣，家己毋食認，閣硬欲賴予別人，實在無理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現在事機敗露了，自己不承擔，還硬要賴給別人，實在沒道理。
🗣u: Thoaan'thea sefng'oah, kog'laang ee iong'phirn tiøh zøx kix'jin, ciaq be theh m'tiøh`khix. 團體生活，各人的用品著做記認，才袂提毋著去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 團體生活，各人的用品得做記號，才不會拿錯了。
🗣u: Bea mih'kvia tiøh'aix jin hø'thaau. 買物件著愛認號頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 買東西需要辨識商標。
🗣u: Aix sefng øh larn ee buo'gie, ciaq'køq jin'bad pat ciorng ee oe'gie. 愛先學咱的母語，才閣認捌別種的話語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 要先學咱們的母語，再來認識別種的話語。
🗣u: Sex'haxn aix jin'cyn øh, toa'haxn ciaq e cviaa'viu. 細漢愛認真學，大漢才會成樣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小時候要好好學習，長大之後才能有所成就。
🗣u: Y korng beq jin'cyn zurn'pi khør'chix, cid'mar thaix e køq “cit jit thør'hae, svaf jit phak bang”, keg hoxng'hoxng`leq. 伊講欲認真準備考試，這馬呔會閣「一日討海，三日曝網」，激放放咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他不是說要認真準備考試，怎麼現在又「三天打魚，兩天晒網」，裝得一副毫不在意的樣子呢。
🗣u: Cid kae khør'chix lie aix hør'hør'ar zurn'pi, ciaux'khie'kafng jin'cyn thak, na'si “svaf jit bøo liu, peq'cviu chiu”, tø bøo'hoad'to u hør seeng'zeg`aq. 這改考試你愛好好仔準備，照起工認真讀，若是「三日無餾，𬦰上樹」，就無法度有好成績矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這次考試你要好好的準備，按部就班認真讀書，如果「幾天不複習，可是會忘記所學」，就沒辦法獲得好成績了。
🗣u: Ti tøf'goaan ee sia'hoe`lie, na u jin'cyn phaq'pviax, “svaf'paq lak'zap haang, haang'haang zhud ciong'goaan”, m'koarn zøx tør cit too, zorng'si e u zhud'thoad ee hid cit jit. 佇多元的社會裡，若有認真拍拚，「三百六十行，行行出狀元」，毋管做佗一途，總是會有出脫的彼一日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 在多元的社會裡面，只要肯認真努力，「三百六十行，行行出狀元」，不管做哪一行，都會有出人頭地的一天。
🗣u: Y phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng jiap'thorng tafng`aq, chirm'khay'sie hau'svef iao cyn cin'sym khvoax'kox, pud'jii'køx siok'gie korng, “Kuo'tngg pve, bøo haux'zuo.” Cid kuie tafng yn hau'svef ho y ee y'iøh'huix teq kaq be zhoarn'khuix, tø bøo thafng hiaq jin'cyn ka ciaux'kox`aq. 伊破病倒佇眠床頂廿捅冬矣，寢開始後生猶真盡心看顧，不而過俗語講：「久長病，無孝子。」這幾冬𪜶後生予伊的醫藥費硩甲袂喘氣，就無通遐認真共照顧矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他已臥病在床二十多年了，剛開始兒子還很盡心照顧，但俗話說：「久病床前無孝子。」這幾年他兒子被他的醫藥費壓得喘不過氣來，就沒辦法那麼認真照顧他了。
🗣u: Lie peeng'sioong'sii'ar m jin'cyn thak'zheq, kexng'jieen kvar “khid'ciah he toa goan”, korng id'teng beq khør'tiøh kofng'lip tai'hak ciaq beq thak, arn'nef karm be sviw haxm'kor? 你平常時仔毋認真讀冊，竟然敢「乞食下大願」，講一定欲考著公立大學才欲讀，按呢敢袂傷譀古？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你平常不認真讀書，竟然敢「不自量力」，說一定要考上公立大學才要念，這樣不會太荒唐嗎？
🗣u: Cid'mar phvae thør'thaxn køq tuo'tiøh ek'zeeng, m'køq “zhaan'lee kaam zuie koex tafng”, jin'cyn phaq'pviax, zorng u zhud'thaau'thvy ee cit kafng. 這馬歹討趁閣拄著疫情，毋過「田螺含水過冬」，認真拍拚，總有出頭天的一工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現在賺錢不容易又加上武漢疫情，不過「若像田螺含水度過寒冬日，等待時機」，認真打拼，總有翻身的一天。
🗣u: Lau cid'oaan jin'cyn phaq'pviax, m'køq sefng'kvoaf kaf'syn lorng bøo y ee hun, cid piexn y “ka Thvy'kofng ciøq tvar”, hioxng zuo'koarn iaw'kiuu kaf'syn, u seeng bøo seeng pud chiaang'zai, y ee iorng'khix tø tat'tid larn øf'lør. 老職員認真拍拚，毋過升官加薪攏無伊的份，這遍伊「共天公借膽」，向主管要求加薪，有成無成不常在，伊的勇氣就值得咱呵咾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老職員認真努力，不過升官加薪都沒他的份，這次他「向老天爺借膽」，向主管要求加薪，成不成功不一定，他的勇氣就值得我們誇獎。
🗣u: Lie m'thafng khøx'sex u chviax lau'sw laai zhux`lie ka lie kax, lie tø e'eng'tid chixn'chixn'zhae'zhae, laang korng, “Kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khef tvaf bøo zuie.” Na bøo jin'cyn phaq'pviax, sii kaux lie ee seeng'zeg iao'si be cixn'po. 你毋通靠勢有倩老師來厝裡共你教，你就會用得凊凊彩彩，人講：「近山剉無柴，近溪擔無水。」若無認真拍拚，時到你的成績猶是袂進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不可以仗著聘了老師來家裡教你，你就可以隨隨便便，人們說：「靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。」如果不認真努力，到時你的成績依舊不會進步。
🗣u: Pwn kef'hoea ee sii'zun thiw'tiøh bøo'zuie'zhaan, y ia jin'mia ciab'siu, sviar'laang zay'viar au`laai tof'chi kex'oe lo khuy kaux hiaf, y ee zhaan piexn'kefng zøx kiexn'te, u'viar si chviu laang korng`ee, “Zhvef'mee niaw ka'tiøh sie niao'chie.” 分家伙的時陣抽著無水田，伊也認命接受，啥人知影後來都市計畫路開到遐，伊的田變更做建地，有影是像人講的：「青盲貓咬著死鳥鼠。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 分財產時抽到旱田，他也認命接受，誰知道後來都市計畫路開到那裡，他的田地變更成建地，真是像人家說的：「瞎貓碰到死老鼠。」
🗣u: Peeng'iuo ka lie kaix'siau thaau'lo tofng'jieen cyn hør, m'køq ti kofng'sy sviu'beq u hoad'tiern, lie ma aix jin'cyn øh, kud'lat zøx, laang korng, “Moee'laang pør jip paang, bøo pør cit'six'laang.” 朋友共你介紹頭路當然真好，毋過佇公司想欲有發展，你嘛愛認真學、骨力做，人講：「媒人保入房，無保一世人。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 朋友將工作介紹給你當然很好，但是在公司想要有進展，你也要認真學、努力做事，人家說：「師父領進門，修行在個人。」
🗣u: Kor'zar'laang korng, “Pvee'terng zøx kaq laau'kvoa, pvee'khaf hiaam kaq laau'noa.” Hvoaai'tit zøx tai'cix zorng'si be texng zexng'laang ix, beq zøx tø jin'cyn zøx, m'biern kviaf laang phoef'pheeng. 古早人講：「棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。」橫直做代誌總是袂中眾人意，欲做就認真做，毋免驚人批評。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前的人說：「戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛。」反正做事總是不能符合眾人的意思，想做就認真做，不用怕別人批評。

Maryknoll (86)

bøexjin`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'jin'tid; bøe'jin`tid [[...]][i#] [p.]

cannot recognize, cannot be recognized, do not recognize

不認得

Hit'ee laang ee bin lie øexjin`tid`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang ee bin lie e'jin'tid `be?; Hid'ee laang ee bin lie øe'jin`tid`bøe?; (Lie e'jin'tid hid ee laang `be?) [[...]][i#] [p.]
Can you recognize that person's face? (Do you recognize that person?)
那個人你認得嗎?

zerngkafng jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kafng jiin'oaan [[...]][i#] [p.]

political staff officers (military)

政工人員

chieiong-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: chix'iong'jiin'oaan; chix'iong-jiin'oaan [[...]][i#] [p.]

try out (person, utensil), be on probation

試用人員

zhørjin [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'jin; (go'jin) [[...]][i#] [p.]

misconception, mistake one thing for another

錯認,誤認

zhuieciah zhuiemxjin [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'ciah zhuix'm'jin [[...]][i#] [p.]

not to acknowledge fault

不承認犯行

cyjin [wt] [HTB] [wiki] u: cie'jin [[...]][i#] [p.]

identify a suspect or lost item from a group

指認

ciaqjin [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'jin [[...]][i#] [p.]

admit

自己承認

ciaujin [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'jin [[...]][i#] [p.]

confess to a certain crime, a confession

招認

zuxjin [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jin [[...]][i#] [p.]

admit to oneself

自己承認

goxjim [wt] [HTB] [wiki] u: go'jim; (go'jin) [[...]][i#] [p.]

identify incorrectly

誤認

hiøfjin [wt] [HTB] [wiki] u: hiør'jin [[...]][i#] [p.]

deny, repudiate

否認

hofjim [wt] [HTB] [wiki] u: hor'jim; (hor'jin, hiør'jin) [[...]][i#] [p.]

deny, reject, disown, disclaim, or gainsay, a statement, report denial, rejection, repudiation

否認

huy Sincid jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: huy Siin'cid jiin'oaan [[...]][i#] [p.]

laity

非神職人員

ixgienciar [wt] [HTB] [wiki] u: i'gieen'ciar [[...]][i#] [p.]

prophet; fortune-teller (Note: A prophet in the Bible is translated as "Siong-Chu e tai-gian-jin" meaning, "spokesman of God".)

預言者

iefnge-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: iern'ge'jiin'oaan; iern'ge-jiin'oaan [[...]][i#] [p.]

performer, a player, a magician

演藝人員

jixuun [wt] [HTB] [wiki] u: ji'uun [[...]][i#] [p.]

special characters used in the name of the family for indicating their generation (There are, for instance, four persons whose names are "Ko Tek-jin" 高德仁 "Ko Tek-gi" 高德義 "Ko Tek-le" 高德禮 "Ko Tek-ti" 高德智. Once we look at their names, we know that they are either brothers or cousins. In this case "tek" 德 is their "ji-un". Of course the next generation has another special character for its "ji-un".)

字輩

jim [wt] [HTB] [wiki] u: jim; (jin, lin, lim) [[...]][i#] [p.]

recognize, know, confess, acknowledge.

認,承認

jin [wt] [HTB] [wiki] u: jin; (jim) [[...]][i#] [p.]

recognize, understand, admit, accept, acknowledge, resign oneself to

認

Y zøx mxtiøh, bøo boeq jin (lin). [wt] [HTB] [wiki] u: Y zøx m'tiøh, bøo boeq jin (lin).; Y zøx/zøex m'tiøh, bøo bøeq jin. [[...]][i#] [p.]
He won't admit that he was wrong.
他做錯了,不承認。

bøexjin`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'jin'tid; bøe'jin`tid [[...]][i#] [p.]
cannot recognize
不認得

jixnbexzhud [wt] [HTB] [wiki] u: jin'be'zhud; jin'bøe'zhud; (lin'be'zhud) [[...]][i#] [p.]
can't make it out
認不出

jin bøe zhengzhør [wt] [HTB] [wiki] u: jin be zhefng'zhør; jin bøe zhefng'zhør [[...]][i#] [p.]
unable to recognize clearly
認不清楚

jin'aix [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'aix [[...]][i#] [p.]

benevolence, humanity, philanthropy, love

仁愛

jixnbad [wt] [HTB] [wiki] u: jin'bad [[...]][i#] [p.]

cognition

認識

jixnbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jin'beeng [[...]][i#] [p.]

see clearly, recognize

認明

jin zhat zøx lauxpe [wt] [HTB] [wiki] u: jin zhat zøx lau'pe [[...]][i#] [p.]

treat a thief as one's father — give allegiance to usurper or invader, mistake an enemy for one's friend

認賊為父

jixnzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: jin'zhefng [[...]][i#] [p.]

see or know clearly (which is which), identify clearly

認清

jixnchyn [wt] [HTB] [wiki] u: jin'chyn; (lin'chyn) [[...]][i#] [p.]

acknowledge relationship

認親

jixnzhøx [wt] [HTB] [wiki] u: jin'zhøx [[...]][i#] [p.]

fault or mistake, make an incorrect identification

認錯

jixncyn [wt] [HTB] [wiki] u: jin'cyn; (lin'cyn) [[...]][i#] [p.]

diligent in one's duty, painstaking

認真

jixncyn øh Taioaan-oe [wt] [HTB] [wiki] u: jin'cyn øh Taai'oaan'oe; jin'cyn øh Taai'oaan-oe [[...]][i#] [p.]
study Taiwanese conscientiously
認真學台灣話

Khaq jixncyn lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaq jin'cyn lex. [[...]][i#] [p.]
be more serious, diligent.
認真點!

jixnzøx [wt] [HTB] [wiki] u: jin'zøx; (khvoax'zøx) [[...]][i#] [p.]

take one thing for another, regard someone as someone else (like in the case of adoption, or mistaken identity)

認為,以為,看做

Iaam goar jixnzøx (khvoarzøx) thngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Iaam goar jin'zøx (khvoax'zøx) thngg. [[...]][i#] [p.]
I took salt for sugar.
鹽我(以為)看做糖。

jixnzoe [wt] [HTB] [wiki] u: jin'zoe; (lin'zoe) [[...]][i#] [p.]

confess one's sin, acknowledge one's fault

認罪

jixnhun [wt] [HTB] [wiki] u: jin'hun; (siuo'hun, siuo purn'hun) [[...]][i#] [p.]

attend to one's duty, keep one's place

自份,守本份

bøo jixnhun [wt] [HTB] [wiki] u: bøo jin'hun [[...]][i#] [p.]
does not keep one's place (as an uppish inferior), does not attend to one's duty
不守份,不自量力

jin'ix [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'ix [[...]][i#] [p.]