Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 薰.
DFT (17)
🗣 bafng'ar-hwn 🗣 (u: barng'ar-hwn) 蠓仔薰 [wt][mo] báng-á-hun [#]
1. (N) || 蚊香。
🗣le: (u: Joah`laang barng'ar kau, tiøh eng barng'ar'hwn laai kvoar barng.) 🗣 (熱人蠓仔厚，著用蠓仔薰來趕蠓。) (夏天蚊子多，得用蚊香來驅趕蚊子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaqhwn 🗣 (u: ciah'hwn) 食薰 [wt][mo] tsia̍h-hun [#]
1. (V) || 抽煙、吸煙。
🗣le: (u: Ciah'hwn tuix syn'thea bøo hør.) 🗣 (食薰對身體無好。) (抽煙對身體不好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høefhwn 🗣 (u: hoea hea'hwn høea'hwn) 火薰 [wt][mo] hué-hun/hé-hun [#]
1. (N) || 煙塵。火燃燒後所產生的煙。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hunhngg 🗣 (u: Hwn'hngg) 薰園 [wt][mo] Hun-hn̂g [#]
1. () || 彰化縣芬園(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hunkhok'ar 🗣 (u: hwn'khog'ar) 薰觳仔 [wt][mo] hun-khok-á [#]
1. (N) || 菸灰缸。容放菸灰或菸蒂的器皿。
🗣le: (u: Hwn'khog'ar tvi`aq, tiøh zhefng'zhefng`leq.) 🗣 (薰觳仔滇矣，著清清咧。) (菸灰缸滿了，要清理一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hunsae 🗣 (u: hwn'sae) 薰屎 [wt][mo] hun-sái [#]
1. (N) || 菸灰。香菸的灰燼。
🗣le: (u: khax hwn'sae) 🗣 (敲薰屎) (把菸灰從菸上敲掉)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hunthaau 🗣 (u: hwn'thaau) 薰頭 [wt][mo] hun-thâu [#]
1. (N) || 煙蒂。香煙一端有濾嘴供人吸食的那一截。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hunzhøef 🗣 (u: hwn'zhoef zhef hwn'zhøef) 薰吹 [wt][mo] hun-tshue/hun-tshe [#]
1. (N) || 菸管。一種吸菸的管形器具，一端放菸，由另一端吸入菸氣。
🗣le: (u: Y khaq aix iong hwn'zhoef suq hwn.) 🗣 (伊較愛用薰吹欶薰。) (他比較喜歡用菸管吸菸。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hunzhuiear 🗣 (u: hwn'zhuix'ar) 薰喙仔 [wt][mo] hun-tshuì-á [#]
1. (N) || 菸嘴。用來抽菸，方便雙脣含住的裝置，接在菸管的一端。
🗣le: (u: Y hwn'zhuix'ar phvae`khix, køq bea cit ky syn ee hwn'zhoef.) 🗣 (伊薰喙仔歹去，閣買一枝新的薰吹。) (他的菸嘴壞了，又買一枝新的菸管。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hwn 🗣 (u: hwn) 薰 [wt][mo] hun [#]
1. (N) cigarette || 香菸。用薄紙捲細菸草做成的紙菸。
🗣le: (u: ciah'hwn) 🗣 (食薰) (抽菸)
2. (V) to fumigate with smoke; to smoke out || 用物體燃燒所產生的煙來燻別的東西。
🗣le: (u: Tiarm barng'ar'hviw hwn barng.) 🗣 (點蠓仔香薰蠓。) (點蚊香來燻蚊子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kauxhwn 🗣 (u: kau'hwn) 厚薰 [wt][mo] kāu-hun [#]
1. (N) || 味道較重的香菸。
🗣le: (u: Ciah kau'hwn cyn siofng hix'kngr.) 🗣 (食厚薰真傷肺管。) (抽濃菸很傷肺部。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kayhwn 🗣 (u: kae'hwn) 改薰 [wt][mo] kái-hun [#]
1. (V) || 戒菸。
🗣le: (u: Ui'tiøh syn'thea kien'khofng, lie siong'hør kae'hwn.) 🗣 (為著身體健康，你上好改薰。) (為了身體健康，你最好戒菸。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kirmhwn 🗣 (u: kixm'hwn) 禁薰 [wt][mo] kìm-hun [#]
1. (V) || 禁菸。禁止抽菸。
🗣le: (u: Ui'tiøh uii'ho khofng'khix ee phirn'cid, chiaf'sviw'lai zoaan'bin kixm'hwn.) 🗣 (為著維護空氣的品質，車廂內全面禁薰。) (為了維護空氣的品質，車廂內全面禁菸。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kngfhwn 🗣 (u: kngr'hwn) 捲薰 [wt][mo] kńg-hun [#]
1. (V) || 用煙紙將煙草捲成圓條形。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pok'hwn 🗣 (u: pog'hwn) 噗薰 [wt][mo] pok-hun [#]
1. (V) || 抽煙。
🗣le: (u: M'cviaa'kviar e øh laang pog'hwn.) 🗣 (毋成囝會學人噗薰。) (不良少年會學人家抽煙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhaohøea-hwn 🗣 (u: zhaux'hoea hea'hwn zhaux'høea-hwn) 臭火薰 [wt][mo] tshàu-hué-hun/tshàu-hé-hun [#]
1. (N) || 燒焦。
🗣le: (u: EF'hngf'axm ee png u zhaux'hoea'hwn bi.) 🗣 (下昏暗的飯有臭火薰味。) (下午的飯有燒焦味。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuyhunzhøef 🗣 (u: zuie'hwn'zhoef zhef zuie'hwn'zhøef) 水薰吹 [wt][mo] tsuí-hun-tshue/tsuí-hun-tshe [#]
1. (N) || 水煙袋、水煙管。吸水煙的器具，以銅製成，下部有盛水的筒子，筒端有管可裝填菸絲，另外有長直管，是吸煙的口。
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (24)
u: ah 盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0001] [#59]
貯物件e5小箱 。 <∼ a2 = 細箱a2 ; 薰 ∼ 。 >
u: ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >
u: zngf 裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#13168]
( 1 ) 裝卸 ， 包裝 。 ( 2 ) ka7薰草貯入去薰管 。 <( 1 )∼ 貨 ； ∼ 茶 。 ( 2 )∼ 薰 ； 阿片薰 ∼ 一缽 ( poah ) 來食leh 。 >
u: giexn 癮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0346] [#16412]
( 1 ) 中毒變習慣性 , 若無就艱苦忍受 ， 渴望 。 ( 2 ) 瘦形 。 <( 1 ) 阿片 ∼; ∼ 阿片 ; ∼ 薰 ; ∼ 酒 ; ∼ cha - bou2 ; ∼ poah8 /∼ kiau2 ; kan - ta ∼; 過 ∼ 。 ( 2 ) 伊人真 ∼ 。 >
u: hwn'hiøh'hoaxn 煙葉販 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0713] [#22902]
向栽培者買薰草e5葉來賣hou7 [ 煙 (** 薰 ) 店 ] e5人 。 <>
u: hwn'tee'thvoax 煙茶炭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0713] [#22996]
薰 、 茶kap炭 。 <∼∼∼ 換鼻痰noa7 = 好意待客卻得tioh8 phaiN2回應 。 >
u: iefn'urn 煙癮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0071] [#23723]
癮 ( gian3 ) 薰 ， 阿片中毒 。 <>
u: kae 解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26517]
( 1 ) 說明 ， 解說 ， 解開 。 <∼ 意義 ; ∼ 圍 ; ∼ 鬱 ; ∼ 疑 。 2 戒除 。 ∼ 薰 ; ∼ 酒 。 >
u: kau 厚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#27851]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 3 ) 酒 、 薰等真強 。 ( 4 ) 物件密集 。 ( 5 ) 繁雜 ， 周到 ， 麻煩 。 <( 2 )∼ 薄 ; ∼ 面皮 ; ∼ tut - tut 。 ( 3 )∼ 薰 。 ( 4 ) 蚊 ∼; 雀鳥真 ∼; 魚刺真 ∼; ∼ 賊 。 ( 5 )∼ 禮 ; ∼ 事 ( su7 ) 路 ; ∼ 工 。 >
u: laq 啦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0929/B0929] [#37554]
( 1 ) ( 表示動作e5過去完了e5助詞 ) lah 。 ( 2 ) ( 命令意思e5助詞 ) 。 ( 3 ) ( 指定e5助詞 ) 。 <( 1 ) TaN tng2去 ∼ ； 到位 ∼ ； 煮熟 ∼ 。 ( 2 ) Toa3 hit位坐 ∼ ； 緊來 ∼ 。 ( 3 ) 薰 ∼, 你beh tih8 m7 ? chit - moa2 tioh8你 ∼ ； 寒 ∼, 緊穿衫 ； chhin3 - chhai2 ∼ ； chia ∼ ； hia ∼ 。 >
u: lu'soxng li'soxng(漳)/lɨ'soxng(泉) 呂宋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1006/B0971/B1011] [#40834]
菲律賓e5古名 。 <∼∼ 薰 ； ∼∼ pa - le2講家己道 ＝ 呂宋e5天主教宣教師傳家己e5道理 ， ＝ 意思 ： 責備別人e5錯無beh改家己e5過 。 >
u: luxn lun3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1008] [#40958]
有濕氣 。 < 薰 ∼ -- 去 ； 土豆仁 ∼ -- 去 , 膜lut boe7起來 ； 上 ∼ ； tam5 ∼ 。 >
u: ox 嗬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0127/A0158/A0158] [#43771]
( 助詞 ) ( 1 ) 加強肯定 。 ( 2 ) 加強寒 、 暗等e5感受 。 ( 3 ) 祈求 、 命令 。 <( 1 ) Chit - ma2 tioh8你 --∼ ； 薰 你beh tit8 (= ai3 )-- m7 ? ( 2 ) 寒 ∼; 暗 ∼ 。 ( 3 ) 緊來 -- ∼; 大家long2去睏 --∼ 。 >
u: paw 包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0585] [#44919]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 袋a2 。 ( 3 ) 包圍 。 ( 4 ) 獨占 。 ( 5 ) bauh工 ， 保證會 。 ( 6 ) i骨牌 、 hoah拳等e5場合 , 罰違法e5對方 。 <( 2 ) 書 ∼ ； 票 ∼ ； 薰 ∼ ； 一 ∼ 。 ( 3 )∼ 書 ； hou7敵軍 ∼-- tiau5 ; 頭尾 ∼ 。 ( 4 ) 話 ∼ teh家己講 ； ∼ teh賣 ； ∼ 房 ； ∼ cha - bou2 。 ( 5 )∼ 穡 ； ∼ 工 ； ∼ 醫 ； ∼ 你會用得 。 ( 6 )∼ 錢 ； ∼ 酒 ； 掠 ∼ 。 >
u: pha 皰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0559] [#45700]
kah - na2肉刺e5腫物 。 < 水 ∼ ； 膿 ∼ ； phong3 ∼ ； 薰 ∼ ； 二 ∼ 。 >
u: poaq 缽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0867/B0867] [#48404]
( 1 ) 擂缽 。 ( 2 ) 鐃鈸 ( na5 - poah8 ) 。 ( 3 ) 薰管e5薰屎袋 。 <( 1 ) ∼ a2 ; 坩 ( khaN ) a2 ∼ ＝ 土鍋kap擂缽 ； 研 ∼ 。 ( 2 ) 和尚托 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 薰 ； 食大 ∼ 。 >
u: pog 烞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0902] [#48843]
( 1 ) 食薰 。 ( 2 ) 外皮突破 。 ( 3 ) 用油炸脹起來或其料理 。 <( 1 ) ∼ 薰 ； ∼ 水薰 。 ( 2 ) ∼ 芽 ； 臭溝a2糜teh ∼ 燈a2 ; 目睭痛kah beh ∼-- 出來 ； ∼ 目睭 ＝ 刑罰 。 ( 3 ) ∼ 肉 ； ∼ 肉皮 。 >
u: sab 屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0558] [#50739]
( 1 ) 無路用e5屑a2 。 ( 2 ) 精細彫刻 。 <( 1 ) 薰 ∼ ； 茶 ∼ 。 ( 2 ) 菜 ∼∼-- leh = ka7菜切幼 。 >
u: seg'ah 色ah8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0680] [#51077]
捲葉煙草 ( Cigar ) 。 <∼∼ 薰 。 >
u: sib'luxn sib'lun(文)/sib'jun(文) 濕潤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728/A0728/A0727] [#54183]
帶濕氣 。 <∼∼ e5所在 ； 薰 ∼∼ 去 。 >
u: sw sɨf(泉) 思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0758/A0775] [#55871]
( 1 ) 姓 。 ( 2 ) 想 ； 思念 。 ( 3 ) 想beh 。 <( 2 ) ∼ 故鄉 ； 在 ∼ in父母 。 ( 3 ) ∼ 薰 ； ∼ 乳 ； 破病人 ∼ beh食果子 。 >
u: thvoar 剷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0420] [#61005]
( 1 ) 用鋤 ( ti ) 頭鋤 ( tu5 ) 草 。 ( 2 ) 拆開纖維等 。 <( 1 ) ～ 草 。 ( 2 ) ～ 薰 ； ～ 肉脯 。 >
u: tiaau 住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62308]
( 1 ) 附teh 。 ( 2 ) 薰酒無食忍耐be7 tiau5 、 tioh8癮 ( gian3 ) 。 ( 3 ) 掛tiau5 , kha7 - tiau5 。 ( 4 ) 堪忍 。 <( 1 ) ～ 土粉 ； ～ 油垢 ； 貼be7 ～ ； 釘 ～ ； 結 ～ ； 囡仔三歲 ～ 皮 , 五歲 ～ 骨 ＝ 教囡仔tioh8 - ai3深入 。 ( 2 ) ～ 薰 ； ～ 酒 ； ～ 阿片 。 ( 3 ) 魚刺 ～ 在咽喉 ； 去派出所續 ～ -- leh ； 去試驗 ～ 頭名 。 ( 4 ) 坐be7 ～ ； khia7 be7 ～ ； 忍be7 ～ 。 >
u: zhuq chhuh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0336] [#68611]
( 1 ) 小量e5火藥爆發e5聲 。 ( 2 ) 用有火e5物件tuh人 。 ( 3 ) （ 戲 ） sio2 - khoa2 。 <( 1 ) 番仔火 ∼ 一下 。 ( 2 ) 用香ka7我 ∼ 一下做伊走 ； 薰 ∼ hou7伊hoa ; 薰hou7我 ∼ 一下leh 。 ( 3 ) 人teh poah8 - kiau2 , 我kap伊 ∼ 一下na7 - nia7 。 >