Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 教.
HTB (2)
kaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
arrive; to reach (a place; time; quantity); come to an end (a finish) --at games of cards etc
到; 教; 夠
kax† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
frame; scaffolding; shelf; rack
架; 教
DFT (59)
🗣 bunkaux 🗣 (u: buun'kaux ⬆︎ ) 文教 [wt][mo][[MK]] bûn-kàu [#]
1. () (CE) culture and education || 文教
🗣 cviuxkax 🗣 (u: cviu'kax ⬆︎ ) 上教 [wt][mo][[MK]] tsiūnn-kà [#]
1. (Adj) || 受教。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar cviaa be cviu'kax, khaq kax tøf kax be'hiao.) 🗣 (這个囡仔誠袂上教，較教都教袂曉。) (這個孩子很不受教，怎麼教都教不會。)
近義：
  1. , 受教
🗣 cykaux 🗣 (u: cie'kaux ⬆︎ ) 指教 [wt][mo][[MK]] tsí-kàu [#]
1. (V) || 指正教導。
🗣le: (u: Chviar lie tøf'tøf cie'kaux.) 🗣 (請你多多指教。) (請你多多指教。)
近義：
  1. cytiarm, 指點
🗣 Høekaux 🗣 (u: Hoee Hee'kaux Høee'kaux ⬆︎ ) 回教 [wt][mo][[MK]] Huê-kàu/Hê-kàu [#]
1. () (CE) Islam || 回教
🗣 Hudkaux 🗣 (u: Hut'kaux Put'kaux ⬆︎ ) 佛教 [wt][mo][[MK]] Hu̍t-kàu [#]
1. (N) || 世界五大宗教之一，由釋迦牟尼佛所創，認為人會善惡輪迴，教導人要有慈悲心，息滅貪、瞋、痴才能自輪迴中得到解脫。信徒分布在世界各地，以東亞和東南亞最多，對中華文化有深遠的影響。
🗣 iangkaq/iongkaq 🗣 (u: iafng/iofng'kaq iafng'kax ⬆︎ ) 央教 [wt][mo][[MK]] iang-kah/iong-kah [#]
1. (V) || 囑託。央託差遣人去辦事。
🗣le: (u: Soarn'kie ee sii, tak ee hau'soarn'jiin tøf korng y siong hør iafng'kaq`ee.) 🗣 (選舉的時，逐个候選人都講伊上好央教的。) (選舉時，每個候選人都說他最能受託辦事的。)
🗣 iuokaux 🗣 (u: iux'kaux ⬆︎ ) 幼教 [wt][mo][[MK]] iù-kàu [#]
1. () (CE) preschool education (abbr. for 幼兒教育|幼儿教育[you4 er2 jiao4 yu4]) || 幼教
🗣 jibkaux 🗣 (u: jip'kaux ⬆︎ ) 入教 [wt][mo][[MK]] ji̍p-kàu/li̍p-kàu [#]
1. (V) || 信教、皈依。
🗣 kakaux/ka'kaux 🗣 (u: kaf'kaux ⬆︎ ) 家教 [wt][mo][[MK]] ka-kàu [#]
1. (N) || 家庭中的禮法，或者是父母對子女的管教。
🗣le: (u: Yn taw ee girn'ar kaf'kaux cviaa hør.) 🗣 (𪜶兜的囡仔家教誠好。) (他家的小孩子有很好的家教。)
2. (N) || 指家庭教師。
🗣le: (u: Goar si AF'giok'ar ee kaf'kaux.) 🗣 (我是阿玉仔的家教。) (我是阿玉的家庭教師。)
🗣 kao'iorng/kaoiorng 🗣 (u: kaux'iorng ⬆︎ ) 教養 [wt][mo][[MK]] kàu-ióng [#]
1. () (CE) to educate; to bring up; to nurture; upbringing; breeding; culture || 教養
🗣 kao'oaan/kaooaan 🗣 (u: kaux'oaan kaux'goaan ⬆︎ ) 教員 [wt][mo][[MK]] kàu-uân [#]
1. (N) || 擔任教學工作的人員。
近義：
  1. kaosw, 教師
🗣 kaobu 🗣 (u: kaux'bu ⬆︎ ) 教務 [wt][mo][[MK]] kàu-bū [#]
1. (N) || 學校裡關於教學方面的行政事務。
🗣 kaocid 🗣 (u: kaux'cid ⬆︎ ) 教職 [wt][mo][[MK]] kàu-tsit [#]
1. () teaching (as a profession); position of teacher || 教職
🗣 kaocit'oaan 🗣 (u: kaux'cid'oaan kaux'cid'goaan ⬆︎ ) 教職員 [wt][mo][[MK]] kàu-tsit-uân [#]
1. () (CE) teaching and administrative staff || 教職員
🗣 kaohak/karøh 🗣 (u: kaux'hak ⬆︎ ) 教學 [wt][mo][[MK]] kàu-ha̍k [#]
1. (V) || 教師將知識、技能傳授給學生。
近義：
  1. thoansiu, 傳授
🗣 kaohoe 🗣 (u: kaux'hoe ⬆︎ ) 教會 [wt][mo][[MK]] kàu-huē [#]
1. () church (congregation); church (denomination); church (building) || 教會
🗣 kaohuxn 🗣 (u: kaux'huxn ⬆︎ ) 教訓 [wt][mo][[MK]] kàu-hùn [#]
1. (V) || 教導訓誡。
🗣le: (u: Y cyn gaau kaux'huxn girn'ar.) 🗣 (伊真𠢕教訓囡仔。) (他很會教導小孩。)
2. (N) || 從失敗或錯誤中學習到的經驗。
🗣 kaoiok 🗣 (u: kaux'iok ⬆︎ ) 教育 [wt][mo][[MK]] kàu-io̍k [#]
1. (V) || 教導培育。
2. (N) || 一種有關培育人才、訓練技能，以期能幫助國家建設，社會發展的事業。
🗣 kaokae 🗣 (u: kaux'kae ⬆︎ ) 教改 [wt][mo][[MK]] kàu-kái [#]
1. () education reform || 教改
🗣 kaokhøbuun 🗣 (u: kaux'khøf'buun ⬆︎ ) 教科文 [wt][mo][[MK]] kàu-kho-bûn [#]
1. () education, science, and culture || 教科文
🗣 kaokhøsw 🗣 (u: kaux'khøf'sw ⬆︎ ) 教科書 [wt][mo][[MK]] kàu-kho-su [#]
1. () (CE) textbook; CL:本[ben3] || 教科書
🗣 kaoku 🗣 (u: kaux'ku kaux'khu ⬆︎ ) 教具 [wt][mo][[MK]] kàu-kū [#]
1. () (CE) teaching aids; educational materials || 教具
🗣 kaokvoaf 🗣 (u: kaux'kvoaf ⬆︎ ) 教官 [wt][mo][[MK]] kàu-kuann [#]
1. (N) || 在學校中教授軍事訓練課程的人。
2. (N) || 軍隊或軍事學校的教員。
🗣 kaolien 🗣 (u: kaux'lien ⬆︎ ) 教練 [wt][mo][[MK]] kàu-liān [#]
1. () (CE) to coach; to train; instructor; sports coach; trainer (CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]) || 教練
🗣 kaoseg 🗣 (u: kaux'seg ⬆︎ ) 教室 [wt][mo][[MK]] kàu-sik [#]
1. () (CE) classroom; CL:間|间[jian1] || 教室
🗣 kaosiu 🗣 (u: kaux'siu ⬆︎ ) 教授 [wt][mo][[MK]] kàu-siū [#]
1. (N) professor. the highest rank among teachers holding positions in university, junior college, and above || 在大學及專科以上學校任教的教師中，等級最高者。
🗣 kaosw 🗣 (u: kaux'sw ⬆︎ ) 教師 [wt][mo][[MK]] kàu-su [#]
1. (N) || 教授學生、傳授知識的人。
近義：
  1. kao'oaan, 教員
🗣 Kaoteeng 🗣 (u: Kaux'teeng ⬆︎ ) 教廷 [wt][mo][[MK]] Kàu-tîng [#]
1. () (CE) the Papacy; the Vatican; the Holy See || 教廷
🗣 kaotiaau 🗣 (u: kaux'tiaau ⬆︎ ) 教條 [wt][mo][[MK]] kàu-tiâu [#]
1. () (CE) doctrine; dogma; creed; dogmatic || 教條
🗣 kaotngg 🗣 (u: kaux'tngg ⬆︎ ) 教堂 [wt][mo][[MK]] kàu-tn̂g [#]
1. () (CE) church; chapel; CL:座[zuo4],所[suo3],間|间[jian1] || 教堂
🗣 kaotø 🗣 (u: kaux'tø ⬆︎ ) 教導 [wt][mo][[MK]] kàu-tō [#]
1. () (CE) to instruct; to teach; guidance; teaching || 教導
🗣 kaozaai 🗣 (u: kaux'zaai ⬆︎ ) 教材 [wt][mo][[MK]] kàu-tsâi [#]
1. () (CE) teaching material; CL:本[ben3] || 教材
🗣 Kaozofng 🗣 (u: Kaux'zofng ⬆︎ ) 教宗 [wt][mo][[MK]] Kàu-tsong [#]
1. () (CE) pope || 教宗
🗣 karhoad 🗣 (u: kax'hoad kaux'hoad ⬆︎ ) 教法 [wt][mo][[MK]] kà-huat [#]
1. () (CE) teaching method; teachings; doctrine || 教法
🗣 karsi 🗣 (u: kax'si ⬆︎ ) 教示 [wt][mo][[MK]] kà-sī [#]
1. (V) || 教訓、訓示。教導訓誨。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar na bøo kax'si si be koay`ee.) 🗣 (這个囡仔若無教示是袂乖的。) (這個孩子如果不教訓是不會乖的。)
🗣 karzheq 🗣 (u: kax'zheq ⬆︎ ) 教冊 [wt][mo][[MK]] kà-tsheh [#]
1. (V) || 教書。教導學生學習各種知識。
🗣 kaux 🗣 (u: kaux ⬆︎ ) 教b [wt][mo][[MK]] kàu [#]
1. (N) religion || 宗教。
🗣le: (u: Hut'kaux) 🗣 (佛教) (佛教)
🗣le: (u: Hoee'kaux) 🗣 (回教) (回教)
2. (V) to teach; to impart knowledge, skills, reasoning or answer questions || 傳授知識、技能、道理或解答疑惑。
🗣le: (u: iuo kaux buu lui) 🗣 (有教無類) (有教無類)
🗣 kax 🗣 (u: kax ⬆︎ ) 教p [wt][mo][[MK]] kà [#]
1. (V) to teach; to impart knowledge, skills, reasoning or answer questions || 傳授知識、技能、道理或解答疑惑。
🗣le: (u: Zef goar be'hiao, chviar lie kax`cit'e.) 🗣 (這我袂曉，請你教一下。) (這個我不會，請你教一下。)
2. (V) to instruct; to tell || 引申為指使的意思。
🗣le: (u: Sviar'laang kax lie arn'nef zøx`ee?) 🗣 (啥人教你按呢做的？) (誰叫你這樣做的？)
🗣 Kax ty kax kao, putjuu ka'ki zao. 🗣 (u: Kax ty kax kao, pud'juu kaf'ki zao. ⬆︎ ) 教豬教狗，不如家己走。 [wt][mo][[MK]] Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu. [#]
1. () || 支使豬支使狗，不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己，亦即求人不如求己。
🗣le: (u: Puxn'søx'chiaf laai`aq, af'buo kiøx Beeng`ar khix pviax puxn'søx, y soaq korng y teq siar kofng'khøx, af'buo khix kaq nar jiog puxn'søx'chiaf nar liam, “Kax ty kax kao, pud'juu kaf'ki zao.”) 🗣 (糞埽車來矣，阿母叫明仔去摒糞埽，伊煞講伊咧寫功課，阿母氣甲那逐糞埽車那唸：「教豬教狗，不如家己走。」) (垃圾車來了，媽媽叫阿明去倒垃圾，他卻說他在寫功課，媽媽氣得一邊追垃圾車一邊唸：「支使豬支使狗，不如自己跑。」)
近義：
  1. Ka'ki zay cit zaang, khaq viaa khvoax padlaang., 家己栽一欉，較贏看別人。
  2. Khøx svoaf svoaf øe pafng, khøx zuie zuie øe taf., 靠山山會崩，靠水水會焦。
🗣 Kitog-kaux/Ki'tog-kaux 🗣 (u: Ky'tog-kaux ⬆︎ ) 基督教 [wt][mo][[MK]] Ki-tok-kàu [#]
1. (N) || 世界五大宗教之一。西元一世紀時，由巴勒斯坦境內拿撒勒人耶穌所創立。初期流行於亞細亞西部，現在遍及世界。十一世紀分裂為天主教和東正教，十六世紀宗教改革後又從天主教分裂出許多新教派，基督教則屬於新教。
🗣 koafnkax 🗣 (u: koarn'kax ⬆︎ ) 管教 [wt][mo][[MK]] kuán-kà [#]
1. () (CE) to discipline; to teach; to guarantee || 管教
🗣 Koklip Taioaan Gexsut Kaoiogkoarn 🗣 (u: Kog'lip Taai'oaan Ge'sut Kaux'iok'koarn ⬆︎ ) 國立臺灣藝術教育館 [wt][mo][[MK]] Kok-li̍p Tâi-uân Gē-su̍t Kàu-io̍k-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Koklip Taioaan Khø'hak Kaoiog'vi 🗣 (u: Kog'lip Taai'oaan Khøf'hak Kaux'iok'vi ⬆︎ ) 國立臺灣科學教育院 [wt][mo][[MK]] Kok-li̍p Tâi-uân Kho-ha̍k Kàu-io̍k-īnn [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 lefngkaux 🗣 (u: lerng'kaux ⬆︎ ) 領教 [wt][mo][[MK]] líng-kàu [#]
1. (V) || 接受別人的指導。
近義：
  1. paehau, 拜候
🗣 oexkaux 🗣 (u: oe'kaux ui'kaux ⬆︎ ) 衛教 [wt][mo][[MK]] uē-kàu [#]
1. () health education; disease education || 衛教
🗣 samkaux 🗣 (u: safm'kaux ⬆︎ ) 三教 [wt][mo][[MK]] sam-kàu [#]
1. (N) || 佛、儒、道三教的合稱。
🗣le: (u: safm'kaux'kiuo'liuu) 🗣 (三教九流) (三教九流)
🗣 Saxng y hii, khahsw kax y liah hii. 🗣 (u: Saxng y hii, khaq'sw kax y liah hii. ⬆︎ ) 送伊魚，較輸教伊掠魚。 [wt][mo][[MK]] Sàng i hî, khah-su kà i lia̍h hî. [#]
1. () || 送他魚，不如教他捕魚。比喻與其救濟或幫助他人，不如教他謀生的能力。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Saxng y hii, khaq'sw kax y liah hii.” Lie na beq ka y taux'svaf'kang, tø kax y cit'koar'ar kafng'hw khaq sit'zai.) 🗣 (俗語講：「送伊魚，較輸教伊掠魚。」你若欲共伊鬥相共，就教伊一寡仔工夫較實在。) (俗話說：「給他魚吃，不如教他釣魚。」你若想要幫他，就教他一些本領比較實際。)
🗣 Siaxkaokoarn 🗣 (u: Sia'kaux'koarn ⬆︎ ) 社教館 [wt][mo][[MK]] Siā-kàu-kuán [#]
1. () Social Education Hall || 社教館
🗣 siaxkaux 🗣 (u: sia'kaux ⬆︎ ) 社教 [wt][mo][[MK]] siā-kàu [#]
1. () (CE) Socialist education; abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动 || 社教
🗣 Taipag Chixlip Thienbuun Khø'hak Kaoiogkoarn 🗣 (u: Taai'pag Chi'lip Thiefn'buun Khøf'hak Kaux'iok'koarn ⬆︎ ) 臺北市立天文科學教育館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak Tshī-li̍p Thian-bûn Kho-ha̍k Kàu-io̍k-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
🗣 Thaai køef kax kaau. 🗣 (u: Thaai kef kax kaau. Thaai køef kax kaau. ⬆︎ ) 刣雞教猴。 [wt][mo][[MK]] Thâi ke kà kâu. [#]
1. () || 殺雞給猴子看。比喻用懲罰一個人的辦法來警告別的人。
🗣le: (u: Hak'bu zuo'jim ui'tiøh beq “thaai'kef'kax'kaau”, tø ka thaw'zao'øh ee hak'sefng kiøx khie'khix sw'leng'taai kax'si ho zexng'laang khvoax.) 🗣 (學務主任為著欲「刣雞教猴」，就共偷走學的學生叫起去司令台教示予眾人看。) (學務主任為了要「殺雞儆猴」，就把翹課的學生叫去司令台當眾訓示。)
🗣 thaikøef-karkaau 🗣 (u: thaai'kef koef'kax'kaau thaai'køef-kax'kaau ⬆︎ ) 刣雞教猴 [wt][mo][[MK]] thâi-ke-kà-kâu/thâi-kue-kà-kâu [#]
1. (Exp) || 殺雞儆猴、殺一儆百。懲罰一個人以警告其他人服從的權術。
🗣le: (u: Goarn thaau'kef e eng thaai'kef'kax'kaau ee hofng'seg koarn'lie po'ha, ho laang karm'kag bøo sviar sorng'khoaix.) 🗣 (阮頭家會用刣雞教猴的方式管理部下，予人感覺無啥爽快。) (我們老闆會用殺雞儆猴的方法管理部下，讓人感覺不太舒服。)
🗣 thoankaux 🗣 (u: thoaan'kaux ⬆︎ ) 傳教 [wt][mo][[MK]] thuân-kàu [#]
1. () (CE) to preach; missionary; to evangelize || 傳教
🗣 Tøxkaux 🗣 (u: Tø'kaux ⬆︎ ) 道教 [wt][mo][[MK]] Tō-kàu [#]
1. (N) || 崇奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教。相傳創於東漢張陵的「天師道」，以符咒為人治病。
🗣 zhe'kax 🗣 (u: zhef'kax zhef'kaq ⬆︎ ) 差教 [wt][mo][[MK]] tshe-kà [#]
1. (V) || 差遣、使喚。
🗣le: (u: Hid ee siaux'lieen'kef cyn hør zhef'kax.) 🗣 (彼个少年家真好差教。) (那個年輕人很容易使喚。)
2. (V) (CE) to give advice or comments || 指教。
🗣le: (u: Goar zøx tai'cix cyn haan'ban, lie tø kef ka goar zhef'kax`leq.) 🗣 (我做代誌真頇顢，你就加共我差教咧。) (我做事情很笨拙，就請你多多指教。)
🗣 zhefngkaux 🗣 (u: zherng'kaux ⬆︎ ) 請教 [wt][mo][[MK]] tshíng-kàu [#]
1. (V) || 客氣語。向人請求指教時的用語。
近義：
  1. chviafmng, 請問
🗣 zongkaux 🗣 (u: zofng'kaux ⬆︎ ) 宗教 [wt][mo][[MK]] tsong-kàu [#]
1. (N) || 利用人類對於宇宙、人生的神祕所發生的驚奇和敬畏心理，構成一種勸善懲惡的教義，並用來教化世人，使人信仰的，稱為宗教。
🗣 zoxkaux 🗣 (u: zo'kaux ⬆︎ ) 助教 [wt][mo][[MK]] tsōo-kàu [#]
1. (N) || 大學院校裡，協助老師從事教學及研究工作的人員，位在講師之下。
🗣 zwkaux 🗣 (u: zuo'kaux ⬆︎ ) 主教 [wt][mo][[MK]] tsú-kàu [#]
1. () (CE) bishop || 主教
Maryknoll (10)
Høekaux [wt] [HTB] [wiki] u: Hoee'kaux; Høee'kaux; (Hoee'hoee'kaux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Mohammedanism, Islamism
回(回) 教
kax [wt] [HTB] [wiki] u: kax; (kaux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
teach, instruct, incite, instigate
教
kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux; (kax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
teach, instruct, educate, to urge, incite, instigate, religion, an order
教
EDUTECH (3)
kaq 教 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
order someone to do
叫
kaux 教 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
religion, teaching
教
kax 教 [wt] [HTB] [wiki] u: kax ⬆︎ [[...]]  [p.]
teach, instruct
教
Embree (3)
kax 教 [wt] [HTB] [wiki] u: kax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
V : instruct, teach
教
kaq 教 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
V : order, tell (someone) to do
叫
kaux 教 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.126]
N : religion, teaching
教
Lim08 (16)
u: ciah ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >
u: cin'sym ⬆︎ 盡心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
用盡心思 。 <∼∼ 竭 ( kiat8 ) 力 ； ∼∼ 教 ； ∼∼ 唱嫌無聲 ＝ 熱心盡力iau2 - ku2無夠額 。 >
u: hoe ⬆︎ 會 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.802] [p.802] [#FHL][#CT]
( 1 ) 會合 。 ( 2 ) 面會 。 ( 3 ) 理解 。 ( 4 ) ( 漳 ) ＝ [ 會 ( he7 )] 。 <( 1 ) 開 ∼ ； 教 ∼ ； 父母 ∼ ； koh ∼ 一遍 。 ( 2 ) ∼ 面 ； 拜 ∼ ； 相 ∼ 。 ( 3 ) 知 ( ti ) ∼ ； 體 ∼ ； ∼ 意 。 >
u: huxn ⬆︎ 訓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 訓示 。 <( 2 ) 教 ∼ 。 >
u: juu ⬆︎ 儒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.780] [p.780] [#FHL][#CT]
( 文 ) 孔子學 。 <∼ 教 。 >
u: kax ⬆︎ 教 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
教授 ， 指導 。 <∼ 學生 ; ∼ 伊乖 ; ∼ kiaN2泅 , m7 ∼ kiaN2上樹 ; ∼ 會倒 。 >
u: kaq ⬆︎ 教 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
叫人做 ， 押人做 。 <∼ 伊theh8 ; ∼ 伊來 ; 強 ∼ 伊 ; ∼ 伊做 ; ∼ 豬 ∼ 狗 , m7值家己走 。 >
u: say'ar ⬆︎ 司仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.547] [p.547] [#FHL][#CT]
apprentice
教 ~~; 學做 ~~ 。 <>
u: seg ⬆︎ 室 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
房間 。 <∼ 仔 ＝ 廟雙邊e5房間 ； 在 ∼ 女 ； 教 ∼ ； 有家有 ∼ 。 >
u: sexng ⬆︎ 聖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.688] [p.688] [#FHL][#CT]
神聖 。 <∼ 人 ； ∼ 教 。 >
u: si ⬆︎ 示 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
顯出 。 <∼ 眾 ； 教 ∼ ； 指 ∼ ； 告 ∼ 。 >
u: sw sɨf(泉) ⬆︎ 師 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.758] [p.758] [#FHL][#CT]
有資格教示e5人 。 <∼ 傅 ； 牧 ∼ ； 教 ∼ ； 律 ∼ ； 工程 ∼ 。 >
u: tai'seng ⬆︎ 大乘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]
入世e5佛教 。 <∼∼ 教 。 >
u: thiefn'zuo ⬆︎ 天主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
天主教e5神 。 <∼∼ 堂 ； ∼∼ 教 。 >
u: tngg ⬆︎ 堂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
( 1 ) 廳堂 。 ( 2 ) 法庭 。 ( 3 ) 法院出庭e5助數詞 。 <( 1 ) 禮拜 ～ ； 教 ～ ； 菜 ～ 。 ( 2 ) 判官坐 ～ ； 出 ～ ； 上 ～ 。 ( 3 ) ti7地方問三 ～ 。 >
u: kax'kax ⬆︎ 教教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
＝ [ 教 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources