Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 往.
HTB (1)
orng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
for; to; toward; go to; depart for; often; frequently; to pass; in the past; formerly
往
DFT (21)
🗣 cien'orng 🗣 (u: cieen'orng ⬆︎ ) 前往 [wt][mo][[MK]] tsiân-óng [#]
1. () (CE) to leave for; to proceed towards; to go to || 前往
🗣 efng'erng 🗣 (u: erng'erng ⬆︎ ) 往往 [wt][mo][[MK]] íng-íng [#]
1. (Adv) || 每每、經常。
🗣le: (u: Siaux'lieen'laang erng'erng lorng khaq zhorng'pong.) 🗣 (少年人往往攏較衝碰。) (年輕人每每都比較衝動。)
🗣 efngkøex 🗣 (u: erng'koex kex erng'køex ⬆︎ ) 往過 [wt][mo][[MK]] íng-kuè/íng-kè [#]
1. (Tw) || 以往、以前。
🗣le: (u: Erng'koex y lorng e laai zhoe goarn lau'pe khay'karng.) 🗣 (往過伊攏會來揣阮老爸開講。) (以前他都會來找我爸爸談天。)
近義：
  1. hiarngsii, 向時
  2. ofngjit, 往日
  3. ofngnii, 往年
  4. efngsii, 往時
  5. efngpae, 往擺
  6. cirnzeeng, 進前
  7. yzar, 以早
🗣 efngpae 🗣 (u: erng'pae ⬆︎ ) 往擺 [wt][mo][[MK]] íng-pái [#]
1. (Tw) || 以前、早先。
🗣le: (u: Erng'pae y ciog bøo aix laai goarn taw.) 🗣 (往擺伊足無愛來阮兜。) (以前他很不喜歡來我家。)
近義：
  1. hiarngsii, 向時
  2. efngsii, 往時
  3. efngkøex, 往過
  4. yzar, 以早
🗣 efngsii 🗣 (u: erng'sii ⬆︎ ) 往時 [wt][mo][[MK]] íng-sî [#]
1. (Tw) || 從前、過去。
🗣le: (u: Erng'sii y si goarn ee zhux'pvy.) 🗣 (往時伊是阮的厝邊。) (以前他是我鄰居。)
近義：
  1. efngkøex, 往過
  2. efngpae, 往擺
  3. yzar, 以早
🗣 erng 🗣 (u: erng ⬆︎ ) 往p [wt][mo][[MK]] íng [#]
1. (Adj) (in the) past; former; previous; formerly; of olden days || 過去、昔日。
🗣le: (u: erng'sii) 🗣 (往時) (昔日、從前)
🗣le: (u: erng'pae) 🗣 (往擺) (以前、早先)
🗣 kauorng 🗣 (u: kaw'orng ⬆︎ ) 交往 [wt][mo][[MK]] kau-óng [#]
1. (V) || 人與人之間的相互往來。
🗣le: (u: Thviaf'korng y kaq AF'efng teq kaw'orng, karm u'viar?) 🗣 (聽講伊佮阿英咧交往，敢有影？) (聽說他和阿英在交往，是真的嗎？)
近義：
  1. kauzhab, 交插
  2. lai'orng, 來往
  3. , 交葛
🗣 khix 🗣 (u: khix ⬆︎ ) 去 [wt][mo][[MK]] khì [#]
1. (V) to go (in a direction); to arrive || 往、到。
🗣le: (u: khix Jit'purn) 🗣 (去日本) (去日本)
2. (V) to go for; to go engage in; to go undertake; to go deal with; to handle; to go do sth || 從事某事。
🗣le: (u: khix ciah'png) 🗣 (去食飯) (去吃飯)
🗣le: (u: khix chid'thøo) 🗣 (去𨑨迌) (去玩耍)
3. (V) to depart; to leave || 離開。
🗣le: (u: u khix bøo hoee) 🗣 (有去無回) (有去無回)
4. (V) to die (indirect reference) || 諱指死亡。
🗣le: (u: Y ku'nii tø khix`aq.) 🗣 (伊舊年就去矣。) (他去年就去世了。)
5. (V) to be done for; to cease to exist; it's over; it's all lost || 完蛋了、沒了、輸了。
🗣le: (u: Khix'liao'liao`aq!) 🗣 (去了了矣！) (全完蛋了！)
6. (Adv) wholely; completely; entirely (often used with øe or bøe) || 完。表示程度，通常與「會」(ē)、「袂」(bē)連用。
🗣le: (u: Sviw ze, goar zøx be khix.) 🗣 (傷濟，我做袂去。) (太多了，我做不完。)
近義：
  1. oaan, 完
7. () (verb suffix expressing completion, fulfillment, removal etc) || 動詞後綴。……掉，表示動作或狀態的完成或結束。
🗣le: (u: Ho y ciah`khix.) 🗣 (予伊食去。) (被他吃掉。)
🗣le: (u: zao`khix`aq) 🗣 (走去矣) (跑掉)
近義：
  1. tiau, 掉
8. (V) to spend (time or money) || 花費。
🗣le: (u: Bea cid niar svaf khix'tiau cit'zhefng khof.) 🗣 (買這領衫去掉一千箍。) (買這件衣服花費一千元。)
近義：
  1. khaieng, 開用
9. (V) to eliminate; to remove || 消除。
🗣le: (u: khix'siofng'kae'ud) 🗣 (去傷改鬱) (去傷解鬱悶)
🗣le: (u: khix laa'saam) 🗣 (去垃儳) (清除髒汙)
近義：
  1. hoax, 化
  2. siautuu, 消除
  3. tuu, 除
  4. kae, 解
🗣 køea'orng/køeaorng 🗣 (u: koex kex'orng køex'orng ⬆︎ ) 過往 [wt][mo][[MK]] kuè-óng/kè-óng [#]
1. (V) || 死亡、過世。
🗣le: (u: Yn af'kofng ie'kefng koex'orng`aq.) 🗣 (𪜶阿公已經過往矣。) (他爺爺已經過世了。)
近義：
  1. syboong, 死亡
  2. ofngsefng, 往生
  3. khiesex, 棄世
  4. køeasyn, 過身
  5. , 顧山
2. (Tw) (in the) past; former; previous || 過去。
🗣le: (u: Koex'orng hoad'sefng ee tai'cix, maix køq khix sviu`aq.) 🗣 (過往發生的代誌，莫閣去想矣。) (過去發生的事情，別再去想了。)
🗣 kvoaforng 🗣 (u: kvoar'orng ⬆︎ ) 趕往 [wt][mo][[MK]] kuánn-óng [#]
1. () (CE) to hurry to (somewhere) || 趕往
🗣 lai'orng 🗣 (u: laai'orng ⬆︎ ) 來往 [wt][mo][[MK]] lâi-óng [#]
1. (V) || 來回。
🗣le: (u: Laai'orng cit zoa tiøh'aix kuie jit?) 🗣 (來往一逝著愛幾日？) (來回一趟要幾天？)
2. (V) || 交際、往來、交往。
🗣le: (u: Lie m'thafng køq kaq y laai'orng`aq.) 🗣 (你毋通閣佮伊來往矣。) (你不要再跟他交往了。)
近義：
  1. kauorng, 交往
🗣 ofngcirn 🗣 (u: orng'cirn ⬆︎ ) 往診 [wt][mo][[MK]] óng-tsín [#]
1. (V) || 出診。醫生到病人家中看病。
🗣le: (u: U cit'koar bøo'hoad'to laai pve'vi khvoax'pve ee laang, tø sw'iaux y'sefng orng'cirn.) 🗣 (有一寡無法度來病院看病的人，就需要醫生往診。) (有些無法來醫院就診的病人，就需要醫生去他們家看診。)
🗣 ofnghok 🗣 (u: orng'hok ⬆︎ ) 往復 [wt][mo][[MK]] óng-ho̍k [#]
1. (V) || 來回、往返。
近義：
  1. khie'tøx, 去倒
🗣 ofnghøee`ee 🗣 (u: orng'hoee hee`ee orng'høee`ee ⬆︎ ) 往回的 [wt][mo][[MK]] óng-huê--ê/óng-hê--ê [#]
1. (N) || 來回的。
🗣le: (u: Goar ee chiaf'phiøx si phaq orng'hoee`ee.) 🗣 (我的車票是拍往回的。) (我的車票買的是來回的。)
🗣 ofngjit 🗣 (u: orng'jit erng'jit erng'lit ⬆︎ ) 往日 [wt][mo][[MK]] óng-ji̍t/óng-li̍t [#]
1. (Tw) || 過去、以往。過去的日子。
近義：
  1. hiarngsii, 向時
  2. efngkøex, 往過
  3. køeakhix, 過去
🗣 ofnglaai 🗣 (u: orng'laai ⬆︎ ) 往來 [wt][mo][[MK]] óng-lâi [#]
1. () (CE) dealings; contacts; to go back and forth || 往來
🗣 ofngnii 🗣 (u: orng'nii erng'nii ⬆︎ ) 往年 [wt][mo][[MK]] óng-nî [#]
1. (Tw) || 過去、從前。過去的年歲。
近義：
  1. hiarngsii, 向時
  2. efngkøex, 往過
  3. køeakhix, 過去
🗣 ofngsefng 🗣 (u: orng'sefng ⬆︎ ) 往生 [wt][mo][[MK]] óng-sing [#]
1. (V) || 去世、死亡。佛教指死後投生叫做「往生」。
近義：
  1. syboong, 死亡
  2. køea'orng, 過往
🗣 ofngsu 🗣 (u: orng'su ⬆︎ ) 往事 [wt][mo][[MK]] óng-sū [#]
1. () (CE) past events; former happenings || 往事
🗣 orng 🗣 (u: orng ⬆︎ ) 往b [wt][mo][[MK]] óng [#]
1. (Prep) to; towards || 向某處而去。
🗣le: (u: Orng say'peeng kviaa`khix.) 🗣 (往西爿行去。) (往西邊走去。)
2. (Adj) (in the) past; former; previous; formerly; of olden days || 過去、昔日。
🗣le: (u: orng'su) 🗣 (往事) (往事)
🗣le: (u: koex'orng) 🗣 (過往) (過往)
3. (V) to go to; to depart for || 去。
🗣le: (u: orng'hoee) 🗣 (往回) (去回)
🗣le: (u: laai'orng) 🗣 (來往) (來往)
🗣 yorng 🗣 (u: ie'orng ⬆︎ ) 以往 [wt][mo][[MK]] í-óng [#]
1. () (CE) in the past; formerly || 以往
Maryknoll (3)
orng [wt] [HTB] [wiki] u: orng ⬆︎ [[...]]  [p.]
go to, to pass, in the past, formerly
往
EDUTECH (1)
orng 往 [wt] [HTB] [wiki] u: orng ⬆︎ [[...]]  [p.]
go to, depart for, often, frequently
往
Embree (2)
orng 往 [wt] [HTB] [wiki] u: orng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.193]
V R : go to, depart for
往
orng 往 [wt] [HTB] [wiki] u: orng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.193]
Pmod : often, frequently
往
Lim08 (5)
u: hoee ⬆︎ 囘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.802] [p.802] [#FHL][#CT]
( 1 ) 返回 。 ( 2 ) 次數 。 ( 3 ) ( 漳 ) ＝ [ 回 ( he5 )] 。 <( 1 ) 往 ∼ ； ∼ 陽 ； 起死 ∼ 生 ； ∼ 心轉 ( tng2 / choan2 ) 意 ； 贖 ∼ ； ∼ 歸 。 ( 2 ) 走一 ∼ ； 講一 ∼ 古 。 >
u: khix khux(同)/khɨx(泉) ⬆︎ 去 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
去 ； 往 。 <>
u: orng ⬆︎ 往 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137] [p.137] [#FHL][#CT]
去 。 < 行東 ∼ 西 ＝ 四界行 ; ∼ 回 ＝ 來回 。 >
u: tok ⬆︎ 獨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
( 1 ) 單獨 。 ( 2 ) 干但 。 <( 1 ) ～ 往 ～ 來 ； ～ 身 ； 單 ～ ； 鰥寡孤 ～ 。 ( 2 ) ～ 欠此項 ； ～ 此間無豎國旗 ； ～ 我一個 。 >
u: khix khux(同)/khɨx(泉) ⬆︎ 去 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.259] [p.259] [#FHL][#CT]
( 1 ) 往 ， 赴 。 ( 2 ) 除掉 。 ( 3 ) 支出 ( 商業帳面用語 ) 。 ( 4 ) 語尾詞 ， 表示動作完成 。 ( 5 ) 語尾詞 ， 表示能力 。 ( 6 ) 語尾詞 ， 表示動作程度過頭 。 ( 7 ) 語尾詞 ， 表示動作e5結果 。 ( 8 ) 聲調之一 。 <( 1 ) ~ 看 ; ~ to2位 ? ( 2 ) ~ 惡從善 ; ~ 油垢 。 ( 3 ) ~ 十元 ( khou ) 。 ( 4 ) 無 = ~; 食 = ~; 烏 = ~; 腐 ( au3 )= ~ 。 ( 5 ) 食能 ( oe7 ) ~; 看boe7 ~ 。 ( 6 ) 屈 ( ut ) ~ chiah會致傷 。 ( 7 ) 寫 ~ 真sui2 ; 講 ~ 真好 。 ( 8 ) ~ 聲 ; 下 ~ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources