Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 非常.
HTB (4)
gah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
very; extremely
非常; 極
huisioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
pretty much; grossly; very; extremeness; extraordinary; unusual
非常
putcie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional; continuously; endlessly; not only; not to stop at
非常; 相當的; 不止; 不只
zafmjieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
really; very
非常
DFT (16)
🗣 cincviaa 🗣 (u: cyn'cviaa) 真誠 [wt][mo] tsin-tsiânn [#]
1. (Adv) || 非常、實在。
🗣le: (u: cyn'cviaa kvoaa) 🗣 (真誠寒) (非常冷、實在冷)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciog 🗣 (u: ciog) 足 [wt][mo] tsiok [#]
1. (V) to satisfy || 完滿，滿意。
🗣le: (u: boarn'ciog) 🗣 (滿足) (滿足)
2. (Adj) enough; sufficient; adequate; not lacking || 夠量的、不缺乏的。
🗣le: (u: chiofng'ciog) 🗣 (充足) (充足)
🗣le: (u: nng tao ciog) 🗣 (兩斗足) (足兩斗)
3. (Adv) wholly; fully; completely; totally; entirely || 整整的、完全的。
🗣le: (u: Y ciog'ciog korng cit tiarm'zefng ee tien'oe.) 🗣 (伊足足講一點鐘的電話。) (他整整說了一個小時的電話。)
4. (Adv) very; unusually; extraordinarily; awfully; extremely; utterly (also zog) || 非常、很、十分。也可唸作tsok。
🗣le: (u: ciog hør'khvoax) 🗣 (足好看) (很好看)
🗣le: (u: ciog koaan`ee) 🗣 (足懸的) (很高)
5. (V) to go on foot; to walk || 步行。
🗣le: (u: oarn'ciog) 🗣 (遠足) (遠足)
6. (N) foot || 腳。
🗣le: (u: chiuo'ciog) 🗣 (手足) (手和腳。引申指兄弟姊妹等親人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cviaa 🗣 (u: cviaa) 誠p [wt][mo] tsiânn [#]
1. (Adv) quite; very; awfully; very; very much; unusually; extraordinarily || 很、非常。
🗣le: (u: cviaa kuix) 🗣 (誠貴) (很貴)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cyn 🗣 (u: cyn) 真 [wt][mo] tsin [#]
1. (Adj) pure; unadulterated; (of motives etc) honest; not false; not phony || 純正、不虛假的。
🗣le: (u: cyn`ee) 🗣 (真的) (真的)
2. (Adj) real; true; genuine; down-to-earth || 的確、實在。
🗣le: (u: Sioxng khaq cyn`leq.) 🗣 (相較真咧。) (看清楚一點。)
3. (Adv) quite; very; awfully; very; very much; unusually; extraordinarily || 很、非常。
🗣le: (u: cyn gaau) 🗣 (真𠢕) (很厲害)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huisioong 🗣 (u: huy'sioong) 非常 [wt][mo] hui-siông [#]
1. () (CE) very; very much; unusual; extraordinary || 非常
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix) 蓋b [wt][mo] kài [#]
1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm || 超過、壓過、勝過。
🗣le: (u: kaix'sex kii'zaai) 🗣 (蓋世奇才) (蓋世奇才)
🗣le: (u: buo'kofng kaix thiefn'ha) 🗣 (武功蓋天下) (武功蓋天下)
2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely || 十分、非常、極度。
🗣le: (u: kaix khiao ee girn'ar) 🗣 (蓋巧的囡仔) (很聰明的小孩)
🗣le: (u: Y korng'oe kaix sym'seg.) 🗣 (伊講話蓋心適。) (他說話很有趣。)
3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc) || 塗抹。
🗣le: (u: kaix seg) 🗣 (蓋色) (塗色)
🗣le: (u: kaix lah) 🗣 (蓋蠟) (上蠟)
4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks || 胡扯、亂說。
🗣le: (u: Maix kaix`aq!) 🗣 (莫蓋矣！) (別胡扯了！)
🗣le: (u: loan kaix) 🗣 (亂蓋) (亂說)
5. (V) to cover; to close; to hide from view || 覆蓋、閤上、遮蔽。
🗣le: (u: kaix koafn lun teng) 🗣 (蓋棺論定) (蓋棺論定)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaokaux 🗣 (u: kaux'kaux) 夠夠 [wt][mo] kàu-kàu [#]
1. (Adv) || 很夠、非常。放在動詞之後表示極度的意思。
🗣le: (u: Lie sit'zai si ciah'laang'kaux'kaux, sviw koex'hun`laq!) 🗣 (你實在是食人夠夠，傷過份啦！) (你真是欺人太甚，太過分啦！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 putcyar 🗣 (u: pud'cie'ar) 不止仔 [wt][mo] put-tsí-á [#]
1. (Adv) || 非常、相當的意思。
🗣le: (u: Lie zheng cid niar svaf køq pud'cie'ar suie.) 🗣 (你穿這領衫閣不止仔媠。) (你穿這件衣服相當漂亮。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sioxngkaix 🗣 (u: siong'kaix) 上蓋 [wt][mo] siōng-kài [#]
1. (Adv) || 非常、最。
🗣le: (u: siong'kaix suie) 🗣 (上蓋媠) (最漂亮)
🗣le: (u: siong'kaix hør) 🗣 (上蓋好) (最好)
🗣le: (u: siong'kaix gaau) 🗣 (上蓋𠢕) (最厲害)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sip 🗣 (u: sip) 十b [wt][mo] si̍p [#]
1. (Num) ten; 10 || 數字。
🗣le: (u: sip'gvor'ym) 🗣 (十五音) (十五音)
🗣le: (u: sip'pad'ar) 🗣 (十八仔) (骰子)
2. (Adj) complete; whole; totally; entirely; very; very much; unusually; extraordinarily || 比喻完全、非常。
🗣le: (u: sip'zoaan'sip'bie) 🗣 (十全十美) (十分的完美)
3. (Adj) shaped like the Chinese character for ten (十) || 像十的字形的。
🗣le: (u: sip'ji'lo) 🗣 (十字路) (十字路口)
🗣le: (u: Aang'sip'ji'hoe) 🗣 (紅十字會) (國際救援組織)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sylaang 🗣 (u: sie'laang) 死人 [wt][mo] sí-lâng [#]
1. (N) || 死去的人。
🗣le: (u: Sie'laang bang kofng'teg.) 🗣 (死人望功德。) (死人希望人家來祭拜。比喻虛無飄渺的希望。)
2. (Adj) || 引申為咒罵語。
🗣le: (u: sie'laang'khoarn) 🗣 (死人款) (令人討厭的樣子)
3. (Adv) || 置於動詞之後，用來表示「非常……」、「很……」的意思。
🗣le: (u: kviaf'sie'laang) 🗣 (驚死人) (嚇死人、非常驚嚇)
🗣le: (u: kuix sie'laang) 🗣 (貴死人) (非常貴)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taux 🗣 (u: taux) 鬥p [wt][mo] tàu [#]
1. (V) to fight; to contend; to vie against one another; to fight each other || 相爭。
🗣le: (u: koad'taux) 🗣 (決鬥) (決鬥)
🗣le: (u: ciexn'taux) 🗣 (戰鬥) (戰鬥)
2. (V) to attach; to setup; to join; to put together; to piece together; to fit together; to assemble; to combine || 裝上、組合。
🗣le: (u: Thafng'ar taux bøo ba.) 🗣 (窗仔鬥無峇。) (窗戶組裝不密合。)
🗣le: (u: taux'surn) 🗣 (鬥榫) (把榫孔合上)
3. (V) to help; to assist || 幫忙。
🗣le: (u: taux'khaf'chiuo) 🗣 (鬥跤手) (幫忙)
🗣le: (u: taux zøx) 🗣 (鬥做) (幫忙做)
🗣le: (u: Goar ka lie taux sea voar.) 🗣 (我共你鬥洗碗。) (我幫忙你洗碗。)
4. (Adv) very; very much; extraordinarily || 非常。
🗣le: (u: taux kirn`ee) 🗣 (鬥緊的) (非常快)
🗣le: (u: taux kuo`ee) 🗣 (鬥久的) (非常久)
5. (V) to add up the total; to figure what sth amounts to || 合計。
🗣le: (u: Cit laang go'paq, taux'zøx nng'zhefng.) 🗣 (一人五百，鬥做兩千。) (一人五百元，剛好兩千。)
6. (V) to serve as a stopgap; to make up a shortfall in the number of people || 湊數。
🗣le: (u: Khiaxm cit khaf, kiøx AF'pyn laai taux.) 🗣 (欠一跤，叫阿彬來鬥。) (少一個人，叫阿彬來湊一腳。)
7. (V) to cohabitate (unmarried man & woman) || 男女未婚同居。
🗣le: (u: Y kaq cit ee be'zhux`ee teq taux.) 🗣 (伊佮一个賣厝的咧鬥。) (他與一個房仲人員同居。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaix 🗣 (u: thaix) 太 [wt][mo] thài [#]
1. (Adv) (adverb of degree); quite; very; awfully; very much; unusually; extraordinarily; extremely || 很、非常、極度。
🗣le: (u: thaix li'hai) 🗣 (太厲害) (非常厲害)
2. (N) a term of respect (used in titles) || 對長輩或極尊貴的人的尊稱。
🗣le: (u: thaix'hw'jiin) 🗣 (太夫人) (古時候對他人母親的尊稱)
🗣le: (u: thaix'hiø) 🗣 (太后) (尊稱皇帝的母親)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxkaux 🗣 (u: u'kaux) 有夠 [wt][mo] ū-kàu [#]
1. (Adv) quite; very; awfully; very; very much; unusually; extraordinarily || 很、非常。
🗣le: (u: Ho goar tarn u'kaux kuo.) 🗣 (予我等有夠久。) (讓我等很久。)
2. (Adj) || 足夠。
🗣le: (u: Lie cvii na u'kaux ciaq thafng bea.) 🗣 (你錢若有夠才通買。) (你有足夠的錢再買。)
🗣le: (u: khuix'lat u'kaux) 🗣 (氣力有夠) (力氣足)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxzhwn 🗣 (u: u'zhwn) 有賰 [wt][mo] ū-tshun [#]
1. (Adv) || 有剩餘。
🗣le: (u: Siøf'pwn, ciah u zhwn; siøf'chviuo, ciah bøo hun.) 🗣 (相分，食有賰；相搶，食無份。) (飲食互相分享，則綽綽有餘；互相爭搶，反而沒得吃。諺語，比喻禮讓則互蒙其利，爭奪則互受其害。)
2. (Adv) || 由「有餘」引申為「非常」之意。
🗣le: (u: bad kaq u'zhwn) 🗣 (捌甲有賰) (非常熟稔)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabji-hwn 🗣 (u: zap'ji-hwn) 十二分 [wt][mo] tsa̍p-jī-hun/tsa̍p-lī-hun [#]
1. (Adj) || 非常、很。用來形容程度極深。
🗣le: (u: zap'ji'hwn ee karm'sia) 🗣 (十二分的感謝) (萬分感謝)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (10)
huisioong [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong [[...]] 
extraordinary, unusual
非常
sioong [wt] [HTB] [wiki] u: sioong; (siaang) [[...]] 
common, ordinary, normal, lasting, permanent (job), often, frequent, regular, usually, ordinarily
常
EDUTECH (1)
huisioong [wt] [HTB] [wiki] u: huy/huii'sioong [[...]] 
extraordinarily, extremely, unusually, uncommonly
非常
EDUTECH_GTW (1)
huisioong 非常 [wt] [HTB] [wiki] u: huy/huii'sioong [[...]] 
非常
Embree (1)
huisioong [wt] [HTB] [wiki] u: huy'sioong [[...]][i#] [p.101]
Int : extraordinarily, extremely, unusually
非常
Lim08 (30)
u: bøo'thvy'lie 無天理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0858] [#3245]
( 1 ) 非常無道德 。 ( 2 ) 極 ， 非常 。 <( 2 )∼∼∼ 熱 ； ∼∼∼ 大 。 >
u: buu'long'soxng 無long7-song3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0723,B0861] [#3906]
非常 。 <∼∼∼ 長 ； ∼∼∼ 闊 。 >
u: zap'ji'hwn 十二分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0618] [#4698]
充分 ， 非常 。 <∼∼∼ 好 。 >
u: zhud'thiefn 出天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354] [#10299]
極其 ， 非常 。 <∼∼ phaiN2 。 >
u: cix'kek 至極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0112] [#10447]
非常 ， 無上 ， 到極 。 <∼∼ 溫柔 ； ∼∼-- e5道理 ； 到 ∼∼ 。 >
u: cyn 真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#11616]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 真實 ， 原真 。 ( 3 ) 明確 。 ( 4 ) 真正 ， 非常 。 ( 5 ) 否定e5反語 。 ( 6 ) 賣魚e5穩語 「 四 」 。 ( 7 ) 非常 。 <( 2 ) 我講e5是 ∼ e5 ; chit粒珍珠是 ∼ e5 ;∼ 假 。 ( 3 ) 我聽無 ∼ ； 你tioh8查khah ∼ 。 ( 4 )∼ 好 ； ∼ 痛 ； ∼ 寒 。 ( 5 ) he ∼ 有 ； 我teh ∼ beh oh ; he ∼ 有影 。 ( 6 )∼ 仔銀 ＝ 四圓 。 ( 7 )∼ 水 ； ∼ 好 。 >
u: cyn'cviax 真正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224] [#11914]
( 1 ) 真實 。 ( 2 ) 正港 ， 非常 。 <( 1 )∼∼ e5金 。 ( 2 )∼∼ gau5 ;∼∼ 寒 。 >
u: cyn'cviaa 真成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224] [#11915]
( 1 ) 成做真 。 ( 2 ) 真正 ， 非常 。 <( 1 )∼∼ 樣 。 ( 2 )∼∼ gau5 ;∼∼ 寒 。 >
u: ciog 足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0186] [#12260]
( 1 ) 腳 。 ( 2 ) 夠額 。 ( 3 ) 非常 。 <( 1 ) 兄弟如手 ∼ 。 ( 2 ) 充 ∼ ； ∼ 願 ； 不知 ∼ ； ∼ 重 ； 睏到 ∼ 眠 ； 一里路khah ∼ ； 二斗 ∼ 。 ( 3 )∼ sui2 ;∼ 寒 ； ∼ 好 。 >
u: høo'terng 何等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20398]
( 1 ) 甚物種類 。 ( 2 ) 非常 。 <( 1 )∼∼ 人物 。 ( 2 )∼∼ 艱難 ； ∼∼ 爽快 。 >
u: huy'sioong 非常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0698/B0698] [#22685]
特別 ； 極其 。 <∼∼ 大漢 。 >
hungoa 分外 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'goa [[...]][i#] [p.B0710/B0710] [#22896]
特別 ； 非常 。 <>
u: vi'su 異事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0054] [#24244]
(CE) sth else; a separate matter; not the same thing; with different jobs (not colleagues); a remarkable thing; sth special; an odd thing; sth strange or incomprehensible
( 文 ) 非常 e5 tai7 - chi3 。 <>
u: joa'ar loa'ar 若仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0830/B1015] [#26072]
非常 。 <∼∼ sui2 -- leh ;∼∼ 歡喜 。 >
u: joa'ar'niq 若仔nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0830/B1015] [#26073]
非常 。 <>
u: kah 到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162] [#26426]
([ 到 ( kah )] e5轉變狀態停止e5 ) 非常 。 < 食 ∼; 疼 ∼; 寒 ∼; 趣味 ∼ 。 >
u: kaux'kek 到極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0195] [#27753]
非常 ， 至極 。 <∼∼ phaiN2 。 >
u: kek'kii 極其 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0286] [#28589]
至極 ， 非常 。 <∼∼ phaiN2 。 >
u: kioong'kek 窮極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#34001]
( 文 ) 非常 。 <>
u: pud'cie 不止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0738] [#49481]
( 1 ) 相當 ， 非常 。 ( 2 ) m7 - na7 。 <( 1 )∼∼ 艱苦 ； ∼∼ 冰 ； ∼∼ 開脾 。 ( 2 )∼∼ 五千 。 >
u: pud'sioong 不常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0737] [#49611]
extraordinarily, extremely, unusually, uncommonly
非常 。 <∼∼ 鬧熱 ； ∼∼ gau5走 。 >
u: sie 死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649/A0650] [#51475]
( 1 ) 生命e5結束 。 ( 2 ) 殺 。 ( 3 ) 殺 。 ( 4 ) 忍受be7 - tiau5 。 ( 5 ) 非常 。 ( 6 ) 表示be7 tin2動 。 ( 7 ) 無chhai2 - kang , 無路用 。 ( 8 ) 無活氣 。 ( 9 ) 悽慘 。 ( 10 ) ( 姓 )<( 1 ) 生 ∼ ； ∼ 人 ； ∼-- 去 。 ( 2 ) Thai5 --∼; kauh --∼ ； chhui --∼ ； 絞 --∼ ； phah --∼ ； 毒 --∼ ； 捏 ( nih8 )--∼ 。 ( 3 ) Thai5 ∼; kauh ∼ ； chhui ∼ ； 絞 ∼ ； phah ∼ ； 毒 ∼ ； 捏 ( nih8 )∼ 。 ( 4 ) 氣 --∼ ； 笑 --∼ ； iau --∼ ； 吵 --∼ ； 熱 --∼ ； thiong3 - ∼ 。 ( 5 ) 窮 ( kheng5 ) 到 ∼ ； chhiah到 ∼ ； phaiN2 ∼ ； 假 ∼ ； 驚 ∼ 。 ( 6 ) 釘 ∼ ； 張 ∼ ； 見錢 ∼ ； phah ∼ 結 ； 結 ∼ 價 ； ∼ 租 ； ∼ 水 ； ∼ 嘴 ； ∼ 眼 。 ( 7 ) 用 ∼ 錢 ； 食 ∼ 飯 ； 讀 ∼ 冊 ； khng3 ∼ 錢 。 ( 8 ) ∼ sng ;∼ 色 ； ∼ 肉 ； 面白 ∼ 白 。 ( 9 ) Liau2 chiah濟錢 , 看我會 ∼-- be7 ; taN ∼ loh 。 >
u: sie'sie 死死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0656] [#51567]
( 1 ) 完全死去 。 ( 2 ) long2 be振動 。 ( 3 ) 愚戇 。 ( 4 ) 非常 。 <( 2 ) 激 ∼∼ 。 ( 3 ) 一個人 ∼∼ 無路用 。 ( 4 ) 驚 ∼∼ ； khiu5 ∼∼ ＝ 真凍霜 ； 窮 ( kheng5 ) ∼∼ 。 >
u: sim 甚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0729] [#52880]
非常 。 < 太 ∼ ； ∼ 濟 ； ∼ 至 。 >
u: sim'jieen 甚然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0730] [#52883]
( 文 ) 非常 。 <∼∼ 好看 。 >
u: sip'hwn 十分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54141]
( 文 ) 非常 。 <∼∼ 好 。 >
u: thaix'cin 太盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0019] [#58959]
siuN過度 ， 非常 。 < 錢用了 ∼∼ 。 >
u: thaxng'sym 通心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061] [#59306]
非常 ， 至極 。 <∼∼ 痛 ； 食冰 ∼∼ 涼 。 >
u: toa 大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0419] [#63931]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 大 。 ( 3 ) 大小 。 ( 4 ) 非常 。 ( 5 ) 強烈 。 ( 6 ) 地位身份高 。 ( 7 ) to3 - peng5 。 ( 8 )( 轎夫e5暗語 ) 右 。 <( 2 ) ～ 月 ； ～ 國 ； ～ tai7 - chi3 ; ～ 樹 ； boe7 ～ ； 腳khah ～ 身 ＝ 意思 ： tu2 - tioh8困難koh需要大筆錢 。 ( 3 ) 甌仔 ～ ； 米粒 ～ ； 鴨卵米斗 ～ ＝ 意思 ： 大e5謝禮 。 ( 4 ) ～ phah拚 ； ～ 要緊 ； ～ tioh8 than3 。 ( 5 ) 風真 ～ ； 火力真 ～ ； 水流真 ～ 。 ( 6 ) ～ 位 ； ～ bou2 ; ～ 兄 ； 序 ～ ； kek ～ 。 ( 7 ) ～ 小peng5 = 左右 ； ～ peng5 = 左peng5 。 ( 8 ) ～ 來 ＝ oat右peng5 。 >
u: toa'toa 大大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0433] [#64526]
重大 ， 重要 ， 巨大 ， 非常 。 < ～ ～ e5事 ； ～ ～ m7 - thang = 千萬m7 - thang 。 >