Taiwanese-English dictionaries full-text search

auxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: au'khaf [[...]] 

rear leg or legs

後腿,後腳

baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa [[...]] 

numb, paralysis

麻木

• Goar ee khaf teq (cyn) baa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee khaf teq (cyn) baa. [[...]] 
  My feet are asleep.
  我的腳(很)麻痺。

• Kha'baa chiwpix [wt] [HTB] [wiki] u: Khaf'baa chiuo'pix [[...]] 
  paralysis of the limbs
  手腳麻痺

baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa [[...]] 

wild cat, harlot, a vile scolding

貍貓,淫婦

• auxbøfbaa [wt] [HTB] [wiki] u: au'bør'baa; au'bør/buo-baa [[...]] 
  stepmother harlot, a vile scolding
  狠繼母

• iafbaa [wt] [HTB] [wiki] u: iar'baa [[...]] 
  wild cat, a harlot, a vile scolding
  野貓

• Kelai na bøo baa, niawchie øe khiaukhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'lai na bøo baa, niao'chie e khiaw'khaf.; Kef'lai na bøo baa, niao'chie/zhuo øe khiaw'khaf. [[...]] 
  When the cat's away the mice will play.
  家裏如無貓,老鼠就蹺腿。

ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: baa'pix [[...]] 

numb, paralysis

麻痺

• khachiuo ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo baa'pix [[...]] 
  paralysis of the limbs
  手腳麻痺

• siawjii bapix [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii'baa'pix; siao'jii baa'pix [[...]] 
  polio, infantile paralysis
  小兒麻痺

• simzong ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zong baa'pix [[...]] 
  heart failure
  心臟麻痺

bakkhaf-bakchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: bag'khaf'bag'chiuo; bag'khaf-bag'chiuo [[...]] 

can't do much

沾手沾腳

baxnkhaf baxnchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ban'khaf ban'chiuo [[...]] 

slow in doing things, slow moving, sluggish, slothful

慢手慢腳

bu-sarsax [wt] [HTB] [wiki] u: bu'sax'sax; bu-sax'sax [[...]] 

unable to fathom, uncomprehending

摸無頭緒

• Khachiuo ban ee laang na nngxhang'ar khangkhoex y tø buxsarsax af. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaf'chiuo ban ee laang na nng'hang'ar khafng'khoex y tø bu'sax'sax af. [[...]] 
  People who are not handy get all mixed up when they have two or three tasks to do at the same time.
  手腳慢的人,如果有一些事情,他就忙得不可開交了。

zao-bøexkhuikhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zao be khuy khaf; zao-bøe'khuy'khaf [[...]] 

too busy to leave, cannot leave

跑不了

zaokhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zaux'khaf [[...]] 

kitchen

廚房

zøee [wt] [HTB] [wiki] u: zee; zøee [[...]] 

equal, uniform, become complete, be arranged in order

齊

• kha'po u zøee [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'po u zee; khaf'po u zøee [[...]] 
  keep step with a person
  腳步整齊

• laang iawbøe zøee [wt] [HTB] [wiki] u: laang iao'boe zee; laang iao'bøe zøee [[...]] 
  They are not here.
  人還未到齊

• tngtea bøo zøee [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'tea bøo zee; tngg'tea bøo zøee [[...]] 
  They are unequal in length.
  長短不齊

• Hid kharm tiaxm miqkvia u zøee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kharm tiaxm mih'kvia u zee.; Hid kharm tiaxm mih'kvia u zøee. [[...]] 
  They keep a well assorted stock at that shop.
  那家商店東西齊全。

zengkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'khaf [[...]] 

front hoof, front paw

前腳

zhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng [[...]] 

hide, conceal something

藏匿

• zhaxng toax binzhngkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng toax biin'zhngg'khaf [[...]] 
  hide it under the bed
  藏在床下

• zhoa (y) khix zhaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa (y) khix zhaxng [[...]] 
  hide someone, conceal someone
  帶他去藏,帶他去躲

zhaokhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'khaf [[...]] 

an ulcerated foot

臭腳,癩腳

zhaux khazhngf kviaf laang ngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux khaf'zhngf kviaf laang ngf [[...]] 

afraid that one's own secret or fault will be disclosed.

怕人揭瘡疤。

zhaokha'phvixliaam [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'khaf'phvi'liaam [[...]] 

having a sore or ulcer on the shinbone

脛骨瘡

zhaokhasiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'khaf'siøh [[...]] 

stinking feet, nauseous smell of feet, the smell of dirty or unwashed feet

腳臭

• Zheng porøee khaq øe zhaokhasiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Zheng pox'ee khaq e zhaux'khaf'siøh.; Zheng pox'øee khaq øe zhaux'khaf'siøh. [[...]] 
  Wearing tennis shoes will make your feet more smelly.
  穿布鞋較易腳臭。

zhvekhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'khaf; zhvef/chvy'khaf [[...]] 

new hand, raw recruit

新手

zhexngkha'kef [wt] [HTB] [wiki] u: zheng'khaf'kef; (chiang'khaf'kef) [[...]] 

hop

單腿跳

chiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf [[...]] 

bare footed, bare feet

赤腳

chiahkhasien'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf'siefn'ar [[...]] 

uneducated, second rate doctor, quack doctor

庸醫

chiarng [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng [[...]] 

hop along, walk with much difficulty as with a lame or sore leg

獨腳跳

• Y cit khaf teq thviax, tiøh iong chiarng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cit khaf teq thviax, tiøh iong chiarng ee. [[...]] 
  He has to hop, because one leg is injured
  他一隻腳傷了, 得用獨腳跳。

• Øee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix.; Øee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix. [[...]] 
  I'm missing one shoe, I have to get there by skipping.
  鞋子掉了一隻,結果得用獨腳跳著去。

chiaxngkha'kef [wt] [HTB] [wiki] u: chiang'khaf'kef [[...]] 

hop

獨腳跳

chiauq [wt] [HTB] [wiki] u: chiauq [[...]] 

limp

一拐一拐的

• Khaf thviax sofie kvialo tiøh iong chiauq ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaf thviax sor'ie kviaa'lo tiøh iong chiauq ee. [[...]] 
  My foot hurts, when I walk I have to limp.
  腳痛所以得一拐一拐的。

chiø [wt] [HTB] [wiki] u: chiø [[...]] 

throw light on, shine on

照

• Goar ee liwar lag cit liap khix, giah chiwtien laai chiø khvoax u ti tøhkhaf `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee liuo'ar lag cit liap khix, giah chiuo'tien laai chiø khvoax u ti tøq'khaf `bøo? [[...]] 
  I dropped a button on the floor, bring a flashlight and shine it around to see if it is under the table
  我的扣子掉了一個,拿手電筒來照照看有沒有在桌下 ?

chid khazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khaf'zhngf; chid khaf'zhngf [[...]] 

wipe the bottom (of a baby or old person), to deal with a failure situation

擦屁股,收拾殘局

chiuxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'khaf; (chiu'ar'khaf) [[...]] 

foot of a tree, under the tree

樹下

zhochiuo puxnkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'chiuo pun'khaf [[...]] 

awkward, maladroit, clumsy

粗手笨腳

zho'khaf taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'khaf tang'chiuo [[...]] 

crude acting, rude, violent, wild

粗手笨腳

zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw [[...]] 

sloping, inclined

斜

• Tho'khaf tiøh zhuzhw, khaq hør søea. [wt] [HTB] [wiki] u: Thoo'khaf tiøh zhw'zhw, khaq hør sea.; Thoo'khaf tiøh zhw'zhw, khaq hør søea. [[...]] 
  The floor should have a slight slope, that way it's easier to wash clean.
  地面要一點斜,較好洗。

zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw [[...]] 

lay, spread out a carpet or mattress

鋪

• Zhw ti khehthviaf hid niar textharn si Suixsu zex ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw ti kheq'thviaf hid niar te'tharn si Sui'su zex ee. [[...]] 
  The carpet that is spread out in the reception room was made in Switzerland
  鋪在客廳的那張地毯是瑞士製的。

• Zhw cit niar phoarsvaf toax tho'khaf ho kawar khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhw cit niar phoax'svaf toax thoo'khaf ho kao'ar khuxn. [[...]] 
  Spread a rag on the floor for the dog to sleep on.
  鋪一件破衣在地上給狗睡。

• zhubinzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhw'biin'zhngg [[...]] 
  make the bed, make up the bed
  鋪床

zhuokhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'khaf [[...]] 

tenant (of a house), guest (at a hotel)

房客

cychiuo oexkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: cie'chiuo oe'khaf [[...]] 

gesticulate profusely

指手劃腳

cvii [wt] [HTB] [wiki] u: cvii [[...]] 

money, cash

錢

• uxcvilaang [wt] [HTB] [wiki] u: u'cvii'laang [[...]] 
  wealthy man
  有錢人

• U cvii sae kuie ia e ebø. [wt] [HTB] [wiki] u: U cvii sae kuie ia e ef'bø. [[...]] 
  Money talks. (Lit. If you have money, you can make a devil turn the mill for you.)
  有錢能使鬼推磨。

• cvii siekhaf, laang nng khaf [wt] [HTB] [wiki] u: cvii six'khaf, laang nng khaf [[...]] 
  Don't run after it, you can't catch it. (Lit. Money has four legs to your two.)
  錢四腳,人只有兩腳,賺錢不易。

ciawafkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: ciao'ar'khaf [[...]] 

bird's leg (said also of a person whose legs have skinny calves)

鳥腳,腿細

ciøkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf'khaf [[...]] 

invite people over for a little gambling

邀人來賭博

zngkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'khaf [[...]] 

village, countryside

鄉下

zoklong [wt] [HTB] [wiki] u: zog'long [[...]] 

annoy or possessed by a demon), play tricks on, to fool, instigate

作弄,搗蛋

• U laang ti khazhng'au teq zoklong. [wt] [HTB] [wiki] u: U laang ti khaf'zhngf'au teq zog'long. [[...]] 
  There is someone playing tricks on you behind your back.
  有人在背後搗蛋。

zuxzai [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zai [[...]] 

comfortable, at ease (with oneself and the world), freely, at will, (in Buddhism) free resistance, the mind free from delusion, independent, free, unrestrained, stable

自在,安穩

• Svaf khaf yar ze lorng bøe zuxzai. [wt] [HTB] [wiki] u: Svaf khaf ie'ar ze lorng be zu'zai.; Svaf khaf ie'ar ze lorng bøe zu'zai. [[...]] 
  A three-legged chair cannot be stable.
  椅子三隻腳坐都坐不自在。

zuypha [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'pha [[...]] 

blister

水泡

• Ee na sviw aan, khaf e phorngpha (khie zuypha). [wt] [HTB] [wiki] u: Ee na sviw aan, khaf e phoxng'pha (khie zuie'pha). [[...]] 
  If the shoes are too tight, the feet will get blisters.
  要是鞋子太緊,腳會起泡。

øef [wt] [HTB] [wiki] u: ef; øef; (oef) [[...]] 

rub against or hook with elbows in passing, to elbow, to sideswipe, to jostle

推, 以肘推之

• Tøhterng ee tepoef ef løqkhix tho'khaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'terng ee tee'poef ef løh'khix thoo'khaf. [[...]] 
  knocked the tea cup off the table top onto to floor with his elbow
  桌上的茶杯推倒在地上.

engzhuix gex køekhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'zhuix gex kef'khaf.; eeng'zhuix gex køef'khaf. [[...]] 

nothing to do but lick chicken bones

閒著啃雞腳

• Bøo thaulo engzhuix gex køekhaf borng khaikarng. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo thaau'lo eeng'zhuix gex kef'khaf borng khay'karng.; Bøo thaau'lo eeng'zhuix gex køef'khaf borng khay'karng. [[...]] 
  Out of a job and nothing to do but stand around and talk.
  沒工作閒著啃雞腳閒聊.

exkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: e'khaf [[...]] 

lower part, below, under, underneath

下面, 底下

eqeh-khehkheq [wt] [HTB] [wiki] u: eh'eh'kheq'kheq; øeh'øeh-khøeq'khøeq [[...]] 

crowded, pushed and squeezed together

擁擠

• Zaokhaf na khaq toaxkefng cidsut'ar, khaq bøe nng ee ar laang ciu øeqøeqkhøehkhøeq. [wt] [HTB] [wiki] u: Zaux'khaf na khaq toa'kefng cit'sud'ar, khaq be nng ee ar laang ciu eh'eh'kheq'kheq.; Zaux'khaf na khaq toa'kefng cit'sud'ar, khaq bøe nng ee ar laang ciu øeh'øeh'khøeq'khøeq. [[...]] 
  If the kitchen would be a bit bigger, it wouldn't be so crowded for two people.
  廚房如果大一點, 才不會兩個人就窄窄的.

gaixkhaf gaixchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: gai'khaf gai'chiuo [[...]] 

be very much in the way

礙手礙腳

haqkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: hah'khaf [[...]] 

fit the foot

合腳

hamhafm [wt] [HTB] [wiki] u: hafm'hafm [[...]] 

somewhat swelled up

腫脹

• bagciw hamhafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw hafm'hafm [[...]] 
  eyes somewhat swelled up like after sleeping or crying
  眼腫脹

• khaf haxm khie laai [wt] [HTB] [wiki] u: khaf haxm khie laai [[...]] 
  foot swollen
  腳浮腫起來

gixciog [wt] [HTB] [wiki] u: gi'ciog; (kea'khaf) [[...]] 

artificial leg

義足,假腿

gixkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: gi'khaf [[...]] 

artificial leg

義腳

giafmgve [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'gve [[...]] 

fortitude, firm, resolute (of strong character)

硬朗,堅忍

• Hid ee huxjinlaang cyn giafmgve (giafmgvi). [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee hu'jiin'laang cyn giarm'gve (giarm'gvi). [[...]] 
  That woman is stouthearted.
  那個婦人很堅忍。

• Cid ee seahaxn gynnar khaf cyn giafmgve. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee sex'haxn girn'nar khaf cyn giarm'gve. [[...]] 
  This little child is very sure-footed.
  這個小孩的腿很強壯。

gimcvikhaf [wt] [HTB] [wiki] u: giim'cvii'khaf [[...]] 

under the eaves

屋簷下

giwauxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'au'khaf [[...]] 

expose another's defects

扯後腿

hiaqkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: hiah'khaf; (moo'khaf) [[...]] 

middle of the forehead just below the boundary of the hair

髮腳

hiaau khazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: hiaau khaf'zhngf; (khaf'zhngf cviu) [[...]] 

sodomy, feeling "horny" (be "burnt" by taking part in an unnecessary activity)

多事,自作孽

hiøhkhaf, thengkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'khaf, theeng'khaf [[...]] 

rest for a short time

歇腳,停腳

hiongkarng-khaf [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'karng'khaf; hiofng'karng-khaf [[...]] 

Hong Kong foot, athlete's foot

香港腳

høfkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khaf [[...]] 

good gambling partner

好賭伴

hør-khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khaf'chiuo; hør-khaf'chiuo [[...]] 

quick in action or understanding, agile, quick and efficient

手腳敏捷

høfkhaf-høfchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khaf'hør'chiuo; hør'khaf-hør'chiuo [[...]] 

good health

身體強健

hoxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: ho'khaf [[...]] 

end of the rainy season

雨季快結束時

• soaq hoxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: soaq ho'khaf [[...]] 
  about the end the rainy season
  雨季已接近尾聲

hoexkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'khaf [[...]] 

supporting member of a mutual loan group

會腳,會員

Høefsiøf-khaf suilaang pøea. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'siøf-khaf suii'laang poea.; Høea'siøf-khaf suii'laang pøea. [[...]] 

have to take care of or protect yourself (Lit. When people's feet get burnt, everyone has to rub out their own fire.)

自己顧自己。

hukhaf safngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: huu'khaf sarng'chiuo [[...]] 

to serve, attend to comforts of parents, receive guests very graciously (Lit. support by the hand by the foot)

奉侍,誇大的招待,扶腳扶手

• Goar ti ciaf u laang thafng hukhasafngchiuo. Nar tiøh khix hiaf ka'ti zwpng? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ti ciaf u laang thafng huu'khaf'sarng'chiuo. Nar tiøh khix hiaf kaf'ti zuo'png? [[...]] 
  I have someone here to take care of me, why should I go there and cook for myself.
  我在這兒有人奉侍,怎麼得去那兒自己作飯?

huxntun [wt] [HTB] [wiki] u: hun'tun [[...]] 

sluggish, slow in action

遲鈍

• khachiuo huxntun [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo hun'tun [[...]] 
  slow in action
  手腳遲鈍

yafkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: ie'ar'khaf [[...]] 

legs of a chair, stool or couch, under the chair, stool or couch

椅腿(腳)椅子下

iern [wt] [HTB] [wiki] u: iern [[...]] 

wrestle, throw down, lay down, to overthrow

觔,推,扶

• Hid nng ee gyn'ar teq siøiern, mxsi teq siøphaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'iern, m'si teq siøf'phaq. [[...]] 
  Those two kids are wrestling, they are not fighting.
  那兩個孩子在摔角,不是在打架。

• Y tør ti tho'khaf, goar ka y iern (huu) khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tør ti thoo'khaf, goar ka y iern (huu) khie'laai. [[...]] 
  He was lying on the ground (floor), I helped him up.
  他倒在地上,我把他扶起來。

• Cid ky thiauar ka goar taux iern khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky thiau'ar ka goar taux iern khie'laai. [[...]] 
  Give me a hand to erect this pillar.
  幫我扶直這根柱子。

iab [wt] [HTB] [wiki] u: iab [[...]] 

hide, tuck away, conceal on one's person, put behind the back (as one's hands), do (something) stealthily

藏,隱藏,偷

• Goar ee ienpid y ka goar iapkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee ieen'pid y ka goar iab'khix. [[...]] 
  He sneaked away with my pencil.
  他偷了我的鉛筆。

• Yn thaethaix iab cyn ze cvii khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn thaix'thaix iab cyn ze cvii khie'laai. [[...]] 
  His wife has a lot of secret savings.
  他太太私蓄很多錢。

• iab toax khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: iab toax khaf'zhngf'au [[...]] 
  hide something behind the back
  藏在背後

• chiuo iap'au [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo iab'au [[...]] 
  with one's hand(s) behind one's back
  手藏在背後

• ng'iab [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'iab [[...]] 
  conceal behind the back or in one's clothing
  隱藏

• thauiab [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'iab [[...]] 
  take stealthily and put behind the back or in one's epoch
  偷藏

imphynphorng [wt] [HTB] [wiki] u: ym'phirn'phorng; (ym'phong'phoong) [[...]] 

being flooded, submerged

淹滿水,積滿水

• Laukhaf imphynphorng [wt] [HTB] [wiki] u: Laau'khaf ym'phirn'phorng [[...]] 
  The downstairs rooms were under water.
  樓下積滿水

in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: yn'ieen [[...]] 

fate or influence which brings lovers together

姻緣

• hør in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: hør yn'ieen [[...]] 
  good match
  好姻緣

• In'ieen thvy zuotvia. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ieen thvy zux'tvia. [[...]] 
  Matches are ordained by God.
  姻緣天註定

• In'ieen thvy zuotvia, mxsi moelaang khaf gaau kviaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ieen thvy zux'tvia, m'si moee'laang khaf gaau kviaa. [[...]] 
  Marriage are made in heaven, not by the match maker's efforts.
  姻緣天註定 不是媒人一線牽。

iør [wt] [HTB] [wiki] u: iør; (or) [[...]] 

hit sideways with a stick

毆

• Eng tek'ar iør (or) kha'kud. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng teg'ar iør (or) khaf'kud. [[...]] 
  hit someone's leg (sideways) with a bamboo stick
  用竹子毆打腿。

iøo khazhngf-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: iøo khaf'zhngf'hoef; iøo khaf'zhngf-hoef [[...]] 

swing one's hips from side to side in walking

扭屁股

ioxngkhu [wt] [HTB] [wiki] u: iong'khu [[...]] 

tools, appliances

用具

• zaokhaf ee ioxngkhu [wt] [HTB] [wiki] u: zaux'khaf ee iong'khu [[...]] 
  kitchen appliances
  廚房的用具

ioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: iong'phirn [[...]] 

article, necessaries, supplies

用品

• zaokhaf ee ioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: zaux'khaf ee iong'phirn [[...]] 
  kitchen utensils
  廚房用品

• haghau ioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: hak'hau iong'phirn [[...]] 
  school supplies
  學校用品

• jidioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'iong'phirn [[...]] 
  daily necessaries
  日用品

• ka'teeng ioxngphirn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng iong'phirn [[...]] 
  domestic articles
  家庭用品

iuolo [wt] [HTB] [wiki] u: iux'lo [[...]] 

fine workmanship

精巧

• Cid khaf chiwcie zøx liao cyn iuolo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khaf chiuo'cie zøx liao cyn iux'lo. [[...]] 
  This ring is of good workmanship.
  這隻戒指打得很精巧。

jiaq [wt] [HTB] [wiki] u: jiaq; (ciaq, zeg) [[...]] 

trace, scar or mark left by a wound, footprints, scar

跡,痕

• øejiaq [wt] [HTB] [wiki] u: ee'jiaq; øee'jiaq; (oee'jiaq) [[...]] 
  marks left by shoes or boots
  鞋跡,鞋印

• hoehjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'jiaq; (huiq'jiaq) [[...]] 
  pools of blood, blood stains
  血跡

• khajiaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'jiaq [[...]] 
  footprint
  腳印,足跡

• liab'afjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: liap'ar'jiaq [[...]] 
  scar left by a boil
  瘡疤

• siongjiaq [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'jiaq [[...]] 
  scar from a wound
  傷痕

jiao [wt] [HTB] [wiki] u: jiao; (liao) [[...]] 

claw

爪

• khajiao [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'jiao [[...]] 
  claws
  腳爪

jiuu [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu; (liuu) [[...]] 

wipe with a wet cloth, duster or wet towel

擦

• jiuu ytøq [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu ie'tøq [[...]] 
  wipe furniture with a wet cloth duster
  擦桌椅

• jiuu sengkhw [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu sefng'khw [[...]] 
  clean the body with a wet towel
  擦身體

• jiuu tho'khaf [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu thoo'khaf; (jiuu te'parn) [[...]] 
  mop the floor
  擦地板

kaciah'au [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ciaq'au; (khaf'ciaq'au, khaf'zhngf'au) [[...]] 

behind one's back

後面,背後

• korng laang ee kaciah'auxoe [wt] [HTB] [wiki] u: korng laang ee kaf'ciaq'au'oe [[...]] 
  speak ill of a person behind his back, to back-bite
  背後說人之長短

kaloong [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'loong; (khaf'phuq'sea'lux) [[...]] 

medicine capsule

膠囊

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa [[...]] 

contain, hold with one hand or under the arm

含,懷,挾

• thaam kvaa huiq [wt] [HTB] [wiki] u: thaam kvaa huiq; (tai'pien kvaa huiq) [[...]] 
  phlegm (excrement) contains a little blood
  痰(大便) 含血

• gyn'ar kvaa lef (teq) zøx khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar kvaa lef (teq) zøx khafng'khoex [[...]] 
  work holding an infant with one arm
  帶著孩子工作

• cit chiuo kvaa nng khaf phøesviw [wt] [HTB] [wiki] u: cit chiuo kvaa nng khaf phoee'sviw; cit chiuo kvaa nng khaf phøee'sviw [[...]] 
  Hold two suitcases under each arm. One held in the hand, one pressed against the body.
  一手挾兩隻皮箱

kaecid [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'cid; (khaf'lw'siuo'muq) [[...]] 

calcium

鈣質

kafngkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: karng'khaf; (karng'khao) [[...]] 

port, harbor

港邊,港口

kaukhaf kauchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kaau'khaf kaau'chiuo [[...]] 

very agile, can do things very fast (Lit. monkey feet and money hands)

手腳敏捷

køea [wt] [HTB] [wiki] u: kea; køea; (thiab) [[...]] 

put something under the leg(s) of furniture so as to make it steady, raise furniture higher by putting bricks or blocks under the legs

墊

• Tøhkhaf tiøh kea ho zai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'khaf tiøh kea ho zai. [[...]] 
  You must put something under the leg(s) of the desk and make it steady.
  桌腳要墊穩。

• Theh zng'ar laai ciofng hid tex tøh'ar kea khaq koaan lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Theh zngf'ar laai ciofng hid tex tøq'ar kea khaq koaan lef. [[...]] 
  Use some bricks to raise the desk higher.
  拿磚塊來把那張桌子墊高點。

kee [wt] [HTB] [wiki] u: kee [[...]] 

cangue, shackles, heavy square block fastened round a criminal's neck

枷

• gia'kee [wt] [HTB] [wiki] u: giaa'kee [[...]] 
  wear a cangue, carry an extra burden
  負枷,帶累贅

• kha'kee [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'kee [[...]] 
  fetters made of wood
  腳枷

kefkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: kea'khaf [[...]] 

artificial leg

義足,假腿

køea khaf [wt] [HTB] [wiki] u: kea'khaf; køea khaf [[...]] 

use a stool or other support to get up higher, put something under a piece of furniture so as to make it steady or to raise it higher

墊腳

• Na theh bøe tiøh, giaa yar laai køefkhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Na theh be tiøh, giaa ie'ar laai kea'khaf.; Na theh bøe tiøh, giaa ie'ar laai køea'khaf. [[...]] 
  If you cannot reach it, bring a chair and stand on it.
  要是拿不到,拿椅子來墊腳。

• Cid tex tøh'ar bøo zai, theh cit tex pang'ar laai kefkhaf (kea ho zai) [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex tøq'ar bøo zai, theh cit tex pafng'ar laai kea'khaf (kea ho zai) [[...]] 
  This desk is not steady, put a piece of wood under the leg (and make it steady)
  這張桌子不穩,拿一塊板子來墊腳。

køekhaf [wt] [HTB] [wiki] u: kef'khaf; køef'khaf [[...]] 

chicken feet

雞腳

keakhaf [wt] [HTB] [wiki] u: kex'khaf [[...]] 

price difference

差價

køekhalafn [wt] [HTB] [wiki] u: kef'khaf'lafn; køef'khaf'lafn [[...]] 

hard areas on a fowl's foot

雞腳繭

køekha'taxng [wt] [HTB] [wiki] u: kef'khaf'taxng; køef'khaf'taxng [[...]] 

jellied chicken feet gravy

雞腳凍

Kelai bøo baa, niawchie e khiaukhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'lai bøo baa, niao'chie e khiaw'khaf. [[...]] 

When the cat's away the mice will play.

家裡無貓,老鼠翹腳

kvetiøh khaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'tiøh khaf [[...]] 

be in the way, so as to entangle or interfere with one's feet (ropes, sticks on the road)

絆到腳

khaf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf; (kiog) [[...]] 

leg, foot (used as a suffix meaning "at or near the foot of")

腳

• zhaokhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'khaf [[...]] 
  leg with a bad sore or ulcer
  腳生瘡

• chiahkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'khaf [[...]] 
  bare-footed
  赤腳

• chiuafkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'ar'khaf [[...]] 
  under the tree
  樹下

• khiaukhaf [wt] [HTB] [wiki] u: khiaw'khaf [[...]] 
  put one leg over the other knee, cross the legs
  翹腿

• paykhaf [wt] [HTB] [wiki] u: pae'khaf [[...]] 
  lame
  跛腳

• svoakhaf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'khaf [[...]] 
  foot of a mountain
  山腳

• tøhkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'khaf [[...]] 
  table legs, under the desk
  桌腳,桌子下

kha'ar [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'ar [[...]] 

assistant for low or coarse work, follower, subordinate

部下

kha'auxkyn [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'au'kyn [[...]] 

Achilles' tendon

後腳腱,後腳筋

kha'auxtvy [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'au'tvef; (khaf'au'tvy) [[...]] 

heel

踵,後腳跟

kha'auxtor [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'au'tor [[...]] 

calf of the leg

小腿肌

kha'bak [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'bak [[...]] 

ankle (bone)

踝骨

kha'boo chiwixn [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'boo chiuo'ixn [[...]] 

foot-finger-printing

指模腳印

khabøea [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'boea; khaf'bøea [[...]] 

front part of the foot (including the toes)

腳尖

khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo [[...]] 

legs and hands, a (helping) hand

手腳,幫手

• bøo khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo khaf'chiuo; (khaf'chiuo bøo kaux) [[...]] 
  be short-handed
  手腳不夠,人手不夠

• taux-khachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: taux khaf'chiuo; taux-khaf'chiuo [[...]] 
  help (one to do something)
  幫忙

• khachiuo sngnngr [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo sngf'nngr [[...]] 
  one's hands and legs feel heavy
  手腳酸軟

khachiwbaq phiqphiqzhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo'baq phih'phih'zhoaq [[...]] 

body all trembling with terror

手腳顫抖

khachiuo pun [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo pun; (khaf'chiuo tun) [[...]] 

clumsy hand and foot

手腳遲鈍

khachviux [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chviux; (kaf'chviux) [[...]] 

sneeze

噴嚏

• phaq-khachviux [wt] [HTB] [wiki] u: phaq khaf'chviux; phaq-khaf'chviux [[...]] 
  sneeze (verb)
  打噴嚏

khazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf [[...]] 

buttocks, hips, seat of the pants, anus

臀,屁股,肛門

• voafkhazhngf [wt] [HTB] [wiki] u: voar'khaf'zhngf [[...]] 
  hollow bottom of a bowl
  碗屁股,碗底

• Gyn'ar na m thviaf laang ee oe e ho laang phaq khazhngf. [wt] [HTB] [wiki] u: Girn'ar na m thviaf laang ee oe e ho laang phaq khaf'zhngf. [[...]] 
  A disobedient child will be spanked.
  不聽話的孩子會被打屁股。

khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'zhngf'au [[...]] 

behind (a person), at the back of

背後

• khia toax y ee khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: khia toax y ee khaf'zhngf'au [[...]] 
  stand behind him
  站在他背後

• tøex y ee khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: toex y ee khaf'zhngf'au; tøex y ee khaf'zhngf'au [[...]] 
  follow him (walking behind him)
  跟在他背後

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 88