Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 108.
HTB (1)
liaxmzw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a Buddhist rosary (with 108 beads); rosary
念珠
DFT (1)
🗣 jixpaang 🗣 (u: ji'paang ⬆︎ ) 二房 [wt][mo][[MK]] jī-pâng/lī-pâng [#]
1. (N) || 家族中次男的支系。
🗣le: (u: Taan`kaf ji'paang ee kviar'swn'ar lorng cyn lao'sit.) 🗣 (陳家二房的囝孫仔攏真老實。) (陳家二房的子孫都很老實。)
DFT_lk (1)
🗣u: Ji'kao'mee kef'kef'ho'ho lorng teq uii'loo. ⬆︎ 二九暝家家戶戶攏咧圍爐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
農曆新年除夕晚上家家戶戶都在圍爐。
Maryknoll (1)
aechiab [wt] [HTB] [wiki] u: aix'chiab ⬆︎ [[...]]  [p.]
beloved concubine
愛妾
Embree (130)
aq 啊 [wt] [HTB] [wiki] u: aq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
I : Oh!
啊
ien'aau 咽喉 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'aau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N/Anat : the throat
咽喉
ienbaq 煙肉 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : meat (usually pork) cured by smoking
煙肉
ienbaq 煙肉 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : bacon
煙肉
ienbi 煙味 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : smell of smoke
煙味
ienbu 煙霧 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'bu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : fog, mist, smog
煙霧
iency 胭脂 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'cy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N ki : lipstick
胭脂
iency 胭脂 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'cy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N a̍h : rouge
胭脂
u: iefn'cy'hoef ⬆︎ 胭脂花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N châng, lúi : four o'clock, Mirabilis jalapa
紫茉莉
ienchieen/ienchiaang 煙腸 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'*chieen/chiaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N tiâu : (Chinese) sausage
香腸
u: iefn'zhwn ⬆︎ 鵪鶉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N chiah : Japanese quail, eastern quail, Coturnix coturnix
鵪鶉
u: iefn'zhwn ⬆︎ 鵪鶉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N chiah : eastern quail, painted quail, Coturnix chinensis chinensis
小鵪鶉
ienhøea 煙火 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'hea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : fireworks (designed for visual effect, cf phau5)
煙火
ienhoo 咽喉 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'hoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N/Anat : pharynx
咽喉
ienhøea 煙火 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'*hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : fireworks (designed for visual effect, cf phau5)
煙火
ien'ng 煙暈 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'ng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
SV : dim or unclear (vision)
眼花
ientaang 煙筒 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'taang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N ki : chimney, funnel (ship), smokestack
煙囪
ientok 煙毒 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'tok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : poisons in smoke
煙毒
ientwn/ienthwn 鵪鶉 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'twn/*thwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N chiah : Japanese quail, eastern quail, Coturnix coturnix
鵪鶉
ientwn/ienthwn 鵪鶉 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'twn/*thwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N chiah : eastern quail, painted quail, Coturnix chinensis chinensis
小鵪鶉
u: iefn'thuie ⬆︎ 煙腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N : smoked ham
火腿
u: iefn'thwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
: see iantwn above
u: iern ⬆︎ 偃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
V : move (by body strength), wrestle (a person or a heavy object), raise (a person in bed, or a heavy object from the ground)
使摔倒
u: iern ⬆︎ 偃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
V : overthrow (ruler, superior, etc)
使摔倒
u: iern ⬆︎ 演 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
V : perform (in a play)
演
iefnzaux 演奏 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'zaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : play (instrumental) music (in a concert)
演奏
iefnzaux 演奏 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'zaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : musical performance (instrumental)
演奏
u: iern'zaux'hoe ⬆︎ 演奏會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N tiûⁿ : concert (instrumental)
演奏會
u: iern'zaux'kaf ⬆︎ 演奏家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N ê : instrumentalist, musical performer
演奏家
iefnchviux 演唱 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'chviux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : sing (in a concert),
演唱
iefnchviux 演唱 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'chviux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : musical (vocal) performance
演唱
u: iern'chviux'hoe ⬆︎ 演唱會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N : concert (vocal)
演唱會
iefnzhud 演出 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'zhud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : perform (music, drama, etc)
演出
u: iern'gi ⬆︎ 演義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N : historical novel
演義
u: iern'gi ⬆︎ 演義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N : colloquial translation of the classics
演義
iefnkarng 演講 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'karng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : give a speech, give a lecture
演講
iefnkarng 演講 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'karng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : speech, lecture
演講
u: iern'karng'oaan ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N ê : lecturer, speaker
演講人
iefn'oaan 演員 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N ê : actor, actress
演員
iefnpiexn 演變 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'piexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : undergo successive periods of change
演變
iefnpiexn 演變 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'piexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : successive change
演變
iefnsip 演習 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'sip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : practice, drill, learn by rote
演習
iefnsip 演習 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'sip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : practice, drill, maneuver
演習
u: iern'soad ⬆︎ 演說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
V : make a speech, give an oration
演說
u: iern'soad ⬆︎ 演說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N : speech, oration
演說
u: iern'soad'kaf ⬆︎ 演說家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N ê : public speaker, orator
演說家
u: iern'*tee/toee ⬆︎ 演題 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N : subject of a lecture or speech
講題
u: iern'terng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N/Zool bé/*bóe : a lizard of the gekko family
蝎蜓
iefntør 偃倒 [wt] [HTB] [wiki] u: iern'tør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : upset, topple, throw (one's opponent in a wrestling match)
傾覆, 倒塌
u: iexn ⬆︎ 宴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N : banquet, feast
宴
u: iexn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
Q R : How? Where? Why?
焉
u: iexn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
Stern R : indicate some doubt or uncertainty about the staement just made
焉
u: iexn'beh ⬆︎ 燕麥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N : oats
燕麥
u: iexn'zuo'hoef ⬆︎ 燕子花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N châng, lúi : "sparrow-chick" iris, Iris laevigata
燕子花
u: iexn'zuo'hoef ⬆︎ 燕子花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N châng, lúi : Japanese iris, Iris laevigata
燕子花
u: iexn'chiog ⬆︎ 燕雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N chiah : chestnut bunting, brambling, Fringilla montifringilla
花雀
u: iexn'heeng ⬆︎ 燕鴴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N chiah : eastern swallow plover, Glareola pratincola maldivarum
燕鴴
u: iexn'hii ⬆︎ 燕魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N bé : either of the two spade fishes, Platax pinnatus or Platax orbicularis
燕魚
iernhoe 宴會 [wt] [HTB] [wiki] u: iexn'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N ê : banquet, feast (usually to welcome someone, or bid farewell)
宴會
u: iexn'kofng ⬆︎ 燕魟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N bé : eagle ray, any member of the family Myliobatidae, esp. Myliobatis tobijei
燕魟
u: iexn'khix ⬆︎ 厭氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
SV : embarrassed (about a present or past situation)
厭氣, 厭棄
u: iexn'lok ⬆︎ 宴樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
V : enjoy plenty of good food and drink (as rich people)
奏饗樂
u: iexn'øf ⬆︎ 燕窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N ê : swallows' nest (used in making birds' nest soup)
燕窩
u: iexn'of ⬆︎ 燕鷗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N chiah : Nordmann's tern, Sterna hirundo longipennis
燕鷗
u: iexn'of ⬆︎ 燕鷗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N chiah : Daurian jackdaw, Corvus monedula dauuricus
寒鴉
ieen 沿 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : go along (road, seashore)
沿
ieen 沿 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
M : layer, course (brick, stone, etc)
層
ieen 延 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : postpone, put off, defer, delay
延
ieen 緣 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : fated (good) relationship between two persons
緣
ieen 緣 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : spontaneous (good) relationship between persons
緣
ieen 鉛 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : lead, Pb
鉛
u: ieen'cvii ⬆︎ 緣錢;捐錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N Tao Budd : a subscription (for religious purposes)
化緣
ienchieen 延延 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'chieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
Vi : delay, linger
延遲, 延期
iengo 延誤 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'go ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
Vt : cause loss by delay
延誤
u: ieen'guun ⬆︎ 緣銀;捐銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N/Tao/Budd : subscription (for religious purposes)
化緣
ienhae 沿海 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
VO : go along the coast or the seashore
沿海
ienhae 沿海 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : the coast or the seashore
沿海
u: ieen'hang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N : subscription (for religious purposes)
化來的錢
ienhvoa 沿岸 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
VO : go along the coast or the seashore
沿海
ienhvoa 沿岸 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : the coast or the seashore
沿海
ienhurn 鉛粉 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : (white) lead powder
鉛粉
ienhun 緣份 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : affinity, relationship between a man and a woman (attraction between persons of opposite sex)
緣分
ien'iuu 緣由 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : cause, reason
緣由
ienji 鉛字 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N ki, tè : lead type, moveable type
鉛字
ienjirn 引擎 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'jirn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N lia̍p, tâi : engine, motor (gasoline)
引擎
ienkii 延期 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
VO : postpone a date (of meeting)
延期
ienkym 緣金 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : money collected for religious purposes
捐款
ienkox 緣故 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'kox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : cause, reason <bo5-ian5 bo5-kou3: without any reason>
緣故
u: ieen'kofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N/Ich bé : butterfly ray, any member of the family Gymnuridae
鳶魟
u: ieen'korng ⬆︎ 鉛管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N ki : lead pipe
鉛管
ienkhie 緣起 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : reveal the cause or origin
起緣
ienkhie 緣起 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : rake up an old affair
起緣
ienkhoxng 鉛礦 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'khoxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N ê : lead mine
鉛礦
ienlo 沿路 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
VO : go along the road
沿路
ienlo 沿路 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : the road
沿路
iennao 延腦 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'nao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N/Anat : Medulla oblongata
延腦
ien'oan 延緩 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'oan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
Vt : delay, postpone
延緩
ienparn 鉛板 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N phìⁿ, tè : sheet lead
鉛板
ienparn 鉛板 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'parn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N phìⁿ, tè : cut, printing block
鉛板
ienpid 鉛筆 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N ki : lead pencil
鉛筆
ienphviar 鉛鉼 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'phviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N phìⁿ : galvanized iron
鉛板
u: ieen'seg'zuie'karn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N/Orn chiah : Formosan plumbeous water redstart, Chaimarrornis fulginosa affinis
鉛色水鶇
u: ieen'seg'zuie'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N/Orn chiah : Formosan plumbeous water redstart, Chaimarrornis fulginosa affinis
鉛色水鶇
iensiah 筵席 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'siah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : banquet, feast
筵席
iensvoax 鉛線 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N tiâu : galvanized wire
鐵絲
iensuy 芫荽 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'suy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : coriander, Coriandrum sativum
莞萎
u: ieen'suy'zhao ⬆︎ 芫荽草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N châng : Soliva anthemifolia
蒝荽草
ientaau 緣投 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'taau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
AD : handsome (young man)
英俊
ientaau 緣投 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'taau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : married woman's young paramour
情夫
ientii 延遲 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
Vt : delay, postpone
延遲
ientioong/ientngg 延長 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tioong/tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
Vt R : extend (time, line, etc)
延長
ientøq 筵桌 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : feast
筵席
ientok 鉛毒 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : lead poisoning
鉛毒
ientui 鉛墜 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N lia̍p : plumb bob, sinker, lead weight
鉛縋
ientharng 鉛桶 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : galvanized or tin bucket
白鐵桶
ientharng 鉛桶 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : bucket
白鐵桶
u: ien ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
V : put lace or other fancy edging on the border of a dress
鑲
iafng 央 [wt] [HTB] [wiki] u: iafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : request (someone to do sthg for one)
央求
iangkhix 揚氣 [wt] [HTB] [wiki] u: iaang'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : like to boast or praise oneself
自炫
iang 偝 [wt] [HTB] [wiki] u: iang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : carry (a child) on the back
背
iaxngkwn 偝巾 [wt] [HTB] [wiki] u: iang'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N tiâu : cloth for carrying (a child) on the back
背巾
u: iab'bea ⬆︎ 揜尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
VO : put the tail between the legs (dog)
夾尾巴
iapsiab 挹涉 [wt] [HTB] [wiki] u: iab'siab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
VO : fold the hands behind the back
背手
iapsiab 挹涉 [wt] [HTB] [wiki] u: iab'siab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
SV : out of the way (place), out of sight (person), shrinking from view (person)
偏僻, 隱居
iapsit 揜翼 [wt] [HTB] [wiki] u: iab'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : small additions made to the wings of a rural house
加蓋的小間
iap [wt] [HTB] [wiki] u: iap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
M : petal (flower), blade (propeller), wing (bow-tie), leaf (gold)
瓣
u: iap'iap'si ⬆︎ 葉葉是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
SV : crowded together, in great crowds
處處都是
u: iap'su'hoef ⬆︎ 葉似花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N châng : Brazil bougainvillea, Bougainvillea spectabilis
洋紫茉莉
ietkiexn 謁見 [wt] [HTB] [wiki] u: ied'kiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
V : have an audience (with someone), have an interview
謁見
ietkiexn 謁見 [wt] [HTB] [wiki] u: ied'kiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]
N : an audience (with someone), an interview
謁見
Lim08 (60)
u: aq'heeng'ar'sviaf ⬆︎ 鴨雄仔聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鴨公e5聲 。 ( 2 ) gin2 - a2轉大人變聲時e5聲 。 <>
u: chy ⬆︎ 嗤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 下物件落去滾油或水滾e5聲 。 ( 2 ) Ka7燒鐵下入去水裡 。 <( 1 ) ∼∼ 滾 ； 水teh ∼ 。 ( 2 ) ∼ 水 ； ∼ 油 。 >
u: chy ⬆︎ 痴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
好色 。 < 人真 ∼ ； ∼ 情 。 >
u: chy ⬆︎ 腮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
魚e5呼吸器官 。 < 鯽魚食水 ∼ 下過 ＝ 意思 ： 過嚨喉toh8隨be7記得 ， 容易換手 。 >
u: chix ⬆︎ 弒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
下輩thai5上輩 。 <∼ 君 。 >
u: chix ⬆︎ 刺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 尖物 。 ( 2 ) 魚e5細骨 。 <( 1 ) 魚厚 ∼ ； 揭 ( giah ) ∼ ； chhoaN - tioh8 ∼ ； 欺負爛土無 ∼ ＝ 意思 ： 欺負弱者be7反抗 。 ( 2 ) 魚 ∼ ； 幼 ∼ ； 食鱙 ( jiau5 ) 仔魚chhng2 ∼ ＝ 意思 ： tho2 - che3 , 浪費 。 >
u: chix ⬆︎ 試 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
探看bai7 / mai7 。 <∼ 伊e5心事 ； ∼ 看 ； 頭毛 ∼ 火無滾笑 ＝ 危險e5 tai7 - chi3無teh滾笑 。 >
u: chix ⬆︎ 尸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
屍體 。 < beh娶新娘m7 - thang去看 ∼ ； 照 ∼ ＝ khng3 ti7屍體腳前e5油燈 ； ∼ 油 ＝ 照尸e5用油 。 >
u: chix ⬆︎ 翅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
鯊魚e5鰭 ( ki5 ) 。 < 魚 ∼ 。 >
u: Chii ⬆︎ 徐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: chii ⬆︎ 洳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
澹濕 。 < 衫仔褲 ∼∼ ； 鹽上 ( chiuN7 ) ∼ ； ∼ 糊糊 。 >
u: chii ⬆︎ 持 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 維持 。 ( 2 )( 圍棋 ) 和棋 。 <( 1 ) 相 ∼ ； 且 ∼-- teh 。 >
u: chi ⬆︎ 飼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 養飼 。 ( 2 ) hou7囡仔或病人食物件 。 ( 3 ) 浸酒 。 <( 1 )∼ 牛 ； ∼ cha - bou2 ;∼ 到五歲 ； 挾 ( ngoeh ) 別人e5肉 ∼ 乾家 ＝ 意思 ： giu2別人e5丁字褲相撲 ( 日本e5 sumou ) 。 ( 2 ) 箸kiah8 -- 來 , 我 ∼-- 你 / ( 3 ) 用麵龜 ∼ 酸醋 ； ∼ 燒酒 ∼ 鰻 。 >
u: chi ⬆︎ 市 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 市場 。 ( 2 ) 城市 。 <( 1 ) 菜 ∼ ； 魚 ∼ ； 開 ∼ ； 罷 ( pa7 ) ∼ 。 ( 2 )∼ 街 ； ∼ 內 ； 上 ( chiuN7 ) 城 ∼ 。 >
u: chiq ⬆︎ 𩑾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 俯頭 。 ( 2 ) 小眠 -- 一 - 下 。 <( 1 ) 頭 ∼∼ ； 船 ∼ 落海 ； 飛行機 ∼-- 落 - 來 。 ( 2 )∼-- 一 - 下 。 >
u: cvix ⬆︎ 搢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 插入去 。 ( 2 ) 爭先 。 ( 3 ) 逆行 。 <( 1 ) chiN3 : 壁 ∼ 磚仔 ； ∼ 人縫 ； 雞鴨 ∼ kui = 賣雞鴨e5時飼hou7飽來增加重量 。 chhiN3 : ∼ 著腹肚邊 ； hou7鏢a2 ∼ tioh8 。 ( 2 ) chiN3 : ∼ tai7先 ； ∼ 做頭 。 chhiN3 :∼ 頭鏢 ； ∼ 頭 。 ( 3 ) chiN3 : 魚 ∼ 水 。 chhiN3 :∼ 流 。 >
u: cvix ⬆︎ 煎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用油煮 。 ( 2 ) 炸物 ， 天婦羅 ( thian - pu - lah ) 。 <( 1 )∼ 油 ； ∼ 肉 。 ( 2 ) 蝦 ∼ 。 >
u: cvix ⬆︎ 諍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
口頭相爭鬥 ， 強辯 。 <∼ 嘴 ； ∼ 輸 ； kap孔子公 ∼ 字 ＝ 不知量力 ； ∼ 無 ； 你ia2 - ku2 beh ∼ ？ >
u: cvii ⬆︎ 晴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
好天氣 。 < 天long2 be7 ∼ ； 早雨早 ∼, 暗雨toa3暝 。 >
u: cvii ⬆︎ 簷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
軒 。 <∼ 口 ； ∼ 夫人 ＝ 簷口e5神 。 >
u: cvii ⬆︎ 錢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 金錢 。 ( 3 ) 台斤e5最小單位 。 <( 2 ) than3錢 ； 錢四腳人兩腳 ＝ 意思 ： 人追錢困難 , tioh8做hou7錢追khah容易 ， 錢容易無去 ； ∼ 開了 , 人na2 lan7 - 鳥 ＝ 意思 ： 無錢toh8無法度kap人競爭 ； 錢無腳會行路 。 >
u: cvi ⬆︎ 靜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
天氣穩定 。 < 風 ∼ ； soah ∼ ＝ 風雨等停止 ； 風 ∼ 湧平 。 >
u: uo'ek ⬆︎ 羽翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 文 )( 1 ) 翅股 。 ( 2 ) 仝黨助手 。 <>
u: uo'kaix ⬆︎ 雨蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 日 ) 遮雨e5蓋 。 <>
u: uo'kerng ⬆︎ 雨景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 文 ) 雨e5景色 。 <>
u: uo'ø ⬆︎ 唉呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
戲劇中大官出場e5時 , 雜兵同齊e5喝聲 。 <>
u: uo'oong ⬆︎ 禹王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
大禹 。 <>
u: uo'uu'lioong ⬆︎ 禹餘糧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 沼鐵礦 。 （ 大禹時代戰後廢棄e5糧soah變做石頭 , 治漏屎e5漢藥名 ） 。 <>
u: uo'uu'thiefn ⬆︎ 禹餘天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
[ 三清天尊 ] 之一 。 <>
u: ux'khix ix'khix(漳) ⬆︎ 污氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( kang5討物件e5時 ) phaiN2勢 。 < 伊to無beh hou7 -- 我 , 我ka7伊討khah ∼∼ 。 >
u: ux'oex ⬆︎ 污穢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
垃圾 。 <>
ugiah 餘額 [wt] [HTB] [wiki] u: uu'giah ii'giah(漳)/ɨi'giah(泉) ⬆︎ [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
剩 ( chhun ) 落來e5額 。 <>
u: uu'un ⬆︎ 餘韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 文 )/( 白 ) 韻味e5尾liu 。 <>
u: u'ee ⬆︎ 有的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
<∼∼ 講東 ∼∼ 講西 ； ∼∼ m7講無e5評phong2 。 >
u: u`ee bøo`ee ⬆︎ 有的無的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
無聊e5 tai7 - chi3 。 < 講到hit -- e5 ∼∼∼∼ ； Ai3買 ∼∼∼∼ 。 >
u: u'erng ⬆︎ 有湧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有波浪 。 <>
u: u'eeng ⬆︎ 有閑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有時間 。 <>
u: u'eng ⬆︎ 有用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有路用 。 <>
u: u'garn ⬆︎ 有眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 好機會 ， 勢面好 。 ( 2 ) 想be7到e5好孔 。 ( 3 ) 優秀 。 ( 4 ) 有氣派 。 ( 5 ) 圍棋等e5格a2 。 <( 3 ) In kiaN2讀書khah ∼∼ ； 這支筆khah ∼∼ 。 ( 4 ) Chit間厝起了不止 ∼∼ 。 >
u: u'giah ⬆︎ 有額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
分量有夠 。 < 煮了 ∼∼ 。 >
u: u'viar ⬆︎ 有影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有影像 。 ( 2 ) 真實 。 ( 3 ) 原來如此 。 <( 2 ) 實在 ∼∼ ； ∼∼ 都看 ； 看 ∼∼-- 無 ？ >
u: u'ieen ⬆︎ 有緣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有緣分 。 ( 2 ) 有人緣 。 <>
u: u'iog ⬆︎ 預約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
事先約定 。 <>
u: u'kafn'ar ⬆︎ 有間仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有時a2 。 <∼∼∼ 無 。 >
u: u'kafng ⬆︎ 有工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有工作 。 <∼∼ 就有夫 ＝ 意思 ： 有工作就有錢than3 。 >
u: u'kerng ⬆︎ 有景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 景色好 。 ( 2 ) 豈 ( kiam ) 有hit款道理 ？ <( 2 ) He也成 ( chiaN5 )∼∼ 。 >
u: u'khafng ⬆︎ 有孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有孔 。 ( 2 ) 有錢 。 <( 1 )∼∼ 無榫 ( sun2 ) ＝ 意思 ： 糊塗亂來 。 >
u: u'khafng'khuix ⬆︎ 有孔氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
好機會 ， 景氣好 。 <>
u: u'khafng'laang ⬆︎ 有孔人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有錢人 。 <>
u: u'khaf u'chiuo ⬆︎ 有脚有手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有影有跡 。 < 無影e5 tai7 - chi3講kah ～ ～ ～ ～ 。 >
u: u'khix'lo ⬆︎ 有去路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
<∼∼∼, 無來路 ＝ 意思 ： 開支khah che7 , 收入khah少 。 >
u: u'kviar u'kviar'mia ⬆︎ 有囝有囝命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有kiaN2有kiaN2 e5命 。 < ～ ～ ～ ～ ～ , 無kiaN2天註定 。 >
u: u'ky bøo'hiøh ⬆︎ 有枝無葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
意思 ： 無到完全 。 <>
u: u'kym'tvoax ⬆︎ 有今旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有今a2日 。 <∼∼∼, 無明 ( bin5 ) 旦 。 >
u: u'kiok ⬆︎ 有局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有趣味 。 <>
u: u'ky u'hiøh ⬆︎ 有枝有葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
有枝koh有葉 。 < 無影e5 tai7 - chi3講kah ～ ～ ～ ～ 。 >
u: w'kym y'kym(漳)/ɨf'kym(泉) ⬆︎ 於今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 文 ) ti7現此時 。 <>
u: ux'ux ⬆︎ 煦煦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
＝ [ 煦 ] 。 <>
u: u'uun'e ⬆︎ 有巡下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 好運 。 ( 2 ) 勉強要求變成習慣 。 <>
u: Chy ⬆︎ 蚩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources