Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 357.
DFT (1)
🗣 extøea 🗣 (u: e'tea toea e'tøea ⬆︎ ) 下底 [wt][mo][[MK]] ē-té/ē-tué [#]
1. (Pl) || 下面、底下。與「頂面」(tíng-bīn)相對。
🗣le: (u: Mih'kvia siw ti thoaq'ar e'tea.) 🗣 (物件收佇屜仔下底。) (東西收在抽屜下面。)
近義：
  1. exkhaf, 下跤
DFT_lk (1)
🗣u: Kof'pøo ee afng goar aix kiøx y “tviu'kofng”. ⬆︎ 姑婆的翁我愛叫伊「丈公」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
姑婆的先生我要叫他「姑公」。
Maryknoll (2)
arnkhvoarbai lef [wt] [HTB] [wiki] u: axn'khvoax'bai lef ⬆︎ [[...]]  [p.]
try to press
試按一下
Embree (1)
afnny/afnnef/afnniq 按呢 [wt] [HTB] [wiki] u: arn'ny/nef/niq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
Clsub : thus, so
這樣
Lim08 (42)
u: arm'thngf ⬆︎ 湆湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
米湯 ， 糜湯 。 <>
u: zhwn ⬆︎ 春 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 四季之一 。 <( 2 )∼ 夏秋冬 ； ∼ 甲子雨 , 赤地千里 ＝ 春天e5甲子e5日若落雨就會有亢旱 ； ∼ 己卯風 , 稻尾空 ＝ 春天e5己卯e5日若起風稻仔就be7結穗 ； ∼ 看海口 , 冬看山頭 ＝ 春冬看天氣e5方向無仝款 ； ∼ bian2 ( hi5 ), 冬ka - lah8 ( 鯛魚 ) ； ∼ 霧 , 曝死鬼 ； ∼ 雨寒 , 冬雨靜 ＝ 春天若落雨就起寒 , 冬天若落雨風就靜 ； ∼ 報頭 >
u: zhud'lo ⬆︎ 出路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 1 ) 相閃身 。 ( 2 )## 頭路 。 <( 1 ) 相 ∼∼ 。 ( 2 ) 讀理科出業khah有 ∼∼ 。 >
u: zwn ⬆︎ 尊󠄁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 文 ) 祭拜孔子e5時用e5器具e5名 。 ( 3 ) 尊敬 。 ( 4 ) 讓機會或座位 ， 謙遜 。 ( 5 ) 尊重意見 。 <( 3 )∼ 長 ； ∼ 伊 。 ( 4 ) 相 ∼ 座位 ； 相 ∼ 食有chhun 。 ( 5 ) 先 ∼ 伊e5意見看bai7 。 >
u: zwn ⬆︎ 𠘖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
驚或寒kah身軀顫 ( chun3 ) 動 。 < gih8 -- gih8 ∼ 。 >
u: zwn ⬆︎ 遵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
遵奉 ， 遵照 。 <∼ 伊e5令 。 >
u: zurn ⬆︎ 准 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
許可 ， 允准 。 < 批不 ∼ ； m7 ∼ 人入去 ； ∼ 人看 。 >
u: zurn ⬆︎ 準 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 的確有tioh8 , 適中 。 ( 3 ) 當做 。 ( 4 ) 正確 。 ( 5 ) ＝ [ 準na2 ] 。 <( 2 ) 講話不止有 ∼ ； 時鐘有 ∼ 無 ？ ( 3 ) 有 , ∼ 無 ； ∼ 我e5來hou7你 ； 茶 ∼ 酒來lim 。 ( 4 ) 伊e5話long2無 ∼ ； 會 ∼ be7 ∼ 我是m7知 。 >
u: zuxn ⬆︎ 圳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
灌溉用e5水溝 。 < 水 ∼ ； 水按 ∼ 行 ＝ 意思 ： 照順序 。 >
u: Zuxn ⬆︎ 雋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: zuxn ⬆︎ 戰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
震動 。 < 手 ∼ ； kheh8 - kheh8 ∼ ； ∼ 腳 ； tioh8 ∼ 瘋 。 >
u: zuun ⬆︎ 存 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 1 )( 主要指為tioh8準備 ) 留落來 。 ( 2 )( 賬簿等 ) 計算 。 <( 1 )∼ 意 ＝ 故意 ； ∼ 底khng3 teh ;∼ 起來khng3 ; 有 ∼ 錢無 ？ ( 2 )∼ 看有chhun無 ？ ∼ 賬 ； 原收出 ∼ ＝ 元金 、 收入 、 支出 、 存貨 。 >
u: zuun ⬆︎ 船 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 水頂e5交通器具 。 <( 2 ) 一隻 ∼ ； 近溪搭無 ∼ ＝ 意思 ： siuN靠勢soah失誤去 ； 一 ∼ 貨 ； 眩 ∼ ； 搭 ∼ ； 渡 ∼ ； 火 ∼ ＝ 汽船 ； 坐人 ∼ ai3人 ∼ 走 ＝ 意思 ： 服事人就會替伊想 ； ∼ 過 , 水無痕 ＝ 意思 ： tai7 - chi3過了就be7記得伊e5艱苦 。 >
u: zun ⬆︎ 候 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
時chun7 。 < chit chun7 ; si ~ 。 ( 語源應該kap [ 陣 ( chun7 )] 仝 。 )>
u: zun ⬆︎ 陣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
頻 。 < 一 ∼ 風 ； 一 ∼ 雨 ； 腹肚做 ∼ 痛 。 >
u: zun ⬆︎ 鏇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
回轉 。 <∼ 輪轉 ； ∼ 時鐘 ； ∼ 手骨 ； ∼ 面布 。 >
u: khuy'kefng ⬆︎ 開弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
khiu2開弓箭 。 <>
u: khuy'khefng ⬆︎ 開匡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 1 ) 櫃 、 箱等接sun5裂 ( lih8 ) 開 。 ( 2 ) 約束e5 tai7 - chi3等違約 ， 變無效去 。 <( 1 ) 腰骨強beh ∼∼-- 去 。 ( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼-- 去 。 >
khuikhuy 開開 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'khuy ⬆︎ [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擘 ( peh ) 大開 。 ( 2 ) ＝ [ 開 ]( 2 )( 5 )( 7 )( 8 ) 。 <( 1 ) 　 大嘴 ∼∼ 無話thang應 ; 天 ∼∼ ＝ 晴天 ; 門 ∼∼ 。 >
khuy`khuy 開開 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy`khuy ⬆︎ [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
拍開 。 < Ka7門 ∼∼ 。 >
u: khuy'kuie'mngg ⬆︎ 開鬼門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 舊曆七月初一開地獄門放孤魂 。 相對 ： [ 關鬼門 ] 。 <>
u: khuie'khied ⬆︎ 詭譎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
奸詐 ， 奸智 。 <∼∼ 人 。 >
u: kuie'kym'viuu ⬆︎ 鬼金羊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
[ 二十八宿星 ] 之一 。 <>
u: kuie'kuie ⬆︎ 鬼鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
< 烏 ∼∼ ＝ [ 烏鬼鬼 ]; 緊 ∼∼ ＝ [ 緊鬼鬼 ]; 凶 ∼∼ ＝ [ 凶鬼鬼 ]; iau ∼∼ ＝ [ iau鬼鬼 ]; 雄 ∼∼ ＝ [ 雄鬼鬼 ]; 散 ( 貧 ) ∼∼ ＝ [ 散鬼鬼 ]; 瘦 ∼∼ ＝ [ 瘦鬼鬼 ] 。 >
u: kuie'kuie zuie'zuie ⬆︎ 鬼鬼捶捶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
＝ [ 鬼鬼怪怪 ] 。 <>
u: kuie'kuie koaix'koaix ⬆︎ 鬼鬼怪怪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
陰險 ； 奸詐 ； 狡獪 。 <∼∼∼∼-- e5人 ; 免teh ∼∼∼∼ 。 >
u: kuie'kuie sui'sui ⬆︎ 鬼鬼祟祟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
＝ [ 鬼鬼怪怪 ] 。 <>
u: kuix'giap'sw ⬆︎ 貴業師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊稱人e5教師 。 <>
u: kuix'kefng'y ⬆︎ 貴供衣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
笑人穿破衫褲 。 < 穿kah hit領 ∼∼∼ 。 >
u: kuix'kiexn ⬆︎ 貴見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
高見 。 <>
u: kuix'kuix'khix'khix ⬆︎ 貴貴氣氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
真貴氣 。 <>
u: kuii'kuii zaq'zaq ⬆︎ 懷懷束束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
＝ [ 懷懷 koaN7 - koaN7 ] 。 <>
u: kuii'kuii kvoa'kvoa ⬆︎ 懷懷捾捾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 1 ) 帶各種物件 。 < 2 父母苦心養飼子兒 。 >
u: kui'kui khap'khap ⬆︎ 跪跪磕磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
一直跪koh磕頭 。 <∼∼∼∼ 會m7是 。 >
u: kuy'kefng ⬆︎ 歸間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
房間內全部 。 <∼∼ 人 。 >
u: kuy'kiofng'ciog'te ⬆︎ 歸芎芍地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
指 [ 當歸 ] 、 [ 川芎 ] 、 [ 白芍 ] 、 [ 熟地 ] 四種漢藥 。 <>
u: kuy'kuo ⬆︎ 規矩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
( 1 ) 規則 ， 規定 。 ( 2 ) 守規矩e5 。 <( 1 ) 軍隊e5 ∼∼ 真嚴 ; m7 - bat ∼∼; 無照 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 好kiaN2 ; ∼∼ 疊 ( thiap ) 實 ; ∼∼ 做頭路 。 >
u: kuy'kuy kuo'kuo kuy'kuy kɨr'kɨr(泉) ⬆︎ 規規矩矩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
真守規矩 。 < 若 ∼∼∼∼, 財產亦加一寡hou7 -- 你 。 >
u: kuix'kuix ⬆︎ 掛掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
＝ [ 掛 ] 。 <>
u: kuiq'kuiq ⬆︎ 擦擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
＝ [ 擦 ] 。 <>
u: kuii'kuii ⬆︎ 懷懷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
＝ [ 懷 ] 。 <>
u: kui'kui kui'lui ⬆︎ 跪跪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]
＝ [ 跪 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources