Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 39.
DFT (1)- 🗣 tefng 🗣 (u: tefng) 丁 [wt][mo] ting
[#]
- 1. (N) fourth of the ten Heavenly Stems (thienkafn); fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
|| 天干的第四位，也指排序或等級為第四。
- 🗣le: (u: kaq id pviar tefng) 🗣 (甲乙丙丁) (甲乙丙丁)
- 2. (N) male adult; man; male person
|| 男子。
- 🗣le: (u: zhud'tefng) 🗣 (出丁) (生男孩子)
- 3. (N) family name; surname
|| 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Id'pvoaf laang lorng cyn aix bin'zuo. 一般人攏真愛面子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一般人都很愛面子。
Maryknoll (1)
- a'peq [wt] [HTB] [wiki] u: af'peq [[...]]
- uncle (father's elder brothers)
- 伯父,伯伯
Embree (134)
- a'mr [wt] [HTB] [wiki] u: af'mr [[...]][i#] [p.1]
- Na ê : aunt (father's elder brother's wife)
- 伯母
- zøeabang [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'bang; zøx/zøex'bang [[...]][i#] [p.39]
- VO : dream, daydream
- 做夢
- u: zoex'buun; zøx/zøex'buun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- VO : write a composition, essay
- 作文
- u: zoex'buun; zøx/zøex'buun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- N phiⁿ : composition, essay
- 作文
- zøeazex [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zex; zøx/zøex'zex [[...]][i#] [p.39]
- VO : be a sacrifice
- 供祭
- zøeazexng [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zexng; zøx/zøex'zexng [[...]][i#] [p.39]
- VO : be a witness
- 做證
- zøeazeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zeeng; zøx/zøex'zeeng [[...]][i#] [p.39]
- Pmod : first, at first
- 先走
- zøeazeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zeeng; zøx/zøex'zeeng [[...]][i#] [p.39]
- VO : do a favor for
- 做人情
- zøeacviaa [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cviaa; zøx/zøex'cviaa [[...]][i#] [p.39]
- V : make
- 做成
- zoeaciør [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'ciør [[...]][i#] [p.39]
- Smod/Pmod : at least
- 至少, 最少
- zøeaciøx [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'ciøx; zøx/zøex'ciøx [[...]][i#] [p.39]
- VO : hold a Taoist thanksgiving festival
- 大拜拜
- zøex-cide [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'e; zøex-cit'e [[...]][i#] [p.39]
- Pmod : all together
- 全部
- zøex-cide [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'e; zøex-cit'e [[...]][i#] [p.39]
- pVmod : in one
- 全部
- zøex-cidhøea [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'hea; zøex-cit'høea [[...]][i#] [p.39]
- Pmod : together
- 一起
- zøex-cidsii [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'sii; zøex-cit'sii [[...]][i#] [p.39]
- Pmod : all at one time
- 同一時間
- zøex-cidui [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'cit'ui; zøx/zøex'cit'ui [[...]][i#] [p.39]
- Pmod : together at one place
- 在一起
- zøeazuo [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zuo; zøex'zuo [[...]][i#] [p.39]
- VO : act as the responsible person (for doing or managing sthg)
- 做主
- zøex-zuyzay [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zuie'zay [[...]][i#] [p.39]
- VO : have a flood
- 鬧水災
- zøeachyn [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'chyn(-cviaa); zøx/zøex-chyn'cviaa [[...]][i#] [p.39]
- VO : be a marriage broker
- 做媒
- zøeachid [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'chid; zøx/zøex'chid [[...]][i#] [p.39]
- VO : perform weekly memorial rites for the dead, for up to 7 weeks after his death
- 做七七忌日
- zøeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'chiuo; zøex'chiuo [[...]][i#] [p.39]
- VO : deceive by sleight-of-hand
- 玩弄手法
- zøeazhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zhøx; zøx/zøex'zhøx [[...]][i#] [p.39]
- V : do (sthg) wrong (syn choe3-m7-tioh8)
- 做錯
- zoeazhof [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'zhof [[...]][i#] [p.39]
- Smod/Pmod : in the beginning, originally
- 最初
- zøeagee [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'gee; zøx/zøex'gee [[...]][i#] [p.39]
- VO : observe the 2nd and 16th of each month (lunar calendar)
- 做牙
- zøeahøea [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hea; zøx/zøex'høea [[...]][i#] [p.39]
- Pmod : together
- 一起
- zøeahix [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hix; zøx/zøex'hix [[...]][i#] [p.39]
- VO : perform in or present a drama (classical style, with singing and dancing, cf choe3-kek8)
- 演戲
- zoeahør [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hør [[...]][i#] [p.39]
- Smod/Pmod : best, at best
- 最好
- zøeahø [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hø; zøx/zøex'hø [[...]][i#] [p.39]
- VO : make a mark, sign, or signal
- 做記號
- zøeahø [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hø; zøx/zøex'hø [[...]][i#] [p.39]
- VO : use (sthg) as a mark, sign, or signal
- 做記號
- zøeahoad [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hoad; zøx/zøex'hoad [[...]][i#] [p.39]
- N : way of making (sthg), method of doing (sthg)
- 做法
- zøex-hongthay [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'hofng'thay; zøx/zøex-hofng'thay [[...]][i#] [p.39]
- VO : have a typhoon
- 刮颱風
- u: zoex vii'tvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- VO : have dysentery
- 鬧痢疾
- zøeakafng [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kafng; zøx/zøex'kafng [[...]][i#] [p.39]
- VO : work
- 做工
- zøex-kangge [wt] [HTB] [wiki] u: zoex kafng'ge; zøex-kafng'ge [[...]][i#] [p.39]
- VO : occupy oneself, keep busy (to pass the time on the train or when retired, etc)
- 消遣
- zøeakek [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kek [[...]][i#] [p.39]
- VO : perform in or present a drama (modern style, without singing and dancing, cf chòe-hì)
- 演劇
- zøeaki [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'ki; zøx/zøex'ki [[...]][i#] [p.39]
- VO : observe a memorial on the anniversary relative's death
- 做忌日
- zoeakin [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kin [[...]][i#] [p.39]
- Smod/Pmod : most recently
- 最近
- zoeakin [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kin [[...]][i#] [p.39]
- Smod/Pmod : in the near future
- 最近
- u: zoex'køf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- Smod/Pmod : at most
- 最高
- zoeakun [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kun [[...]][i#] [p.39]
- Smod/Pmod : most recently
- 最近
- u: zoex'kun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- Smod/Pmod : in the near future
- 最近
- zøeakheq [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kheq; zøx/zøex'kheq [[...]][i#] [p.39]
- VO : be a guest
- 做客
- zøeakheq [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kheq; zøx/zøex'kheq [[...]][i#] [p.39]
- VO : return as a guest (of married daughter and her family, to her ancestral home for a visit, the day after the Lunar New Year)
- 做客
- zøeakheq [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'kheq; zøx/zøex'kheq [[...]][i#] [p.39]
- VO : marry off a daughter
- 做客
- zøeakhiøx [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'khiøx; zøx/zøex'khiøx [[...]][i#] [p.39]
- VO : practice black arts
- 玩魔術
- zøealaang [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'laang; zøx/zøex'laang [[...]][i#] [p.39]
- VO : play the part of a man, play the part of a member of society
- 做人
- zøealaang [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'laang; zøx/zøex'laang [[...]][i#] [p.39]
- VO : act kindly or hospitably
- 做人
- zøex-lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'lea'paix; zøx/zøex'lea'paix [[...]][i#] [p.39]
- VO/Xtn : worship
- 做禮拜
- u: zoex'li; zøx/zøex'li [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- VO/R : have dysentery (col choe3 iN5-tiN5)
- 鬧痢疾
- u: zoex'pien'ee; zøx/zøex'pien`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- eph : ready made
- 現成的
- zøeapurn [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'purn; zøex'purn [[...]][i#] [p.39]
- VO : use (money) as capital
- 本錢
- zøeaphvae [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'phvae; zøx/zøex'phvae [[...]][i#] [p.39]
- VO : act wickedly, behave badly
- 做惡
- zøeaphvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'phvoa; zøx/zøex'phvoa [[...]][i#] [p.39]
- VO : accompany (someone)
- 做伴
- zøeaseg [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'seg; zøx/zøex'seg [[...]][i#] [p.39]
- VO : hold a ceremony
- 舉行典禮
- zøex-senglie [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'sefng'lie; zøx/zøex-sefng'lie [[...]][i#] [p.39]
- VO : engage in merchandizing
- 做生意
- zøeasid [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'sid; zøex'sid [[...]][i#] [p.39]
- VO : be a farmer
- 耕作
- zøeasuun [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'suun; zøx/zøex'suun [[...]][i#] [p.39]
- VO : perform memorial rites for the dead at regular intervals (usually of 5 to 10 days)
- 做旬忌
- u: zoex'tea [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- SV : the bottom, the lowest, the minimum
- 最低
- u: zoex'tea [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- Smod : at least
- 最低
- zøex-toaxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'toa'zuie; zøx/zøex-toa'zuie [[...]][i#] [p.39]
- VO : have a flood
- 鬧水災
- zøeatin [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tin; zøx/zøex'tin [[...]][i#] [p.39]
- VO : be together in a group
- 成群
- zøeatin [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tin; zøx/zøex'tin [[...]][i#] [p.39]
- Pmod : together
- 成群
- zøeatoa [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'toa; zøx/zøex'toa [[...]][i#] [p.39]
- VO : be great, be head (of)
- 做老大
- zøeatuy [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tuy; zøx/zøex'tuy [[...]][i#] [p.39]
- VO : come together
- 成堆
- zøeatuy [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tuy; zøx/zøex'tuy [[...]][i#] [p.39]
- VO : marry (a son to an "adopted" daughter) (cf sin-pu7-a2)
- 成堆
- zøeatuy [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tuy; zøx/zøex'tuy [[...]][i#] [p.39]
- VO : cohabit outside of wedlock
- 成堆
- zøeathaau [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'thaau; zøx/zøex'thaau [[...]][i#] [p.39]
- VO : be the head (of)
- 當頭
- zøeathaau [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'thaau; zøx/zøex'thaau [[...]][i#] [p.39]
- Pmod : first
- 當頭
- zøeathoo`ee [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'thoo'ee; zøx/zøex'thoo`ee [[...]][i#] [p.39]
- eph as N : mason
- 泥水匠
- zøee [wt] [HTB] [wiki] u: zoee; zøee [[...]][i#] [p.39]
- SV : regular, even (of objects in a row or pile), similar (in education or background)
- 齊
- zøezvar [wt] [HTB] [wiki] u: zoee'zvar; zøee'zvar [[...]][i#] [p.39]
- SV : regular, even, neat and tidy (clothing)
- 整齊
- u: zoee'zerng; zøee'zerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- SV : arrange in regular or even order, neat, in uniform (dress), in unison, in step
- 整齊
- zøecip [wt] [HTB] [wiki] u: zoee'cip; zøee'cip [[...]][i#] [p.39]
- V : assemble in full number (all members of a family, organization, etc)
- 集聚
- zøezoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoee'zoaan; zøee'zoaan [[...]][i#] [p.39]
- SV : complete (number), full (stock)
- 齊全
- u: zoee'kaf; zøee'kaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- VO/Conf : regulate one's family, rule one's house-hold well
- 齊家
- u: zoee'pi; zøee'pi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- SV : complete (number), full (stock)
- 齊備
- zøesviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zoee'sviaf; zøee'sviaf [[...]][i#] [p.39]
- VO : be in unison (singing, shouting)
- 齊聲
- zøesym [wt] [HTB] [wiki] u: zoee'sym; zøee'sym [[...]][i#] [p.39]
- VO : be united in purpose or motive
- 齊心
- zøethaau [wt] [HTB] [wiki] u: zoee'thaau; zøee'thaau [[...]][i#] [p.39]
- VO : round a sum (to the next lowest whole number)
- 整數
- zøe [wt] [HTB] [wiki] u: zoe; zøe [[...]][i#] [p.39]
- SV : many, much
- 多
- zoe [wt] [HTB] [wiki] u: zoe [[...]][i#] [p.39]
- N : an offense against a moral or legal code, sin, guilt, crime
- 罪
- zoex'axn [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'axn [[...]][i#] [p.39]
- N : a court case which would leave a man with a criminal record
- 罪案
- zoexbiin [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'biin [[...]][i#] [p.39]
- N : sinful people
- 罪民
- u: zoe'zex [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- N/Xtn : debt of sin
- 罪債
- zoexzng/zoexzong [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'zong/zng [[...]][i#] [p.39]
- N : charges, document listing a person's crime(s)
- 罪狀
- zøexgiet [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'giet; zøe'giet [[...]][i#] [p.39]
- N/Xtn : great crime, sin
- 罪孽
- zøe guu tah bøo puxn [wt] [HTB] [wiki] u: zoe guu tah bøo puxn; zøe guu tah bøo puxn [[...]][i#] [p.39]
- proverb : "all chiefs and no indians"
- 互相推諉
- zoexheng [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'heng [[...]][i#] [p.39]
- N : sinful deed, criminal act
- 罪行
- zoexhoan [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'hoan [[...]][i#] [p.39]
- N ê : criminal
- 罪犯
- zoexjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'jiin [[...]][i#] [p.39]
- N ê : sinner
- 罪人
- zoexkyn [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'kyn [[...]][i#] [p.39]
- N/Xtn : root of sin
- 罪根
- zoexkøx [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'køx [[...]][i#] [p.39]
- N R : fault, offense, sin
- 罪過
- zoexkoax [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'koax [[...]][i#] [p.39]
- N : fault, offense, sin
- 罪過
- zoexkwn [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'kwn [[...]][i#] [p.39]
- N/Xtn : root of sin
- 罪根
- u: zoe'khiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- N : sinful, deed, criminal
- 罪愆
- zoexkhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'khoef [[...]][i#] [p.39]
- N ê : chief offender, ringleader in crime
- 罪魁
- zoexmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'miaa [[...]][i#] [p.39]
- N : classification applied to an offense under the criminal code
- 罪名
- zoex'og [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'og [[...]][i#] [p.39]
- N : crime, sin, wickedness
- 罪惡
- u: zoe'syn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- N/Xtn : sinful body, "the flesh"
- 帶罪之身
- u: zoe siong kaf zoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- Vph : add sin to sin
- 罪上加罪
- zøeq [wt] [HTB] [wiki] u: zoeq; zøeq [[...]][i#] [p.39]
- Nt ê : festival, holiday
- 節
- zøeh'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: zoeq'ieen; zøeq'ieen [[...]][i#] [p.39]
- N ê : festival, feast
- 節筵
- zøehjit [wt] [HTB] [wiki] u: zoeq'jit; zøeq'jit [[...]][i#] [p.39]
- Nt : holiday, festival
- 節日
- zøehkii [wt] [HTB] [wiki] u: zoeq'kii; zøeq'kii [[...]][i#] [p.39]
- Nt : festival season
- 節期
- zøehkuix [wt] [HTB] [wiki] u: zoeq'kuix; zøeq'kuix [[...]][i#] [p.39]
- Nt : season (of the year)
- 季節
- zøehkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zoeq'khuix; zøeq'khuix [[...]][i#] [p.39]
- N ê : the (twenty-four) solar terms (of 15 days each, which make up a year, corresponding approximately to the 12 signs of the zodiac)
- 季節
- zøeh [wt] [HTB] [wiki] u: zoeh [[...]][i#] [p.39]
- V : slice (vertically)
- 切
- zøq [wt] [HTB] [wiki] u: zøq [[...]][i#] [p.39]
- V : build (wall, dike, nest)
- 築
- zøq [wt] [HTB] [wiki] u: zøq [[...]][i#] [p.39]
- V : cultivate, farm
- 耕作
- zøhbit [wt] [HTB] [wiki] u: zøq'bit [[...]][i#] [p.39]
- VO : make honey
- 釀蜜
- u: zøq'zhaan'laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- N ê : farmer
- 農人
- zøhsid [wt] [HTB] [wiki] u: zøq'sid [[...]][i#] [p.39]
- VO : farm, raise grain or vegetables
- 耕作
- zøhsid [wt] [HTB] [wiki] u: zøq'sid [[...]][i#] [p.39]
- VO : do work in general (Taipei only)
- 耕作
- zøhsitlaang [wt] [HTB] [wiki] u: zøq'sid'laang [[...]][i#] [p.39]
- N ê : farmer
- 農人
- u: zøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- VO : shoot (arrow, shuttle)
- 擲
- u: zøh'jit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39]
- Nt : day before yesterday
- 前天
- zokbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zog'buun [[...]][i#] [p.39]
- VO : write a composition, essay
- 作文
- zokbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zog'buun [[...]][i#] [p.39]
- N phiⁿ : composition, essay
- 作文
- zokciar [wt] [HTB] [wiki] u: zog'ciar [[...]][i#] [p.39]
- N ê, ūi : author, writer
- 作者
- zokciexn [wt] [HTB] [wiki] u: zog'ciexn [[...]][i#] [p.39]
- VO : make war
- 作戰
- zokzong [wt] [HTB] [wiki] u: zog'zong [[...]][i#] [p.39]
- V : molest or afflict (as a demon)
- 作惡
- zokzong [wt] [HTB] [wiki] u: zog'zong [[...]][i#] [p.39]
- V : injure by magic or intrigue
- 作惡
- zokgak [wt] [HTB] [wiki] u: zog'gak [[...]][i#] [p.39]
- VO : play music
- 奏樂
- zokgiap [wt] [HTB] [wiki] u: zog'giap [[...]][i#] [p.39]
- N : exercises, homework
- 作業
- zokgiet [wt] [HTB] [wiki] u: zog'giet [[...]][i#] [p.39]
- V : play a prank (on someone), be a source of trouble
- 頑皮
- zokgiet [wt] [HTB] [wiki] u: zog'giet [[...]][i#] [p.39]
- SV : mischievous, naughty
- 頑皮
- zok'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: zog'hoad [[...]][i#] [p.39]
- VO : practice black arts
- 作法
- zok'hoex [wt] [HTB] [wiki] u: zog'hoex [[...]][i#] [p.39]
- V : make void, nullify
- 作廢
- zok'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: zog'hofng [[...]][i#] [p.39]
- N : attitude or "style" manifested in doing one's work or in treating subordinates
- 作風
- zok'iong [wt] [HTB] [wiki] u: zog'iong [[...]][i#] [p.39]
- N : action, operation, function, effect
- 作用
- zok'ib [wt] [HTB] [wiki] u: zog'ib [[...]][i#] [p.39]
- VO : make a low bow with folded hands
- 作揖
- zokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: zog'kaf [[...]][i#] [p.39]
- N ê : a writer
- 作家
- zokkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: zog'koaix [[...]][i#] [p.39]
- V : cause trouble (intentionally when used of persons)
- 作怪
- zokkheg [wt] [HTB] [wiki] u: zog'kheg [[...]][i#] [p.39]
- VO : compose music
- 作曲
Lim08 (1)
- u: af'af zaf'zaf 腌腌臢臢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0002] [#39]
-
- 無清氣 ， la3 - sap 。 <>