Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 445.
DFT (1)
🗣 exkarng 🗣 (u: e'karng ⬆︎ ) 下港 [wt][mo][[MK]] ē-káng [#]
1. (N) || 指臺灣南部地方。
🗣le: (u: Y tuix e'karng khie'laai Taai'pag ciah'thaau'lo.) 🗣 (伊對下港起來臺北食頭路。) (他從南部上來臺北工作。)
Maryknoll (1)
ang'iøqzuie [wt] [HTB] [wiki] u: aang'iøh'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
mercurochrome
紅藥水
Embree (1)
u: aang'zofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Ich bé : red seabream, Dentex tumifrons
赤鯮
Lim08 (58)
u: axm'voax'ciao ⬆︎ 暗晏鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
＝ [ 暗公鳥 ] 。 <>
u: khoaix'haam ⬆︎ 快函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
快速信件 。 <>
u: khoaix'hefng khoaix'thex ⬆︎ 快興快退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
一時熱度真緊退 。 <>
u: khoaix'hiaf ⬆︎ 快靴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
運動用e5長靴 。 <>
u: khoaix'lau koe'lau/ ke'lau(漳) khoaix/køe'lau ⬆︎ 快老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
容易老 ； 老真緊 。 <>
u: khoaix'lok ⬆︎ 快樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
<>
u: khoaix'pafn ⬆︎ 快班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
[ 快役 ] e5班隊 。 <>
u: khoaix'piexn'bin ⬆︎ 快變面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
容易受氣 。 <>
u: khoaix'pien khøex'pien(泉) ⬆︎ 快便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
迅速便利 。 <>
u: koae'hu ⬆︎ 拐婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
習慣誘拐gin2 - a2或女人e5婦人 。 <>
u: koae'laai koae'khix ⬆︎ 拐來拐去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
四界誘拐騙人 。 <>
u: koae'long ⬆︎ 拐弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
唆使 ， 煽動 。 <>
u: koae'phiexn ⬆︎ 拐騙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
欺騙誘拐 。 <∼∼-- e5人 。 >
u: koaix'but ⬆︎ 怪物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: koaix'heeng ⬆︎ 怪形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
奇形 。 <>
u: koaix'hofng ⬆︎ 怪風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 邪氣 。 ( 2 ) 旋風 。 <( 1 ) hou7 ∼∼ 拍tioh8 = 面一半不隨 。 >
u: koaix`laang ⬆︎ 拐人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
鉤引人 ， 誘拐人 。 <>
u: koaix'phiaq ⬆︎ 怪癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
kap人無仝款e5癖 。 <∼∼-- e5人 。 >
u: koai'lee ⬆︎ 乖螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
心肝彎曲 ， 怪癖 。 <>
u: koai'liern ⬆︎ 乖輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 故意差錯來造成困擾 。 ( 2 ) 機械e5車輪運轉無正常 。 <>
u: koai'liaau ⬆︎ 乖繚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
秤索或鎖咬tiau5 。 < 秤 ∼∼ be7準 。 >
u: koay'lai ⬆︎ 乖利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
聰明乖巧 。 <>
u: kvoaai'laau ⬆︎ 高樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
<>
u: kvoaai'liuq'liuq ⬆︎ 高瑠瑠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
＝ [ 高liu - liu ] 。 <>
u: kvoaai'liw'liw ⬆︎ 高liu-liu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
非常高 。 <>
u: kvoaai'loxng'loxng ⬆︎ 高傖傖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
非常高 。 <>
u: kvoaai'lofng'lofng ⬆︎ 高瓏瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
＝ [ 高long3 - long3 ] 。 <>
u: kvoaai'lw'lw ⬆︎ 高推推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
形容山等非常高 。 <>
u: kvoai'hun ⬆︎ 縣份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
縣e5管區範圍 。 <>
u: kvoai'kvoaf ⬆︎ 縣官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
縣官 。 <>
u: kvoai'leng ⬆︎ 縣令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
縣府e5命令 。 <>
u: kvoay'ba'ba ⬆︎ 關密密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
關密 ( bat ) 。 <>
kvoaimngg 關門 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay'mngg ⬆︎ [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
shut the door, lock up the house
ka7門關起來 。 <~~ 厝內坐 ， 雨phah落天窗來 = 雖然斷絕kap外口e5關係 ， 禍厄ma7會tui3天降 ； ~~ 賣癩哥藥 = 無廣告ma7有人來買 ； ~~ 出 = 只帶身上所穿e5 ， 就ka7家己e5厝讓渡出去 。 >
u: kvoay'mngg zhvoax'ho ⬆︎ 關門閂戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
Ka7門long2關密 。 <>
u: kvoay'nngr'kaxm ⬆︎ 關軟監 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
束縛人e5意思行動 。 <>
u: koay'phiaq ⬆︎ 乖癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
頑固 ； 固執 。 <∼∼ 自是 , 悔悟必多 。 >
u: koak ⬆︎ 吷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水雞 / 田蛙e5叫聲 。 ( 2 ) 大嘴lim e5聲 。 <( 2 )∼-- 一下lim -- 落去 。 >
u: koak'koak'hao ⬆︎ 吷吷哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水雞 / 田蛙e5叫聲 。 ( 2 ) 大嘴lim kah ~~~ 。 <>
u: koak'koak'kiøx ⬆︎ 吷吷叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
＝ [ koak8 - koak8哮 ] 。 <>
u: koak'koak'lym ⬆︎ 吷吷飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
大嘴lim 。 <>
u: kvoai'bao ⬆︎ 縣卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
縣府e5小吏 。 <>
u: thoaxn'loo ⬆︎ 篆爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
有篆字型e5香爐 。 <>
u: thoaan'løo ⬆︎ 傳鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
phah銅鑼來宣傳 。 <>
u: thoaan'loo ⬆︎ 傳臚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 文 ) 殿試e5第四位合格者 。 <>
u: thoef thef(漳)/thøef(泉) thøef ⬆︎ 釵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
分兩股e5簪 。 < 金 ～ ； 玉 ～ 。 >
u: thoea thea thøea ⬆︎ 體 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
姿勢 ； 式樣 。 < 好 ～ ； 番仔 ～ ； 男人女 ～ ； cha - bou2 ～ 。 >
u: thoex thex(漳)/thøex(泉)/thəx(泉) thøex ⬆︎ 替 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 代理 ， 代替 。 ( 2 ) 為tioh8 。 <( 1 )∼ 工 ； ∼ 人贖罪 ； ∼ 肩 ； ∼ 伊賠 。 ( 2 )∼ 伊煩惱 ； ∼ 人出頭 。 >
u: toea tea(漳) tøea ⬆︎ 貯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
盛 。 < ～ 飯 ； ～ tiN7 ； 有甚麼thang ～ 無 ？ >
u: toea tea(漳) tøea ⬆︎ 抵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
抵抗 ； 做對手 。 < ～ 人 ； 敢 ～ ； 無人會 ～ 得伊 。 >
u: toea tea(漳)/tər(泉) tøea ⬆︎ 底 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 底面 。 ( 2 ) 內部 。 ( 3 ) 內面 。 ( 4 ) 基礎 。 ( 5 ) 殘物 。 <( 1 ) 下 ～ ； 箱仔 ～ ； 鼎 ～ ； 有 ～ 有蓋 ＝ 意思 ： 有錢koh有學問 ； 鞋破 ～ 原在 ＝ 舊河水不斷 ； 樸實有 ～ , hoa - phun2無 ～ 。 ( 2 ) 內 ～ ； 箱仔 ～ ； phoe ～ 有寫 ； 手 ～ 。 ( 3 ) 布 ～ ； 紙 ～ 。 ( 4 ) 根 ～ ； phaiN2 ～ ； 食 ～ ； phah ～ 。 ( 5 ) 貨 ～ ； 碗 ～ ； 倉 ～ 貨 。 >
u: toee tee(漳)/tøee(泉) tøee ⬆︎ 題 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 題目 。 ( 2 ) 做題目 。 ( 3 ) 募捐 。 <( 1 ) 出 ～ ； 食 ～ ； 小 ～ 大做 。 ( 2 ) ～ 詩 ； ～ 讚 。 ( 3 ) ～ 捐 ( ian5 ) 。 >
u: toee tee(漳)/tøee(泉) tøee ⬆︎ 蹄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 動物e5腳蹄 。 ( 2 ) 腳手等e5底 。 ( 3 ) 土台 ， 基礎 。 <( 1 ) 馬 ～ 。 ( 2 ) 鴨母 ～ ； 手 ～ 。 ( 3 ) 用磚仔phah ～ ； ～ tioh8起khah闊 。 >
u: toee ⬆︎ 兌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
交易 ， 買賣 。 < ～ 銀 ； ～ 貨 。 >
u: toe te(漳)/tøe(泉) tøe ⬆︎ 苧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 植 ) 苧麻 。 < ～ 仔 。 >
u: toe te(漳)/tøe(泉) tøe ⬆︎ 第 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 排序 。 <( 2 ) ～ 二 ； ～ 幾 。 >
u: toe te/tøe(泉) tøe ⬆︎ 地 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 土地 ， 地面 。 ( 2 ) 底力 ， 還債務e5財力 。 ( 3 ) i [ 墨賊子 ] e5時 ， 牌面兩個紅點 。 <( 1 ) 天kap ∼ ； 土 ∼ ； 厝 ∼ 。 ( 2 ) 伊to ia2有 ∼ leh , sai2驚hou7伊倒去 ； 伊ia2有 ∼ ia2無 ∼ ？ >
u: kvoai'bao ⬆︎ 縣卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
縣e5小吏 。 <>
u: kvoaai'loxng'soxng ⬆︎ 高傖傖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
非常高 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources