Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 56.
Lim08 (61)
u: aq ⬆︎ 押 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 1 ) 強迫 。 ( 2 ) 押韻 。 ( 3 )???? ~ 送 、 ~ 陣 、 ~ siaN7 ＝ 護送結婚禮物 。 ( 4 )???? 記錄 。 ~ 日子 、 ~ 號 。 <( 1 )∼ 伊做 ＝ 強迫伊做 ； ∼ hou7伊落性 ＝ 強迫改變伊e5個性 。 >
u: chid'poeq go'zap'lak ⬆︎ 七八五十六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 乘法 ) 7 X 8 ＝ 56 。 <>
u: vii'phex ⬆︎ 楹帕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
入ti7壁來支撐楹a2 e5石或磚 。 <>
u: ie'bok soxng'zeeng ⬆︎ 以目送情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
Sai2目尾來表達情意 。 <>
u: ie'bok soxng'heeng ⬆︎ 以目送行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
目送人離開 。 <>
u: ie'laai ⬆︎ 以來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
一直到今 。 < 自古 ∼∼ 。 >
u: ie'lai ⬆︎ 以內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
e5內面 。 <>
u: ie'pe ⬆︎ 椅背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
椅a2後壁靠背e5所在 。 <>
u: ie'phy ⬆︎ 椅披 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
蓋椅a2靠背 ( pe7 ) e5布片 。 <>
u: ie'liaau ⬆︎ 椅條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
長椅 。 ( 圖P - 56 ) 。 <>
u: ix'hoe ⬆︎ 意會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
了解 。 < 可以 ∼∼, 不可以言傳 。 >
u: ix'liau'goa ⬆︎ 意料外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
料想之外 。 <>
u: ix'mar'sym'oaan ⬆︎ 意馬心猿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 文 ) 三心兩意 。 <>
u: ix'mi ⬆︎ 意麵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
線麵e5一種 。 <>
u: ii'buo ⬆︎ 姨母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
老母e5姊妹 。 <>
u: ii'buun ⬆︎ 移文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
官廳之間e5照會 。 <∼∼ 去法院 。 >
u: ii'but'lun ii'but'lun ⬆︎ 唯物論 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
注重物質e5論點 。 <>
u: ii'hø tofng'gvoo ⬆︎ 移禍東吳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
推責任hou7別人 。 <>
u: ii'hoarn ii'hog ⬆︎ 移反移覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
反覆無常 。 <>
u: ii'hofng ⬆︎ 移風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 文 ) 改變風俗 。 <>
u: ii'hofng ek'siok ⬆︎ 移風易俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
改變風俗 。 <>
imar 姨媽 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'mar ⬆︎ [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
＝ [ 姨婆 ] 。 <>
u: ii'piao hviaf'ti ⬆︎ 姨表兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
姨表e5兄弟 。 <>
u: ii'pøo ⬆︎ 姨婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
great-aunt/grand-aunt (grandmother's sister)
祖母e5姊妹 。 <>
u: ii'poaq ⬆︎ 移撥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
金錢等e5暫時融通 。 <>
u: y'hør ⬆︎ 醫好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
病等治療好勢 。 <>
u: y'hoad ⬆︎ 醫法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
method of treatment
醫術 ， 治療法 。 <>
u: y'hok ⬆︎ 衣服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
衫褲 。 <>
u: y'liaau ⬆︎ 醫療 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
治療 。 <>
u: vix'bea vix'bøea ⬆︎ 燕尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
日本查某頭毛縛成燕尾 。 < 使 ∼∼ 看 ＝ 向後hou7人看燕尾來表示無意愛 ； Hou7 cha - bou2使 ∼∼ ＝ Hou7 cha - bou2拒絕 。 >
u: vix'bea'cvix vix'bøea'cvix ⬆︎ 燕尾箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
燕尾形e5箭頭 。 <>
u: vii'bea vii'bøea ⬆︎ 楹尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
棟樑e5兩頭 。 <>
u: vii'hoan ⬆︎ 圓範 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
帶圓形 。 <∼∼ ∼∼ ＝ sio2 - khoa2圓 。 >
u: vii`laang oe'pvie, pvie`laang oe'vii ⬆︎ 圓人會扁扁人會圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
風水會輪流轉 。 <>
u: vi'bør ⬆︎ 異母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 文 ) 老母無仝 。 <>
u: vi'buo ⬆︎ 異母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無仝老母 。 <∼∼ 兄弟 。 >
u: vi'buun ⬆︎ 異聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
珍異e5新聞 。 <>
u: vi'but ⬆︎ 異物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
奇怪e5物件 。 <>
u: vi'hofng ⬆︎ 異風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
無仝款e5風俗 。 <>
u: vi'hu ⬆︎ 異父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無仝老父 。 < 同母 ∼∼ 。 >
ipvi 醫病 [wt] [HTB] [wiki] u: y'pvi uy'pve(漳) ⬆︎ [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
醫療病症 。 < 請鬼 ∼∼ ＝ 拜託phaiN2人做tai7 - chi3 soah來失敗 。 >
u: y'poaq ⬆︎ 衣缽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
和尚e5衣服kap缽碗 。 <>
u: y'pud'keg ⬆︎ 衣不格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 用 [ 吐根 ] 製成e5鎮嗽劑 。 <>
u: taxng'ar ⬆︎ 棟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
樑頂面e5短柱 。 <∼∼ 頭掛橄欖 ( kaN - na2 ) ＝ 意思 ： 一定會轉倒 。 >
tang'ar 筒仔 [wt] [HTB] [wiki] u: taang'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
小筒 。 <>
u: tang ⬆︎ 重 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有重量 。 ( 2 ) 重量 。 ( 3 ) 強烈 ， 嚴重 。 <( 1 ) 頭殼 ∼ ； ∼ 輕 ； 死罪無餓罪 ∼ ＝ 指飢荒e5時m7驚判死罪來起反亂 。 ( 2 ) 兩斤 ∼ ； 一句話三斤六 ∼ ＝ 受氣講話真大聲 ； m7知天地幾斤 ∼ ＝ ma7人 ( 尤其是gin2 - a2 ) 愚戇m7 - bat事 。 ( 3 ) 疑心 ∼ ； 耳孔 ∼ ； 利息 ∼ ； 所費 ∼ ； 手頭 ∼ ； 味真 ∼ ； 八字 ∼ ； 軍令真 ∼ 。 >
u: thafng ⬆︎ 窗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
厝有通光線kap空氣e5所在 。 < 玻璃 ∼ ； 天 ∼ 。 >
u: thafng ⬆︎ 可 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 1 ) 可以 。 ( 2 ) 冠 [ 有 ] 或 [ 無 ], 表示應該做e5資料e5有kap無 。 ( 3 ) 動詞聯接動詞表示hit - e5動作e5目的 。 ( 4 ) 冠 [ 有 ] 或 [ 無 ], 表示其動作e5可能kap不可能 。 ( 5 ) 冠 [ 有 ] 或 [ 無 ], 表示形容狀態e5詞 。 ( 6 ) 冠 [ 會 ( e7 )] 或 [ be7 ], 表示 [ 會得thang ] 或 [ boe7得thang ] 。 <( 1 ) 你 ∼ 轉 -- 去 ； ∼ ia2 m7 - thang 。 ( 2 ) 有衫 ∼ 穿 ； 無米 ∼ 煮 ； 有錢 ∼ 買 。 ( 3 ) 起火 ∼ 煮飯 ； 買地 ∼ 起厝 ； 緊穿衫 ∼ 出門 。 ( 4 ) 有 ∼ 來 ； 無 ∼ 來 ； 有 ∼ hou7我講 ； 無 ∼ hou7我講 ； 明仔載有 ∼ 還 -- 無 ； 無 ∼ 隨時轉 -- 來 ； 無 ∼ 食 。 ( 5 ) 有 ∼ 甜 ； 有 ∼ 心適 ； 無 ∼ 古錐 ； 無 ∼ 好食 ； 無 ∼ 好 。 >
u: tharng ⬆︎ 桶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 1 ) 圓椎形e5液體容器 。 <∼ 箍 ； 一 ∼ ； 箍 ∼ ； ∼ kiah8 = 桶e5 koaN7手 ； theh8 ∼ 來塞窗 ＝ 物非所用 ( 借用 [ 桶 ] kap [ 窗 ] 倚音 ) 。 >
u: tharng ⬆︎ (2)長靴或襪仔等e5管。 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
< 靴 ∼ ； 襪 ∼ 。 >
u: thaxng ⬆︎ 通 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貫穿 。 ( 2 ) 次 ， pai2 。 <( 1 ) 相 ∼ 過 ； 四界行一 ∼ ； 猴孔相lang3 ∼ ＝ 意思 ： phaiN2人同志e5氣脈相通 。 ( 2 ) 這 ∼ ； 一 ∼ 。 >
u: thaang ⬆︎ 蟲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
主要指無腳e5昆蟲 。 <∼ beh命 , 鼠beh命 ＝ 指人ai3珍惜生命 ； 鹽甕生 ∼ ＝ 意思 ： 推想人無按呢想e5 tai7 - chi3 ； 青瞑雞啄tioh8 ∼ ＝ 誤打誤中 。 >
u: thang ⬆︎ 筩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
浮thang7 。 < 竹 ∼ 。 >
u: thang ⬆︎ 弄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 1 ) 講細聲話 。 ( 2 ) 撐腰 ； 做後盾 。 ( 3 ) （ 戲 ） 交合 。 <( 1 ) 兩個teh ∼ 啥事 ( tai7 ) ？ ( 2 ) 無人 ∼, 伊be7曉得 。 >
u: vii'peq ⬆︎ 圓柏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: vii'lao ⬆︎ 圓蓼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
球形 。 <>
u: vii'lao vii'lao ⬆︎ 圓圓蓼蓼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
＝ [ 圓蓼 ] 。 <>
u: ii'hofng ⬆︎ 移封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 文 ) 移徙封地 。 <∼∼ 別位 。 >
u: vii'liap ⬆︎ 圓粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
後期種作稻e5一種 。 <>
u: Thaang ⬆︎ 桐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Thaang ⬆︎ 童 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources