Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 769.
DFT (1)
🗣 hunthvoaf 🗣 (u: hwn'thvoaf ⬆︎ ) 分攤 [wt][mo][[MK]] hun-thuann [#]
1. (V) || 分別攤付。
🗣le: (u: Cid tngx png tak'kef zøx'hoea hwn'thvoaf.) 🗣 (這頓飯逐家做伙分攤。) (這頓飯的飯錢大家一起均攤。)
近義：
  1. hunphøex, 分配
DFT_lk (1)
🗣u: thvy'zvea ⬆︎ 天井 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
中庭
Maryknoll (4)
bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
knot in wood, knuckles, bamboo joint
節
Embree (1)
bah'iuu 肉油 [wt] [HTB] [wiki] u: baq'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : lard
豬油
Lim08 (64)
u: aang'zoar'thiab ⬆︎ 紅紙帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
招待狀 。 <>
u: pee ⬆︎ 扒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用爪抓 ( jiau3 ) 。 ( 2 ) 用耙等集oa2來 。 ( 3 ) 伏teh移動 。 ( 4 ) 用短槳划 ( ko3 ) 。 <( 1 )∼ 癢 ； 惹蝨頭癢 ∼ ＝ 吹毛求疵 ； ∼ 無tioh8癢 。 ( 2 )∼ 粟 ； ∼ 火灰出來 ； ∼ 蛤仔 ； 土 ∼ 船 。 ( 3 ) 囡仔teh ∼ ； 七坐八 ∼ 。 ( 4 )∼ 龍船 。 >
u: pee ⬆︎ 鈀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
六尺長e5三叉武器 。 ( 圖 ： 下P - 768 )<>
u: pee ⬆︎ 耙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
竹耙 。 < kiah8 ∼ 家己kong3額 ( hiah8 ) ＝ 自作自受 。 >
u: pee poee(漳)/pəe(泉) pøee ⬆︎ 賠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 1 ) 賠償 。 ( 2 ) ＝ [ 賠 ]( 漳 )( 2 ) 。 <( 1 ) ∼ 命 ； 有功無賞 , phah破tioh8 ∼ ； 一錢 ∼ 三錢 ； ∼ 錢 。 >
u: pe poe(漳)(3)/pə(泉) pøe ⬆︎ 背 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
背負 。 <∼ 帶 ； ∼ 包袱 。 >
u: pe ⬆︎ 耙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
庭園e5工具 。 < 鐵 ∼ ； 割 ∼ 。 >
u: pe poe(漳)/pə(泉) pøe ⬆︎ 倍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
加倍 。 < 三 ∼ ； ∼ 半 。 >
u: pe ⬆︎ 佩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
帶刀 、 劍等 。 <∼ 刀 ； ∼ 劍 。 >
u: pe poe(漳)/pə(泉) pøe ⬆︎ 焙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
來回炒 。 <∼ 茶 ； ∼ 乾 。 >
u: pe poe(漳)/pə(泉) pøe ⬆︎ 培 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
Ka7土撓鬆來栽培 。 <∼ 甘蔗 ； ∼ 蕃薯稜 ； ∼ 墓 。 >
u: pe ⬆︎ 父 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
老父 。 < 也beh ∼ 也beh饅 ( bin7 ) 頭 ； 食 ∼ 穿母 。 >
u: peh ⬆︎ 帛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 布匹 。 <( 2 ) 腳 ∼ ＝ 縛腳e5布 ； 綵 ∼ ； 頭 ∼ ； 魂 ∼ 。 >
u: peh ⬆︎ 白 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
##( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 白色 。 ( 3 ) 白做 。 ( 4 ) 平易 。 ( 5 ) 隱語 。 ( 6 ) 偏食 。 <( 2 ) 畫烏擦 ∼ ； 銀 ∼ 心肝烏 ； 一 ∼ 蔭九赤 ＝ 一個清白蓋過百難 。 ( 3 )∼ 了 ； ∼ 行 ； ∼ 去hou7伊chhong3去 。 ( 4 ) chit本冊khah ∼ ； 講khah ∼ 我chiah聽會曉得 ； ∼ 話 ； ∼ 字 。 ( 5 ) 司公 ∼ ； 賊仔 ∼ 。 ( 6 ) chit - e5囡仔嘴khah ∼, koh khah好物hou7伊食 , 也是食一屑仔na7 - nia7 。 >
u: phef phoef(漳)/phəf(泉) phøef ⬆︎ 胚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 1 ) 模型 。 ( 2 ) 未成品 ， 素材 。 ( 3 ) 將來歹運命e5人 。 ( 4 ) ( 相反結果e5時 ) 預想 ， 預期 。 ( 5 ) 決心 ， 覺悟 。 <( 1 ) ∼ 模 ； 鞋 ∼ ； 紙 ∼ 。 ( 2 ) 柴屐 ∼ ； 麻荖 ∼ ； 豆干 ∼ ； 桌 ∼ ； 豬 ∼ ； 成 ( chiaN5 ) 人 ∼ ＝ 十六七歲e5囡仔 ； 棺柴 ∼ ； 籠床 ∼ 。 ( 3 ) 乞食 ∼ ； 死身 ∼ ； 了鳥 ∼ ＝ 放蕩kiaN2 ； 拳頭砧 ∼ 。 ( 4 ) 辦 ∼ ＝ 預期 ； ∼ 伊會來 , 伊soah無來 ； ∼ kioh是an2 - ni ; 無 ∼ 伊會輸 。 ( 5 ) ∼ 死 ； ∼ 險 ； ∼ 性命 。 >
u: surn'eg ⬆︎ 損益 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 文 ) 損失kap利益 。 <>
u: surn'garn ⬆︎ 損眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
損害目睭 。 < 食番薑會 ∼∼ 。 >
u: surn'iuo ⬆︎ 損友 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 文 ) phaiN2朋友 。 <>
u: surn'khag ⬆︎ 榫壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
榫孔 。 < gau5接 ∼∼ ＝ 意思 ： gau5順話尾 。 >
u: surn'khafng ⬆︎ 榫孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
接榫e5孔 。 < 鑿 ∼∼ 。 >
swnkvoaf 筍干 [wt] [HTB] [wiki] u: surn'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
筍切幼來曝e5干 。 <>
u: surn'kw ⬆︎ 筍龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
食竹筍e5龜 ， 台灣大象鼻蟲 。 <>
u: surn'sy ⬆︎ 筍絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
筍干絲 。 <>
u: suxn'koax ⬆︎ 巽卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 八卦 ) 巽e5卦 。 <>
u: suxn'seg ⬆︎ 瞬息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 文 ) 一瞬間 。 <∼∼ 難忘 。 >
u: suxn'ui ⬆︎ 遜位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 文 ) 皇帝落台 。 <>
u: suun'axn ⬆︎ 巡按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 官名 ) 司法官 。 <>
u: suun'zaf ⬆︎ 巡查 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 警察 。 <>
u: suun'zaf'por ⬆︎ 巡查補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 警察e5助手 。 <>
u: suun'zaf'po'tviuo ⬆︎ 巡查部長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 警察部長 。 <>
u: suun'zhad ⬆︎ 巡察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 文 ) 巡視督察 。 <>
u: suun'eg ⬆︎ 純益 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
純利 。 <∼∼ 金 。 >
u: suun'guun ⬆︎ 純銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
純粹無雜質e5銀 。 <>
u: suun'ia ⬆︎ 巡夜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
暗時巡邏 。 <>
u: suun'ieen ⬆︎ 巡緣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
中元普渡e5時 , 道士等ti7供物邊仔念經 。 <>
u: suun'viuu'lam ⬆︎ 巡洋艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
巡邏大洋e5軍艦 。 <>
u: suun'kaux'ciar ⬆︎ 殉教者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
為tioh8護教死去e5人 。 <>
u: suun'kerng ⬆︎ 巡境 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
巡視境界 。 <>
u: suun'kerng ⬆︎ 巡警 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
廈門e5巡查 。 <>
u: suun'khaxm ⬆︎ 巡勘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 文 ) 巡視勘察 。 <>
u: suun'khoaan ⬆︎ 循環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 文 ) 重複發生 。 < 天地 ∼∼ 。 >
u: suun'khox ⬆︎ 巡庫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
第一回做法事e5時 , kap祖先e5法事同齊做 。 <>
u: suun'kiarm ⬆︎ 巡檢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 官名 )<>
u: suun'kym ⬆︎ 純金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
純粹無雜質e5金 。 <>
u: suun'kvy ⬆︎ 巡更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
暗時e5巡邏 。 <>
u: suun'kof ⬆︎ 巡孤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
中元普渡e5時 , 道士等ti7供物邊仔巡迴 。 <>
u: suun'iet ⬆︎ 巡閱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
巡視閱覽 。 <>
u: suun'saux ⬆︎ 巡哨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
軍隊巡邏 。 <>
u: suun'sy ⬆︎ 巡司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
小官吏e5名 。 <>
u: suun'si ⬆︎ 巡視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
巡迴視察 。 <>
u: suun'siux ⬆︎ 巡狩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 文 ) 巡迴狩獵 。 <>
u: sun'geh ⬆︎ 順月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
分娩e5月份 。 <>
u: sun'gek ⬆︎ 順逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 文 ) 順境kap逆境 。 <>
u: sun'kerng ⬆︎ 順境 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
境遇順利 。 <>
u: sun'kviaa ⬆︎ 順行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
送客e5招呼話 ， un5 - un5 - a2行 。 <∼∼ chiah koh來坐oh 。 >
u: sun'oe'bea ⬆︎ 順話尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
跟toe3人e5話尾講話 。 < 尪姨 ∼∼∼ 。 >
u: sun'sii ⬆︎ 順時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
順續 ， 順便 。 <>
u: sun'siuo ⬆︎ 順守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: sun'un ⬆︎ 順運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
好運 。 <>
u: swn'ar ⬆︎ 孫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 1 ) KiaN2 e5 kiaN2 。 ( 2 ) 兄弟 e5 kiaN2 。 <>
u: swn'ar'lee ⬆︎ 孫仔螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
( 恥笑e5時用 ) 孫 。 <>
u: swn'go'khofng ⬆︎ 孫悟空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
＝ [ 猴齊天 ] 。 <>
u: swn'y'cyn'jiin ⬆︎ 孫醫眞人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
醫生崇拜e5神 ， ＝ [ 大道公 ] 。 <>
u: swn'saix ⬆︎ 孫婿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.769] [p.769] [#FHL][#CT]
cha - bou2孫e5翁婿 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources