Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 848.
DFT (1)
🗣 thienbuun 🗣 (u: thiefn'buun ⬆︎ ) 天文 [wt][mo][[MK]] thian-bûn [#]
1. (N) || 天空中包括日、月、星辰以及風、雲、雨、雪等一切的自然現象。
DFT_lk (1)
🗣u: Y si cit ee goa'piao thor'tit, loe'sym wn'jiuu ee laang. ⬆︎ 伊是一个外表土直、內心溫柔的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他是一個外表粗魯直率、內心溫柔的人。
Maryknoll (1)
ban kek ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban kek ban; (kirn kek kirn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hard to do
慢極慢(快極快)
Embree (1)
bagsay 木司;木師 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'say ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N ê : carpenter
木匠
Lim08 (69)
u: aang'khaf'hoarn ⬆︎ 紅脚反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
第一期水稻e5一種品種 。 <>
u: boea'kex bøea'kex ⬆︎ 買價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
買e5價格 。 <>
u: boea'khafng boe'khafng ⬆︎ 買空賣空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
米穀等e5投機買賣 。 <>
u: boea'kheq bøea'kheq ⬆︎ 買客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
顧客 ， 買手 。 <>
u: boea'kii'siaux bøea'kii'siaux ⬆︎ 買期賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
賒買 。 <>
u: boea'kuix bøea'kuix ⬆︎ 買貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
高價數e5時買 。 <>
u: boea'svaf'buun'tefng'sym bøea'svaf'buun'tefng'sym ⬆︎ 買三文燈心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
買三文e5燈心 。 <∼∼∼∼∼ 交關一坎店 ＝ 擺架子 。 >
bøexzhaix`ee 賣菜的 [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zhaix`ee ⬆︎ [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
賣菜的人 ， 菜販 。 <>
u: boe'kex bøe'kex ⬆︎ 賣價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
賣e5價格 。 <>
u: boe`kex ⬆︎ 賣--過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
賣出去 。 <∼∼ hit頭 。 >
u: boe'khafm`tid bøe'khafm`tid ⬆︎ 沒堪得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
忍受boe7 - tiau5 。 <∼∼∼ 用 ； ∼∼∼ 艱苦 ； 胃弱 ∼∼∼ 食飯 。 >
u: boe'kheq bøe'kheq ⬆︎ 賣客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
theh8布料等來厝裡賣e5人 。 <>
u: boe'khie ⬆︎ 沒起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
[ 能起 ] e5倒反 。 參照 ： [ 能起 ] 。 <>
u: boe'khie`laai bøe'khie`laai ⬆︎ 沒起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
[ 能起來 ] e5倒反 。 參照 ： [ 能起來 ] 。 <>
u: boe'khix bøe'khix ⬆︎ 沒去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
_
[ 能去 ] e5倒反 。 參照 ： [ 能去 ] 。 <>
u: boe'khøx`tid ⬆︎ boe7靠得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
be7 - tang3靠 。 <>
u: boe'kix`tid bøe'kix`tid ⬆︎ 沒記得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
忘記 。 <>
u: boe'ky'ar'pefng bøe-ky'ar'pefng ⬆︎ 賣枝仔冰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
to sell freeze pop
賣ice candy 。 <>
u: boe'kiexn'siaux bøe-kiexn'siaux ⬆︎ 沒見笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
厚面皮 ； m7知廉恥 。 <>
u: boe'kviaa`tid bøe'kviaa`tid ⬆︎ 沒行得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度行路 。 ( 2 ) Boe7用得 。 <( 2 ) Kan - ta五khou我 ∼∼∼ 。 >
u: boe'koaix`tid bøe'koaix`tid ⬆︎ 沒怪得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
當然 。 <∼∼∼ 伊受氣 ； an2 - ni ∼∼∼ ； ∼∼∼ 伊m7來 。 >
u: boe'kog bøe'kog ⬆︎ 賣國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
出賣國家 。 <>
u: boe'korng`tid bøe'korng`tid ⬆︎ 沒講得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) Be7 - sai2講 ； be7 - tang3形容e5非常 。 ( 2 ) 無beh聽人講話 。 <( 1 ) Chit條tai7 - chi3 ∼∼∼ ； ∼∼∼ sui2 。 ( 2 ) Hou7人 ∼∼∼ ； chit - e5 gin2 - a2 ∼∼∼ 。 >
u: boe'kox`tid ⬆︎ 沒顧得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度照顧 。 ( 2 ) 忍受boe7 - tiau5 。 <( 1 ) 家己to ∼∼∼, kah beh顧別人 ； 會顧得東岳 ,∼∼∼ 城隍 。 ( 2 ) 痛kah ∼∼∼ ； 歡喜kah ∼∼∼ 。 >
u: boe'kw ciaq'boea'piq ⬆︎ 賣龜chiah買鱉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
先計畫chiah著手 。 <>
u: boe'kuix bøe'kuix ⬆︎ 賣貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
高價數e5時賣 。 <>
u: boe'sae`tid bøe'sae`tid ⬆︎ 沒使得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
不可以 ； be7 - tang3 。 < An2 - ni ∼∼∼ ； ∼∼∼ 食 ； ∼∼∼ ka7別人講 ； ∼∼∼ tng2來 。 >
u: boe'siaw ⬆︎ 沒消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
can't digest; to eliminate/to remove; no way to bear or endure; unacceptable to
( 1 ) Boe7消化 。 ( 2 ) 消除 。 ( 3 ) 無法度忍受 。 <( 1 ) 飽脹 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 腱 ； 恨 ∼∼ 。 ( 3 ) 食 ∼∼ 。 >
u: zhoex'taq'taq ⬆︎ 刷搭搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
彎身 。 < 鼻 ∼∼∼ ＝ 平身低頭來謝禮 。 >
u: zhoef'chid zhøef'chid ⬆︎ 初七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
月e5七日 。 <>
u: zhoeq'zhoeq'thii zhøeq'zhøeq'thii ⬆︎ 慼慼啼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
泣哭 。 <>
u: zoex'zeg zoex'teg ⬆︎ 做隲做德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
積陰德 。 <>
u: zoex'zeg'teg zøx/zøex'zeg'teg ⬆︎ 做隲德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
積陰德 。 <>
u: zoex'zeeng zøx/zøex'zeeng ⬆︎ 做情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
做人情 ， 寬赦 。 <∼∼ hou7伊 ； hou7我 ∼∼-- leh 。 >
u: zoex'zexng zøx/zøex'zexng ⬆︎ 做證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
做證明 。 <∼∼-- e5字 。 >
u: zoex'zeeng zøx/zøex'zeeng ⬆︎ 做前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
first, at first
做頭前 。 <∼∼ chhoa7路 。 >
u: zoex'chyn zøx/zøex'chyn ⬆︎ 做親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
結親成 ( chiaN5 ) ； 結婚姻 。 <>
u: zoex'chid'siah zøx/zøex'chid'siah ⬆︎ 做七夕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
七夕 ( 七月初七 ) e5祭拜 。 <>
u: zoex'chid'suun zøx/zøex'chid'suun ⬆︎ 做七旬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
死後四十九工 ( 7 X 7 ) e5祭拜 、 做佛事 。 <>
u: zoex'chiuo zøx/zøex'chiuø ⬆︎ 做手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
＝ [ 做作 ]( 1 ) 。 <>
u: zoex'chviw zøx/zøex'chviw ⬆︎ 做鎗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
考試e5時做phah手 。 <>
u: zoex'zhøx zøx/zøex'zhøx ⬆︎ 做錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
做m7 - tioh8 。 <>
u: zoex'zhof ⬆︎ 最初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 日 ) 。 <>
u: zoex'zhox zøx/zøex'zhox ⬆︎ 做醋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
製造醋 。 <>
u: zoex'cviaa zøx/zøex'cviaa ⬆︎ 做成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
做完成 。 <>
u: zoex'cvix zøx/zøex'cvix ⬆︎ 做箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
製造箭 。 <>
u: zoex'cvii'pør zøx/zøex'cvii'pør ⬆︎ 做錢寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
＝ [ 釘糊仔 ] 。 <>
u: zoex'ciøx ⬆︎ 做醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
寺廟落成或對 [ 天公 ] 下願 、 謝恩 ， ti7地方做e5一種祭禮 。 <>
u: zoex ciøh'bø'ar'sym zøex-ciøh'bø'ar'sym ⬆︎ 做石磨仔心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： hou7人拖磨 。 <>
u: zoex'cit'e zøx/zøex-cit'e ⬆︎ 做一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
同齊來 ， 做一pai2 。 <∼∼∼ 到 ； ∼∼∼ 交代 ； ∼∼∼ 講 ； ∼∼∼ 收 -- 來 ； ∼∼∼ 占 -- 去 ； ∼∼∼ beh幾個錢 ？ >
u: zoex'cit'hea ⬆︎ 做一夥(伙) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
同齊來 。 <>
u: zoex'cit'sii zøx/zøex-cit'sii ⬆︎ 做一時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
同時來 ， 忽然 。 <∼∼∼ 納 ； ∼∼∼ 變面 。 >
u: zoex'ciuo zøx/zøex'ciuo ⬆︎ 做酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
釀 ( jiong3 ) 酒 。 <>
u: zoex'cviu'cvii zøx/zøex'cviu'cvii ⬆︎ 做上錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
sai - nai 。 <>
u: zoex'zøq zøx/zøex'zøq ⬆︎ 做作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) 裝作表面 ， 掩蓋事實 。 ( 2 ) 演員e5演技 。 <( 1 ) Gau5 ∼∼ ； hou7人 ∼∼-- 去 ； sio2 - khoa2 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 真好 ； gau5 ∼∼ 。 >
u: zoex'zor zøx/zøex'zor ⬆︎ 做祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
做阿祖 。 <>
u: zoex'thaau ⬆︎ 做頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
做領袖 ， 做頭陣 。 <∼∼ be7得合眾人意 。 >
u: zoee'zerng zøee'zerng ⬆︎ 齊整 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
整頓 ； 整齊 。 <>
u: zoee'thaau'zuie zøee'thaau'zuie ⬆︎ 齊頭水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
做洪水等一時e5大水 。 <>
u: zoee'thaau'tøf zøee'thaau'tøf ⬆︎ 齊頭刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
Kah - na2柴刀e5齊頭菜刀 。 <>
u: zoe'zeg ⬆︎ 罪蹟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
罪狀 。 <∼∼ 明白 。 >
zøexciør 多少 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'ciør zøe'ciør ⬆︎ [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
濟抑是少 ， 或濟或少 。 < M7知 ∼∼ 。 >
u: zoe'zong ⬆︎ 罪狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
charges, document with crimes
( 日 ) 。 <>
u: zoe'zoe'iap ⬆︎ 多多(濟濟)葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
心不定 。 < 心肝 ∼∼∼ 。 >
u: zoex'ciøh'bø'ar'sym ⬆︎ 做石磨仔心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
成做石磨e5心 ； ## 辛苦tioh8磨 。 <>
u: zoeh'zoeh ⬆︎ 截截 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
＝ [ 截 ] 。 <>
u: zhoex'zhoex ⬆︎ 刷刷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
＝ [ 刷 ] 。 <>
u: zhoeq'zhoeq ⬆︎ 啜啜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
＝ [ 啜 ] 。 <>
u: zhoee'zhoee ⬆︎ 蹋蹋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
＝ [ 蹋 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources