Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Chyn.
Embree (82)
bøfchyn 母親 [wt] [HTB] [wiki] u: *bør'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
N : mother
母親
Bøfchyn-zøeq 母親節 [wt] [HTB] [wiki] u: *Bør'chyn'zeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
Nt : Mother's Day
母親節
bøfthaau-chyn 某頭親 [wt] [HTB] [wiki] u: bor'thaau'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
N : relatives on one's wife's side
姻親
bwchyn 母親 [wt] [HTB] [wiki] u: buo'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
N ê : mother
母親
Bwchyn-zøeq 母親節 [wt] [HTB] [wiki] u: Buo'chyn'zoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
Nt : Mother's Day
母親節
ciechyn 至親 [wt] [HTB] [wiki] u: cix'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
N : close relative, member of one's immediate family (including parents, siblings, children)
至親
u: cviax'chyn'chviu ⬆︎ 正親像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.27]
Vph : resemble exactly
很像
zørchyn 做親情 [wt] [HTB] [wiki] u: *zøx'chyn(-cviaa) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
VO : be a marriage broker
做媒
zøeachyn 做親情 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'chyn(-cviaa) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
VO : be a marriage broker
做媒
zongchyn 宗親 [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
N : persons with the same surname
宗親
chyn 親 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
SV : closely related (same family)
親
chyn 親 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
: affectionate, friendly, intimate
親
chin'aix`ee 親愛的 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'aix`ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
eph : Dear… (salutation of letter addressed to a social equal or inferior), Beloved… (term of address in preaching)
親愛的
chinbak 親目 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
Pmod : personally (with one's own eyes)
親眼
chinbit 親密 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
SV : close (friend), intimate
親密
chinbok 親睦 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
SV : friendly, sociable
親睦
chinbuo 親母 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : one's own mother
母親
chincviaa 親情 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'cviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : relative(s)
親戚
chincviaa 親情 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'cviaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
: a marriage
親戚
u: chyn'cviaa go'zap ⬆︎ 親情五十 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]
N : relatives, kith and kin
親戚們
chinzok 親族 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'zok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N : descendants of a common ancestor and their wives
親族
chinzu 親自 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'zu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
Pmod : personally, in person
親自
chinzheg 親戚 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'zheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : relatives
親戚
chinchied 親切 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
SV : cordial, friendly, kind
親切
chinchied 親切 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N : friendliness, goodwill, kindness
親切
chinchiuo 親手 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
Pmod : personally (with one's own hand)
親手
chinchviu 親像 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
V : be like, be similar to List marker: for example, namely, such as (var chhan-chhiu7N)
好像
chinchviu...ee khoarn 親像…的款 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chviu...ee khoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
Smod : It appears that…, It looks as though…, <chhin-chhiu7N beh loh hou7 e5 khoan2: It looks like it may rain>, <I chhin-chhiu7N beh chhut-khhut-khi3 e5 khoan2: It looks as though he is going out>
好像…的樣子
chinzhuix 親喙 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
Pmod : personally (with one's own mouth)
親口
chinhvi 親耳 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'hi/*hvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
Pmod : personally (with one's own ears)
親耳
u: chyn'hox'hox ⬆︎ 親戽戽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]
SV : very friendly, very intimate
很友善
chin'iuo 親友 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'iuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : intimate friend, close friend
親友
chinjiet 親熱 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
SV : cordial, warm (friend), intimate, passionately (in love)
親熱
chinkef 親家 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'kef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
Na : brother or sister's father-in-law
親家
chinkin/chinkun 親近 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'*kin/kun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
V : approach, draw near (relationship)
親近
chinkin/chinkun 親近 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'*kin/kun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
V : approach (a woman for the purpose of intercourse)
親近
chinlaang 親人 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'laang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N : relative(s)
親人
chin'oong 親王 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'oong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : hereditary prince
親王
chinpid 親筆 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'pid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
Pmod : personally (in one's own handwriting)
親筆
chinsvy 親生 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'svy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
Nmod : one's own (child, contrasted with an adopted child)
親生
chinsien 親善 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'sien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
SV : mutually friendly (countries or other social groups)
親善
chinsyn 親身 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
Pmod : personally, in person
親自
chinsixn 親信 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : loyal subordinate
親信
chinsiok 親屬 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'siok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : relative(s)
親屬
chinsu 親事 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'su ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N : affairs of a marriage (from initial negotiations for an engagement to conclusion of wedding festivities)
親事
u: chyn'tiorng ⬆︎ 親長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]
N : relatives of a generation older than one's own
尊長
chintoong 親堂 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'toong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N ê : cousin(s) on one's father's side
堂
u: chirn'chyn'chiu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]
N châng : rough-leaved holly, Ilex asprella
燈稱花
goaxchyn 外親 [wt] [HTB] [wiki] u: goa'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.72]
N : relatives by marriage (from the point of view of the male line)
姻戚
u: hap ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.79]
Mr : 0.1 chyn, 0.01 tao, 180.4 cc
合
u: hied'chyn ⬆︎ 血親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.85]
N ê : blood relative
血親
hiongchyn 鄉親 [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
N ê : fellow villager
鄉親
hviuchyn 鄉親 [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.87]
N ê : fellow villager
鄉親
hoeachyn 廢親 [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]
VO : break an engagement (to be married)
解除婚約
hongchyn 皇親 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
N : imperial family
皇親
huxchyn 父親 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]
N : (your, his) father (polite)
父親
huxchyn 父親 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]
Na : Father (in a letter only)
父親
huiechyn 廢親 [wt] [HTB] [wiki] u: huix'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]
VO : break an engagement (to be married)
解除婚約
kefngchyn 揀親 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]
VO : choose a marriage-partner (lit., choose "in-laws")
選親
kietchyn 結親 [wt] [HTB] [wiki] u: kied'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
VO : become related by marriage
結親
kixnchyn 近親 [wt] [HTB] [wiki] u: *kin'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.137]
N ê : close relative, near relation
新親
kiuchyn 求親 [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.139]
VO : ask for a girl's hand in marriage
求親
kongchyn 公親 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
N ê : arbitrator, mediator
仲裁人
u: kun'chyn ⬆︎ 近親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.151]
N ê : close relative, near relation
近親
u: khurn'chyn'hoe ⬆︎ 懇親會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.162]
N : social gathering, get-together, reunion
懇親會
laixchyn 內親 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]
N : consanguinity
血親
u: lai'chyn goa'zheg ⬆︎ 內親外戚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.163]
N : relations and connections by blood or marriage
親戚
liogchyn 六親 [wt] [HTB] [wiki] u: liok'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.171]
Nu ê : near relative
近親
nar-chinchviu 若親像 [wt] [HTB] [wiki] u: nar'chyn'chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
Vph : be somewhat like
像是
oafnchyn 遠親 [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.191]
N : distant relative
遠親
oafnjieen-zhanchviu/oafnjieen-chinchviu 宛然親像 [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'jieen zhafn/*chyn'chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.191]
Veq/ph : be much alike, be very similar (cf chhan/chhin-chhi7un)
宛然, 好像
u: oong'chyn kog'zheg ⬆︎ 王親國戚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.193]
Nph : royal relatives
皇親國戚
pexchyn 爸親 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
N ê : father
父親
u: pvoax'lo jin'chyn ⬆︎ 半路認親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.207]
Sph : discover that someone is a relative
半路認親
phøeachyn 配親 [wt] [HTB] [wiki] u: phex'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
VO : become betrothed
配親
phøeachyn 配親 [wt] [HTB] [wiki] u: *phoex'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.217]
VO : become betrothed
配親
svachyn 相親 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
V : be close, be intimate (husband and wife)
相親
svaf-chinchviu 相親像 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'chyn'chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.219]
V : be mutually like, be mutually similar to
相像
u: sofng'chyn ⬆︎ 雙親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.246]
N : father and mother, parents
雙親
texngchyn 定親 [wt] [HTB] [wiki] u: teng'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.259]
VO : arrange a marriage
訂親
tharmchyn 探親 [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
VO : visit relatives
探親
thafnchyn 袒親 [wt] [HTB] [wiki] u: tharn'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
VO : show partiality to relatives, practice nepotism
拉親戚關係

Taiwanese Dictionaries — Sources