Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Ciah.
Lim08 (200)
u: aix'ciah ⬆︎ 愛食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
wants to eat; hungry; appetite
真想beh食 。 <∼∼ kau3流noa7 ( 瀾 ) 。 >
u: vaa'ciah ⬆︎ 攔食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
排除他人家己獨占teh食 。 <>
u: ba'ciah ⬆︎ 覓食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
chhoe7食物 ， 追求生活之道 。 < 四界去 ∼∼ 。 >
u: ze'teq'ciah ⬆︎ 坐teh食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
( 1 ) 坐teh食飯 。 ( 2 ) Kan - ta食飯m7做工 。 <( 2 ) ∼∼∼ 山都崩 。 >
u: zeeng'guu thaw'ciah ⬆︎ 前牛偷食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.172] [p.172] [#FHL][#CT]
頭前e5牛偷食物件 。 <∼∼∼∼ 後牛賠 ＝ 意思 ： 背負別人e5罪 。 >
u: chid'ciah'poeq'ciah ⬆︎ 七食八食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.211] [p.211] [#FHL][#CT]
chhin3 - chhai2講講來欺騙 / 食人 。 <>
u: zhof'ciah ⬆︎ 粗食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.855] [p.855] [#FHL][#CT]
粗俗食 。 <>
u: zhuix'ciah bad'sngx ⬆︎ 嘴食識算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
指受恩無be7記得 。 <>
u: ciah ⬆︎ 食 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.67] [p.67] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食物件 。 ( 2 ) 供給食飯 。 ( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。 ( 4 ) 靠 … 生活 。 ( 5 ) 歸依宗教 。 ( 6 ) 藉 ， 冒稱 。 ( 7 ) 飲 。 ( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。 ( 9 ) 生長 。 ( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。 ( 11 ) 符合 ， 接密 。 ( 12 ) 倚靠 。 ( 13 ) 固執 。 ( 14 ) theh8紙牌或棋子 。 ( 15 ) 承擔罪或責任 。 ( 16 ) 貪污 。 ( 17 ) 疊價 。 ( 18 ) 魚等tiam3 。 ( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。 ( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。 ( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。 ( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。 ( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。 ( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。 ( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。 ( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。 ( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。 ( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。 ( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。 ( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。 ( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。 ( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。 ( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。 ( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。 ( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。 ( 19 )∼ 幾碗 ？ >
u: ciah'axm ⬆︎ 食暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
食暗頓飯 。 <∼∼ 才去 -- lah 。 >
u: ciah'baq ⬆︎ 食肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
肉食 。 <∼∼ 滑liu - liu , 討錢面憂憂 。 >
u: ciah'baq'pviar ⬆︎ 食肉餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
食 [ 肉餅 ] ， hou7人phah 。 <>
u: ciah'bak ⬆︎ 食目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
明顯 ， 吸引人e5注意 。 <>
u: ciah`be ciah`bøe ⬆︎ 食未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
( 招呼e5話 ) 食飽 -- be7 ?<>
u: ciah beq'ciah sad'buo m'liah ⬆︎ 食欲食虱母不掠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
指lan2 - si人干但beh食m7做工課 。 < 指lan2 - si人干但beh食m7做工課 。 >
u: ciah'beeng ⬆︎ 食盟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
為tioh8祭祀神明所組織e5團體e5宴會 。 <>
u: ciah'bie ciah'zheg ⬆︎ 食米食粟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
人類e5食米粟 。 <∼∼∼∼ khah熟人 ＝ 意思 ： 禽獸若kap人仝款食米食粟ma7會變聰明 。 >
u: ciah'bøo'zoe'siaau ⬆︎ 食無多精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
食無joa7濟物件 。 <∼∼∼∼, 糊kah滿嘴鬚 ＝ 得無啥麼利益但惹kah全麻煩 ， 算be7合 。 >
u: ciah'bøo'cvii'bie ⬆︎ 食無錢米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
食免錢e5米 。 <∼∼∼∼, 做無錢工 ＝ ka2 - na2食客 。 >
u: ciah bøo'iuu'zhaix'thngf ⬆︎ 食無油菜湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
食是無下油e5菜湯 。 <∼∼∼∼∼, 睏無腳眠床 ＝ 意思 ： 非常吝嗇 。 >
u: ciah bøo'løh'pag ⬆︎ 食無落腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
食無落去腹肚內 。 <∼∼∼∼, 放無落礐 ＝ 指食阿片 。 >
u: ciah'bøo phaq'ma'u ⬆︎ 食無打罵有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
指bou2受翁婿虐待 。 <>
u: ciah bøo'svaf'jit'zhaix ⬆︎ 食無三日菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
食菜無到三日 。 <∼∼∼∼∼, 就beh上西天 ＝ 意思 ： 未成熟e5非望 。 >
u: ciah'boe'lau sie'boe'zhaux ⬆︎ 食沒老死沒臭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
男人挑戲女人講你老ah , 但女人挑戲男人顛倒講你猶未老死了ma7 be7腐臭 。 <>
u: ciah'boe'puii ciah'bøe'puii ⬆︎ 食沒肥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
食了無效果 。 <>
u: ciah'boe'siaw ⬆︎ 食沒消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
( 1 ) be7消化 。 ( 2 ) 忍受be7 - tiau5 。 <( 2 ) chit號頭路我 ∼∼∼ ； 頭家teh蹧躂 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'boe'taf ciah'bøe'taf ⬆︎ 食沒乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食be7了 。 ( 2 ) ＝ [ 食boe7消 ]( 2 ) 。 <>
u: ciah'boe'tør ciah'bøe'tør ⬆︎ 食沒倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
無能力thang完成 、 負擔be7起 。 < hit號頭路我 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'zar'khie'tngx ⬆︎ 食早起頓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
食早餐 。 <∼∼∼∼ m7知下晝頓 ＝ [ 朝不保夕 ] 。 >
u: ciah'zhaix ⬆︎ 食菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食蔬菜 。 ( 2 ) 素食 。 <>
u: ciah'zhaux'bie ⬆︎ 食臭米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
罵役所e5小使仔 。 <>
u: ciah'zhefng ⬆︎ 食淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
食冷物 ， lim清涼劑 ， 食清淨e5物件 ， 美食 。 <∼∼ 睏宮 ； ∼∼ 領便 。 >
u: ciah'zhexng ⬆︎ 食銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
做兵 。 <>
u: ciah'zheng ⬆︎ 食穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
衣食 。 <∼∼ 無 , phah - ma7有 ＝ 嫁tioh8殘酷e5翁 。 >
u: ciah'chi ⬆︎ 食市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
seng - li2好e5場所 。 <∼∼-- e5所在 ； 十字路頭khah ∼∼ 。 >
u: ciah'chiern'zuie ⬆︎ 食淺水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
魚等活ti7淺水 。 <∼∼∼-- e5魚 。 >
u: ciah'chym'zuie ⬆︎ 食深水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
( 1 ) 魚等toa3 ti7深水e5所在 。 ( 2 ) theh8高報酬 。 <( 1 ) 火船 ∼∼∼ 。 ( 2 )∼∼∼-- e5醫生 ； chit - e5官是 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'chid'thøo ⬆︎ 食𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
閒食 。 <>
u: ciah'zhøf ⬆︎ 食臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
肉食 。 < 食菜無 ∼∼ 。 >
u: ciah'zhox ⬆︎ 食醋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
( 1 ) lim醋 。 ( 2 ) 嫉妒 。 ( 古早有一個國王煩惱kap伊phah天下e5功臣無kiaN2 , 召in bou2來講 ： 「 hou7 lin2翁娶細姨 ， 若無你tioh8 lim chit杯毒藥 。 」 功臣e5 bou2 m7肯hou7伊娶細姨 ， 就lim hit杯毒藥 ， 以後ka7毒藥誤傳做醋 。 )<>
u: ciah'ciim hexng'korng ⬆︎ 食蟳興管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
食蟳e5人ai3食蟳管 。 [ 興管 ] kap [ 興講 ] 仝音 , 引用來指ai3講話e5人 。 <>
u: ciah'cvii ⬆︎ 食錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
貪污 ， 收賄賂 。 <∼∼ 官 。 >
u: ciah'cvii'niuu ⬆︎ 食錢糧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做兵 。 ( 2 ) 靠租稅生活 。 <>
u: ciah'cin ⬆︎ 食盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
食完 。 <>
u: ciah'cyn'kaux ⬆︎ 食眞到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
欺負真厲害 。 <>
u: ciah'cyn'kaux'zuie ⬆︎ 食眞到水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
欺負真厲害 。 <>
u: ciah'ciør ⬆︎ 食少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
小食 。 <>
u: ciah'cit'kviaf ⬆︎ 食一驚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
驚一跳 。 <>
u: ciah'ciuo ⬆︎ 食酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
lim酒 。 <>
u: ciah'cviw ⬆︎ 食漿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.79] [p.79] [#FHL][#CT]
布等糊漿 。 <>
u: ciah'zøo'zhøx'bie ⬆︎ 食曹操米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 食內耙外 。 <>
u: ciah'zoar ⬆︎ 食紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
需要紙 。 < 告了會 ∼∼ ＝ 指告訴是無底深坑 。 >
u: ciah'zoaa ⬆︎ 食蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食蛇肉 。 ( 2 ) 侵吞 。 <( 1 )∼∼ 配虎血 ＝ 殘忍 。 ( 2 ) 錢ka7人 ∼∼-- 去 。 >
u: ciah'zoe ⬆︎ 食罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
服罪 。 < 替人 ∼∼ 。 >
u: ciah'zor ⬆︎ 食祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
祭祖了後e5聚餐 。 <>
u: ciah'zuie ⬆︎ 食水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
lim水 。 < 船 ∼∼ ； 開孔hou7伊 ∼∼ ； ∼∼ 用棕簑毛liu3 = 指無能 、 lan2 - si koh han5 - ban7 than3錢e5人 。 >
u: ciah'zuie'kw bøo'peq'khag ⬆︎ 食水龜無扒壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： ka7貓蓋起來 。 <>
u: ciah'oe'taf ⬆︎ 食能乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食kah空空 。 ( 2 ) 忍受會tiau5 。 <( 2 ) hit號頭路你 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'e'taux ⬆︎ 食下罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
食中晝飯 。 <>
u: ciah'eeng'bie ⬆︎ 食閒米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 浪費食飯 。 ( 2 ) 無路用 。 <( 2 ) 你真 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'eeng'png ⬆︎ 食閒飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
＝ [ 食閒米 ] 。 <>
u: ciah'eng ⬆︎ 食用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
日常生活費用 。 <∼∼ 計計看伊 。 >
u: ciah'giah ⬆︎ 食額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
負擔 、 負責任 。 < 替人 ∼∼ 。 >
u: ciah'go'phaang ⬆︎ 食五捧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
( 遊戲 ) 石頭手球 。 <>
u: ciah'guun'zuie ⬆︎ 食銀水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
疊 ( thah ) 高銀價 。 <>
u: ciah'hea ciah'høea ⬆︎ 食火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
( 1 ) 吞食火 。 ( 2 ) 燈火khah會到e5所在 。 <( 1 ) 火雞會 ∼∼(???) 。 ( 2 ) Chit間房khah ∼∼ 。 >
u: ciah'he ciah'høe ⬆︎ 食會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
互助會e5會員輪到做會頭請食飯 。 <>
u: ciah hid'hø'png ⬆︎ 食彼號飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
食hit款e5頭路 。 <∼∼∼∼ 念hit號經 ＝ 意思 ： 活ti7世間就ai3盡本分 。 >
u: ciah'hoe ⬆︎ 食會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
會員等主催e5宴會 。 <>
u: ciah'hog ⬆︎ 食福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
食e5福氣 。 < 有 ∼∼ ； 食是 ∼∼, 磨是磨落 ＝ 食有食e5福氣 , tioh8磨 ( 辛勞 ) 是命運所註定 。 >
u: ciah'hofng ⬆︎ 食風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
( 1 ) suh風 。 ( 2 ) 灌風 。 ( 3 ) 受風吹 。 <( 1 ) 去海墘 ∼∼ 食kah飽 ； ∼∼ 放屁 ( 放屁e5時講e5話 ) 。 ( 2 ) 孔明車tioh8 ∼∼ 。 ( 3 ) 帆真 ∼∼ ； khah ∼∼-- e5所在 。 >
ciaqhwn 食煙 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'hwn ⬆︎ [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
pok薰草 ， 食阿片 。 <>
u: ciah'iaam khaq'ze lie'ciah'bie ⬆︎ 食鹽較多你食米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相誇耀費用 。 ( 2 )## 互相誇耀經驗 。 <>
u: ciah'vii ⬆︎ 食圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食圓仔 。 ( 2 ) 新同房 。 <>
u: ciah'iorng ⬆︎ 食勇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
做兵 。 <>
u: ciah'iuu ⬆︎ 食油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.70] [p.70] [#FHL][#CT]
( 1 ) 吸油 。 ( 2 ) 抹油 。 <( 2 ) 無 ∼∼ 會生銑 ； ∼∼ 車khah gau5轉 。 >
u: ciah'ji ⬆︎ 食餌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
食誘餌 。 <>
u: ciah'ji'zhefng ⬆︎ 食二淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
( 1 ) 阿片e5 [ 頭清 ] 了後kouh suh 。 ( 2 ) 已經接cha - pou了kouh接其他e5 cha - pou 。 <( 2 ) 包 -- e5 ∼∼∼ ＝ 包飼cha - bou2 e5人soah食二清 ， 指hong5包e5 cha - bou2無守節 。 >
u: ciah'jiin'mia ⬆︎ 食人命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
承受人命e5賠償金 。 <>
u: ciah'jin ⬆︎ 食認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
承認 ， 負責 。 < 家己m7 ∼∼, 叫別人 ∼∼ ； 到時我m7 ∼∼-- ouh 。 >
u: ciah'kaf ⬆︎ 食膠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
( 1 ) 塗膠 。 ( 2 ) 接目真密 ( ba7 ) ， 踏實有力 。 <( 1 ) 無 ∼∼ 黏be7 - tiau5 。 ( 2 ) 榫tau3去 ∼∼ ； 話講了不止 ∼∼ 。 >
u: ciah kaf'ki`ee'bie ⬆︎ 食家己的米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
靠家己e5親人生活 。 <∼∼∼∼∼, 講別人話 ； ∼∼∼∼∼, 作別人e5穡 ； ∼∼∼∼∼, 煩惱別人e5 tai7 - chi3 。 >
u: ciah kaf'ki thiab'cvii'ji ⬆︎ 食家己貼錢二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
食家己e5米koh貼錢hou7人 。 <>
u: ciah'kafng ⬆︎ 食工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
需要用真濟工 ， 真麻煩 。 <>
u: ciah'kaux ⬆︎ 食到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
壓迫人 ， 欺負人 。 < 品 ∼∼ ＝ 自私自利 ； 對人真 ∼∼ 。 >
u: ciah'kaux ⬆︎ 食教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
入某教門靠he食飯 ， 指入耶穌教e5 phaiN2話 。 <>
u: ciah'kaux'lau øh'kaux'lau ⬆︎ 食到老學到老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
一生long2 teh學習 。 <>
u: ciah'kex ⬆︎ 食價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
疊高價買合意e5物件 。 <>
u: ciah'kefng ⬆︎ 食弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
戰時加入射弓組 。 <>
u: ciah'khaf'ciah'chiuo ⬆︎ 食脚食手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
靠腳手勞動來生活 。 <>
u: ciah'khix ⬆︎ 食氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
固執 ， 賭氣 ， 意氣用事 。 < kap伊 ∼∼ 。 >
u: ciah'khok ⬆︎ 食磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
用小石頭仔或破瓦片當做手球e5遊戲 。 <>
u: ciah'khuy ⬆︎ 食虧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
受困擾或損失 。 < 保認人 ∼∼ 真濟錢 。 >
u: ciah'ki ⬆︎ 食忌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
食忌日e5供物 。 <>
u: ciah'kiefn ⬆︎ 食堅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
強情 ， 頑固 。 <∼∼ 教be7行 。 >
u: ciah kixm'iefn ⬆︎ 食禁煙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
食阿片 、 薰草e5時ka7煙long2吞落去 。 <>
u: ciah'kvy ⬆︎ 食鹼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食鹼油自殺 。 ( 2 ) 受牽連 。 <( 2 ) 險險 ∼∼ 。 >
u: ciah'kirn koxng'phoax'voar ⬆︎ 食緊摃破碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
欲速則不達 。 <>
u: ciah'kirn koxng'phoax'tviar ⬆︎ 食緊摃破鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
欲速則不達 。 <>
u: ciah'kiøo bøo'liaam'tix ⬆︎ 食茄無粘蒂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
指成功了後忘恩負義 。 <>
u: ciah'kviw ⬆︎ 食kiuN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72] [p.72] [#FHL][#CT]
強情 ， 頑固反對 ， m7聽人講 。 <∼∼ tioh8 phah加khah濟下 。 >
u: ciah'koay ciah'koef(漳) ⬆︎ 食乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
頑固 ； 倔強 。 < 囡仔 ∼∼ m7聽話 。 >
u: ciah'koef'oar'koef ciah'aq'oar'aq ⬆︎ 食雞倚雞食鴨倚鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 倚hou7咱利益hit爿 。 <>
u: ciah koef'thuie ciah køef'thuie ⬆︎ 食雞腿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.74] [p.74] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食雞e5腿 。 ( 2 ) 嬰仔suh家己e5手指 。 <>
u: ciah'kuie'tai'cioxng ⬆︎ 食鬼大將 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
[ 三十六將 ] 之一 , 騎麒麟 , 掠鬼來食 。 <>
u: ciah'kwn ⬆︎ 食根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
食飯e5根源 。 <∼∼ 斷 。 >
u: ciah`laang ⬆︎ 食人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
( 1 ) 橫霸koh用奸巧e5手段來做不法e5利得 。 ( 2 ) 食人e5物件 。 <( 1 ) 你真 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 頭鐘酒 , 講人頭句話 ＝ 指有地位受尊敬e5人 ； ∼∼ 一斤tioh8還人四兩 ＝ ai3有相當e5回禮 。 >
u: ciah'laang'gong ⬆︎ 食人戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
＝ [ 食人倯 ] 。 <>
u: ciah'laang'soong ⬆︎ 食人傖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
欺負人愚戇 。 <>
u: ciah'lat ⬆︎ 食力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
受力真大 ， 影響真大 ， 真嚴重 。 < chit支柱khah ∼∼ ； 伊e5病真 ∼∼ ； 伊chit - pang了hiah濟錢真 ∼∼ 。 >
u: ciah'lau ⬆︎ 食老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
年老 。 <∼∼ khah無記ti5 。 >
u: ciah'liao ⬆︎ 食了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
食完 ， 食盡 。 <∼∼ chhit - tho5 ;∼∼ 真快樂 ； ∼∼ 牛犬 , 地獄難免 。 >
u: ciah'løh'pag ⬆︎ 食落腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
吞落去腹肚 。 <>
u: ciah'lok'khok ⬆︎ 食硌khok8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
用小石頭做手球e5遊戲 。 <>
u: ciah'lo'zuie ⬆︎ 食露水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
食露水 。 < 魚 ∼∼∼, 人食嘴水 。 >
u: ciah m'zay'par ⬆︎ 食不知飽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
非常貪心 。 < 貪心 -- e5人 ∼∼∼∼ 。 >
u: ciah'miaa ⬆︎ 食名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 藉名 ] 。 ( 2 ) 利用名義 。 <( 2 ) he是 ∼∼-- e5 , m7是正經有價值 -- e5 。 >
u: ciah'mia ⬆︎ 食命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
靠好命運生活 ， 享樂幸福 。 < 人 ∼∼ 我食氣力 。 >
u: ciah'mih ⬆︎ 食物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食物 ( sit8 - but8 ) 。 ( 2 ) 食物件 。 <>
u: ciah'nar'pviax ⬆︎ 食那傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
大食na2摒物件 。 <∼∼∼ 做工課na2倩 ＝ 指大食koh lan2 - si做工 。 >
u: ciah'gvi ⬆︎ 食硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
硬氣 ， 受反對但m7投降 。 <∼∼ m7食軟 。 >
u: ciah'gvi'phiaq ⬆︎ 食硬癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
＝ [ 食硬片 ] 。 <>
u: ciah'gvi'phvix ⬆︎ 食硬片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
受強烈反對但m7投降 。 <>
u: ciah'gvi'phvi ⬆︎ 食硬鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
＝ [ 食硬片 ] 。 <>
u: ciah'ny ⬆︎ 食乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
lim奶 。 <∼∼ 囡仔 。 >
u: ciah'ny'lat ⬆︎ 食奶力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
全身e5力 。 <∼∼∼ 續出 。 >
u: ciah'niuu ⬆︎ 食糧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食兵糧 。 ( 2 ) 做兵 。 <>
u: ciah'voar'lai seq'voar'goa ⬆︎ 食碗內說碗外 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
無保護親族內e5人 , soah去保護外口人 。 <>
u: ciah'oe ⬆︎ 食話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
食言 ， 無信用 。 <>
u: ciah'ong thaw'thoeh'soef ⬆︎ 食旺偷提衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71] [p.71] [#FHL][#CT]
hou7人食會興旺 , hou7人偷theh8會衰運 。 <>
u: ciah'par ⬆︎ 食飽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
食kah十分飽 ， 飯頓食完 。 < 食kah十分飽 ， 飯頓食完 。 >
u: ciah'par`be ciah'par`bøe ⬆︎ 食飽未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
互相招呼e5話 。 <>
u: ciah'paai ⬆︎ 食牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
( 1 ) 兵gia5盾 ( tun2 ) 牌 。 ( 2 ) i紙牌e5時theh8牌 。 <>
u: ciah'pafn ⬆︎ 食班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
四界去人家厝食飯e5人 。 <>
u: ciah'phuu bøo'laau'zerng ⬆︎ 食匏無留種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 無考慮以後e5 tai7 - chi3 。 <>
u: ciah'paw'ar ⬆︎ 食包仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食饅頭 。 ( 2 ) 指接受 [ 考試 ] 。 <>
u: ciah'pe ⬆︎ 食父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
靠老父生活 。 <∼∼ 倚父 , 食母倚母 ； 五十歲 ∼∼, 五十年食kiaN2 ＝ 幸福人生 。 >
u: ciah'pe ciah'buo ⬆︎ 食父食母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
靠父母生活 。 <>
u: ciah'pe'png zheng'buo'hiuu ⬆︎ 食父飯穿母裘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
食穿考父母 。 <>
u: ciah'peh'hii ⬆︎ 食白魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食大刀魚 ( 白帶魚 ) 。 ( 2 ) poah8 - kiau2 e5一種 。 <>
u: ciah phaq'phviaf ⬆︎ 食打phiaN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
hou5人phah 。 < 加講話 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'phiaq ⬆︎ 食癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
意氣用事 ， 使癖 。 <∼∼ m7去做工課 ； kap序大人teh ∼∼ 。 >
u: ciah phoxng'pviar ⬆︎ 食凸餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
受責備 。 < 無骨力會 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'pien ⬆︎ 食便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
生活無欠缺 。 <∼∼ 領清 ； ∼∼ 穿燒 。 >
u: ciah'pid'bea ciah'pid'bøea ⬆︎ 食筆尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
靠筆生活 。 <>
u: ciah'png ⬆︎ 食飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
用餐 。 <∼∼ 後 ； ∼∼ 下 ( 食藥e5時間 , 對下半身e5病有效 ) ； ∼∼ 頂 ( 食藥e5時間 , 對頂半身e5病有效 ) ； ∼∼ 飽 ； ∼∼-- be7 ?∼∼ 皇帝大 ＝ ( 攪擾食飯e5時講e5話 ) 食飯是神聖 。 >
u: ciah png'oaan ⬆︎ 食飯丸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食teN7丸e5飯 。 ( 2 ) 指入監獄 。 <( 2 ) m7收腳會 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'png'tang ⬆︎ 食飯動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
指食物件筋肉振動e5所在 。 <>
u: ciah'poah'chid ⬆︎ 食博chhit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
食阿片 、 poah8 - kiau2 、 chhit - tho5三項歹行為 。 <∼∼∼ 三字全 ； ∼∼∼ phah算為第一 ； ∼∼∼ 通to thang phah算要緊 。 >
u: ciah'por ⬆︎ 食補 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
食補藥品 。 < 轉大人e5時tioh8 ∼∼ 。 >
u: ciah'puii ⬆︎ 食肥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
食了肥起來 。 < 食了肥起來 。 >
u: ciah'purn ⬆︎ 食本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
損失資本 。 < 涼水會社寒天tioh8 ∼∼ 。 >
u: ciah'put'png ⬆︎ 食佛飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
[ 童乩 ] 或廟主靠神佛生活 。 <>
u: ciah'pud'tiu ⬆︎ 食不懤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.85] [p.85] [#FHL][#CT]
( 1 )[ 行直 ] e5手之一 ， 天秤e5手 。 ( 2 ) 食be7了 。 <( 2 ) 有chit - e5施主和尚 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'safm'zhafn'gvor'bi ⬆︎ 食三餐五味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
三頓long2食真好 。 <∼∼∼∼∼, 穿綾羅紡絲 ＝ 富裕e5生活 。 >
u: ciah'svaf'buun zuix'six'buun ⬆︎ 食三文醉四文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
指小可lim toh8醉 。 <>
u: ciah'svaf'lak'kao ⬆︎ 食三六九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
三 、 六 、 九日食菜 。 <>
u: ciah'svaf'nii siefn'sae ⬆︎ 食三年仙屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
修業不足 。 <∼∼∼∼∼ beh上西天 。 >
u: ciah'seg ⬆︎ 食色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
( 1 ) 塗色彩 。 ( 2 ) 利用有勢力 、 信用e5人e5名義 。 <( 2 ) 你來hou7我 ∼∼-- 一 - 下 , thang hou7我過繚 -- leh ; 伊是 ∼∼-- e5 。 >
u: ciah'sie'bie ⬆︎ 食死米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
＝ [ 食死飯 ] 。 <>
u: ciah'sie'cvii ⬆︎ 食死錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
＝ [ 食死飯 ] 。 <>
u: ciah'sie'png ⬆︎ 食死飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
白食飯無路用 。 < 厝內各個 ∼∼∼ 。 >
u: ciah'siefn ⬆︎ 食先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） gau5食e5人 。 <>
u: ciah'sviaf ⬆︎ 食聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
( 1 ) 聲張虛勢 。 ( 2 ) 用假e5主張來欺騙人 。 <( 1 ) 孤一支嘴teh ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 食影 ； hou7你be7 ∼∼-- 得 。 >
u: ciah'siab ⬆︎ 食澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
塗澀 。 < 網仔 ∼∼ 。 >
u: ciah'syn ⬆︎ 食新 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
食新e5物件 。 <>
u: ciah'siør'tiarm ⬆︎ 食小點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
食小可e5 [ 點心 ] 。 <>
u: ciah'sit ⬆︎ 食食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
( 1 ) 飲食 。 ( 2 ) 食物 。 <( 1 ) 好 ∼∼ ＝ 美食 ， 好生活 ； 有 ∼∼ ＝ 過好生活 。 ( 2 )∼∼ tiouh8細膩 。 >
u: ciah'svoaf ⬆︎ 食山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
墓 、 厝或船等接近山 。 < 風水tioh8做khah ∼∼ 。 >
u: ciah'soaxn'ar thox'lo'giø ⬆︎ 食蒜仔吐蕗蕎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 貪心顛倒損失 。 <>
u: ciah'soong ⬆︎ 食傖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
利用人e5愚戇來佔便宜 。 <>
u: ciah'tvax ⬆︎ 食擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
負擔 ， 承擔責任 。 < 保認人tioh8 ∼∼ 。 >
u: ciah'taang ciah'thiq ⬆︎ 食銅食鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 無講人情硬beh食人 。 <>
u: ciah'tafng ciah'say ⬆︎ 食東食西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
食各種物件 。 <>
u: ciah'taux ⬆︎ 食罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
食中晝頓 。 <>
u: ciah'tau'hu'zuie ⬆︎ 食豆腐水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
吝嗇 。 <∼∼∼∼ kong3扁擔刀 ＝ 意思 ： 吝嗇koh刻薄 。 >
u: ciah'tee ⬆︎ 食茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
lim茶 。 <>
u: ciah'thaau'zhefng ⬆︎ 食頭淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
( 1 ) suh阿片e5頭一pai2 。 ( 2 ) kap第一pai2接客e5 cha - bou2性交 。 <>
u: ciah'thaau'kef ⬆︎ 食頭家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
頭家供應伙食 。 <∼∼∼ kap食家己薪水有差 。 >
u: ciah'thaw`laang ⬆︎ 食偷人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.78] [p.78] [#FHL][#CT]
欺騙人 。 < 想beh ∼∼∼ 。 >
u: ciah'thiefn'lioong ⬆︎ 食天良 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
過有良心e5生活 。 <∼∼∼ 才有好尾 。 >
u: ciah'thvy'lo ⬆︎ 食天露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
hou7露水tang3 。 <>
u: ciah ti tor'nih ⬆︎ 食在肚裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
食入去腹肚內 。 <∼∼∼∼, 死ti7路裡 . 棺柴ti7狗腹肚裡 ＝ 意思 ： 罵飲食浪費e5人 。 >
u: ciah'tvia ⬆︎ 食定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
[ 送定 ] e5男家e5人ti7女家受招待食飯 。 <>
u: ciah'tiaau ⬆︎ 食住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
阿片 、 酒 、 薰等食了變習慣 。 < 阿片 ∼∼ 。 >
u: ciah'tvy ⬆︎ 食甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
食甜e5物件 。 <∼∼ 憶tioh8鹹 ＝ 順境e5時m7 - thang be7記得逆境 ； 食鹹 ∼∼ 臭腳鼻liam5 。 >
u: ciah'tiøx ⬆︎ 食釣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
魚食tioh8釣鉤 。 <>
u: ciah'tiøh'zuie'thor ⬆︎ 食著水土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
水土會合 。 <>
u: ciah'tit ⬆︎ 食直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
＝ [ 行直 ] 。 <>
u: ciah'tngg'zay ⬆︎ 食長齋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
久長食菜 。 <>
u: ciah'tø ⬆︎ 食道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
動物食物件e5通道 。 <>
u: ciah'toa'beh'bee ⬆︎ 食大麥糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
散赤食糜e5人 。 <∼∼∼∼ 講皇帝話 ＝ 指無合身分e5講大話 。 >
u: ciah'toa'zhao ⬆︎ 食大草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
( 1 ) 牛等食真濟草 。 ( 2 ) 要求大報酬或賄賂e5人 。 <( 1 )∼∼∼-- e5腳數 。 ( 2 ) chit - e5醫生是 ∼∼∼ ； ∼∼∼-- e5官 。 >
u: ciah'toa'kiaam ⬆︎ 食大鹹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
食真鹹e5物件 。 <>
u: ciah'toee ciah'tøee ⬆︎ 食題 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
答案合題意 。 < 文章做去 ∼∼ 。 >
u: ciah'tøq ⬆︎ 食桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.82] [p.82] [#FHL][#CT]
食筵席 。 <>
u: ciah'tux ⬆︎ 食注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
( 1 ) poah8 - kiau2贏e5人ka7對方下注e5錢theh8起來 。 ( 2 ) poah8 - kiau2 e5時 , 第三者負起勝負e5責任 。 ( 3 ) 負責任 。 <( 3 ) 若有tai7 - chi3我才 ∼∼ 。 >
u: ciah phvax'iefn ⬆︎ 食冇煙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
食阿片ka7煙留寡ti7肺裡輕輕仔pok 。 <>
u: ciao ciah'beh ⬆︎ 鳥食麥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
鳥仔食麥e5款式 。 < 一支嘴na2親像 ∼∼∼ ＝ chhop - chhop念 。 >
u: ciaux'ciah ciaux'zoex ⬆︎ 照食照做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
照規律認真做tai7 - chi3 。 < 若 ∼∼∼∼, 頭家無辭你e5頭路 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources