Taiwanese–English dictionaries full-text search

Aciw [wt] [HTB] [wiki] u: Af'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Asia

亞洲

Aciw kim'ioong-hongpok [wt] [HTB] [wiki] u: Af'ciw kym'ioong'hofng'pok; Af'ciw kym'ioong-hofng'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]

Asian financial storm

亞洲金融風暴

A'un [wt] [HTB] [wiki] u: Af'un; (Af'ciw Un'tong'hoe) ⬆︎ [[...]]  [p.]

Asian Games

亞運

axng [wt] [HTB] [wiki] u: axng ⬆︎ [[...]]  [p.]

large narrow-mouthed earthen jar

甕

• byaxng [wt] [HTB] [wiki] u: bie'axng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rice vat, jar or crock
  米缸

• ciw'axng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'axng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  liquor jar
  酒甕

Auciw [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Europe

歐洲

Auciw kioxngtongthea [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'ciw kiong'toong'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

European common market

歐洲共同體

bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng; (bak'ciw-zeeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

before the eyes, in sight, at present

眼前,目前

• Mxkvar toax hauxtviuo ee bagciuzeeng ciah hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: M'kvar toax hau'tviuo ee bak'ciw'zeeng ciah hwn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I don't dare smoke in front of the principal.
  不敢在校長的眼前吸煙。

bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

eye

眼睛

• bagciw bøe tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyes immovable like when about to die, or in a long, steady stare, staring at something
  眼睛不能翻轉，直瞪眼。

• bagciw kym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sharpness of the vision, clear sightedness, a keen eye
  眼睛亮

• bagciw kimkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very vivid or lively eyes, brilliant eyes, shiny eyes, spark-eyed
  睜著眼睛,眼睛張著

• Bagciw bøo kym, bøexhiao khvoax hør phvae laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw bøo kym, be'hiao khvoax hør phvae laang.; Bak'ciw bøo kym, bøe'hiao khvoax hør phvae laang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If your eyes are not sharp, you can't tell the difference between good and bad people.
  眼不亮，不會辨別好人壞人。

• Y bagciw kimkym, bøo teq khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw kym'kym, bøo teq khuxn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His eyes are wide open, he's not sleeping.
  他眼睛張著,沒睡。

• bagciw koax mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax mngg'lii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  said of a child's eyes not washed in the morning, bleary-eyed
  睡眼惺忪

• bagciw koax tawkaix, khvoartiøh laang ee mih tø bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø boeq aix.; bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø bøeq aix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He's selfish, every thing he sees, he wants.
  見了他人財物就想要，佔為己有。

• bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  open the eyes
  張開眼睛

• bagciw pehkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  open the eyes, wake up
  眼睛睜開

• Cid ee gyn'ar bagciw pehkym ciu bøeq ciah pviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu boeq ciah pviar.; Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu bøeq ciah pviar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  As soon as this kid opens his eyes, he wants to eat goodies.
  這個孩子眼睛一睜開就要吃餅。

• bagciw pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw perng'peh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  turning the white of the eyes, as in anger or when about to die
  眼睛翻白

• bagciw tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eye is smarting because of a foreign object
  眼睛刺痛

• bagciw tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tngr'luun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyes turned to show the whites
  眼睛翻轉

• bagciw toaxsealuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw toa'sex'luie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  looking at things with uneven eyes, treat with partiality, partial
  私偏,不公

• bagciw phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw phuo'phuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the eyes become blurred, sight grows dim, eyes not seeing clearly, as from old age, illness, or liquor
  眼睛朦朧

bagciw-ang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'aang'ar; bak'ciw-aang'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

pupil of the eye

瞳孔

bagciw bu [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

vision not clear, blurred vision

眼花

bagciw buibuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw buy'buy ⬆︎ [[...]]  [p.]

half open eyes, sleepy or dull eyes, eyes partly closed, bleary-eyed

瞇瞇眼

bagciw-zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'zeeng; bak'ciw-zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

before the eyes, in sight, at present

眼前,目前

bagciw ee ojiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw ee of'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

pupil of the eye

眸子

bagciw ee peqjiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw ee peh'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

white of the eye

眼白

bagciw-hoe'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw hoef'hoef; bak'ciw-hoef'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

blurred vision

眼花

bagciw-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'jiin; bak'ciw-jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

the eyeball

眼珠,眼球

bagciw-khafng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'khafng; bak'ciw-khafng; (bak'ciw'khu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

the socket of the eyes

眼眶

bagciw khie ien'ng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw khie iefn'ng ⬆︎ [[...]]  [p.]

blurred vision

眼花

bagciukhu [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'khu ⬆︎ [[...]]  [p.]

the socket of the eyes

眼眶

bagciukhut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'khud'ar; (bak'w) ⬆︎ [[...]]  [p.]

eye-socket

眼窩

bagciw lai [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw lai ⬆︎ [[...]]  [p.]

sharpness of the vision, clear sightedness, keen eye

眼光銳利

• Y bagciw cyn lai, hiaq hng ciu u khvoartiøh goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw cyn lai, hiaq hng ciu u khvoax'tiøh goar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His vision is very good, he saw me from far away.
  他眼光很銳利,那麼遠就看到我。

• Y bagciw cyn lai, ho lie bøe phiexn`tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw cyn lai, ho lie be phiexn'tid.; Y bak'ciw cyn lai, ho lie bøe phiexn`tid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His eyes are very sharp, you cannot cheat him.
  他眼光很銳利,你騙不了的。

bagciw-mof [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'mof; bak'ciw-mof; (bak'ciw'moo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyelashes

睫毛

• bagciumof tørzhaq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'mof tøx'zhaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyelash in the eye
  倒睫

bagciw nihchiauq nihchiauq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw niq'chiauq niq'chiauq ⬆︎ [[...]]  [p.]

blink in fear, amazement, loss or disappointment, blink back tears

乾瞪眼,望巴巴地

bagciw parngkheq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw paxng'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]

shut the eyes

閉上眼睛

bagciw-phøee [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'phoee; bak'ciw-phøee ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyelid

眼皮

bagciw siab [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw siab ⬆︎ [[...]]  [p.]

tired eyes, eyes drooping with sleep, sleepy eyes, drowsiness

眼睛澀

• Goar bagciw cyn siab, cyn aekhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bak'ciw cyn siab, cyn aix'khuxn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  My eyes are drooping, I am very sleepy.
  我很眼澀,想睡極了。

bagciw tengsuun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw teeng'suun ⬆︎ [[...]]  [p.]

double eyelid

雙眼皮

bagciw thapthab [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw thab'thab ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep-set or sunken eyes, eyes with bags under them

眼窩內凹

• Y na bøo biin, bagciw ciu thapthab. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na bøo biin, bak'ciw ciu thab'thab. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If he is short of sleep, he has bags under his eyes.
  他睡眠一不足,眼窩就內凹。

bagciw tiaotiaux [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiaux'tiaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyes staring upwards (when about to die)

吊眼,斜眼

bagciw tun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tun ⬆︎ [[...]]  [p.]

not good at recognizing things

眼力遲鈍

Byciw [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

the American continents

美洲

Boafnciw [wt] [HTB] [wiki] u: Boarn'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Manchuria

滿洲

bøexzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: boe'zeng; bøe'zeeng/zeng; (bi'zeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

never before, before

未曾

• Bøexzeng øh kviaa, ciu (sefng) bøeq øh pøef. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) boeq øh poef.; Bøe'zeng øh kviaa, ciu (sefng) bøeq øh pøef. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Before I learned to walk, I already was thinking about flying.
  未曾學走，就想學飛。

• Bøexzeng sviu viaa, sefng sviu sw. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw.; Bøe'zeng sviu viaa, sefng sviu sw. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Before you think of winning, first think of losing.
  未想贏，就想輸。

• Bøexzeng keaafng ciu svekviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe'zeng kex'afng ciw svef'kviar.; Bøe'zeng kex'afng ciu svef/svy'kviar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Before she got married, she had a child.
  未曾嫁人就生子。

bok ie seeng ciw [wt] [HTB] [wiki] u: bok ie seeng ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

the deed is done (Lit. The wood is already made into a boat.)

木已成舟

• Bok ie seeng ciw, tvaf tiøh ho yn nng ee kiet'hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Bok ie seeng ciw, tvaf tiøh ho yn nng ee kied'hwn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It's already determined that they will be married.
  既然木已成舟,就該讓他們兩個結婚。

bu [wt] [HTB] [wiki] u: bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

dim vision, blurred

矇矓的,視力弱的

• bagciw bu [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyes dim
  眼花

buibuy [wt] [HTB] [wiki] u: buy'buy; (bak'ciw buy'buy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyes half-opened (closed)

眼睛半開

zabcix [wt] [HTB] [wiki] u: zap'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]

magazines

雜誌

• ciukhafn zabcix [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'khafn zap'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  weekly magazines
  週刊雜誌

• gøeqkhafn zabcix [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'khafn zap'cix; gøeh'khafn zap'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  monthly magazines
  月刊雜誌

zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq ⬆︎ [[...]]  [p.]

tremble, quiver, shiver

顫抖,打顫,怕

• bagciuphøee teq zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'phoee teq zhoaq.; bak'ciw'phøee teq zhoaq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyelids twitching nervously
  眼皮跳

• phiqphih-zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: phih'phih zhoaq; phih'phih-zhoaq; (khuh'khuh-zhoaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be all a tremble, trembling
  顫抖

• kuy sengkhw phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kuy sefng'khw phih'phih zhoaq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tremble in every limb
  全身顫抖

• kvoaa (kviaf) kaq phiqphih zhoaq. [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa (kviaf) kaq phih'phih zhoaq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  shivering with cold or fear
  冷(嚇)得全身顫抖

• Thviatiøh afnny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). [wt] [HTB] [wiki] u: Thviaf'tiøh arn'ny, y zhoaq cit e (kviaf cit e). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He was frightened to hear that.
  聽了這樣, 他嚇一跳。

• Mxbiern zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: M'biern zhoaq; (M'biern kviaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Don't be afraid.
  不用怕

zhornglip [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'lip; (zhoxng'pan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

foundation, organization, establishment, found, set up, establish

創立,創辦

• Zhorngpan (zhornglip) te siezap ciunii kieliam. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhoxng'pan (zhoxng'lip) te six'zap ciw'nii kix'liam. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the 40th anniversary of the foundation
  創辦(創立)第四十週年紀念。

• zhornglip haghau [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng'lip hak'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  found a school
  創立學校

zhuhzhuq [wt] [HTB] [wiki] u: zhuq'zhuq ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyes dim or nearly closed

瞇花(眼睛)

• bagciw zhuhzhuq [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw zhuq'zhuq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyes dim or nearly closed, so as not to see clearly
  瞇花眼

cioxng sor ciuty [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng sor ciw'ty ⬆︎ [[...]]  [p.]

universally known, known by all

眾所週知

cit ciunii kyliam [wt] [HTB] [wiki] u: cit ciw'nii kie'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

first anniversary

一週年紀念

ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

week, revolve, return, revolution

週,周

• cidciw [wt] [HTB] [wiki] u: cit'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  a week, a revolution, one segment or section of a cake or fruit)
  一週

ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US

州

ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

section (of fruit)

塊

• Cid liap onglaai bøeq phoax zøx kuie ciw? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid liap oong'laai boeq phoax zøx kuie ciw?; Cid liap oong'laai bøeq phoax zøx/zøex kuie ciw? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Into how many pieces do we want to divide this pineapple?
  這個鳳梨要切成幾塊?

ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

island in a river, a continent, a delta

洲

ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

growing closely together like grain, crowded, dense

稠

ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw; (zuun) ⬆︎ [[...]]  [p.]

boat, vessel, a ship

舟

ciw'axng [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'axng ⬆︎ [[...]]  [p.]

large storage jar for wine

酒缸

ciubit [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'bit ⬆︎ [[...]]  [p.]

careful and thorough, attentive to every detail

周密

ciuboat [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'boat ⬆︎ [[...]]  [p.]

week end

週末

ciuboat lyheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'boat lie'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekend trip

週末旅行

ciuzex huitvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'zex huy'tvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

intercontinental ballistic missile

洲際飛彈

ciucix [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]

all the arrangements are complete

週到

ciuzoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'zoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

sufficient to meet all needs, continually in revolution, circulating or revolving (funds)

週轉

• Bøo cvii thafng ciuzoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo cvii thafng ciw'zoarn.; (Be'taxng ciw'zoarn.) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Have no working capital.
  沒錢週轉,不能週轉。

ciuzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'zoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

complete and perfect, nothing left out

週 全

ciu'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekly meeting

週會

ciu'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

walk around, make a circuit

週遊

ciuiuu seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'iuu sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

Travel round the world.

週遊世界

ciukhafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekly periodical, a weekly

週刊

ciukhafn zabcix [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'khafn zap'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekly magazine

週刊雜誌

ciukhafn sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'khafn syn'buun ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekly paper

週刊新聞

ciukix [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kix ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekly reports

週記

ciukii [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]

period, a cycle, time of a revolution or rotation

週期

ciukilut [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kii'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

periodic law (chemistry, physics)

週期率

ciuki'piør [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kii'piør ⬆︎ [[...]]  [p.]

periodic table (physics, chemistry), statistical entry made on a weekly basis

週期表

ciukii-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kii'sexng; ciw'kii-sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

periodicity, periodic, cyclic

週期性

ciukib [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekly pay

週給

ciulut [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

frequency

週率

ciunii [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]

anniversary

週年

• svaf ciunii [wt] [HTB] [wiki] u: svaf ciw'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  third anniversary
  三週年

ciunii ee anseg Misad [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'nii ee afn'seg Mii'sad ⬆︎ [[...]]  [p.]

anniversary requiem Mass

週年的安息彌撒

ciunii kieliam [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'nii kix'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

commemoration of an anniversary

週年紀念

ciuphøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'phøf ⬆︎ [[...]]  [p.]

cycles (radio)

週波

ciupøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekly paper

週報

ciusyn [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]

weekly salary

週薪

ciusioong [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'sioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

complete and perfect, nothing left out

周詳

ciusoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'soaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

go or move about, attend to guests or friends, set right a dangerous or very troublesome quarrel for another as arbiter, deal with people in a complex or changing situation

週旋

ciusoex [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'soex; (to'zex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

full year old especially when referring to a child's age

週歲

ciuty [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'ty ⬆︎ [[...]]  [p.]

make known to all, known to all

週知

ciutviuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

governor of a state in the US

州長

ciutøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'tøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

thoughtful service, considerate, hospitable

週到

ciu'uii [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]

circumference, all around

周圍

• hi'tii ee ciu'uii [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tii ee ciw'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the circumference of the pond
  魚池的周圍

• ciu'uii ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'uii ee laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  attendants, neighbors, the people around us, associates
  周圍的人

efng [wt] [HTB] [wiki] u: efng ⬆︎ [[...]]  [p.]

put dust or ashes on (something), flying dust, raise dust, dusty

異物跑進眼睛,飛揚

• engtiøh bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: efng'tiøh bak'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dust get in the eyes
  撲髒了眼睛

• phoxngphoxng'efng [wt] [HTB] [wiki] u: phong'phong'efng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  flying about in great quantities (as dust)
  塵土飛揚

• Goaxbin cyn efng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goa'bin cyn efng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It is very dusty outside
  外面塵土飛揚

garn [wt] [HTB] [wiki] u: garn; (bak'ciw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

eye, tiny hole

眼

• Garn putkiexn uii zeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Garn pud'kiexn uii zeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If one wants to avoid seeing dirt, he should turn his eyes away. (a passive way to stay out of trouble)
  眼不見為淨。

• Garn putkiexn, sym put'hoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Garn pud'kiexn, sym pud'hoaan. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  One who avoids seeing trouble does not have to worry about it.
  眼不見，心不煩。

gafnkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: garn'kiuu; (bak'ciw'jiin) ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyeball

眼球

Hayviuciw [wt] [HTB] [wiki] u: Hae'viuu'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Oceania

海洋洲

hak juu gegsuie hengciw [wt] [HTB] [wiki] u: hak juu gek'suie heeng'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Move ahead or be pushed backwards. (Learning is like sailing a boat up stream.)

學如逆水行舟

hamhafm [wt] [HTB] [wiki] u: hafm'hafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

somewhat swelled up

腫脹

• bagciw hamhafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw hafm'hafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyes somewhat swelled up like after sleeping or crying
  眼腫脹

• khaf haxm khie laai [wt] [HTB] [wiki] u: khaf haxm khie laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  foot swollen
  腳浮腫起來

gegsuie hengciw [wt] [HTB] [wiki] u: gek'suie heeng'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

boat going against the stream, sail a boat against the current

逆水行舟

• Hak juu gegsuie hengciw, putcixn zekthex. [wt] [HTB] [wiki] u: Hak juu gek'suie heeng'ciw, pud'cixn zeg'thex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Learning is like sailing a boat up stream, you have to keep progressing or be pushed backwards.
  學如逆水行舟，不進則退。

giah [wt] [HTB] [wiki] u: giah ⬆︎ [[...]]  [p.]

take up, hold in the hand, lift up, elevate something which has the classifier "ki"

拿

• Giah zha'ar tong ka'ti ee bagciw. [wt] [HTB] [wiki] u: Giah zhaa'ar tong kaf'ti ee bak'ciw. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  go looking for trouble (Lit. inflict wounds or injuries on oneself)
  跟自己過不去,自找麻煩。

• giah hoxsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: giah ho'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
  carry, hold and umbrella
  拿雨傘

• giah koayar [wt] [HTB] [wiki] u: giah koae'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hold or carry a stick or cane
  拿拐杖

giam [wt] [HTB] [wiki] u: giam ⬆︎ [[...]]  [p.]

test, examine, analyze, prove, fulfill

驗

• giam bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: giam bak'ciw; (giam'kngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  optometry
  驗眼睛,驗光

ginhorhox [wt] [HTB] [wiki] u: giin'hox'hox ⬆︎ [[...]]  [p.]

fierce, ferocious, especially the appearance, look or expression of the eyes and the eyes becoming very large

凶猛的眼神,眼睛睜得大大的

• Bagciw ginhorhox mxzay teq kviaf symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw giin'hox'hox m'zay teq kviaf sirm'miq? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Don't know what made his eyes look like he is frightened to death.
  眼睛睜得大大的,不知在怕什麼?

goxtaixciw [wt] [HTB] [wiki] u: go'tai'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

the five great continents

五大洲

hoarnciw [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

float

泛舟

hong'uo tongciw [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo toong'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

be in the same boat, sharing a common fate

風雨同舟

Huiciw [wt] [HTB] [wiki] u: Huy'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Africa

非洲

iaq [wt] [HTB] [wiki] u: iaq ⬆︎ [[...]]  [p.]

scoop out, gouge out, hollow out

挖

• iaq bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: iaq bak'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  gouge out the eyes
  挖眼睛

• iaq hancii [wt] [HTB] [wiki] u: iaq hafn'cii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dig sweet potatoes
  挖番薯

• iaq laang ee piebit [wt] [HTB] [wiki] u: iaq laang ee pix'bit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rake up something bad or shameful about a person's past
  揭露人的秘密(根底)

• iahthoo [wt] [HTB] [wiki] u: iaq'thoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  scoop up soil
  挖土

ien'ng [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'ng ⬆︎ [[...]]  [p.]

eyes dim so as to see quite indistinctly (as from eye-strain, poor health, being half-awake or being dazzled)

眼花,視力模糊

• khvoax kaq bagciw ien'ng. [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax kaq bak'ciw iefn'ng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  look until our eyes grow dim
  看得眼花

itciw [wt] [HTB] [wiki] u: id'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

go round, a week, circle or cycle

一週

• seakaix itciw [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix id'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  travel round the world
  世界一週

jiin [wt] [HTB] [wiki] u: jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

benevolence, humanity, mercy, kindness, charity, kernel, (eyeball, (egg-)yolk

仁

• bagciw-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'jiin; bak'ciw-jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyeballs
  眼球

• cimjiin [wt] [HTB] [wiki] u: ciim'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  crab roe
  蟳仁

• hejiin [wt] [HTB] [wiki] u: hee'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  shelled shrimps
  蝦仁

• hexngjiin [wt] [HTB] [wiki] u: heng'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  almond kernels
  杏仁

• nngxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  egg-yolk
  蛋黃

jøee bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: joee bak'ciw; jøee bak'ciw; (jee bak'ciw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

rub the eyes with the hand

揉眼睛

juu sor ciuty [wt] [HTB] [wiki] u: juu sor ciw'ty ⬆︎ [[...]]  [p.]

as it well known, as everyone knows

如所週知

kauthofng anzoanciw [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng afn'zoaan'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

traffic safety week

交通安全週

khafn [wt] [HTB] [wiki] u: khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

hew, to cut, engrave (blocks for printing), publication, to publish

刊

• Kin'afjit ee pørzoar u khafn zhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'ar'jit ee pøx'zoar u khafn zhud'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It was reported in today's paper.
  今天的報紙登出來了。

• ciukhafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  weekly (magazine)
  週刊

• gøeqkhafn [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'khafn; gøeh'khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  monthly (magazine)
  月刊

• jidkhafn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  daily (paper)
  日刊

• kuiekhafn [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'khafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  quarterly (review)
  季刊

khøeq [wt] [HTB] [wiki] u: kheq; khøeq; (khoeq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

shut the eyes

閉目

• Bagciw kheq lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw kheq lex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Close your eyes!
  眼睛閉著

• Y ee bagciw kheq lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee bak'ciw kheq lex. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His eyes are closed.
  他的眼睛閉著。

• Bagciw tvix khehkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw tvix kheq'kheq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  connive, pretend that one doesn't see it
  假裝看不見

• Sie liao bagciw mxgoan kheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Sie liao bak'ciw m'goan kheq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Unwilling to close one's eyes after one's death. — with a persistent hatred
  死不瞑目

kyliaxmciw [wt] [HTB] [wiki] u: kie'liam'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

commemorative meeting on every Monday in memory of Dr. Sun Yat-sen, founder of the Republic of China

紀念週

kiafmzaf [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'zaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

check up, overhaul, examination, inspection

檢查

• sinthea kiafmzaf [wt] [HTB] [wiki] u: syn'thea kiarm'zaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  physical examination
  身體檢查

• kiafmzaf bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: kiarm'zaf bak'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eye examination
  檢查眼睛

kib [wt] [HTB] [wiki] u: kib ⬆︎ [[...]]  [p.]

give, provide, to issue, to supply, to award

給

• ciukib [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  weekly pay
  週給

• gøeqkib [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'kib; gøeh'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  monthly salary
  月薪

• jidkib [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  daily pay
  日給

• kiofngkib [wt] [HTB] [wiki] u: kiorng'kib ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to supply
  供給

La'tefng Byciw [wt] [HTB] [wiki] u: Laf'tefng Bie'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Latin America

拉丁美洲

lak taixciw [wt] [HTB] [wiki] u: lak tai'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

the six continents (of the world)

六大洲

Laam Byciw [wt] [HTB] [wiki] u: Laam Bie'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

South America, Latin America

南美洲

liogciw [wt] [HTB] [wiki] u: liok'ciw; (lek'ciw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

oasis

綠洲

liogtaixciw [wt] [HTB] [wiki] u: liok'tai'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

six continents of the world

六大洲

liogtøe hengciw [wt] [HTB] [wiki] u: liok'te heeng'ciw; liok'tøe heeng'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

sail a boat on dry land — attempt the impossible or the ridiculous

陸地行舟

liuo bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: liuo bak'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

gouge out eyes

挖眼睛

Log'eg hongciw [wt] [HTB] [wiki] u: Lok'eg hofng'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

Ark of Noah

諾厄方舟

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 27