Taiwanese–English dictionaries full-text search

si^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

yes; is; are; am; surname Shi; Shih; show; indicate; demonstrate; make known; exhibit

是; 示

🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 序^t [wt][mo][[MK]] sī [#]

🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 窸^t [wt][mo][[MK]] sī [#]

🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 序^p [wt][mo][[MK]] sī [#]

🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 視 [wt][mo][[MK]] sī [#]

🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 氏 [wt][mo][[MK]] sī [#]

1. (N) clan; family; lineage; hereditary house || 姓的分支，用來分別子孫的支派。

🗣le: (u: si'zok) 🗣 (氏族) (氏族)

2. (N) (historical) née; born as; maiden name || 古時稱呼婦人，在夫家姓之後加「氏」。

🗣le: (u: Oong`si) 🗣 (王氏) (王氏)

🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 示 [wt][mo][[MK]] sī [#]

1. (V) to show; to reveal || 把事物顯現出來讓人知道。

🗣le: (u: si'hoan) 🗣 (示範) (示範)

🗣le: (u: piao'si) 🗣 (表示) (表示)

2. (N) order; command; posting on a bulletin board; notice; bulletin; announcement || 命令、布告。

🗣le: (u: køx'si) 🗣 (告示) (告示)

🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 寺 [wt][mo][[MK]] sī [#]

1. (N) (Buddhism) temple; monastery; place of worship; shrine || 供奉神佛的地方。

🗣le: (u: Lioong'safn'si) 🗣 (龍山寺) (龍山寺)
近義：

1. biø, 廟

🗣 si 🗣 (u: si ⬆︎ ) 是 [wt][mo][[MK]] sī [#]

1. (V) expresses affirmative predicate, used to indicate subject, generally immediately after noun || 表示肯定判斷語，用來說明主詞，一般後面跟著名詞。

🗣le: (u: Goar si hak'sefng.) 🗣 (我是學生。) (我是學生。)

2. (V) (expresses positive answer, normally used on its own) || 表示答應，常單用。

🗣le: (u: Si, goar liaam'my khix zøx.) 🗣 (是，我連鞭去做。) (是，我馬上去做。)

3. (V) pattern: ~ si ~, mxkøq ... (si is preceded and followed by the same adj or verb, has meaning of "although; even though", then the second half of sentence in commonly uses mxkøq to express transition, turn of events, plot twist, shift in trend, compromise) || ～是～，(毋過)……。「是」的前後用同一形容詞或動詞，含有「雖然」的意思，但下半句常用「不過」表示轉折或妥協。

🗣le: (u: Cid tiaau lo kin si kin, m'køq sviw phvae kviaa.) 🗣 (這條路近是近，毋過傷歹行。) (這條路近是近，但是太難走。)

4. (V) each and every; every; all; any. (used in front of noun) || 凡是……。用在名詞前。

🗣le: (u: Si girn'ar lorng sngx pvoax'phiøx.) 🗣 (是囡仔攏算半票。) (凡是小孩都算半票。)

🗣le: (u: Si lie ee zøx lie theh`khix.) 🗣 (是你的做你提去。) (是你的盡管拿去。)

5. () (noun suffix expressing state of progress of an action or show a type of situation) || 加在詞尾，表示動作的進行狀態或表現一種情狀。

🗣le: (u: uun'uun'ar'si) 🗣 (勻勻仔是) (慢慢來)

🗣le: (u: khvoaf'khvoaf'ar'si) 🗣 (寬寬仔是) (慢慢來)

6. (V) indicates existence || 表示存在。

🗣le: (u: Mngg'khao lorng si ee.) 🗣 (門口攏是鞋。) (門口都是鞋子。)

7. () used to attach question sentence || 用於附加問句。

🗣le: (u: Lie svex Taan, si`bøo?) 🗣 (你姓陳，是無？) (你姓陳，是嗎？)

8. (V) use to form yes or no question || 用於正反問句。

🗣le: (u: Zef si m si lie ee?) 🗣 (這是毋是你的？) (這是不是你的？)

9. (V) use to fill gap when hesitant || 遲疑時用來填補空檔。

🗣le: (u: Si korng, y nar e bøo khix?) 🗣 (是講，伊哪會無去？) (是說，他怎麼會沒去？)

🗣le: (u: Si be'bae`laq, m'køq kaw'thofng u khaq bøo li'pien.) 🗣 (是袂䆀啦，毋過交通有較無利便。) (是不錯啦，不過交通有些不方便。)

🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 噓^t [wt][mo][[MK]] si [#]

1. (V) to whistle || 吹口哨。噘起嘴來吹氣發出聲音。

🗣le: (u: sy'jiø) 🗣 (噓尿) (吹口哨引小孩尿出來)

🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 施 [wt][mo][[MK]] si [#]

1. (V) to put into effect; to carry out; to implement; to put into practice || 推行，實行。

🗣le: (u: sit'sy) 🗣 (實施) (實施)

2. (V) to bestow; to grant; to give; to accord; to render; to do to || 加諸，給予。

🗣le: (u: sy'puii) 🗣 (施肥) (施肥)

3. (N) family name; surname || 姓氏。

🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 西^s [wt][mo][[MK]] si [#]

🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 私^p [wt][mo][[MK]] si [#]

🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 思^p [wt][mo][[MK]] si [#]

🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 屍 [wt][mo][[MK]] si [#]

1. (N) corpse; carcass || 死者的身體。
近義：

1. sinsy, 身屍

🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 絲 [wt][mo][[MK]] si [#]

1. (N) silk (fine fiber excreted by the silkworm) || 蠶吐出的細線。

🗣le: (u: niuu'ar'sy) 🗣 (娘仔絲) (蠶絲)

🗣le: (u: khafn'sy) 🗣 (牽絲) (拉成絲狀)

2. (N) filament; fine thread || 泛指各種絲狀物。

🗣le: (u: ty'tw'sy) 🗣 (蜘蛛絲) (蜘蛛絲)

🗣le: (u: zhaix'thaau'sy) 🗣 (菜頭絲) (蘿蔔絲)

3. (V) to remove tough fiber from vegetables and fruits || 除去蔬果的硬纖維。

🗣le: (u: sy tau'ar) 🗣 (絲豆仔) (除去豆莢兩側的細纖維)

🗣le: (u: sy hafn'cii'hiøh) 🗣 (絲番薯葉) (去除番薯葉梗上的外膜)

🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 司^p [wt][mo][[MK]] si [#]

🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 窸^t [wt][mo][[MK]] si [#]

🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 詩 [wt][mo][[MK]] si [#]

1. (N) poem; poetry; verse || 文學體裁的一種。以有節奏、韻律的語言反映生活，發抒情感。

2. (N) Classic of Poetry; Book of Odes; Sikefng || 書名，指《詩經》。

🗣 sy 🗣 (u: sy ⬆︎ ) 鷥 [wt][mo][[MK]] si [#]

🗣 Sy 🗣 (u: Sy ⬆︎ ) 施 [wt][mo][[MK]] Si [#]

1. () || 附錄－百家姓

si [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]]  [p.]

show, indicate, demonstrate, make known, exhibit

示

• armsi [wt] [HTB] [wiki] u: axm'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hint, suggestion, to give a hint, suggest
  暗示

• begsi [wt] [HTB] [wiki] u: bek'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  instruct secretly, reveal
  默示

• cysi [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  point out, indicate
  指示

• hurnsi [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  instruct
  訓示

• karsi [wt] [HTB] [wiki] u: kax'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  teach, instruct
  教訓

• kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: køx'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  notice, notification
  告示

• piawsi [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  express, to show, indicate
  表示

si [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]]  [p.]

family, clan, character placed after a married woman's maiden name

氏

• Ciusi zofbiø [wt] [HTB] [wiki] u: Ciw'si zor'biø ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the ancestral hall (temple) of the Chiu family
  周氏祖廟

• Oong Lie si [wt] [HTB] [wiki] u: Oong Lie si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Mrs. Ong Li.
  王李氏

si [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]]  [p.]

be, is, are, yes, right. Never used in the sense of " to exist" or "to be present"

是

• Zef si zheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si zheq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is a book. These are books.
  這是書。

• ciuxsi [wt] [HTB] [wiki] u: ciu'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  is, namely, even if
  就是

• zofngsi [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  but, yet after all it is...
  總是,可是

• kvafsi [wt] [HTB] [wiki] u: kvar'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I rather think it is
  可能是

• karm-mxsi? [wt] [HTB] [wiki] u: karm m'si?; karm-m'si? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  How can it be otherwise? or, Surely it is.
  可不是嗎?

• m si [wt] [HTB] [wiki] u: m'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  no, it is not so
  不是

• naxsi... [wt] [HTB] [wiki] u: na'si... ⬆︎ [[...]]  [p.]
  if, if it be...
  要是 ...

• taxnsi [wt] [HTB] [wiki] u: tan'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  but, the fact is that...
  但是

si [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]]  [p.]

Buddhist temple

寺

• hoesviuxsi [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'sviu'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Buddhist monastery
  和尚寺

si [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]]  [p.]

look at, observe, inspect, see, consider or regard as

視

• biawsi [wt] [HTB] [wiki] u: biao'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  look down upon, despise, a slight
  藐視

• karmsi [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  superintend, to watch
  監視

• loaxnsi [wt] [HTB] [wiki] u: loan'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  astigmatism
  亂視,散光

• khengsi [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  despise
  輕視

• kixnsi [wt] [HTB] [wiki] u: kin'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  short sighted
  近視

• oafnsi [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'si ⬆︎ [[...]]  [p.]
  far sighted
  遠視

siab [wt] [HTB] [wiki] u: siab ⬆︎ [[...]]  [p.]

contracted form of "si-chap" (forty)

四十

• siap'id [wt] [HTB] [wiki] u: siab'id ⬆︎ [[...]]  [p.]
  forty-one
  四十一

• siapji [wt] [HTB] [wiki] u: siab'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
  forty-two
  四十二

• Cviu siab ciu bøexliab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cviu siab ciu be liab.; Cviu siab ciu bøe'liab. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Lit. has lost sexual vigor — A person over forty has advanced in years
  人到四十，精力就差了。

sek 矽 [wt] [HTB] [wiki] u: sek ⬆︎ [[...]]  [p.]

silicon, Si

si 是 [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]]  [p.]

Yes, is, are, am

是

si 寺 [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]]  [p.]

monastery, nunnery, temple

寺

høo 毫 [wt] [HTB] [wiki] u: høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.88]

Mr : one-tenth of a si (weight), .000375 gm

毫

si 寺 [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]

N/Budd keng : monastery, nunnery, temple

寺

si 是 [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]

V : be, is, are, am

是

si 是 [wt] [HTB] [wiki] u: si ⬆︎ [[...]][i#]  [p.227]

V/Res : Yes! (affirmative answer to questions containing si7 m7 si7 or si7 bo5)

是

u: zerng ⬆︎ 整 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]

( 1 ) 準備 。 ( 2 ) 出錢 、 資本等 。 <( 1 ) 上 ( chiuN7 ) 冬beh到 -- lah , tioh8 ∼ 家私 ( ke - si ) 頭 ； 新正beh到 -- lah , tioh8 ∼ 一寡身穿 。 ( 2 ) 我 ∼ 本hou7你做seng - li2 ; 伊eseng5 - li2是別人 ∼ 本 -- e5 ; 你若無錢我才為你先 ∼ 本 。 >

u: zun ⬆︎ 候 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.357] [p.357] [#FHL][#CT]

時chun7 。 < chit chun7 ; si ~ 。 ( 語源應該kap [ 陣 ( chun7 )] 仝 。 )>

u: hag ⬆︎ 建 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.525] [p.525] [#FHL][#CT]

( 1 ) 買田地 、 器具等起來khng3 。 ( 2 ) [ khian3 ]( 2 )( 3 ) 。 <( 1 )∼ 業 ； ∼ ke - si 。 >

u: huie ⬆︎ 毀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.697] [p.697] [#FHL][#CT]

( 1 ) 破壞 。 ( 2 ) 賣掉 。 <( 1 )∼ phaiN2 ke - si ； 字紙 ∼ hiN3 - sak ;∼ 人e5墓 。 ( 2 ) 田園厝宅 ∼ 了了 。 >

u: larm ⬆︎ 弱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]

( 1 ) 身體弱 。 ( 2 ) 虛弱 。 ( 3 ) 無堅牢 。 ( 4 ) 技術差 。 <( 1 ) cha - pou人khak勇 , cha - bou2人khah ∼ 。 ( 2 ) 身命 ∼ ； ju2文明人ju2 ∼ 。 ( 3 ) 厝 ∼ ； ∼ ke - si ; 布身 ∼ 。 ( 4 )∼ 師傅 ； ∼ 工夫 。 >

u: piexn ⬆︎ 變 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.681] [p.681] [#FHL][#CT]

( 1 ) 變化 。 ( 2 ) 弄魔術 。 ( 3 ) 設法 。 ( 4 ) ka7田園 、 家具等賣掉 。 <( 1 ) 隨機應 ∼ ； 天色 ∼ ； cha - bou2囡仔十八 ∼ ； ∼ khah乖 。 ( 2 )∼ 把戲 ； 真gau5 ∼ 。 ( 3 )∼ 一koa2 seng - li2本 ； ∼ 頭路 。 ( 4 ) 不肖kiaN2頂pai2 ∼ 田園 , chit - pai2 ∼ ke - si 。 >

u: si ⬆︎ 氏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]

婦人姓e5尾詞 。 < 陳 ∼ 。 >

u: si ⬆︎ 寺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]

廟 。 <∼ 院 ； 龍山 ∼ 。 >

u: si ⬆︎ 是 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]

( 1 ) 肯定e5語詞 。 ( 2 ) 說明主詞e5語詞 。 ( 3 ) 重複名詞或代名詞來加強區別 。 ( 4 ) 附條件對動作或狀態等e5肯定語詞 。 ( 5 ) 分別清楚 。 ( 6 ) 每pai2 。 ( 7 ) 真正 。 <( 1 )∼ oh ;∼ lah ; 正 ∼ ； m7 ∼ 。 ( 2 ) 我 ∼ 台灣人 ； 這 ∼ 我e5 ; 伊m7 ∼ phaiN2人 。 ( 3 ) 筆 ∼ 筆 , 墨 ∼ 墨 ； 你 ∼ 你 , 我 ∼ 我 。 ( 4 ) beh去 ∼ beh去 ； 有來 ∼ 有來 ； sui2 ∼ sui2 ; 好 ∼ 好 。 ( 5 ) be7得 ∼ ； 食be7得 ∼ ； 講be7得 ∼ ； 看be7得 ∼ ； 聽be7得 ∼ ； 辦be7得 ∼ 。 ( 6 )∼ 三頓 ； ∼ 晝 ∼ 暗 。 ( 7 )∼ 腳siau3 ;∼ 貨色 。 >

u: si ⬆︎ 鼓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]

< 豆 ∼ ＝ 豆油e5原料 ； 蔭 ∼ 。 >

u: si ⬆︎ 示 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]

顯出 。 <∼ 眾 ； 教 ∼ ； 指 ∼ ； 告 ∼ 。 >

u: si ⬆︎ 迅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]

趕緊 。 < khah ∼ ； ∼∼ 食 。 >

u: su si(漳)/sɨ(泉) ⬆︎ 緒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.759] [p.759] [#FHL][#CT]

頭緒 。 < 無頭無 ∼ 。 >

u: su si(漳)/sɨ(泉) ⬆︎ 敘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.759] [p.759] [#FHL][#CT]

( 文 )<∼ 禮 。 >

u: su si(漳)/sɨ(泉) ⬆︎ 序 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.759] [p.759] [#FHL][#CT]

序文 。 <∼ 文 ； 頭 ∼ 。 >

u: su si(漳)/sɨ(泉) ⬆︎ 署 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.759] [p.759] [#FHL][#CT]

( 文 )<∼ 理 ； 官 ∼ 。 >

u: sut ⬆︎ 㖅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.767] [p.767] [#FHL][#CT]

( 1 ) 形容快速經過 。 ( 2 ) 嘴kah - na2呼 ( khou ) si - si - a2 / su - su - a2 e5款式 。 <( 1 ) 火車 ∼-- 一 - 下就過 。 ( 2 ) 用嘴 ∼-- 一 - 下 ； ∼ 阿尿仔 ＝ ka7 gin2 - a2 si尿 ； ∼ 土地 ＝ jiang - kian ( 猜拳 ) e5一種 , 大pu5翁 =[ 土地 ] 、 二指 ( chaiN2 )=[ 雞 ] 、 中指 =[ 虎 ] 、 無名指 =[ lau2仔 ] 、 小指 =[ 白蟻 ] 。 >

u: tvoa ⬆︎ 惰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]

lan2 - si ， pin5惰 。 < ～ 骨 ； khah ～ 死人 。 >

u: Si ⬆︎ 視 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 42