Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Sy.
Embree (158)
arnzhad-sy [wt] [HTB] [wiki] u: axn'zhad'sy [[...]][i#] [p.3]
N ê : provincial judge (arch)
按察使
bafnsy [wt] [HTB] [wiki] u: barn'sy [[...]][i#] [p.9]
N : dirge, elegy
輓詩
u: bea'bea'sy; bea'bøea'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9]
N châng : ferns (polypodi) Davallia divaricata 高砂骨碎補, Onychium japonicum 爪金蕨
高砂骨碎補, 爪金蕨
u: bea'bea'sy; bea'bøea'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9]
N châng : a grass (graminea), Apluda mutica
馬尾系
u: bea'bea'sy; bea'bøea'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9]
N châng : a plant of the lettuce family, Laituca indica
馬尾絲
zarnbie-sy [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn'bie'sy [[...]][i#] [p.21]
N : hymn, song of praise
讚美詩
zangsy [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'sy [[...]][i#] [p.21]
N : fiber of the "zafng" palm
棕絲
zeasy [wt] [HTB] [wiki] u: zex'sy [[...]][i#] [p.22]
N/Bib ê : priest
祭司
u: zex'sy'tviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22]
N/Bib ê : high priest
祭司長
zeasy-thaau [wt] [HTB] [wiki] u: zex'sy'thaau [[...]][i#] [p.22]
N/Bib ê : high priest
祭司長
cidsi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'sy'ar [[...]][i#] [p.34]
Nsub : very small quantity
一點點
u: cit'sy cit'høo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34]
Smod/Pmod : smallest, least, slightest (idea, thought) <[Goa2 chit8-si chit8-ho5 ia7 m7 chai-iaN2]: I haven't the slightest idea>
一絲一毫
zoksy [wt] [HTB] [wiki] u: zog'sy [[...]][i#] [p.40]
VO : compose poetry
作詩
zhamsy [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'sy [[...]][i#] [p.47]
N : silk
蠶絲
u: chiaq'bea'chvy'teg'sy; chiaq'bøea'chvy'teg'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.54]
N bé/*bóe : bamboo snake, red-tail snake, Taiwan bamboo viper (hemotoxic venom), Trimeresurus gramineus stejnegeri
赤尾青竹絲
chiamsy [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'sy [[...]][i#] [p.55]
N ki : lot, fortune (colloquial verses on slips of paper drawn by lot in temples)
籤詩
chitgieen-sy [wt] [HTB] [wiki] u: chid'gieen/gaan'sy [[...]][i#] [p.57]
N : verses having seven characters per line
七言詩
chviuosy-pafn [wt] [HTB] [wiki] u: chviux'sy'pafn [[...]][i#] [p.59]
N Prot pan : church choir (syn seng3-koa-tui7, cf ko-keng-tui7)
唱詩班
u: zhvoax'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.60]
N bé : double-banded sole, Zebrias zebra
斑鰨沙
u: zhuix'kud'hurn'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62]
SV : mangled and dismembered
粉身碎骨
exsy [wt] [HTB] [wiki] u: e'sy [[...]][i#] [p.65]
N ê : lower official (ant teng2-si)
部屬
giaxmsy [wt] [HTB] [wiki] u: giam'sy [[...]][i#] [p.70]
VO : conduct an inquest
驗屍
gimsy [wt] [HTB] [wiki] u: giim'sy [[...]][i#] [p.70]
VO : sing a hymn, recite poetry
吟詩
gimsy-pafn [wt] [HTB] [wiki] u: giim'sy'pafn [[...]][i#] [p.70]
N/Prot : church choir (cf seng3-ko-tui7)
唱詩班
hangkhofng-kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: haang'khofng kofng'sy [[...]][i#] [p.78]
N ê : airline company
航空公司
hiernsy [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn'sy [[...]][i#] [p.84]
VO : offer a musical selection (anthem, solo, etc)
獻詩
u: ho'svoax(-sy)-koef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
N châng : a kind of luffa gourd, Luffa acutangula
雨傘絲瓜
u: hoong'khofng kofng'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99]
N : airline company (see also under hang5)
航空公司
huihsy [wt] [HTB] [wiki] u: huiq'sy [[...]][i#] [p.102]
N/Med : coffee ground emesis
血絲
u: hwn'kofng'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.102]
N ê : branch office (of a company)
分公司
isy [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sy [[...]][i#] [p.105]
V : move a corpse (to another man's house, so as to involve him in responsibility)
移屍
isy [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sy [[...]][i#] [p.105]
V : scatter (things about) carelessly
iuosy [wt] [HTB] [wiki] u: iux'sy [[...]][i#] [p.113]
SV : fine grained (wood), fine textured (meat, vegetables, hair, etc)
細絲
u: kaf'thiog'lo'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121]
N chiah : Indian cattle egret, Bubulcus ibis coromandus
黃鷺
kesy [wt] [HTB] [wiki] u: kef'sy [[...]][i#] [p.128]
N : furniture, instruments, tools, weapons
用具
u: kef'sy'pvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128]
N/Hosp ê : instrument tray
器械盤
u: kef'sy'tøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128]
N/Hosp tex : instrument table
器械桌
kesithaau [wt] [HTB] [wiki] u: kef'sy'thaau [[...]][i#] [p.128]
N : instruments, tools, (small) weapons
用具
kesithaau [wt] [HTB] [wiki] u: kef'sy'thaau [[...]][i#] [p.128]
N : household god
家神
kimsy-ciao [wt] [HTB] [wiki] u: kym'sy'ciao/chiog [[...]][i#] [p.136]
N chiah : canary, Serinus canarius
金絲雀
u: kym'sy go'jiao'leeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136]
N châng : Cymnostemma pentaphyllum
金絲五爪龍
u: kym'sy'lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136]
N bé : a kind of seabream, Sparus macrocephalus
黑鯛
u: kym'sy'moaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136]
N bé : a kind of conger eel, Uroconger lepturus
纖尾糯鰻
kviusy [wt] [HTB] [wiki] u: kviw'sy [[...]][i#] [p.139]
N : ginger (cut into thin) strips
薑絲
kofhun-kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: kor'hun kofng'sy [[...]][i#] [p.141]
N keng : joint-stock company
股份公司
kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'sy [[...]][i#] [p.148]
N : company, firm
公司
khansy [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'sy [[...]][i#] [p.153]
VO : make thread or filament (of boiled sugar syrup, etc.)
拉絲
u: kheng'sy'tiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155]
N/Ich bé : a fish of either of two genera of the seabream family, Nemipterus or Dentex
虹色紅姑魚
u: khie'sy'tiau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155]
VO Xtn : set the pitch (for a hymn sung without instrumental accompaniment)
起調
u: khøf'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158]
N châng : trees of the Chinquapin family, Castanopsis carlesii
鋸葉櫧
u: khøf'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158]
N châng : trees of the Chinquapin family, Castanopsis kusanoi
草野氏櫧
u: khuxn'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162]
N tiâu : lullaby
催眠曲
liaxmsy [wt] [HTB] [wiki] u: liam'sy [[...]][i#] [p.169]
vo : recite a poem or hymn (from memory)
念詩
u: lør'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173]
N chiah : Japanese masked grosbeak, Eophona personata personata
桑鳲
losy [wt] [HTB] [wiki] u: loo'sy [[...]][i#] [p.173]
N ki : screw
螺絲
losy-zoan [wt] [HTB] [wiki] u: loo'sy'zoan [[...]][i#] [p.173]
N ki : screwdriver
起子
losy-kar [wt] [HTB] [wiki] u: loo'sy'kar [[...]][i#] [p.173]
N ki : screwdriver
起子
losy-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: loo'sy'tefng [[...]][i#] [p.174]
N ki : screw
螺絲釘
moasy [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'sy [[...]][i#] [p.180]
N : vegetable fiber used for making clothing or rope (cf moa5)
麻絲
niu'ar-sy [wt] [HTB] [wiki] u: niuu'ar'sy [[...]][i#] [p.183]
N tiâu : strand of silk fiber (as spun by the worm)
蠶絲
gvofgieen-sy [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'gieen'sy [[...]][i#] [p.187]
N : verse having five characters to a line
五言詩
onglaai-sy [wt] [HTB] [wiki] u: oong'laai'sy [[...]][i#] [p.193]
N : pineapple fibre
鳳梨絲
pahhøex-kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: paq'hex'kofng'sy; paq'høex-kofng'sy [[...]][i#] [p.194]
N ê : department store
百貨公司
u: pafn'teg'sviw'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.196]
N châng : Japanese eupatorium, Eupatorium japonicum
斑竹相思
pøesy [wt] [HTB] [wiki] u: pef'sy; pøef'sy [[...]][i#] [p.197]
N : floating spider-web (dangerous to the eyes)
遊絲
peqlexngsy [wt] [HTB] [wiki] u: peh'leng'sy [[...]][i#] [p.200]
N chiah : streak-eyed wagtail, Motacilla alba ocularis
臺灣白鶺鴒
peqlengsy [wt] [HTB] [wiki] u: peh'leeng'sy [[...]][i#] [p.200]
N chiah : paddy heron, white egret (Egretta alba modesta?)
白鷺鷥
u: peh'sviw'sy'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200]
N châng : white popinac, Leucaena glauca
銀合歡
phaq-kvoasy [wt] [HTB] [wiki] u: phaq kvoaf'sy [[...]][i#] [p.212]
V : be involved in litigation
打官司
phoarsy [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'sy [[...]][i#] [p.217]
VO : hold a post-mortem examination
剖屍
u: sef'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222]
N : a famous beauty of the 5 c. B.C.
西施
søeabu-sy [wt] [HTB] [wiki] u: sex'bu'sy; søex'bu'sy [[...]][i#] [p.222]
N ê : commissioner of customs
稅務司
u: sefng'kied'lo'sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224]
N chiah : Ringer's sacred egret, eastern reef heron, Demiegretta sacri ringeri
黑鷺
serngsy [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'sy [[...]][i#] [p.225]
N : hymn
聖詩
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]][i#] [p.225]
N : corpse
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]][i#] [p.226]
V : scatter, strew
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]][i#] [p.226]
V : bestow
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]][i#] [p.226]
M : thread, fiber
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]][i#] [p.226]
M : a bit of (sthg)
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]][i#] [p.226]
N : silk
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]][i#] [p.226]
Mr : one-tenth of a li5 (weight), .00375 gm
sy [wt] [HTB] [wiki] u: sy [[...]][i#] [p.226]
N siú : ode, poem
sizex [wt] [HTB] [wiki] u: sy'zex [[...]][i#] [p.226]
V : bestow charity
施捨
u: sy'cid phirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N : silken material
絲織品
sizheq [wt] [HTB] [wiki] u: sy'zheq [[...]][i#] [p.226]
N pún : book of poetry
詩書
u: sy'chix'zex [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N/Ich bé : a kind of anchovy, Setipiuna taty
絲翅鰶
u: sy'chix'iu'tiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N/Ich bé : a kind of flounder, Samaris cristatus
絲翅右鰈
sihaai [wt] [HTB] [wiki] u: sy'haai [[...]][i#] [p.226]
N : corpse, dead body, remains
屍骸
siheeng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'heeng [[...]][i#] [p.226]
V : enforce
施行
u: sy'hieen ee gak'khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N/Bib : stringed instrument
弦樂器
u: sy'hiøh'muii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N châng : Bojer's spurge, Euphorbia splendens
麒麟花
sihøo [wt] [HTB] [wiki] u: sy'høo [[...]][i#] [p.226]
Smod/Pmod : (not) the least bit, (not) the slightest
絲毫
u: sy'yn; sy'yn/wn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
VO : bestow grace
施恩
sijiin [wt] [HTB] [wiki] u: sy'jiin [[...]][i#] [p.226]
N ê : poet
詩人
sijiø [wt] [HTB] [wiki] u: sy'jiø [[...]][i#] [p.226]
VO : get an infant to urinate
吹口哨哄小孩撒尿
Sikefng [wt] [HTB] [wiki] u: Sy'kefng [[...]][i#] [p.226]
N : The Shi Keng, The Book of Odes
詩經
u: sy'kiuu'loong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N/Med : glomerulus
絲球囊腎小球
sikoaf/sikøf [wt] [HTB] [wiki] u: sy'køf/koaf [[...]][i#] [p.226]
N : hymn, song, psalm
詩歌
u: sy'koaf'cip [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N pún : collection of hymns
詩歌集
u: sy'koarn'hoad'lee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N/Zool lia̍p : a large marine snail, Fasciolaria
絲卷法螺
u: sy'koarn'tngg'heng'lee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N/Zool lia̍p : a large marine snail, Fusinus forceps
絲卷長幸螺
sikoef [wt] [HTB] [wiki] u: sy'koef [[...]][i#] [p.226]
N châng, lia̍p : watermelon, Citrullus vulgaris
西瓜
sikofng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'kofng [[...]][i#] [p.226]
N bé : black-striped snapper, brown-striped snapper, Lutjanus vitta
縱帶笛鯛
sikux [wt] [HTB] [wiki] u: sy'kux [[...]][i#] [p.226]
N tiâu : line of poetry
詩句
sikud [wt] [HTB] [wiki] u: sy'kud [[...]][i#] [p.226]
N : bones of a dead person
屍骨
u: sy'khaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N : net bag made by aborigines for carrying on the shoulder
網袋
u: sy'khiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N chiah : eastern cuckoo, Cuculus canorus telephonus
杜鵑
u: sy'leng'kvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N ê : commanding officer
司令官
siliaau [wt] [HTB] [wiki] u: sy'liaau [[...]][i#] [p.226]
V : operate a free medical clinic
義診
u: sy'lui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N : books or documents as a class
書類
si'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: sy'ofng [[...]][i#] [p.226]
N ê : poet
詩人
Siphiefn [wt] [HTB] [wiki] u: Sy'phiefn [[...]][i#] [p.226]
N/Bib/Prot : Psalms (cf Seng3-eng7-chip8)
詩篇
sisiar [wt] [HTB] [wiki] u: sy'siar [[...]][i#] [p.226]
V : bestow, give away free
施捨
u: sy'siern [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
VO : perform baptism
施洗
sisiuo [wt] [HTB] [wiki] u: sy'siuo [[...]][i#] [p.226]
N : corpse, remains
屍首
u: sy'siux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
V : embroider with silk
絲繡
sisvoax [wt] [HTB] [wiki] u: sy'svoax [[...]][i#] [p.226]
N tiâu : silk thread
絲線
u: sy'soaxn'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N châng : a grass (Gramines), Apluda mutica
糯米草
sisuu [wt] [HTB] [wiki] u: sy'suu [[...]][i#] [p.226]
N tiâu : line of poetry
詩詞
sitiau [wt] [HTB] [wiki] u: sy'tiau [[...]][i#] [p.226]
N : hymn tune
詩調
sitiuu [wt] [HTB] [wiki] u: sy'tiuu [[...]][i#] [p.226]
N : silk
絲綢
sitoax [wt] [HTB] [wiki] u: sy'toax [[...]][i#] [p.226]
N tiâu : silk ribbon or sash
絲帶
sithea [wt] [HTB] [wiki] u: sy'thea [[...]][i#] [p.226]
N : corpse
屍體
si'uix [wt] [HTB] [wiki] u: sy'uix [[...]][i#] [p.226]
V : awe, create a sense of fear and respect
使敬畏
si'wn [wt] [HTB] [wiki] u: sy'wn [[...]][i#] [p.226]
VO : show grace to
施恩
u: sy'wn'sor [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N/Bib : The Mercy Seat
施恩所
sy'axn [wt] [HTB] [wiki] u: sie'axn [[...]][i#] [p.226]
N : murder case
謀殺案
sy'au [wt] [HTB] [wiki] u: sie'au [[...]][i#] [p.226]
TW : after death
死後
sy'ixm [wt] [HTB] [wiki] u: sie'ixm [[...]][i#] [p.226]
N : shadow of death
死亡的蔭影
sy'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: sie'mngg [[...]][i#] [p.226]
N : gate or door of death
死亡之門
sy'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: sie'mngg [[...]][i#] [p.226]
N : bare subsistence <si2-mng5 e5 seng-li2: very small and unproductive business>
清澹
sy'oah [wt] [HTB] [wiki] u: sie'oah [[...]][i#] [p.226]
N : death and life
死活
sy'oafn [wt] [HTB] [wiki] u: sie'oafn [[...]][i#] [p.226]
N : serious feud
深仇
sysy [wt] [HTB] [wiki] u: sie'sy [[...]][i#] [p.226]
N ê : carcass, corpse
死屍
u: sy'zafng'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226]
N bé : leatherjacket, runner (fish), Chorinemus santi-peteri
聖彼得逆鉤參
sinsy [wt] [HTB] [wiki] u: syn'sy [[...]][i#] [p.232]
N ê : corpse
屍體
sirnthog-kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'thog kofng'sy [[...]][i#] [p.233]
N : trust company
信託局
u: siør'sofng sy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235]
N chiah : lesser black-headed grosbeak, mi-gratory Chinese grosbeak, Eophona migratoria migratoria
小腸鳲
sioxngsy [wt] [HTB] [wiki] u: siong'sy [[...]][i#] [p.237]
N ê : boss, master
上司
sidsy [wt] [HTB] [wiki] u: sit'sy [[...]][i#] [p.238]
V : put in force, execute
實施
sviusi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sviw'sy'ar [[...]][i#] [p.240]
N châng : Taiwan acacia, Acacia confusa
想思樹
u: sviw'sy'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.240]
N châng : a herb, Glechoma hederacea
想思草
søsy [wt] [HTB] [wiki] u: søf'sy [[...]][i#] [p.241]
VO : wind silk off the cocoon
繅絲
søeabu-sy [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu'sy; søex'bu-sy [[...]][i#] [p.245]
N ê : commissioner of customs
稅務司
songsy [wt] [HTB] [wiki] u: sofng'sy [[...]][i#] [p.246]
N/Orn chiah : Japanese masked grosbeak, Eophona personata personata
桑鳲
u: sy'ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246]
N ê : driver
司機
suxsu-sy [wt] [HTB] [wiki] u: su'su'sy [[...]][i#] [p.247]
N : epic poem, narrative poetry
敘事詩
u: suii'sy liuo'chiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248]
: weeping willow tree, Salix babylonica
垂柳
u: taan'sy'zhefng'hae'moaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.253]
N/Ich bé : Chen's worm eel, Myrophis Cheni
陳氏晴海鰻
u: tee'sy'hoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256]
N châng : Acalypha australis
茶絲黃
tefngsy [wt] [HTB] [wiki] u: terng'sy [[...]][i#] [p.259]
N ê : (one's) superior
上司
titw-sy [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'sy [[...]][i#] [p.260]
N ê : cobweb, filament
蜘蛛絲
tiexnsy [wt] [HTB] [wiki] u: tien'sy [[...]][i#] [p.262]
N/Bib : captain of the temple
殿司
u: tiin'purn'sviw'sy'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264]
N châng, tiâu : climbing acacia, Acacia intsia
藤本想思樹
thihsy [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'sy [[...]][i#] [p.284]
N tiâu : iron wire
鐵絲
thihsy-bang [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'sy'bang [[...]][i#] [p.284]
N : iron wire screen
鐵絲網
thorsy [wt] [HTB] [wiki] u: thox'sy [[...]][i#] [p.287]
VO : spin silk (silkworm)
吐絲
thwzeeng-sy [wt] [HTB] [wiki] u: thuo'zeeng'sy [[...]][i#] [p.289]
N : lyric poetry, a lyric
抒情詩