Taiwanese–English dictionaries full-text search

arm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

泔; 米湯

moq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

press(cling) close to; nestle up against; hold a thing in the arms (under one's arm; cling to; fling one's arms around something

貼近; 抱; 摟

pix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to protect; costive; to close; lame; an arm; secret; mysterious; abstruse; hidden; confidential; unknown; private

庇; 秘; 閉; 痺; 臂; 秘; 祕

siuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

arm; the hand; a person

手

🗣 arm 🗣 (u: arm ⬆︎ ) 泔^t [wt][mo][[MK]] ám [#]

1. (N) rice-water; water in which rice has been cooked; top layer of water of rice porridge || 米湯。

🗣le: (u: lym arm) 🗣 (啉泔) (喝米湯)

🗣le: (u: liøo arm) 🗣 (撩泔) (舀取稀飯最上面的湯汁)

2. (Adj) watery; sparse; thin || 稀的。

🗣le: (u: moee zuo liao sviw arm) 🗣 (糜煮了傷泔) (粥煮得太稀)

🗣le: (u: arm'moee'ar) 🗣 (泔糜仔) (稀飯)

🗣 arm 🗣 (u: arm ⬆︎ ) 黯 [wt][mo][[MK]] ám [#]

🗣 chiuo 🗣 (u: chiuo ⬆︎ ) 手^p [wt][mo][[MK]] tshiú [#]

1. (N) hand; arm || 指人體的上肢部分。

2. (N) person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work || 引申作擅長某種技術的人。

🗣le: (u: of'chiuo) 🗣 (烏手) (機械修護工人)

3. (N) part of an object || 指事物的一部分。

🗣le: (u: Khix ho y thaxn cit chiuo`khix.) 🗣 (去予伊趁一手去。) (讓他賺了一筆。)

🗣 giap 🗣 (u: giap ⬆︎ ) 挾 [wt][mo][[MK]] gia̍p [#]

1. (V) to clamp sth on both sides; to clasp under the arm || 把東西從兩旁箝住或用腋下夾著。

🗣le: (u: giap`leq) 🗣 (挾咧) (夾著)

🗣 gveh 🗣 (u: gveh ⬆︎ ) 挾 [wt][mo][[MK]] nge̍h [#]

1. (V) to pinch; take up with pincers, claws; carry under the arm; to nip; to put between pages of a book; to clip onto a clipboard || 被其他物品夾在中間。

🗣le: (u: Goar khix ho tien'thuy mngg gveh ti tiofng'ngf.) 🗣 (我去予電梯門挾佇中央。) (我被電梯門夾在中間。)

🗣 huu 🗣 (u: huu ⬆︎ ) 扶^b [wt][mo][[MK]] hû [#]

1. (V) to support; to take by the arm and assist || 攙。用手支持，使人、物不倒。

🗣le: (u: Y poah'tør`aq, kirn ka y huu`khie'laai.) 🗣 (伊跋倒矣，緊共伊扶起來。) (他跌倒了，趕快將他扶起來。)

🗣le: (u: huu'huu'chviar'chviar) 🗣 (扶扶請請) (前呼後擁，殷勤攙扶的樣子)

🗣le: (u: huu'zhaq) 🗣 (扶插) (攙扶)
近義：

1. hvoa, 扞
2. zhaq, 插

2. (V) to help; to assist || 幫助、輔佐。

🗣le: (u: Y ee sexng kvar'nar AF'tao, ho laang be'huu`tid.) 🗣 (伊的性敢若阿斗，予人袂扶得。) (他的個性好像阿斗，讓人無法輔佐。)

3. (V) to escort; to accompany || 護送。

🗣le: (u: huu leeng) 🗣 (扶靈) (護送棺材)

🗣 kor 🗣 (u: kor ⬆︎ ) 股 [wt][mo][[MK]] kóo [#]

1. (N) upper part of the arm || 手臂上半部。

🗣le: (u: chiuo'kor'thaau) 🗣 (手股頭) (上手臂)
近義：

1. ky, 肢

2. (N) upper part of a bird wing || 鳥類翅膀的上肢部分。

🗣le: (u: sit'kor) 🗣 (翼股) (翅膀骨連肌合稱)

3. (N) (finance) share; stock || 合資的公司將資本平分為若干份，每一份稱為一股，可以在票券上載明。

🗣le: (u: kor'phiøx) 🗣 (股票) (股票)

4. (Mw) Classifier for long winding things like ropes, rivers, etc. || 計算繩線的單位。

🗣le: (u: cit kor svoax) 🗣 (一股線) (一股線)
近義：

1. khaw, 扣

5. (Mw) small plot of farm land || 計算田畦的單位。

🗣le: (u: cit kor zhaix) 🗣 (一股菜) (一畦菜)

🗣 moaf 🗣 (u: moaf ⬆︎ ) 幔^t [wt][mo][[MK]] mua [#]

1. (N) coat; cape; cloak; mantle || 如披風般寬大的衣服。

🗣le: (u: ho'moaf) 🗣 (雨幔) (雨衣)

🗣le: (u: hofng'moaf) 🗣 (風幔) (披風)

2. (V) to put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves); wear without putting the arms into the sleeves || 將衣物披在身上。

🗣le: (u: Lie na m zheng, bøo, lie siør moaf`cit'e.) 🗣 (你若毋穿，無，你小幔一下。) (你如果不穿，不然，你稍微披一下。)

3. (V) to lay one's arm(s) on another's back or over their shoulders || 手臂搭在別人肩膀上。

🗣le: (u: Lie arn'nef ka y moaf`leq , y e phvae'sex.) 🗣 (你按呢共伊幔咧，伊會歹勢。) (你這樣搭他的肩膀，他會不好意思。)

🗣 moq 🗣 (u: moq ⬆︎ ) 𢯾^t [wt][mo][[MK]] mooh [#]

1. (V) to hug; to embrace; to cling or hold fast to; to press up against; to hold a thing in the arms (under one's arm); fling one's arms around something || 緊抱、緊貼。

🗣le: (u: Nng ee laang moq zøx'hoea.) 🗣 (兩个人𢯾做伙。) (二個人抱在一起。)

🗣le: (u: moq mih'kvia) 🗣 (𢯾物件) (抱東西)
近義：

1. phø, 抱

🗣 siaam 🗣 (u: siaam ⬆︎ ) 尋^p [wt][mo][[MK]] siâm [#]

1. (V) to wrap one's arm around with both hands; to hug; to embrace || 兩手合抱。

🗣le: (u: Nng ee laang siøf'siaam.) 🗣 (兩个人相尋。) (兩個人抱在一起。)

2. (Mw) arm span || 計算長度的單位。雙手合抱構成的圓周稱為「尋」，雙臂平伸兩手之間的距離也為「尋」。

🗣le: (u: Cid zaang chiu'ar u svaf siaam toa.) 🗣 (這欉樹仔有三尋大。) (這棵樹有三個人合抱那麼大。)

🗣le: (u: cit siaam tngg ee søq'ar) 🗣 (一尋長的索仔) (兩臂平伸這麼長的繩子)

🗣 zhoafn 🗣 (u: zhoafn ⬆︎ ) 釧 [wt][mo][[MK]] tshuan [#]

1. (N) armlet; bracelet. ring-shaped jewelry worn on arm or wrist || 帶在手臂或手腕上的環狀飾品。

🗣le: (u: kym zhoafn) 🗣 (金釧) (金手環)

arm [wt] [HTB] [wiki] u: arm ⬆︎ [[...]]  [p.]

rice water, watery

米湯,稀薄

kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

contain, hold with one hand or under the arm

含,懷,挾

• thaam kvaa huiq [wt] [HTB] [wiki] u: thaam kvaa huiq; (tai'pien kvaa huiq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  phlegm (excrement) contains a little blood
  痰(大便) 含血

• gyn'ar kvaa lef (teq) zøx khangkhoex [wt] [HTB] [wiki] u: girn'ar kvaa lef (teq) zøx khafng'khoex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  work holding an infant with one arm
  帶著孩子工作

• cit chiuo kvaa nng khaf phøesviw [wt] [HTB] [wiki] u: cit chiuo kvaa nng khaf phoee'sviw; cit chiuo kvaa nng khaf phøee'sviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Hold two suitcases under each arm. One held in the hand, one pressed against the body.
  一手挾兩隻皮箱

liarm [wt] [HTB] [wiki] u: liarm ⬆︎ [[...]]  [p.]

fleshy part of man or beast (e.g., of the upper arm)

軟肉

• nngfliarm [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'liarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fleshy part of man or beast
  軟肉

lut [wt] [HTB] [wiki] u: lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

draw (a pole or a piece of cloth) through one's hands, strip off (leaves), stroke in one direction with the closed hand, as a man's arm or queue, bare the arm, squeeze out (blood) with the fingers, to milk

擠,捋,攞

moq [wt] [HTB] [wiki] u: moq ⬆︎ [[...]]  [p.]

hold a thing in the arms (under one's arm), cling to, fling one's arms around something

抱,摟

sieen [wt] [HTB] [wiki] u: sieen; (ky'sieen, arm'pof'zee, kid'lef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

cicada

蟬

siuo [wt] [HTB] [wiki] u: siuo; (chiuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

arm, the hand, a person

手

• zuysiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sailor
  水手

• hiongsiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  murderer
  兇手

• pegsiuo sengkaf [wt] [HTB] [wiki] u: pek'siuo seeng'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  from poverty become rich, from rags to riches
  白手成家

tharn [wt] [HTB] [wiki] u: tharn ⬆︎ [[...]]  [p.]

bare the arm, disclose, unfair, to side with

袒

• zøftharn [wt] [HTB] [wiki] u: zør'tharn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bare the left shoulder (in ancient ceremonies of mourning), be biased, favor one side, to side with
  左袒

• iuxtharn [wt] [HTB] [wiki] u: iu'tharn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  to bare the right shoulder (in punishment)
  右袒

• phientharn [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn'tharn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  give improper protection to, to side with, be partial
  偏袒

arm 泔 [wt] [HTB] [wiki] u: arm ⬆︎ [[...]]  [p.]

rice-water

泔

chiuo 手 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand, arm

手臂

gveh 挾 [wt] [HTB] [wiki] u: gveh ⬆︎ [[...]]  [p.]

take up with pincers, carry under arm, put between pages of a book

挾

arm 泔 [wt] [HTB] [wiki] u: arm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]

N : rice-water

泔

u: arm ⬆︎ 泔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]

SV : watery, thin (liquid)

米湯

chiuo 手 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.58]

N ki : arm, hand

手臂

u: zhngf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]

V : extend (hand, arm)

伸

zhwn 伸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]

Vi : stretch out (arm, leg, elephants' truck, etc), stretch (rubber band, etc)

伸

u: giah ⬆︎ 攑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.70]

V : raise (arm) (var of kiah8)

舉

giap 挾 [wt] [HTB] [wiki] u: giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]

V : clip or pinch securely, press (leaves, etc, in a book), hold (sthg under the arm), catch (mice with a spring-trap), etc

夾住

hvix 挕 [wt] [HTB] [wiki] u: hvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]

V : throw (with arm pivoting from shoulder only, as softball or grenade, cf hiat, kiat, tim3)

甩

lut [wt] [HTB] [wiki] u: lut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.177]

V : squeeze (sthg) out (of one's arm), remove (mucus) from the surface (of an eel), (by wrapping the fingers around and stroking)

捋

moaf 幔 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]

V : throw (one's arm) around another's shoulders

披

gvøeh 挾 [wt] [HTB] [wiki] u: gveh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]

V : carry under the arm

挾

gvøeh [wt] [HTB] [wiki] u: gvoeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.187]

V : carry under the arm

挾

u: arm ⬆︎ 湆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]

( 1 ) 濃湯 。 ( 2 ) 糊 ( kou5 ) 。 ( 3 ) am2糜 ( moai5 ) 。 <( 2 ) 衫漿 ∼ 。 >

u: arm ⬆︎ 揞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]

long3 - tioh8 。 < 時錶a2 ∼ tioh8柱a2 soa3破去 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24