Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chvy ns:1.
HTB (1)
chvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
green; star; pale; sickly-looked; clear; the smell of fish; fresh; fresh (food)
青; 星; 悽清; 悽睛; 清; 腥; 鮮; 新鮮
DFT (10)
🗣 chvy 🗣 (u: chvy ⬆︎ ) 清p [wt][mo][[MK]] tshinn [#]
🗣 chvy 🗣 (u: chvy ⬆︎ ) 鮮p [wt][mo][[MK]] tshinn [#]
1. (Adj) (food) fresh || 食物新鮮。
🗣le: (u: Hien'laau'ar siong chvy.) 🗣 (現流仔上鮮。) (現捕的海鮮最新鮮。)
2. (Adj) (clothing) bright, neat, and beautiful || 衣服光鮮亮麗。
🗣le: (u: Zheng kaq ciaq chvy!) 🗣 (穿甲遮鮮！) (打扮得這麼亮麗！)
🗣 chvy/zhvef 🗣 (u: zhvef/chvy ⬆︎ ) 星p [wt][mo][[MK]] tshenn/tshinn [#]
1. (N) star; planet; heavenly body || 天上發光的天體。
🗣le: (u: thvy'zhvef) 🗣 (天星) (星星)
2. (N) fragments; bits and pieces; particles || 指細碎或細小的東西。
🗣le: (u: hoea'zhvef) 🗣 (火星) (火花)
🗣le: (u: chixn'zhvef) 🗣 (秤星) (秤上的刻度)
3. (N) exceptionally talented or famous person, often in a specific field; a celebrity; star || 閃耀或主要的人物。
🗣le: (u: beeng'zhvef) 🗣 (明星) (明星)
🗣le: (u: siu'zhvef) 🗣 (壽星) (壽星)
🗣 chvy/zhvef 🗣 (u: zhvef/chvy ⬆︎ ) 青p [wt][mo][[MK]] tshenn/tshinn [#]
1. (N) green (color) || 顏色名。指綠色。
🗣le: (u: zhvef'seg) 🗣 (青色) (青色)
🗣 chvy/zhvef 🗣 (u: zhvef/chvy ⬆︎ ) 生p [wt][mo][[MK]] tshenn/tshinn [#]
1. (Adj) unripe || 東西還沒成熟。
🗣le: (u: Cid liap svoay'ar iao'køq zhvef'zhvef.) 🗣 (這粒檨仔猶閣生生。) (這顆芒果還沒熟。)
2. (Adj) uncooked; raw; not cooked thoroughly || 沒有煮熟的。
🗣le: (u: zhvef baq) 🗣 (生肉) (生肉)
3. (Adj) not yet civilized; uncultured || 還沒有開化。
🗣le: (u: zhvef'hoafn) 🗣 (生番) (過去以「生番」表示未開化，但涉及種族偏見與歧視，故今已不再使用。)
🗣 phiah 🗣 (u: phiah ⬆︎ ) 甓 [wt][mo][[MK]] phia̍h [#]
1. (N) type of brick. fully fired sturdy bricks are sek phiah. lesser quality are chvy phiah || 磚塊的一種。完全燒透、質地堅硬的稱為「熟甓」(si̍k phia̍h)，質地較差的稱為「生甓」(tshenn phia̍h)。
🗣 sefng 🗣 (u: sefng ⬆︎ ) 星b [wt][mo][[MK]] sing [#]
1. () star; see chvy/zhvef || 釋義參見【星】tshenn/tshinn 條。
🗣le: (u: sefng'siux) 🗣 (星宿) (天空的星群)
🗣 zhvef/chvy 🗣 (u: zhvef/chvy ⬆︎ ) 親p [wt][mo][[MK]] tshenn/tshinn [#]
🗣 zhvef/chvy 🗣 (u: zhvef/chvy ⬆︎ ) 腥 [wt][mo][[MK]] tshenn/tshinn [#]
🗣 zhvef/chvy 🗣 (u: zhvef/chvy ⬆︎ ) 菁 [wt][mo][[MK]] tshenn/tshinn [#]
Maryknoll (19)
zhvef [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef; chvy; (chvy, sefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
uncooked, raw, unripe, unfamiliar, strange, unknown, uncultured
生
zhvef [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef; chvy; (chvy, sefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stars, planets, satellites
星
zhvef [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef; chvy; (chvy, zhefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
green, blue, young, youth
青
zhvef [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef; chvy; (chvy, siefn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fresh like fruits, meat, eggs or vegetables
鮮
zhvef [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef; chvy; (chvy, zhef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wretched, miserable, tragic, pathetic, grievous
悽
chvy [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
fresh (food)
新鮮
chvy [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
blue
藍
sefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng; (zhvef, chvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
star, planet, spark
星
EDUTECH (6)
chvy 星 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
star
星
chvy 生 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
raw, uncooked, strange
生
chvy 蛆 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
mosquito larva
孑孓
chvy 鮮 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
fresh
鮮
chvy 青 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
blue, pale, green, sickly-looked
青
seg 熟 [wt] [HTB] [wiki] u: seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
ripe (cf chvy, koaf)
熟
Embree (7)
chvy 蛆 [wt] [HTB] [wiki] u: *chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N chiah : mosquito larva
孑孓
chvy 鮮 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : fresh (eggs, fish, vegetables, etc)
鮮
chvy 生 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : raw, uncooked
生
chvy 生 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : strange (place)
生
chvy 星 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N lia̍p : star
星
chvy 青 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : blue, green
青
chvy 青 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : sickly-looking, pale
青
Lim08 (6)
u: chvy ⬆︎ 鮮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 1 ) 魚類等新鮮 ， 新e5物件 。 ( 2 ) 衫褲清爽 。 <( 1 ) chit尾魚真 ∼ 。 ( 2 ) 衫仔褲真 ∼ 。 >
u: chvy ⬆︎ 星 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 1 ) 星斗 。 ( 2 ) 特種人 。 <( 1 ) 啟明 ∼ 曉明e5星 ； 撒屎 ∼ ＝ 流星 ； 掃帚 ∼ ＝ 慧星 。 ( 2 ) PhaiN2 ∼ ； 救 ∼ ； 賊 ∼ ； 火 ∼ ＝ 火花 ； 火金 ∼ ＝ 火金姑 。 >
u: chvy ⬆︎ 腥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
臭臊 。 < 臭 ∼ ； 禁 ∼ 臊 ( chho ) 。 >
u: chvy ⬆︎ 生 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無煮過 。 ( 2 ) 生疏 。 ( 3 ) 未開化 ， 無柔順 。 ( 4 ) 受氣面變色 。 ( 5 ) 粗製品 ， 原料品 。 ( 6 ) 代金或工資theh8前金 ， 先借 。 <( 1 ) ∼ 牛奶 ； 魚phah ∼-- e5 。 ( 2 ) 路 ∼ ； ∼ 冊 。 ( 3 ) ∼ 番 ； ∼ 馬 ； ∼ 牛 。 ( 4 ) 面 ∼-- 起 - 來 ； koe7 ∼ 面 ＝ 大受氣 。 ( 5 ) ∼ 鹽 ； ∼ 腦 ＝ 粗製e5樟腦 ； ∼ 鐵 。 ( 6 ) 提 ( theh8 ) 粟 ∼ ； 提茶 ∼ ； 工 ∼ 。 >
u: chvy ⬆︎ 靑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 1 ) 青色 。 ( 2 ) 藍色 。 <( 1 ) ∼ ioh = 水雞 ； ∼ 苔 ( thi5 ) 。 ( 2 ) 山 ∼ ； ∼ 缸 。 >
u: Chvy ⬆︎ 淸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources