Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ioong.
Embree (91)
by'ioong 美容 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
V : make up (with cosmetics)
化粧
by'iong'vi 美容院 [wt] [HTB] [wiki] u: bie'ioong'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N keng : beauty parlor
美容院
u: bin'ioong ⬆︎ 面容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.13]
N : countenance, face
面容
bog'viuu 牧羊 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'ioong/viuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
VO/R : care for sheep
牧羊
bog'viuu 牧羊 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'ioong/viuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
VO/R/fig : pastor
牧羊
u: zhaux'phuu'ioong ⬆︎ 臭芙蓉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]
N châng : rue, Ruta graveolens
臭芙蓉
u: chiaq'ioong'kym'hoef'thaang ⬆︎ 赤楊金花蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.54]
N Ent chiah : a beetle that attacks several fruit trees, Agelastica coerulea
赤楊金花蟲
chiaq'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: chiah'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.54]
N châng : large-leaved banyan, Ficus wightiana
雀榕
chiørioong 笑容 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
N : smiling expression
笑容
chiong'ioong 從容 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
SV : composed, tranquil, unhurried (because of adequate preparation)
從容
chiu'ioong 愁容 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : sad appearance, sad countenance
愁容
heng'ioong 形容 [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
V : describe (person, scene, etc)
形容
heng'ioong 形容 [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
V : modify (grammatically)
形容
heng'ioong 形容 [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
N : appearance or shape (of a person)
形容
heng'iongsuu 形容詞 [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'ioong'suu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
N : adjective
形容詞
hiefn'ioong 顯揚 [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : make (one's name or ideas) famous
顯揚
hoat'ioong 發揚 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.93]
V : promote (idea, culture)
發揚
hoea'ioong 潰瘍 [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]
N : ulcers
潰瘍
u: huu'ioong'hoef ⬆︎ 芙蓉花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.101]
N/R : Hibiscus mutabilis
芙蓉花
ym-ioong 陰陽 [wt] [HTB] [wiki] u: ym'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.109]
N : positive and negative principles in nature, the Yin and the Yang (see im, iong5)
陰陽
ioong 容 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
V : allow, permit, tolerate
容
ioong 陽 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : the male or positive principle in nature, the Yang (often signifies warmth, light, life, prosperity, cf im)
陽
u: ioong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
N bé : bighead, black silver carp, spotted silver carp, Hypophthalmichthys nobilis
黑鰱
u: Ioong'beeng'safn ⬆︎ 陽明山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
N : Yang Ming Shan, Grass Mountain (cf Chhau2-Soann)
陽明山
iongbut 陽物 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'but ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N/Anat : the penis
陽物
u: ioong'hoaf zuie'sexng ⬆︎ 陽花水性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
SV : hot-blooded, seductive, sexy (woman)
水性楊花
u: ioong'hw siok'zuo ⬆︎ 庸夫俗子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
Sph : common rough illiterate people
庸夫俗子
iong'vi 容易 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'vi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
SV : easy
容易
iong'ioong-tek'ix 揚揚得意 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'ioong teg ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
SVph : very pleased, elated
揚揚得意
iongjiin 傭人 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N R ê : employee
受雇的人
iongkafn 陽間 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'kafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : this world (contrasted with hades, or the world to come, cf im-kan)
陽間
iongkafng 傭工 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N ê : hired worker, employee
傭工
u: ioong'koong ⬆︎ 佯狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
VO : pretend to be mad
裝瘋
iongku 陽具 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'ku ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N/Anat : penis (syn iong5-but cf im-ku7)
陽具
u: ioong'khix ⬆︎ 氧氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
N : oxygen, O₂
氧氣
iongkhix 陽氣 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : the male or positive principle in nature (see iong5, cf im-khi3)
陽氣
iongkhix 容器 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : container, receptacle
容器
u: ioong'khiim ⬆︎ 揚琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
N ê : a kind of harpsichord played with two sticks
揚琴
ionglap 容納 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'lap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
Vt : contain, hold
容納
ionglap 容納 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'lap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
Vt : tolerate (of a magnanimous person)
容納
ionglek 陽曆 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : solar calendar
陽曆
iongliong 容量 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'liong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : capacity
容量
iongliuo 楊柳 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'liuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N/Bot châng : willow, any tree of the genus Salix
楊柳
iongmau 容貌 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'mau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : countenace, appearance (face)
容貌
u: ioong'of ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
N chiah : black stork, Ciconia nigra
黑鸛
iongpok 傭僕 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'pok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N R ê : servant
僕人
u: ioong'phøf ⬆︎ 蓉波 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.111]
N châng : Buddleja asiatica
駁骨科
iongsexng 陽性 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
Nmod : positive (reaction, result, etc, cf im-seng3)
陽性
iongsexng 陽性 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'sexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
SV : positive
陽性
iongsyn 容身 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'syn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
VO : hide or shelter oneself
容身
iongtien 陽電 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'tien ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : positive electrical charge (cf im-tian7)
陽電
ioong-tiexnhøo 陽電荷 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'tien'høo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : positive electrical load (expressed in coulombs, cf im-tian7-ho5)
陽電荷
iong'urn 容允 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'urn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
V : allow, permit, grant permission
允許
u: id'ioong'hoax'thvoax ⬆︎ 一氧化碳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]
N/Chem : carbon monoxide, CO
一氧化碳
iu'ioong 憂容 [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
N : sad expression, long face
憂容
u: ji'ioong'hoax'thvoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Chem : carbon dioxide, CO₂
二氧化碳
u: kao'thaau'phuu'ioong ⬆︎ 狗頭芙蓉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.126]
N châng : Taiwan cotton-rose, mountain rose-mallow, Hibiscus mutabilis, or Hibiscus taiwanensis
狗頭芙蓉
kofng'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: korng'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : spread (news), propagate
宣揚
khoan'ioong 寬容 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : be generous, be liberal, be tolerant
寬容
khoan'ioong 寬容 [wt] [HTB] [wiki] u: khoafn'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
N : generosity, liberality, tolerance
寬容
khuie'ioong 潰瘍 [wt] [HTB] [wiki] u: khuix'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.162]
N/Med : ulcer
潰瘍
laixioong 內容 [wt] [HTB] [wiki] u: lai'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]
N : contents (book, message, etc. cf loe7-long5)
內容
leng'ioong 羚羊 [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.167]
n chiah : Formosan serow, Capricornis swinhoei
羚羊
loex'ioong 內容 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.175]
N : contents (book, message, etc)
內容
u: long'ioong ⬆︎ 弄揚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
V : come to light, be revealed (a secret affair, etc)
揭露
u: ngg'ioong'chiu ⬆︎ 黃楊樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.185]
N châng : box tree, Buxus microphylla var. intermedia
黃楊樹
u: of'ioong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]
N bé : bighead, black silver carp, spotted silver carp, Hypophthalmichthys nobilis
黑鰱
u: of'phuu'ioong ⬆︎ 烏芙蓉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.189]
N châng : Statice arbuscula
烏芙蓉
pau'ioong 包容 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.197]
V/R : endure, indulge, be patient with
寬容
piaw'ioong 表揚 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
V : publish, make (thing or person) known publicly (good deed, achievement)
表揚
piaw'ioong 表揚 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
N : publication (as above)
表揚
pør'ioong 播揚 [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.206]
V : declare, proclaim, spread (news) abroad
宣揚
phu'ioong 芙蓉 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N châng : Crossostephium chinense
芙蓉
phu'ioong-hoef 芙蓉花 [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'ioong'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
N : Hibiscus mutabilis
芙蓉花
seg'ioong 夕陽 [wt] [HTB] [wiki] u: sek'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.223]
N : setting sun
夕陽
u: sek'ioong'hoe ⬆︎ 夕陽會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.223]
N : meeting held at sunset
夕陽會
u: siafng'ioong'zuie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.230]
N/Chem : hydrogen peroxide, H₂O₂
雙氧水
siu'ioong 收容 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.239]
V : accommodate, admit (people), take in
收容
svoaf-phu'ioong 山芙蓉 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'phuu'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.244]
N châng : Taiwan cotton-rose, mountain rose mallow, Hibiscus mutabilis or Hibiscus taiwanensis
山芙蓉
soan'ioong 宣揚 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.244]
V : proclaim
宣揚
u: sux'sw gvor'kefng ⬆︎ 四書五經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.247]
N : The Four Books and Five Canons (Taixhak, Luxnguo, Tiong'ioong, Bexngzuo; Vixkefng, Sukefng, Sikefng, Lefkix, Zhunchiw)
四書
u: taix'iw'ioong ⬆︎ 帶憂容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.250]
VO : wear a downcast or morose look
帶愁容
tixn'ioong 陣容 [wt] [HTB] [wiki] u: tin'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.264]
N : battle array, battle formation
陣容
tiong'ioong 中庸 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
SV : moderate
中庸
tiong'ioong 中庸 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
N : The Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
中庸
Tiong'ioong-zøeq 重陽節 [wt] [HTB] [wiki] u: tioong'ioong'*zeq/zoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
N : Double Ninth, 9/9 of the lunar calendar
重陽節
tog'ioong 毒瘍 [wt] [HTB] [wiki] u: tok'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
N : suppurating abscess
毒瘍
thae'ioong 太陽 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
N : sun
太陽
u: thaix'ioong'svoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.278]
N ki : parasol, umbrella (for shade)
陽傘
thoan'ioong 傳揚 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.288]
V : proclaim
宣揚
ui-hoea'ioong 胃潰瘍 [wt] [HTB] [wiki] u: ui'hoex'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.292]
N : gastric ulcer
胃潰瘍

Taiwanese Dictionaries — Sources