Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched for ka ns:1, found 1,
ka [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
let; put; bite; for; to; from; on. The Taiwanese have a little gimmick in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka
把; 咬; 給; 跟
DFT (21)
🗣 -kaf/kaf 🗣 (u: kaf) 家b [wt][mo] ka [#]
1. (N) family; household || 家庭。
🗣le: (u: seeng'kaf'lip'giap) 🗣 (成家立業) (成家立業)
2. (N) one's elders || 尊稱自己的長輩。
🗣le: (u: kaf'hu) 🗣 (家父) (家父)
🗣le: (u: kaf'hefng) 🗣 (家兄) (家兄)
3. (N) noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian || 尊稱學有專長的人。
🗣le: (u: ym'gak'kaf) 🗣 (音樂家) (音樂家)
4. (N) family-; household-; home- || 與家庭有關的。
🗣le: (u: kaf'su) 🗣 (家事) (家務事)
🗣le: (u: kaf'kaux) 🗣 (家教) (家庭教育)
5. (N) unit (group of people as a whole); store; shop; group; organization; team || 表單位、商店或團體。
🗣le: (u: siofng'kaf) 🗣 (商家) (商家)
🗣le: (u: ciuo'kaf) 🗣 (酒家) (酒家)
6. (N) denomination; group; school; faction; school of thought || 表派別。
🗣le: (u: Tø'kaf) 🗣 (道家) (道家)
🗣le: (u: Hut'kaf) 🗣 (佛家) (佛家)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ka 🗣 (u: ka) 共 [wt][mo] kā [#]
1. (Prep) for; to; from; on (indirect object). sentence intensifier || 給。用來加強語氣。
🗣le: (u: Lie ka goar e kix`leq!) 🗣 (你共我會記咧！) (你給我記住！)
2. (Prep) with; towards || 跟、向。
🗣le: (u: Goar ka lie korng.) 🗣 (我共你講。) (我跟你說。)
3. (Prep) to help; to assist; to support || 幫……。
🗣le: (u: Ka y taux zøx.) 🗣 (共伊鬥做。) (幫忙他做。)
4. (Prep) (in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka) || 把、將。後加「伊」而「伊」省略時，則不變調。
🗣le: (u: Ka paang'kefng pviax'pviax`leq.) 🗣 (共房間摒摒咧。) (把房間打掃一下。)
🗣le: (u: Ka y paxng be'kix.) 🗣 (共伊放袂記。) (把他忘了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ka 🗣 (u: ka) 咬p [wt][mo] kā [#]
1. (V) to bite; to nip || 用上下牙齒夾住或切斷東西。
🗣le: (u: ka cit zhuix) 🗣 (咬一喙) (咬一口)
2. (V) to burn (from chemical exposure); to corrode || 皮膚與植物或化學製品碰觸後而導致過敏或受侵蝕。
🗣le: (u: Iaam'sngf e ka baq, beq iong aix sex'ji.) 🗣 (鹽酸會咬肉，欲用愛細膩。) (鹽酸會腐蝕皮膚，用的時候要小心。)
3. (V) to clamp; to clutch; to jam || 卡住、不順。
🗣le: (u: chiaf'ar ka svoax) 🗣 (車仔咬線) (針車線卡住了)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 枷b [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 鮫 [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 袈 [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 加b [wt][mo] ka [#]
1. (V) (arithmetic) to add || 數學演算法上，指兩個數目的結合。
🗣le: (u: Ciaf`ee kaf`khie'laai lorng'zorng cit'paq khof.) 🗣 (遮的加起來攏總一百箍。) (這些加起來總共一百元。)
2. (V) to increase || 增益。
🗣le: (u: kaf'kafng) 🗣 (加工) (加工)
🗣le: (u: kaf'thiafm) 🗣 (加添) (增加)
🗣le: (u: kaf'poe) 🗣 (加倍) (加倍)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 膠 [wt][mo] ka [#]
1. (N) viscous liquid secreted by plants or from boiled animal skin, bone, horns, or synthetic. glue; gum; gelatin; jelly; resin || 由植物分泌或動物皮、骨、角熬製而成的黏稠狀液體，也有經由人工合成的。
🗣le: (u: kw lok ji siefn kaf) 🗣 (龜鹿二仙膠) (用龜板和鹿茸一起煉製而成的一種中藥)
🗣le: (u: liaam'kaf) 🗣 (黏膠) (黏膠)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 咳t [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 虼t [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 瞌t [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 茄 [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 鉸 [wt][mo] ka [#]
1. (V) to use scissors to cut, trim, sever, prune, etc || 用剪刀將物品裁割、切割或修割。
🗣le: (u: Thaau'zafng khix kaf'kaf`leq.) 🗣 (頭鬃去鉸鉸咧。) (頭髮去剪一剪。)
🗣le: (u: kaf'pox) 🗣 (鉸布) (剪布料)
🗣le: (u: kaf'zoar) 🗣 (鉸紙) (剪紙)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 鵁t [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 佳 [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 傀t [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 加t [wt][mo] ka [#]
1. () noun prefix (possibly from substrate language) || 名詞前綴。置於某些特定名詞之前形成完整的詞。可能為語言底層的殘留，所以一般用字不固定，有一些已與其他漢字組成固定詞彙。
🗣le: (u: kaf'cix'ar) 🗣 (加薦仔) (小提袋)
🗣le: (u: kaf'chiaf) 🗣 (加車) (牛軛)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 嘉 [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 交t [wt][mo] ka [#]
1. () verb prefix (possibly from substrate language) || 動詞前綴。置於某些特定動詞之前形成完整的詞。可能為語言底層的殘留，所以一般用字不固定，有一些已與其他漢字組成固定詞彙。
🗣le: (u: kaf'lurn'surn) 🗣 (交懍恂) (打寒噤)
🗣le: (u: kaf'lauh) 🗣 (交落) (東西掉落或不見)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 咖 [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaf 🗣 (u: kaf) 茭 [wt][mo] ka [#]

tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (12)
ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]] 
for, to, from, on. The Taiwanese have a little gimmick in regard to the use of this preposition "ka". The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by "ka"
給,跟
ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]] 
bite, gnaw, grit one's teeth (as in pain), to catch (as a cat catches rats), pick up or hold something with the mouth
咬
EDUTECH (2)
ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]] 
bite, hold in teeth
咬
ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]] 
for, to, make, from (an object to do)
與
Embree (4)
u: kaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120]
N : forming sf: person who does something expertly (English -ist in pianist, sociologists, etc) <kho-hak8-ka: scientist>
專家
ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]][i#] [p.121]
V : bite on, hold in teeth
咬
ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]][i#] [p.121]
CV : for, to, from (+ indirect object)
與
u: kafn- [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]
: (sometimes used for ka-, or kann- when -n, follows e.g. kvanar → kannar)
Lim08 (9)
u: zexng cheng3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0167] [#5276]
草蓆e5總稱 。 < 茭 ( ka ) ∼ ； 棕 ∼ 。 >
u: ciern 剪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0158] [#10841]
( 1 ) 夾切e5工具 。 ( 2 ) 用鉸刀剪物件 。 ( 3 ) 蟲咬 。 ( 4 ) 買布等 。 ( 5 ) 船橫過溪河 。 ( 6 ) hou7剪鈕仔偷去 。 ( 7 ) 詐欺 。 <( 1 ) 繡 ∼ ； 鉸 ∼ ； 藥 ∼ ； 開 ∼ ＝ 初開始使用e5剪刀 。 ( 2 )∼ 斷 ； ∼ 髮 ； ∼ 樹仔 。 ( 3 ) hou7 ka - choah8 ∼ 了了 ； 蟲 ∼ 破衫 。 ( 4 )∼ 布 ； ∼ 參 。 ( 5 )∼ 過對面岸 。 ( 6 ) 票包仔hou7伊 ∼-- 去 。 ( 7 )∼ 賭 ； ∼ 人e5貨物 ； 想beh ∼-- 我 。 >
u: viu 樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058/A0080] [#25341]
模樣 ； 款式 ； 樣本 。 < Chit ∼= chit - e5物 ； 照 ∼ ； 按 ∼ 鉸 ( ka ) 衫 。 >
u: ka 共 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162/A0225] [#26281]
( 1 ) 對 。 ( 2 ) 向 。 ( 3 ) 加害 。 <( 1 ) ∼ 伊講 ; ∼ 伊會失禮 。 ( 2 ) ∼ 伊借 ; ∼ 伊買 。 ( 3 ) ∼ 伊拗曲 ; ∼ 伊tu7水 ; ∼ 伊遏止 。 >
u: ka 為 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162/A0225] [#26282]
代替 。 ( Kap [ 共 ( ka7 )] 應該仝語原 ) 。 < 我 ∼ 你洗 ; 你 ∼ 我寫 ; 我 ∼ 伊 做 。 >
u: ka 咬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162] [#26283]
( 1 ) 用牙齒咬 。 ( 2 ) 對漆等e5感覺 。 ( 3 ) 嘴澀 。 ( 4 ) 食力 。 ( 5 ) 絞入去事件認定 ， 食去 。 <( 1 ) 狗 ∼ 人 ; ∼ 了khiu7 - khiu7 ; ∼ 了nui2 - nui2 ; ∼ 了chhe3 - chhe3 。 ( 2 ) Hou7漆 ∼ 。 ( 3 ) 食芋a2會 ∼ 嘴 。 ( 4 ) 扁擔 ∼ 肩 。 ( 5 ) 伊 ∼ 我做賊 ; Than3一寡錢hou7所費 ∼ 了了 ； Hou7利息 ∼ 了 ； Hou7 kiau2頭 ∼ 五十khou -- 去 。 >
u: khveh 喀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0404] [#30071]
( 1 ) 肺病等e5 ka - sau3聲 。 ( 2 ) 有pit痕碗盤e5聲 。 ( 3 ) 形容phih8 - lih8 e5聲 。 ( 4 ) hou7雷kong3 -- 死 。 <( 1 ) khehN8 - khehN8 嗽 。 >
u: mii 綿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0912] [#41261]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 木棉 。 ( 3 ) 熱心 ， 執拗 。 <( 2 ) 鋪 ∼ 裘 ； ∼ 被 ； ka - pok8 ∼ ＝ 木綿 。 ( 3 ) kap cha - bou2真 ∼ ； 讀冊真 ∼ ； ∼∼ beh 。 >
u: oax 按 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#42973]
( 1 ) 照圖樣 。 ( 2 ) 靠近 。 ( 3 ) 借火點薰 。 ( 4 ) 借用 。 <( 1 )∼ 樣鉸 ( ka ) 衫 。 ( 2 ) 身軀 ∼ ti7桌 。 ( 3 ) 火hou7我 ∼ leh 。 ( 4 )∼ 伊 -- e5名 。 >